Laura Rovira
Sara Myszynska
2n B TEI
GENERREFRANY:
Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener.
POEMA: En la nit, tres mudats ENDEVINALLA:
cavallers fan sa via. Molts regals tindré i tres reis
Són tres reis d’Orient acompanyaré!
que han sortit d’un país Bufanda portaré i un altre any
sense nom. Esperaré!!
Si teniu en el cor fantasia Quin mes sóc?
inventeu-ne un de bell
per al món més feliç.
FEBRER
REFRANY:
Febrer mes mentider, un dia dolent i l’altre també.
POEMA: Dead on winter.
Cold hands warm heat.
As pure as snow.
Season of mist and melow fruitfulness.
Now is the winter of our discontent
left out in the cold.
ENDEVINALLA:
Tots els nens disfressats
estan!! Canten i xiulen
perquè el Carnaval ha
arribat. Quin mes sóc?
MARÇ
REFRANY:
El març té trenta-un dies i tres-centes fesomies.
POEMA: Ja ve la primavera
rossinyolets canteu,
les flors estan obertes
veniu i oloreu, correu!
ENDEVINALLA:
I am a month.
I am in the spring.
My name has five letters.
I am the months
When spring begins. What am I? MARCH
ABRIL
REFRANY:
April hath put a spirit of youth in everything.
POEMA: Ja arriba la diada,
Amb llibres a cada parada
I una rosa vermella
Per a la princesa estimada.
ENDEVINALLA:
Sóc el quart en arribar,
Però no per això arribo tard.
Quin mes sóc?
MAIG
REFRANY:
Pel maig cada dia un raig.
POEMA: Ara vindrà el mes de maig,
regalada primavera,
floriran totes les flors,
els clavells i les roselles.
ENDEVINALLA:
Començo per “M” i acabo per “G”,
Però gelats encara no menjaré.
Quin mes sóc?
JUNY
REFRANY:
El juny l’estiu no és lluny.
POEMA: Poema del mes de juny ENDEVINALLA:
tot groc de sol i de blat Coets, bengales i focs gegants
lliris florits a muntanya han vingut a la revetlla de st.
les platges de bat a bat. Joan.
Quina llum el mes de juny Quin mes sóc?
aspra i dolça encesa i clara
mil fogueres dalt dels cims
Es miren a la mar blava.
JULIOL
REFRANY:
A primers de juliol, un pas de cargol.
POEMA: Les ones, rodones, ENDEVINALLA:
dibuixen vaixells.
Bastirem castells Júlia no em dic, però al
per passar l’estona. L’estiu estic.
Castells a l’arena, Tots els nens i nenes al
fets de lluna plena cassal estan, jocs d’aigua
de nit de juliol. I piscina i anem nedant.
Passa la gavina Quin mes sóc?
amb bec de petxina
i ulleres de sol.
Estrelles de mar,
cristalls a la sorra,
el castell s’esborra
quan es va fent tard.
AGOST
REFRANY:
A l'agost, plou quan és fosc.
POEMA: Fairest of the months!
Ripe summer’s queen
The hey-day of the year
With robes that gleam with sunny sheen
Sweet August doth appear.
ENDEVINALLA:
Començo per A i gelats us deixo
Menjar.
Fa molta calor i porto banyador.
Quin mes sóc?
SETEMBREREFRANY:
El setembre ja ha arribat i l’escola ha començat.
POEMA: Raïm daurat i sucós,
raïmet atapeït,
madures emmorenit
pel bes de la solellada.
Tens el gra tan dolç i ros
que sembla d’aigua emmelada.
ENDEVINALLA:
Molts deures han arribat perquè
L’escola ha començat.
Quin mes sóc
OCTUBRE
REFRANY:
The stillness of October gold, Went out like beauty from a face.
POEMES: Alguns arbres s’han tornat ENDEVINALLA:
d’un color tot rovellat. A l’octubre una dona
Cargol, no vagis enlloc arribat, amb castanyes
caminant a poc a poc. per tot el veïnat.
Mira que un cistell t’espera Qui és?
I el taulell de la cuinera.
Octubre al cel, jo a l’escola;
tu, cargol, a la cassola.
Fullers d’arbres pels camins
I llavors pels ratolins.
Rovellons per tot arreu,
llum al cau de la guineu.
NOVEMBRE
REFRANY:
Quant novembre ve, abrigat bé.
POEMA: El novembre és a la porta ENDEVINALLA:
I com sempre, a la tardor, Sóc el penúltim en arribar
amb les pluges i els bolets, perquè el fred em fa frenar.
arribaré també jo. Quin mes sóc?
Mireu de ser bons minyons
I menjar moltes castanyes,
I no altres coses estranyes
que valen més dinerons.
DESEMBREREFRANY:
Al desembre el fred i el vent, fan tremolar al més valent.
POEMA: L’hivern ha arribat,
el nas m’ha gelat.
Posa’t l’anorac
si no vols un refredat.
ENDEVINALLA:
I am something that kids like to
Make in the winter time. You
stack three big snowballs on top
Of each other and add a scarf,
Hat, sticks, and a carrot nose.
What am I? SNOWMAN
FITXA D’ACTIVITAT
DESTINATARIS A partir de 3 anys.
OBJECTIUS
o Exercitar el llenguatge .
o Promoure el coneixement dels mesos de l’any.
o Fomentar l’escolta.
METODOLOGIA
Diàriament, després de realitzar l’activitat del bon dia, les
educadores crearem un ambient càlid per dur a terme la dinàmica
dels mesos de l’any.
Durant el mes anirem intercalant el refrany, el poema i
l’endevinalla, per tal de fer més amena l’activitat i intentarem que
els infants interioritzin els conceptes.
TEMPORITZACIÓ Duran tot el curs escolar.
RECURSOS
Tindrem un calendari penjat a la classe, on a principis del mes els
infants hi enganxaran el nom del mes corresponent juntament amb
el poema, el refrany i l’endevinalla, els quals anirem treballant
durant tot el mes.
AVALUACIÓ
Inicial:
Podem marcar uns ítems, a partir d’un qüestionari per observar la
situació inicial del grup:
• Saben el mes que estem treballant?
• Paren atenció?
• Tenen interès per repetir el que els hi estem ensenyant?
Durant: podem anotar aquelles coses que, sobre la marxa, veiem
que funcionen i les que veiem que no ens van bé per tal de millorar
l’activitat tenint aquests fets en compte la pròxima vegada o variar-
la en aquell moment. Podem valorar també l’interès que mostren
els alumnes, el respecte que en mostren, etc...
Final:
Realitzarem una taula d’estimació de freqüència (de 1 al 5), per tal
de respondre els ítems extrets dels objectius.

Dites, poemes i endevinalles

  • 1.
  • 2.
    GENERREFRANY: Si vols veurela lluna bé, mira-la pel gener. POEMA: En la nit, tres mudats ENDEVINALLA: cavallers fan sa via. Molts regals tindré i tres reis Són tres reis d’Orient acompanyaré! que han sortit d’un país Bufanda portaré i un altre any sense nom. Esperaré!! Si teniu en el cor fantasia Quin mes sóc? inventeu-ne un de bell per al món més feliç.
  • 3.
    FEBRER REFRANY: Febrer mes mentider,un dia dolent i l’altre també. POEMA: Dead on winter. Cold hands warm heat. As pure as snow. Season of mist and melow fruitfulness. Now is the winter of our discontent left out in the cold. ENDEVINALLA: Tots els nens disfressats estan!! Canten i xiulen perquè el Carnaval ha arribat. Quin mes sóc?
  • 4.
    MARÇ REFRANY: El març tétrenta-un dies i tres-centes fesomies. POEMA: Ja ve la primavera rossinyolets canteu, les flors estan obertes veniu i oloreu, correu! ENDEVINALLA: I am a month. I am in the spring. My name has five letters. I am the months When spring begins. What am I? MARCH
  • 5.
    ABRIL REFRANY: April hath puta spirit of youth in everything. POEMA: Ja arriba la diada, Amb llibres a cada parada I una rosa vermella Per a la princesa estimada. ENDEVINALLA: Sóc el quart en arribar, Però no per això arribo tard. Quin mes sóc?
  • 6.
    MAIG REFRANY: Pel maig cadadia un raig. POEMA: Ara vindrà el mes de maig, regalada primavera, floriran totes les flors, els clavells i les roselles. ENDEVINALLA: Començo per “M” i acabo per “G”, Però gelats encara no menjaré. Quin mes sóc?
  • 7.
    JUNY REFRANY: El juny l’estiuno és lluny. POEMA: Poema del mes de juny ENDEVINALLA: tot groc de sol i de blat Coets, bengales i focs gegants lliris florits a muntanya han vingut a la revetlla de st. les platges de bat a bat. Joan. Quina llum el mes de juny Quin mes sóc? aspra i dolça encesa i clara mil fogueres dalt dels cims Es miren a la mar blava.
  • 8.
    JULIOL REFRANY: A primers dejuliol, un pas de cargol. POEMA: Les ones, rodones, ENDEVINALLA: dibuixen vaixells. Bastirem castells Júlia no em dic, però al per passar l’estona. L’estiu estic. Castells a l’arena, Tots els nens i nenes al fets de lluna plena cassal estan, jocs d’aigua de nit de juliol. I piscina i anem nedant. Passa la gavina Quin mes sóc? amb bec de petxina i ulleres de sol. Estrelles de mar, cristalls a la sorra, el castell s’esborra quan es va fent tard.
  • 9.
    AGOST REFRANY: A l'agost, plouquan és fosc. POEMA: Fairest of the months! Ripe summer’s queen The hey-day of the year With robes that gleam with sunny sheen Sweet August doth appear. ENDEVINALLA: Començo per A i gelats us deixo Menjar. Fa molta calor i porto banyador. Quin mes sóc?
  • 10.
    SETEMBREREFRANY: El setembre jaha arribat i l’escola ha començat. POEMA: Raïm daurat i sucós, raïmet atapeït, madures emmorenit pel bes de la solellada. Tens el gra tan dolç i ros que sembla d’aigua emmelada. ENDEVINALLA: Molts deures han arribat perquè L’escola ha començat. Quin mes sóc
  • 11.
    OCTUBRE REFRANY: The stillness ofOctober gold, Went out like beauty from a face. POEMES: Alguns arbres s’han tornat ENDEVINALLA: d’un color tot rovellat. A l’octubre una dona Cargol, no vagis enlloc arribat, amb castanyes caminant a poc a poc. per tot el veïnat. Mira que un cistell t’espera Qui és? I el taulell de la cuinera. Octubre al cel, jo a l’escola; tu, cargol, a la cassola. Fullers d’arbres pels camins I llavors pels ratolins. Rovellons per tot arreu, llum al cau de la guineu.
  • 12.
    NOVEMBRE REFRANY: Quant novembre ve,abrigat bé. POEMA: El novembre és a la porta ENDEVINALLA: I com sempre, a la tardor, Sóc el penúltim en arribar amb les pluges i els bolets, perquè el fred em fa frenar. arribaré també jo. Quin mes sóc? Mireu de ser bons minyons I menjar moltes castanyes, I no altres coses estranyes que valen més dinerons.
  • 13.
    DESEMBREREFRANY: Al desembre elfred i el vent, fan tremolar al més valent. POEMA: L’hivern ha arribat, el nas m’ha gelat. Posa’t l’anorac si no vols un refredat. ENDEVINALLA: I am something that kids like to Make in the winter time. You stack three big snowballs on top Of each other and add a scarf, Hat, sticks, and a carrot nose. What am I? SNOWMAN
  • 14.
    FITXA D’ACTIVITAT DESTINATARIS Apartir de 3 anys. OBJECTIUS o Exercitar el llenguatge . o Promoure el coneixement dels mesos de l’any. o Fomentar l’escolta. METODOLOGIA Diàriament, després de realitzar l’activitat del bon dia, les educadores crearem un ambient càlid per dur a terme la dinàmica dels mesos de l’any. Durant el mes anirem intercalant el refrany, el poema i l’endevinalla, per tal de fer més amena l’activitat i intentarem que els infants interioritzin els conceptes. TEMPORITZACIÓ Duran tot el curs escolar.
  • 15.
    RECURSOS Tindrem un calendaripenjat a la classe, on a principis del mes els infants hi enganxaran el nom del mes corresponent juntament amb el poema, el refrany i l’endevinalla, els quals anirem treballant durant tot el mes. AVALUACIÓ Inicial: Podem marcar uns ítems, a partir d’un qüestionari per observar la situació inicial del grup: • Saben el mes que estem treballant? • Paren atenció? • Tenen interès per repetir el que els hi estem ensenyant? Durant: podem anotar aquelles coses que, sobre la marxa, veiem que funcionen i les que veiem que no ens van bé per tal de millorar l’activitat tenint aquests fets en compte la pròxima vegada o variar- la en aquell moment. Podem valorar també l’interès que mostren els alumnes, el respecte que en mostren, etc... Final: Realitzarem una taula d’estimació de freqüència (de 1 al 5), per tal de respondre els ítems extrets dels objectius.