Diari Més 13 d'Octubre 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2502
dimarts
13d’octubre
deL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
DA veu“exhaustiu, realista i valent”el discurs de Martí
Demòcrates per Andorra fa un “balanç positiu” d’una intervenció que consideren
que “ha posat en relleu un projecte de govern amb visió global de país”.
DEBAT D’ORIENTACIÓ POLÍTICA
// Pàg. 9
Nou pas en la cooperació penitenciària Andorra-França
Espot signa un conveni que fixa un marc jurídic favorable al desenvolupament de
la col·laboració entre les institucions d’aquest àmbit dels dos estats.
RELACIONS BILATERALS
// Pàg. 9
CEA Joves i Emprenedors reneix amb
la voluntat de buscar noves fórmules
que facilitin l’entrada de capital privat,
com ara el micromecenatge.
Els joves empresaris
busquen finançament
ACTIVITAT ECONÒMICA
// Pàg. 7//P. G.
El cònsol major de la capital, Jordi
Minguillón, va detallar que mantin-
dran el format d’anys anteriors perquè
“veiem que funciona”.
200 expositors a la
37a Fira d’Andorra
PROMOCIÓ EMPRESARIAL
// Pàg. 6 // AGÈNCIES
El Govern nega documentació
als consellers per tercera vegada
Montobbio s’ofereix per fer de mitjancer entre Andorra i la UE en les negociacions de l’acord d’associació. //Pàg. 8
// J. G.
// Pàg. 3

2 Dimarts, 13 d’octubre del 2015
Sorteig de dissabte 10 d’octubre
LOTERIA NACIONAL
1
0
4 9
3
0
8Rei.
8
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58
màsters EEES i 44 programes de
Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves
d’accés per a majors de 25, 40 i 45
anys, PAU (Selectivitat) i Credencial
d’Accés a la Universitat, estudiants
UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a
EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i
doctorat, per al Curs d’Accés:
fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis
administratius, acadèmics i culturals,
tutories presencials cada setmana,
tutories virtuals i orientació acadèmi-
ca i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibre-
ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació
i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19
e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia Europea
Av. Carlemany, 105
Tel.: 801 868
Escaldes-Engordany
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 17º
mín. 7º
màx. 15º
mín. 5º
màx. 10º
mín. 3º
AVUI
DIA GRIs I De FeBles RUIXAts De tARDA
DImeCRes DIJOUs
Sorteig de divendres 9 d’octubre
Sorteig de dissabte 10 d’octubre
Sorteig de diumenge 11 d’octubre
Sorteig de dilluns 12 d’octubre
EuROmILIONs
LA PRImITIvA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
9 11
1 40 42 43 47
3 14 19 30
Núm. clau 9
Com. Rei.4 0
7 11 22 2623 30
Com. 7 Rei. 2
8 16 24 4542 47
13
Sèrie 35
Sorteig de dlluns 12 d’octubre
ONCE
5 3 2 51
Dimecres 4/11 20.45 H
FC Barcelona vs Bate Borisov
Dimecres 4/11 20.45 H
Envia un sms al 747 amb la paraula
clau Champions i el teu nom i
participa en aquest sorteig
SORTEIG DE DUES
ENTRADES
Cost SMS: 0,75 € + cànon
La Massana Encamp

3Dimarts, 13 d’octubre del 2015
En una revisió pausada del Diari
Oficial del Consell General sovint
apareixen qüestions si més no
curioses que passen desaperce-
budes en les llargues explica-
cions que es donen durant les
sessions de control al Govern.
Aquest precisament és el cas de
la resposta que va oferir el cap de
Govern, Antoni Martí, en relació
a la visita d’un agent del cos de
seguretat espanyol de la UDEF
a Andorra. El mateix conseller
liberal Jordi Gallardo pregunta-
va: “¿Quan va visitar Andorra
la UDEF, i quin va ser el motiu
de la visita?” El que és curiós
del cas és que Martí utilitza fins
a cinc vegades (en un intercan-
vi d’interpel·lacions que no es
va allargar més de 15 minuts)
l’expressió que la comissió roga-
tòria no era “d’amagatotis” per
emfatitzar que la visita va tenir
lloc d’acord amb allò que marca
el Conveni del Consell d’Europa
de cooperació judicial en matè-
ria penal.
L’atac com a defensa
En aquest sentit, destaca per
exemple el moment en què in-
tenta desmuntar les insinuacions
i males llengües en relació a la
visita: “I no com alguns afiliats
o en tot cas militants, tampoc
ho sé, no estic dins dels liberals
d’Andorra, que diuen de forma, i
alguns han sigut consellers gene-
rals, i diuen: només ha faltat que
s’autoritzés per primera vegada
el cos de seguretat de l’Estat veí,
la UDEF, a entrar al nostre país
d’amagatotis i sense cap mena de
control judicial per endur-se una
còpia de certs arxius informàtics
que es trobaven dins de la seu de
BPA, en ple Principat d’Andorra,
tot un precedent.” Ja diuen que la
millor defensa és un bon atac.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
notícies
CONSELL GENERAL
La insistència de Martí en una
visita que no era“d’amagatotis”
El cap de Govern, Antoni Martí, al Consell General.
// J. G.
El cap de Govern va
usar aquest terme
fins a cinc vegades
per defensar-se
El Govern nega informació als
consellers per tercera vegada
//Martí evita donar explicacions sobre l’entrada d’un agent de la UDEF a Andorra
Una vegada més, i ja en van tres
en un termini de temps molt re-
duït, el Govern es nega a entre-
gar informació als consellers ge-
nerals. Si les dues primeres eren
relatives a documentació de la
Unitat d’Intel·ligència Finance-
ra (Uifand) relacionada amb el
cas BPA, ara el mateix líder de
l’executiu es nega a entregar in-
formació sobre la comissió ro-
gatòria internacional que va au-
toritzar l’entrada a Andorra d’un
agent de la Unitat de Delictes
Financers (UDEF) espanyola el
24 de març.
I és que el Més ha pogut con-
sultar la resposta de Martí a la
demanda d’informació formu-
lada pel president suplent del
grup parlamentari liberal, Jordi
Gallardo. En la resposta el cap
de Govern explica que “el 24
de març d’enguany un agent
de la UDEF es va desplaçar a
Andorra actuant com a agent
d’enllaç de les autoritats judici-
als andorranes i espanyoles en
el marc d’una comissió rogatò-
ria internacional tramesa des
d’Espanya i adreçada a Andor-
ra, a l’empara del Conveni del
Consell d’Europa de coopera-
ció judicial en matèria penal”.
En aquest sentit, Martí indica
que amb independència que
aquesta comissió rogatòria hagi
de ser “posteriorment diligen-
ciada per la via governamental
corresponent”, “va ser lliurada
directament a l’autoritat judi-
cial andorrana competent per
l’agent d’enllaç”.
A partir d’aquí, i com que l’es-
mentada comissió rogatòria “en-
cara no ha estat enviada a través
del ministeri de Justícia i Interi-
or” i ha estat “lliurada en mà a
l’autoritat judicial competent, i
que per tant no es troba en pos-
sessió del Govern, no és possible
satisfer la demanda” formulada
pel conseller Gallardo. Però, a
més, Martí també deixa clar que
encara que disposés d’aquesta
informació tampoc l’entregaria
al parlamentari: “En el cas que
el Govern disposés de l’original
o una còpia de la comissió ro-
gatòria, tampoc en podria fer el
lliurament sense obtenir abans
l’autorització de l’autoritat judi-
cial competent”.
ReLació amb eL ‘cas bPa’
De fet la demanda d’informació
s’origina perquè els liberals van
considerar que no van rebre les
suficients explicacions de Mar-
tí quan el mateix Gallardo va
plantejar aquesta mateixa qües-
tió en la sessió de control al
Govern del 14 de maig passat.
Aleshores el cap de Govern va
admetre la visita de l’agent de la
UDEF i va assegurar que “van
venir per un tema informàtic
que hauria d’haver estat per fer-
ho col·loquial, el Banco Madrid
ja estava situat a BPA”, segons
la cita literal, difícil d’entendre,
que consta al diari de sessions
del Consell General.
Enric Guinart Mauri //Andorra la Vella
@mes_andorra
Agents de la UDEF en un escorcoll a Espanya.
//AGÈNCIES

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Una vegada més hem de par-
lar en aquesta tribuna de la
negativa del Govern a entregar
informacióalsconsellersgenerals.
En aquest cas, el líder de l’executiu,
Antoni Martí, es nega a lliurar in-
formació relativa a la comissió
rogatòria internacional que va
autoritzar l’entrada a Andorra
d’un agent de la Unitat de Delic-
tes Financers (UDEF) espanyola el
24 de març. Així, som davant del
tercer cas en què el Govern de DA
es nega a entregar documenta-
ció als consellers generals. I lluny
de canviar, lamentablement tot
sembla indicar que aquesta serà
la tònica a seguir. Sense anar més
lluny, els consellers de DA van im-
pedir l’aprovació de la proposta
d’acord del grup liberal en què es
demanava al Govern que entre-
gués tota la informació relacio-
nada amb el cas BPA perquè cre-
uen que hi ha aspectes que són
subjectes a confidencialitat i que
fer-los públics compro-
metria la credibilitat d’or-
ganismes com la Uifand
o l’INAF. No anem bé.
PSa
@PSAndorra
Gerard Alís a @rtvandorra:“Portar les
sigles suma; la gent se sent més identifi-
cada”.
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Ja sols queden 15 dies per la sortida
ciclista que estem organitzant per el
diumenge 25 de octubre
Durant les jornades de micologia, els
més petits van poder gaudir de la lectura
animada:“La Pinea busca casa”
Si vols pots
Centre andorra Sostenible
En xarxa
Obertes les inscripcions per“Un esquí
diferent”per a joves de 8 a 16 anys. Més
info a http://www.e-e.ad
escaldes-engordany
@comuee
Si et passes ara a la fibra òptica gaudiràs
de l’alta gratuïta. Contracta-la trucant al
115 #ApagadaCoureAndorra
andorra telecom
@AndorraTelecom
agendaad
@AgendaAD
Abans que s’acabin aquest mes teniu 6
expos de gans artistes per visitar. http://
goo.gl/rpb1rG
15/10 #CONGRÉSLdA Animem a convidar
amics i coneguts que se sentin identificats
amb la nostra manera de pensar! #EC2015
Descarrega’t l’APP d’AndorraGO i gaudeix
de les ofertes que podràs fer servir a
#andorrashoppingfestival
andorraWorld
@andorraworld_ad
T’avancem totes les opcions d’Snowplus
Vallnord perquè facis la millor tria per als
teus nens! http://bit.ly/1Lp6elL
Heu de venir a fer algun tràmit a l’edifici
administratiu del Govern? L’horari és de
8 a 19 hores ininterrompudament
Obertes les inscripcions per anar a Sevilla
amb l’APAE! #agendaEncamp #Encam-
pesmou
Vallnord
Govern d’andorra
Comú d’encamp
Nova edició del Cross del Lycée amb uns
800 participants aquest dimecres
Fòrum ad
Els beneficiaris de la prestació per deso-
cupació baixen un 39,8% al setembre
Filloy acusa Govern de“maquillar”la
dada de l’atur amb empleats temporals
diari d’andorra
@diariandorra
El president suplent del grup mixt, @
victornaudi: explica els motius que el van
portar a abandonar la comissió especial
radio Ser andorra
@SER_Andorra
L’IPC al setembre se situa en el -1,2%
http://
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
La Llei per a l’eradicació de la violència
encara s’ha de desplegar @RosaFerrerO
“L’oposició s’encaparra a trobar un mal
pas al‘cas BPA’”
diari d’andorra
Vols una entrada per al proper partit
del Bàsquet Club Andorra a casa? Envia
RTVAACB al 717 i aconsegueix-ne una!
rtVa andorra
rtVa andorra
La temporada de tardor dels especta-
cles infantils d’Andorra la Vella comença
aquest dissabte
diari Bondia
Joan Martínez jura el càrrec de nou
conseller
el Periòdic d’andorra
mitjans
Torna el Premi MoraBanc. Qui ha estat el
jugador més solvent del primer partit?
Vota i pots guanyar una samarreta oficial!
MoraBanc
Es registren retencions de sortida des
de la capital. @Mobilitat_AND espera la
sortida de 12.000 vehicles
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
El MoraBanc Andorra s’estrena amb der-
rota a la Lliga Endesa. Els andorrans han
perdut per 69 a 79
liberals d’andorra
@LiberalsAndorra

O
L’evangeli de fa uns diumenges ens par-
lava de la “vocació” i de les exigències
de seguir Crist:“Vine amb mi”(Lluc 9,51-
62). El diumenge següent ens parlava
de la missió:“Els va enviar de dos en dos
a tots els pobles i ciutats” (Lluc 10,1-12).
Dos realitats inseparables entre si. No hi
ha vocació sense missió. Sant Marc, al
capítol 3 del seu evangeli, ens diu que
“Jesús va cridar els que Ell va voler, per
estar amb Ell i per enviar-los a predicar”.
Tota vocació té dues fases inseparables:
“estar amb Jesús” per conèixer-lo, per
estimar-lo, per aprendre d’Ell; i llavors,
la segona fase obligada: “Per enviar-los
a predicar” (Mc 3,14).
Tot el que ha estat cridat és també, per
natura, un enviat. I enviat és la traducció
literal de la paraula grega apòstol i del
vocable llatí missioner. Les tres paraules
expressen exactament la mateixa reali-
tat amb tres noms distints.
Però, a més, tot cristià és un cridat i un
elegit. Déu Pare cridà Jesús des del nú-
vol i el proclamà “Fill predilecte”, en qui
té posades totes les seves complaences;
això succeí al moment d’ésser batejat
per Joan Baptista al riu Jordà (Mat. 3,13-
17). I de la mateixa manera, tot cristià
rep una crida, vocació, al moment del
baptisme: una vocació a la santedat i en
conseqüència també a la missió.
Les darreres paraules de Jesús que ens
reporten els tres evangelis sinòptics són
“una claríssima crida a la missió”. “Aneu,
doncs, i ensenyeu a tota la gent de tots
els pobles, bategeu-los en el nom del
Pare i del Fill i de l’Esperit Sant i ense-
nyeu-los a guardar tot el que jo us he
manat” (Mat 28,19-20).
L’apostolat, per tant, és una feina de tot-
hom: sacerdots, religiosos, seglars..., de
tots els cristians en general. Tots, en vir-
tut del nostre baptisme, estem cridats a
la missió.
El Vaticà II ens diu que “la vocació cris-
tiana és, per la seva naturalesa, una vo-
cació també d’apostolat.” Més encara,
no solament és un deure, sinó un dret
que tot seglar té, fer apostolat; i aquest
esdevé de la seva unió amb Crist Cap.
“Inserits pel baptisme en el Cos místic
del Crist, enfortits per la confirmació
amb la fortalesa de l’Esperit Sant, és
el mateix Senyor qui ens destina a
l’apostolat.”
Tothom: petits i grans, homes i dones,
sacerdots i laics, estem cridats a la mis-
sió. Sense distinció d’edat, de raça, de
cultura, de classe social. Tots hem de ser
missioners.
I per això no ens cal anar a l’Àfrica o a la
Xina. Podem i devem ser-ho en el nostre
ambient: a casa, al col·legi, a la feina, a
l’oficina, al carrer..., també a la platja, a
la muntanya i a la discoteca, amb el bon
comportament d’un cristià.
Tots tenim el dret i el deure de procla-
mar, amb valentia, amb sant orgull, la
nostra fe catòlica i l’alegria de viure en
gràcia, en amistat amb Déu. Siguem
apòstols amb la nostra vida, amb els
nostres fets i paraules, fent el bé amb
tothom..., i no ens avergonyirem mai de
ser el que som: catòlics, fills de Déu, dei-
xebles de Jesucrist.
¿Què és un missioner?
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’economista escocès Angus Deaton, de la Universitat de
Princeton, ha guanyat aquest dilluns el premi Nobel d’economia
2015 per“la seva anàlisi del consum, la pobresa i el benestar”?
La desfilada del Dia de la hispanitat costa una mica més de
800.000 euros, segons estimacions del ministeri de Defensa
del Govern espanyol.
13 d’octubre de 1909
És afusellat Francesc Ferrer i Guàrdia, pedagog
espanyol fundador de l’Escola Moderna.
promoció empresarial
Més de 200 expositors, presents
a la 37a Fira d’Andorra laVella
// el cònsol major espera superar els 60.000 assistents de la passada edició
Elcònsolmajord’AndorralaVella,
Jordi Minguillón; el cònsol me-
nor, Eron Estany, i la consellera de
Cultura i Participació Ciutadana,
Meritxell Rabadà, van presentar
ahir la 37a Fira d’Andorra la Vella,
que tindrà lloc al parc Central els
pròxims 23, 24 i 25 d’octubre. En
aquestsentit,fentreferènciaalpe-
ríode d’inscripcions, que es va ini-
ciar al febrer, Minguillón va desta-
car que “a finals de juny ja teníem
tots els espais interiors venuts i,
fins i tot, 25 expositors s’han que-
dat en llista d’espera”. En relació
amb l’organització d’aquesta nova
edició, Minguillón va detallar que
“mantenim el format d’anys ante-
riors perquè veiem que funciona”
i, pel que fa al nombre de parti-
cipants, va assegurar que “aquest
any, amb el recinte firal, la fira
d’associacions, els espais exteriors
i el mercat artesanal arribarem als
200 expositors i, per tant, se supe-
raran els 186 de l’edició anterior”.
Quant al nombre de visitants pre-
vistos, el cònsol major va comen-
tar que “l’objectiu és superar els
60.000 assistents assolits durant
l’edició anterior”
En relació a la fira d’associa-
cions, que novament estarà con-
nectada interiorment amb el re-
cinte firal, Minguillón va explicar
que “repetim aquesta connexió,
ja que l’any passat ens va donar
molt bons resultats i creiem que
beneficia totes dues parts, tant el
recinte firal com la mateixa fira
d’associacions”.
D’altra banda, per concretar
les xifres de participació en la fira
d’associacions, la consellera de
Cultura i Participació Ciutadana
d’Andorra la Vella, Meritxell Ra-
badà, va explicar que en total hi
haurà 60 associacions, xifra que
suposa un increment de 13 expo-
sitors respecte a l’any passat.
Quant a la distribució de
l’espai, Rabadà va detallar que
“d’aquestes 60 associacions, 51
tindran estand propi a l’envelat,
18 organitzaran diferents activi-
tats a l’escenari interior o als es-
pais exteriors, 3 organitzaran ac-
tivitats puntuals al parc Central, 5
ho faran de forma continuada du-
rant els tres dies i 4 associacions,
malgrat no disposar d’estand pro-
pi, també organitzaran activitats”.
A més, fent referència a la novetat
d’enguany de la fira d’associaci-
ons, Rabadà va explicar que s’ha
editat una guia d’entitats en què
apareixen les principals dades
d’interès de totes les associacions.
Entre les diferents propostes
que es podran trobar als exteriors
del recinte firal, el cònsol major
va destacar l’exposició d’un avió
de vol lleuger de nou metres d’en-
vergadura.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Eron Estany, Jordi Minguillón i Meritxell Rabadà, ahir.
// agències
formació contínua
Nous cursos de jardineria
destinats a professionals
L’Escola de Jardineria de la Mas-
sana ha encetat un nou curs amb
l’objectiu que els professionals
del sector puguin reciclar-se i am-
pliar coneixements.
A l’hora de triar les temàti-
ques s’ha tingut en compte les
opinions dels departaments de
jardineria dels comuns. La pri-
mera proposta consisteix en un
taller per aprendre a reconèixer i
tractar les plagues i les malalties
i sobre els fitosanitaris. També hi
haurà un curset de motoserra i un
altre de disseny de jardins. Cal dir
que el curs que ha aixecat més in-
terès, tant en aquest torn com en
el de la primavera passada, és el
dedicat a la motoserra, ja que no-
més poden utilitzar aquesta eina
els jardiners que tenen certificats
els coneixements necessaris. Les
formacions són impartides per
professors de l’Escola de Jardine-
ria i Art Floral de Catalunya.
@mes_andorra
Assistents al curs de jardineria que va començar ahir.
// comú de la massana
espectacles infantils
A la venda les entrades de
l’estrena d’‘Alícia Meravellosa’
L’Escena Nacional d’Andorra
presentarà l’obra Alícia Merave-
llosa el dissabte 24 i el diumen-
ge 25 d’octubre al teatre de Les
Fontetes de la Massana. L’obra,
escrita i dirigida per Irina Robles
i interpretada per Boris Cartes,
Núria M. Montes, Mònica Vega
i Anna del Rio, és un espectacle
familiar basat en l’adaptació del
conte de Lewis Carroll Alícia al
país de les meravelles. Les locali-
tats es poden adquirir a partir
d’avui a l’Oficina de Turisme de
la Massana i a l’Oficina Nacional
de Turisme d’Andorra la Vella.
Per altra banda, la temporada
de tardor dels espectacles infan-
tils d’Andorra la Vella comença
aquest dissabte. Es reprèn el cicle
d’espectacles infantils d’Andorra
la Vella amb la projecció d’una
pel·lícula d’animació d’origen
belga, La Casa Màgica, al Teatre
Comunal.
@mes_andorra
Cartell de la pel·lícula ‘La Casa Màgica’.
// comú d’andorra la vella

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Wifipill, una empresa emergent amb seu a Barcelona, lloga
dispositius de butxaca perquè els turistes tinguin wi-fi il·limitat
amb alta velocitat?
Unes 4.500 persones, segons xifres de la guàrdia urbana, van
assistir ahir a la manifestació d’entitats a favor de la unitat
d’Espanya, que s’ha celebrat un any més a la plaça Catalunya.
13 d’octubre de 1982
Neix IanThorpe, nedador australià, guanyador
de nou medalles en Jocs Olímpics.
festa
Canillo acull la festa de l’ostra
i la fira de bestiar i artesania
Canillo acollirà aquest cap de set-
mana, 17 i 18 d’octubre, la Festa
de l’ostra i la Fira de bestiar i ar-
tesania. La Festa de l’ostra tindrà
lloc dissabte, a les cinc de la tarda
a la planta baixa de l’edifici Pere-
caus. Consistirà en un sopar en
què les ostres, el peix i el marisc
seran els protagonistes, acompa-
nyat d’actuacions musicals del
grup Folk R.O.T. i de la banda
municipal d’Arès.
La Fira de bestiar i artesania
de Canillo tindrà lloc l’endemà,
el diumenge 18 d’octubre. A les
vuit del matí arribarà el bestiar, a
les nou s’obriran les paradetes i la
mostra d’oficis antics, a les onze
s’inaugurarà oficialment la fira i a
la una tindrà lloc el lliurament de
premis. Està previst que enguany
s’hiexposinuns200capsdebesti-
ar. També s’hi podran trobar unes
35 parades amb venda d’articles
d’artesania i objectes diversos.
@mes_andorra
Assistents a la fira del bestiar de Canillo en l’edició passada.
// arxiu
cea joves i emprenedors
Els joves empresaris aposten per
inversors privats i micromecenatge
Els joves empresaris perseguei-
xen potenciar les noves fórmules
de finançamentque en països an-
glosaxons estan triomfant, com
són els business angels o inversors
de proximitat i el crowdfunding o
micromecenatge. El finançament
és el principal problema que es
troba un jove empresari i empre-
nedor per poder tirar endavant el
seu projecte de negoci. Per això,
i per fugir de les fonts de finan-
çament tradicionals que tanquen
l’aixeta, com són els bancs i les
entitats públiques, CEA Joves i
Emprenedors aposta per aques-
tes noves fórmules.
CEA Joves i Emprenedors,
que es va crear el 2010, va tenir
una trajectòria de dos anys i ha
estat dos anys adormida. Ara,
però, un grup de quinze joves
empresaris (menors de 41 anys)
han agafat de nou les regnes de
la part jove de la patronal per
tornar a ser presents en el teixit
empresarial i donar a conèixer
les seves inquietuds. La majoria
d’ells són professionals liberals
que obren negocis, sobretot de
serveis, com advocats, arqui-
tectes, economistes i fiscalistes,
però també informàtics.
“A Andorra hi falta molta cul-
tura i pedagogia sobre aquestes
noves fórmules de finançament i
la universitat pot ser un lloc per
promoure aquest coneixement”,
va explicar Jordi Balletbó, com a
representant de CEA Joves i Em-
prenedors. Balletbó va dir que “el
Govern s’ha fet més poruc quant
a les ajudes a l’emprenedoria per
tot el que ha passat”, va dir.
RECLAMEN LA FINESTRETA ÚNICA
L’altre problema esmentat pels
joves empresaris és la buro-
cràcia. En aquest sentit, Erica
Armengol, també com a repre-
sentant de la patronal jove, va
destacar que tot el temps que es
triga per poder posar en marxa
un negoci “són despeses que van
acumulant-se al negoci perquè
el temps d’espera per a les auto-
ritzacions és un temps que passa
sense poder facturar”, va dir.
La CEA Joves i Emprenedors
reclama que es faci la finestreta
única perquè veuen un impedi-
ment que per fer gestions per
obrir un negoci s’hagi d’anar
als comuns i també al Govern,
“amb el problema afegit que
cada comú té un funcionament
diferent”, va dir Armengol. Per
tant els joves empresaris apos-
ten perquè sigui només una ad-
ministració la que s’encarregui
d’aquestes gestions d’obertura
d’un negoci a més de la simplifi-
cació dels tràmits.
Per altra banda, la CEA Joves
i Emprenedors opina que l’in-
crement del 2% en les cotitzaci-
ons, anunciat pel cap de Govern
en el debat d’orientació política,
“és un sobrecost per a l’empre-
sari i és una mesura insuficient
per solucionar el gran problema,
que és la racionalització de les
despeses de la CASS”, va apun-
tar Balletbó.
Quant a la futura llei de l’em-
prenedoria, anunciada pel grup
socialdemòcrata, des de la pa-
tronal jove la troben positiva
“perquè cal regularitzar el pro-
cés i la creació de vivers d’em-
preses i tot el que suposi facilitar
l’emprenedoria és positiu”, va dir
Armengol.
ENCARA S’HA DE VENDRE ANDORRA
Des de la CEA Joves i Empre-
nedors opinen que al Principat
encara li queda molta feina a fer
per ser un centre d’atracció de
negocis. “Encara s’ha de vendre
molt Andorra, cal més i millor
comunicació, sobretot ara amb
l’obertura, i en les qüestions de
fiscalitat. Creiem que és un lloc
ideal però que encara és molt
desconegut”, va assenyalar Ar-
mengol.
Un dels motius de fer renéi-
xer la part jove de la patronal
és, precisament, crear una pla-
taforma on hi hagi tots els joves
empresaris i emprenedors per
compartir sinergies i per donar
facilitats i fórmules per poder
engegar una trajectòria empre-
sarial. La patronal jove obre
també les portes als emprene-
dors forans.
A més a més, aquesta orga-
nització també vol fer una tas-
ca de divulgació dels principals
temes de l’actualitat que pre-
ocupen als agents econòmics,
com per exemple la signatura
dels convenis per evitar la do-
ble imposició (CDI). És per
aquest motiu que per al dia 21
d’octubre han organitzat una
conferència de Marc Vilallonga,
de MoraBanc, per parlar de les
oportunitats que ofereixen els
CDI. I per al mes de desembre
tenen un altre acte previst per
donar a conèixer l’experiència
de dos emprenedors d’èxit del
Principat.
Pepa Gallego //Andorra la Vella
mes@mes.ad
// reneix la patronal jove amb una alta presència de professionals liberals
Erica Armengol i Jordi Balletbó, de CEA Joves i Emprenedors, ahir.
// p. g.
activitat de L’espai
Música i
emocions
La Fundació Crèdit Andorrà,
en el marc de les activitats
que organitza per a la gent
gran, ofereix una xerrada ano-
menada Música i emocions. Es
durà a terme avui, a les quatre
de la tarda, a L’Espai, centre
social d’activitats i formació.
L’objectiu d’aquesta iniciati-
va és repassar com s’han ex-
pressat emocions universals,
com l’alegria, la tristesa, la
serenitat i la ira, a través de
la música de diferents èpo-
ques i estils. La xerrada serà
a càrrec de Josep Martínez,
violí de l’Orquestra Nacional
Clàssica d’Andorra (ONCA),
que explicarà la capacitat que
té la música de guiar-nos per
diferents estats d’ànim, com a
llenguatge emocional que és.
L’activitat és gratuïta. Les
persones interessades a assis-
tir-hi poden fer la inscripció
a través del telèfon 868 025 o
bé presencialment a la seu de
L’Espai. La Fundació Crèdit
Andorrà organitza aquestes
activitats amb l’objectiu de
posar a disposició de la gent
gran eines que els permetin
assolir més benestar. La fina-
litat última és que no quedin
aïllades de la realitat soci-
al que els envolta i puguin
gaudir dels beneficis de les
noves tecnologies, així com
dels nous coneixements que
van sorgint en àmbits com la
salut, l’economia, la història
i la cultura, entre d’altres.
Tots els cursos i tallers estan
especialment pensats per do-
nar resposta a les inquietuds
de les persones més grans de
60 anys.
@mes_andorra

N
ESTADÍSTICA
L’IPC baixa
un 1,2%
La variació anual de l’IPC al
mes de setembre ha estat del
-1,2%, mentre que a l’agost es
va situar en el -1%. Així ho ha
fet públic aquest dilluns el de-
partament d’Estadística. Els
grups que mantenen un com-
portament a l’alça són vestit i
calçat, alimentació, ensenya-
ment i esbarjo. En canvi, els
que mantenen un efecte mo-
derador són transport, habi-
tatge, i béns i serveis diversos.
Finalment, els que mantenen
la mateixa variació són res-
tauració, mobles i serveis per
a la llar, i salut. Respecte a la
inflació subjacent, al mes de
setembre la diferència amb
l’IPC és de -1,6 punts.
@mes_andorra
EnCAmp
Viatge a
Sevilla
L’Associació Pro Agermana-
ment d’Encamp (APAE) vi-
sitarà del 6 al 8 de novembre
la ciutat de Sevilla amb mo-
tiu de les activitats culturals
previstes per l’organització
durant el 2015. La sortida in-
clourà una visita al patrimo-
ni cultural de la ciutat, amb
una excursió panoràmica de
quatre hores de durada en
què es visitaran els llocs més
emblemàtics.
El preu d’aquest viatge
oscil·la entre els 278 i els 422
euros. Les persones interes-
sades han de formalitzar la
reserva abans del 17 d’octu-
bre a l’Oficina de Turisme
d’Encamp.
@mes_andorra
DETEnCIonS
Més violència
domèstica
La policia va detenir tretze
persones la setmana passada.
De totes elles en destaquen
tres per presumptes casos de
violència domèstica, que se
succeeixen setmana rere set-
mana. Set persones més van
ser detingudes per conduir
sota els efectes de l’alcohol.
Per altra banda, un resi-
dent espanyol va ser contro-
lat quan accedia al país per la
frontera del riu Runer en pos-
sessió de cocaïna. Finalment,
una resident portuguesa que
hauria furtat 1.200 euros en
un domicili particular i un
jove andorrà que va desobeir
la policia i s’hi va resistir van
ser detinguts.
@mes_andorra
SoLIDARITAT
La clínica dermatològica Derm-
AndTek ha recollit 609 euros en el
marc d’una campanya de consci-
enciació sobre la prevenció i el di-
agnòstic precoç del càncer de pell
que va posar en marxa amb motiu
del Dia europeu del càncer de pell
i la 5a Cursa de la dona. Per cada
diagnòstic precoç del càncer de
pell digitalitzat, realitzat als mesos
de juny, juliol, agost i setembre,
DermAndTek ha destinat 21 euros
a col·laborar amb l’Associació de
Donesd’Andorra iel Grup ALBA.
La clínica DermAndTek recull 609
euros per a la lluita contra el càncer
// moRABAnC
L’ambaixador d’Espanya a An-
dorra, Manuel Montobbio, va
mostrar ahir la seva predis-
posició a ajudar i fer de pont
entre Andorra i la Unió Euro-
pea durant el procés de nego-
ciació de l’acord d’associació.
Ho va fer durant el discurs
que va oferir a l’Andorra Park
Hotel amb motiu del Dia de
la hispanitat, la festa nacional
espanyola. Montobbio també
va destacar els beneficis que
aportarà el nou centre inte-
grat del sistema educatiu es-
panyol a Andorra, assegurant
que els alumnes sortiran “amb
més coneixements i capacitats,
amb millor formació que ara”.
L’ambaixador també va posar
de manifest la intensitat que
han experimentat aquest dar-
rer any les relacions diplomàti-
ques bilaterals entre Andorra i
Espanya.
Montobbio va indicar que
en la negociació que s’acaba
d’encetar entre Andorra i la
Unió Europea, “cadascú ha de
defensar els seus interessos i
fer conèixer a l’altre les seves
especificitats i la seva pers-
pectiva”. En aquest punt, però,
l’ambaixador va deixar clar que
“únicament posant-nos res-
pectivament a la pell de l’altre,
a la seva ànima, podrem els eu-
ropeus construir Europa com
un joc de suma positiva on tots
guanyem”. En aquest sentit,
Montobbio va remarcar que
l’espanyola és, juntament amb
la francesa, l’única ambaixada
de la Unió Europea que resi-
deix permanentment a Andor-
ra. És per això que va assegurar
ser “conscient de l’especial res-
ponsabilitat que tenim a l’hora
de contribuir a fer que un es
posi en la pell de l’altre, d’expli-
car i fer comprendre Andorra a
la Unió Europea i d’explicar i
fer comprendre la Unió Euro-
pea a Andorra”.
SatiSfacció del Govern
Un cop acabat el discurs, el
ministre de Finances i porta-
veu del Govern, Jordi Cinca,
va valorar molt positivament
les paraules de Montobbio,
assegurant que “els dos països
veïns tenen un paper cabdal en
tot aquest procés que hem en-
cetat”. En aquesta línia, el ma-
teix Cinca va afirmar que “per
afrontar un procés com aquest,
amb 28 països molt diferents
entre ells, és molt important
tenir dos estats que ens co-
neixen bé i que poden fer una
mica d’introducció, d’ambai-
xadors, que expliquin la nostra
realitat”. A la vegada, el minis-
tre portaveu va afegir que “des-
prés Andorra ha de defensar
molt bé els seus interessos, i ho
farà, però convé que algú ex-
pliqui la nostra realitat, i ningú
millor per fer-ho que els nos-
tres països veïns”.
@mes_andorra
La recepció de l’ambaixada espanyola en el Dia de la hispanitat.
// J. G
DIA DE LA HISpAnITAT
Montobbio s’ofereix per fer
de pont entre Andorra i la UE
CoS DE BAnDERS
A l’avantguarda en la
formació de gossos de rastre
Elcosdebandersd’Andorrarealit-
za un cop al mes una pràctica amb
els tres gossos que formen part de
l’equip i que estan especialitzats
en rastre de sang i en infraccions
depescaicaça.Tehiaéselgosmés
veterà, un Jack Rossell Terrier es-
pecialitzat en rastreig de sang que
treballa per instint. En canvi, Tai i
Ada, dos Border Collie, treballen
amb el joc i es van incorporar al
cos de banders fa dos anys amb la
intenció d’augmentar l’eficiència a
l’hora de detectar infraccions de
pesca i caça. El cap d’unitat del
cos de banders, Ferran Teixidó,
va explicar que la iniciativa de for-
mar aquesta classe de gossos i tre-
ballar-hi és innovadora perquè es
realitza en pocs llocs, però “per les
nostres necessitats, amb les seves
funcions ens ajuden a ser més efi-
cients en les diferents tasques”. De
fet, l’eficiència d’aquests animals
és del 90%.
Amb l’objectiu de prevenir les
infraccions de la Llei de caça i pes-
ca, el cos de banders treballa amb
un equip de tres gossos de rastre
que detecten animals ferits, peces
de caça o truites amagades. El llac
d’Engolasters va ser ahir al matí
escenari d’una demostració de les
diferents pràctiques que realitzen
aquests animals per ajudar el cos
de banders a ser més eficient en
les seves tasques.
Des del 2012 fins ara s’han ha-
gut de realitzar 40 actuacions, de
les quals 38 han estat per trobar
un animal ferit o mort i dues han
estat per trobar truites.
L’educació del gos és la priori-
tat del cos de banders.
@mes_andorra
Banders amb els gossos de rastre, ahir en una demostració.
// J. G.

N
CONVENIS INTERNACIONALS
Andorra i França reforcen
la cooperació penitenciària
El ministre de Justícia i Interi·
or, Xavier Espot, acompanyat
de l’ambaixadora d’Andorra a
França, Cristina Rodríguez; la
secretària d’Estat de Justícia i
Interior, Eva Descarrega, i el
director del departament d’Ins·
titucions Penitenciàries, Fran·
cesc Tarroch, es va desplaçar
ahir a Agen per visitar les instal·
lacions de l’Escola Nacional de
l’Administració Penitenciària
(ENAP) de França, amb motiu
de la signatura d’un conveni de
col·laboració entre el ministeri
de Justícia i Interior i l’ENAP.
El conveni va ser signat per
Espot i la directora adjunta de
l’ENAP, Claire Doucet, per es·
tablir un marc jurídic favorable
al desenvolupament d’accions
de cooperació entre les insti·
tucions penitenciàries dels dos
països, donant continuïtat al
conveni que ja es va signar en el
mateix sentit l’any 2008. Aquest
conveni preveu com a àmbits
de col·laboració l’organització
de sessions de formació i per·
feccionament, l’organització
de qualsevol estudi, recerca,
col·loqui, seminari o taller es·
pecialitzat referent a l’àmbit
penitenciari, i l’intercanvi d’ex·
periències, visites d’estudis o
formacions continuades dels
membres del departament
d’Institucions Penitenciàries
prop de l’ENAP. Alhora l’ENAP
es compromet a garantir forma·
cions específiques d’iniciació
i de perfeccionament relatives
al tir, tècniques d’intervenció,
socorrisme i seguretat contra
incendis.
El conveni tindrà una durada
de tres anys i es podrà renovar
per acord exprés de les parts
en funció de l’avaluació de les
accions realitzades. La delega·
ció andorrana també visitarà la
base de l’ERIS (Equip Regional
d’Intervenció i de Seguretat)
de Tolosa.
@mes_andorra
Les delegacions andorrana i francesa, ahir.
// SFGA
DEBAT D’ORIENTACIÓ POLÍTICA
DA veu“exhaustiu, realista
i valent”el discurs de Martí
Demòcrates per Andorra fa
“un balanç positiu” del debat
d’orientació política celebrat
dijous i divendres passats, que
“ha posat en relleu un projec·
te de govern amb visió global
de país”, assegura la formació
en un comunicat. DA consi·
dera que el discurs del cap de
Govern, Antoni Martí, va ser
“exhaustiu, realista, valent i
de mà estesa cap a la resta de
forces de l’arc parlamentari”.
Sobre la polèmica decisió que
preveu l’augment de les cotit·
zacions de la branca malaltia
d’un 2%, repartit entre treba·
llador i empresari, DA afirma
que “ara és una mesura del tot
inajornable”.
@mes_andorra
XERRADES OBERTES AL PÚBLIC
Conferència del PS sobre la
importància de la formació
El PS organitza avui la confe·
rència Formació per descobrir
el talent de les persones. La po·
nència, que anirà a càrrec de
Josep Manzano, president de la
comissió de Recursos Humans
i Relacions Laborals de la Con·
federació Empresarial, pretén
mostrar la importància de la
formació per aconseguir que
cada persona pugui aprofitar
al màxim les seves capacitats
i el seu talent. La xerrada, que
tindrà lloc a la seu de la forma·
ció, està oberta tant a militants
i simpatitzants com al públic
en general. El ponent té clar
que és clau formar per poder
“extreure de les persones les
millors aptituds i actituds”.
@mes_andorra

Esports
futbol
Andorra no està per festes
// Koldo diu que“m’hauria agradat que Gal·les s’hi estigués jugant alguna cosa”
No estan per festes. De fet, el se-
leccionador d’Andorra, Koldo Ál-
varez, no ho està mai. “M’hauria
agradat que Gal·les s’hi estigués ju-
gant alguna cosa perquè és més un
partit de futbol i dóna més valor al
que faci. Aprofito la roda de prem-
saperfelicitar-losperhaver-seclas-
sificat per a l’Eurocopa de França
2016,perònosaltrestenimclarque
no venim aquí a celebrar res. Això
ésunpartitdefutbolinounafesta”,
va assegurar un seriós Koldo Álva-
rez. El combinat andorrà, sense el
sancionat Marc Rebés, visita avui
(20.45 hores) Gal•les, que després
de 57 anys tocarà la glòria ja que el
1958 es va classificar per al Mundi-
al que es va disputar a Suècia i on
el Brasil de Pelé es va adjudicar el
títol. Aquella Gal·les va arribar als
quarts de final i van ser derrotats
pels campions. En aquella selec-
ció destacava Ivor John Allchurch,
que actualment té una estàtua al
Liberty Stadium del Swansea City.
Per tant, Gal·les torna a l’elit del
futbol, però aquesta vegada clas-
sificats per primer cop per a una
Eurocopa.
A la festa de Gal·les no hi falta-
rà la seva màxima estrella. El crac
del Reial Madrid, Gareth Bale.
L’extrem vol ser al Cardiff City
Stadium. “Li he dit al cap [per
Chris Coleman, el seleccionador]
que vull gaudir”, va comentar Bale
quan es va especular amb el seu
retorn a Espanya abans d’aquest
partit contra Andorra. El país viu
en un estat d’excitació, tot i ser un
país de rugbi. Molts a Gal·les pen-
sen que la figura de Gareth Bale ha
deixat petita la de Sam Warburton,
heroi nacional i estrella del rugbi.
Molts diuen que sense Bale aques-
ta classificació no hauria estat pos-
sible,peròenlaGal•lesdirigidaper
l’exentrenador de la Reial Societat
Chris Coleman, també destaca el
migcampista de l’Arsenal Aaron
Ramsey. Molta classe i lideratge
al mig del camp. Qui no es pre-
veu que jugui a l’onze inicial serà
el migcampista del Liverpool Joe
Allen, amb molèsties. L’altre juga-
dor destacat és Hal Robson-Kanu,
que milita al Reading. “Gal·les és
un equip intens. Molts dels seus
jugadorstenenmoltaqualitat,però
no només Gareth Bale o Aaron
Ramsey.” Sobre les ganes de l’estre-
lla del Reial Madrid de participar
en el partit, Koldo ho va analitzar
d’aquesta manera: “Li farà més il-
lusió a Chris Coleman. Jo preferei-
xo que juguin els millors.” També
vaparlardelabaixadeMarcRebés.
EljovedefensacentraldelDonDe-
nis FC Santa Coloma s’havia con-
vertit en un fix al darrere. “Perdem
un home que darrerament juga
amb molta actitud, però crec que
ara és moment de parlar dels qui
són aquí amb nosaltres i no dels
quenohisón.”
Sobre Gal·les, Koldo va lloar
la selecció. “Destaquen per la in-
tensitat del seu joc. Tenen molt
d’equilibri i fortalesa física. Això
sí, la seva millor arma és l’equip.
Jugaran com sempre: generant
moltes ocasions ofensives.” ¿I la
recepta per avui? “Hem de bus-
car estar vius durant bona part
del partit.” Aquest serà l’últim
partit com a internacional per a
Òscar Sonejee després de 105
internacionalitats. “És possible
que tingui minuts”, va dir Koldo.
El seleccionador va rebre mol-
tes preguntes dels periodistes de
Gal·les, cosa gens habitual. “Hem
de ser conscients de qui som i
contra qui juguem. Gal·les no-
més ha perdut un partit.” Aquesta
va ser la resposta a una pregunta
d’un periodista gal·lès sobre si
pensava sumar els primers punts
en aquesta fase. ¿I de Gareth Bale,
què en va dir? “Un jugador molt
difícil de defensar, però no ani-
rem a lesionar-lo. En cinc anys no
hem fet mal a ningú”, va sentenci-
ar. No és dia per a festes i Andor-
ra n’és ben conscient.
@mes_andorra
Els jugadors de la selecció sobre la gespa de l’estadi de Cardiff.
LLUÍS DAVÓ/FAF
Uefa euro 2016 - Grup B (10a jornada)
2n / Punts: 18
Seleccionador: Chris Coleman
6è / Punts: 0
Seleccionador: Koldo Álvarez
Gal·les vs. Andorra
Dimarts 13 I 20.45 h I Cardiff City Stadium
Àrbitre: Kevin Blom (Holanda)
5 Jan
Vertonghen17 Víctor
Hugo
8 Marcio
Vieira
10 Aarón
Sánchez
23 Jordi
Rubio
4
Òscar
Sonejee
6 Ilde
lima
18 Josep M.
Ayala
20
Max
llovera
3 Moisés
San Nicolás
1
Wayne
Hennessey
3Neil
taylor
9Robson-
Kanu
8Andy
King
6Ashley
Williams
5ben
Davies
10Aaron
Ramsey
18James
Chester
17David
Edwards
11Gareth
bale
2Chris
Gunter
13
ferran
Pol
Suplents
21- DannyWard (p.s.)
12- OwamWilliams (p.s.)
19-James Collins
23- adam Henley
4- ashley Richards
16- Joe Ledley
7- Joe allen
20- DavidVaughan
13-JonathanWilliams
15-SamVokes
14- Simon Church
22-TomLawrence
Gareth Bale Ilde Lima
Suplents
1- José antonio Gomes (p.s.)
15- adri Rodrigues
11- Sergio Moreno
19- Iván Lorenzo
14- edu Peppe
9- Gabi Riera
21- Sebas Gómez
ClAssifiCACió - Grup b
seleCCions pJ pG pe pp Gf GC Dif punts
BÈLGICa 9 6 2 1 21 4 17 20
GaL·LeS 9 5 3 1 9 4 5 18
BÒSNIa I HeRCeGOVINa 9 4 2 3 14 10 4 14
ISRaeL 9 4 1 4 15 11 4 13
XIPRe 9 4 0 5 14 14 0 12
aNDORRa 9 0 0 9 4 34 -30 0
lA restA De pArtits D’Avui Del Grup
xIpre – bòSnIa I herCegovIna (20.45 hores)
bèlgICa – ISrael (20.45 hores)
Gibraltar, la pitjor
selecció
La classificació per a l’eurocopa 2016 ar-
riba al final i ja se sap quina és la pitjor
selecció del vell continent, un lloc que
havia ocupat els últims anys San Marino,
des de 1992 fins aquest any. aquest lloc
li ha pres enguany Gibraltar, que ha de-
butat en competició internacional sense
estrenar el caseller de punts i amb un
balanç de -54 gols (5,4 gols rebuts per
partit). aquest trist balanç situa Gibraltar
comlapitjorselecciódetoteslesfasesde
classificació per a una eurocopa. I no és
andorra,commoltspodienpensar.
Un jugador de Gibraltar.
AGÈNCIES

ESCOLA DE NATACIÓ NENS
Dilluns 17:45 a 18:30 (cavallet groc, taronja, verd i iniciació)
Dimarts 17:45 a 18:30 (cavallet taronja, verd i vermell)
Dimecres 17:00 a 17:45 (cavallet taronja i blanc)
Dimecres17:45 a 18:30 (cavallet blanc, taronja, verd i vermell)
Dijous 17:45 a 18:30 (cavallet blanc, groc i blau)
Dijous 18:30 a 19:15 (cavallet negre)
Preus mensuals 1 hora a la setmana:
Soci: 42 € · No Soci: 60 €
ESCOLA DE TENNIS
Dilluns, dimarts i dijous 17:30, 18:30 i 19:30h
Dimecres 15:30, 17:30, 18:30 i 19:30
Soci: 44 € · No Soci: 59 €
Preus mensuals 2 hores a la setmana:
Soci: 66 € · No Soci: 79 €
ESCOLA DE PADEL
Soci: 44 €
No Soci: 59 €
GYM & DANCE KIDS
Combinació de gimnàsia rítmica i iniciació al ball.
Dimecres 18:00
A partir de 7 anys
NATACIÓSINCRONITZADA
Dimarts 18:30 (nens de 7 a 9 anys)
Mínim cavallet taronja o evalucaió prèvia
Dijous 18:30 (nens de 10 a 12 anys)
2015
2016
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
NOVETAT! · 1er trimestre gratis

ClassifiCats
immobles
immobles
TEL.: 32 12 48
ESCALDES
PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE
MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES
MUNTANYA. PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
OpOrtunitat
única
Venda directa del propie-
tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2
,
3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats,
llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing
gran.
+ Informació:
825 644 – 32 92 44
immobles
Interessats, envieu CV indicant la referència
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA SERVEI cerca:
RESPONSABLE DE LLOGUERS
TURÍSTICS (Ref. Lloguer)
Requerim:
- Formació mitjana.
- Experiència en atenció al client.
- Es valorarà experiència en la gestió de lloguers.
- Coneixements web 2.0 i xarxes socials
- Preferiblement domini dels idiomes anglès i francès.
- Flexibilitat horària, sobretot caps de setmana.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Avantatges socials.
Interessats, envieu CV indicant la referència
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA cerca:
RECEPCIONISTA -
ADMINISTRATIVA DE RRHH
(Ref. RRHH)
Requerim:
- Experiència mínima d’1 any en la gestió
administrativa de RRHH.
- Domini del paquet Office.
- Català i castellà. Domini de l’anglès i el francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/ades, envieu currículum indicant lloc de treball
al departament de RRHH, a l'adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.
CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RECEPCIONISTA PER AL
CENTRE ESPORTIU (JORnADA
PARCIAL DE DJ. A Dg.)
OPERARIS/àRIES DE
NETEJA PER A HABITACIONS
(TEmPORADA D’HIVERn)
RECEPCIONISTA PER A L’HOTEL
OPERARI DE MANTENIMENT
CAMBRERS/ES DE SALA
AJUDANTS DE CUINA
CUINERS
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1114. la cOrtinada
Magnífic pis de 100 m2
a la Cortinada,
Ordino, al costat del camp de pitch-and-
putt de la Cortinada.Vistes espectaculars
de la muntanya. 3 habitacions dobles,
una en tipus suite.Totes les habitacions
són exteriors, armaris encastats.Ampli
menjador amb vistes al camp de golf. 2
banys complets totalment equipats. Pis
totalment exterior i edifici amb només
9 veïns. Cuina àmplia i exterior. Disposa
de plaça de pàrquing i traster. Gran
oportunitat!! preu: 330.000 €
Ref. 1738. CAnillO. Pis de 90 m2
a
l’Aldosa de Canillo, molt a prop de
les pistes de Grandvalira. 3 habita-
cions dobles, una tipus suite, totes
exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent
molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló
menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2
. Pàrquing
ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat.
preu: 263.782 €
OPORTuniTAT R1061.ARinSAl
Bonic apartament davant les pistes
d’esquí deVallnord. Consta de
dues habitacions àmplies, un bany
complet amb banyera. Gran saló
menjador compartit amb la cuina i
una terrassa exterior àmplia. Pàr-
quing i traster inclòs en el preu.
preu: 135.000 €
Ref. 1733. lA MASSAnA
Pis al centre de la Massana a
només 5 minuts del telecabina.
Pis d’una habitació doble. 1 bany
complet i equipat. el menjador
comparteix amb la cuina equipada
un gran espai. fantàstica terrassa
exterior de 30 m2
. una plaça de
garatge i un traster.
preu: 120.000 €
OPORTuniTAT. Ref. 1742.
elTARTeR
fantàstic estudi moblat i equipat
davant de les pistes delTarter.Tot
el pis és un sol ambient, molt ben
distribuït. Disposa d’un bany com-
plet amb banyera.Té una terrassa
amb vistes a les pistes d’esquí del
Tarter. una plaça de pàrquing i un
traster estan inclosos en el preu.
preu: 52.700 €
Ref.1741.eSCAlDeS-enGORDAny
fantàstic apartament de 115 m2
a la ctra.
d’engolasters amb terrassa de 102 m2
.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment
exteriors i acabats de qualitat.els terres
són de parquet fosc molt elegant.Habitació
de matrimoni tipus suite àmplia i amb un
gran vestidor.les altres dues habitacions
tenen armaris grans encastats.els banys
són complets i totalment equipats.Disposa
d’un petit quartet de rentador.la cuina és
espaiosa.el saló menjador és gran i dóna
accés a una terrassa de 102 m2
.Plaça de
pàrquing i traster.preu:419.000 €
Ref. R1111. elTARTeR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
delTarter (Grandvalira). l’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des
d’una gran terrassa. Pàrquing
i traster inclosos en el preu.
preu: 95.000 €
Ref. 1743. eSCAlDeS-enGORDAny
Xalet de 4 plantes situat en un entorn
molt tranquil. A la primera planta, 1
lavabo de cortesia, moderna cuina equi-
pada. un ampli i assolellat menjador
amb llar de foc.Vistes impressionants.
A la segona planta, àmplia i assolellada
suite amb bany privat.A la tercera
planta, dues suites i un bany amb
jacuzzi. Despatx amb armari de paret i
cambra de dutxa a l’última planta. Jardí
de 100 m2
i piscina comunitària. Ga-
ratge per a 3 cotxes. preu: 600.000 €
Ref. 1739. ORDinO. fantàstic dúplex
en perfecte estat situat en una zona
molt tranquil·la. 4 dormitoris dobles.
A la primera planta trobem un menja-
dor acollidor amb llar de foc i accés a
una àmplia terrassa. Cuina americana
completament equipada. Dos dormi-
toris dobles amb armaris de paret i un
bany complet. Segona planta: dos dor-
mitoris dobles, un bany amb banyera i
l’altre amb plat de dutxa. un rentador
i unes golfes. Pàrquing. Molt sol i vistes.
Tots els dormitoris són exteriors.
preu: 325.000 €

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: guineu
T _ _ _ _ _ _
8 2 2 2 5 6 8
9 4 5
6 3 7
5 1 4
9 5 6
3 7 9
2 4
8 9
9 6 8
4 3 6
5 9 1 2
2 3 9 4
4 3 2 1
1 3 6
9 8 1 3
7 3 1 5
4 8 1
4 9 6
2 8 5 7396247581
248651379
517938624
971425836
634789152
852316497
765894213
129563748
483172965
568914327
172365984
943872615
891753462
625498173
734126598
459687231
317249856
286531749

O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
www.cinemesilla.com
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
De dilluns a dijous
(excepte festius)*
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA.
* CONSULTEU LA CARTELLERA
EL MILLOR
CINEMA EN VOS
Dr. J. I. TORRERO. Col.355
CIRUGIA ORTOPÈDICA
I TRAUMATOLOGIA
ORTOPÈDIA INFANTIL
Conveni CASS
C/. Escalls,9-203. AD700
Escaldes-Engordany
Tel. +376 727 869
e.mail:biotraumacentre@gmail.com
TRAsLLAT CONsULTORI MÈDIC
HItmaN, agENtE 47
Hitman és un assassí
d’elit, creat mitjançant
enginyeria genètica.
El seu objectiu és una
megacorporació que
planeja desvelar els seus
secrets.
18.15, 22.15
SEgoN oRIgEN
Tota la humanitat s’ha
esvaït. Els únics supervi-
vents (Alba, de 20 anys,
i Dídac, de 10) viuen en
un món completament
arrasat.
17.45, 19.45
PaN (vIaJE a NUNCa JamÁS)
Peter, un noi rebel de 12
anys, ha passat tota la
seva vida en un ombrí-
vol orfenat de Londres.
Una nit es veu transpor-
tat a un món fantàstic
anomenat Mai Més.
18.00, 20.15. 3D: 22.30
IRRatIoNal maN
En un campus univer-
sitari, un professor de
filosofia en plena crisi
existencial dóna un nou
propòsit a la seva vida
quan es relaciona amb
una alumna.
17.45
El dESCoNoCIdo
Quan un executiu de
banca porta els seus fills
a l’escola, rep una truca-
da anònima que li anun-
cia que té una bomba
sota el seient i que ha de
reunir uns diners.
22.00
REgRESIÓN
Un detectiu investiga el
cas d’una jove que acusa
el seu pare de cometre
un crim inconfessable.
De forma inesperada i
sense recordar res, ell
admet la seva culpa.
19.45, 22.00
ÁtICo SIN aSCENSoR (voSE)
Un llarg cap de setmana
a la vida d’una parella
gran que intenta vendre
el seu apartament de
Brooklyn on han viscut
més de 40 anys.
20.15
EvERESt
Inspirada en els fets que
van tenir lloc en l’intent
d’arribar al pic més alt
del món, descriu el re-
corregut de dues expe-
dicions.
20.00, 22.30
El CoRREdoR dEl laBERINto: laS PRUEBaS
Thomas i la resta de
clarianos hauran de
buscar pistes sobre la
misteriosa i poderosa
organització coneguda
com a Cruel amb molts
obstacles.
17.30

O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Descobreix la Quiropràctica
salut i qualitat de vida al natural
• Mal d’esquena
• Dolor cervical
• Lumbàlgia
• Hèrnia Discal
• Vertigen
Tel. 850 750
Baixada del Molí, 8 Local 1
AD500 Andorra la Vella
quirodelmoli@andorra.ad
• Ciàtica
• Migranya
• Estrès
• Insomni
• Artrosis
Especialistes de la columna vertebral
i del sistema nerviós
Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi
Marie Gantier
Doctor Of
Chiropractic
la recepta
aMaNIDa tÈBIa De lleNtIes
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Escalfem aigua en un cassó i, quan estigui a punt de bullir, tanquem el foc. Hi passem la
botifarra negra per tal de pelar-la millor i fem el mateix amb els tomàquets i ho tallem
tot a daus. Barregem les llenties escalfades amb la botifarra i el tomàquet. Tallem l’ou
pel mig i el posem a sobre de tota la pila. Hi afegim a l’últim moment la vinagreta!
És un plat complet, molt ric en ferro!
· 200 g de llenties cuites
· 1 botifarra negra
· 1 enciam morat
· 1 tomàquet madur
· 1 ou passat per aigua
· vinagreta
INgreDIeNts (2 pers.)
tv
avuI us recoMaNeM...
21.55 El viatge de Companys
El presentador Antoni Tortajada ens
acompanya en un viatge fascinant que
reconstrueix la vida política de Companys.
22.00 Olmos y Robles
Se celebra la Festa del raïm,
i aquest any el corb que augura
bones collites apareix mort.
18.35 Clasificación Eurocopa sub-21
Espanya-Suècia.
22.30 Gran cinema: Pactar amb el diable
Un matrimoni es trasllada a NovaYork, on
tots els seus somnis d’èxit semblen fer-se
realitat. Però hi ha un preu a pagar.
21.55 Historia de nuestro cine: Esa pareja feliz
Els somnis d’un humil matrimoni
es fan realitat quan guanyen un
concurs patrocinat.
20.55 Film: La vie est un long fleuve tranquille
La vida de dues famílies no tindria absolu-
tament res en comú si anys enrere una in-
fermera no hagués intercanviat dos nadons.
22.30 El jefe infiltrado
El cap s’infiltra en una perruqueria, una em-
presa que requereix bona imatge i bon trac-
te amb els clients.
22.40 Mar de plástico (episodi 4)
Héctor troba a l’escena del crim un vò-
mit que demana analitzar ja que creu
que pot pertànyer a l’assassí.
20.50 Film: Riders
Uns atracadors experts en escapades
espectaculars tenen un pla per acon-
seguir un botí de 20 milions de dòlars.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Les condicions econò-
miques i laborals tindran un pro-
nòstic favorable. Fortuna.
Balança al signe regeix
els ronyons i l’equilibri físic. Evita
les begudes alcohòliques.
Sota la influència astral
tot s’expandeix ara: la feina, els
negocis, els diners i les compres.
En la salut pots patir
alts i baixos transitoris. No et pre-
ocupis perquè se n’aniran.
Beneficis en l’àmbit de
les relacions públiques i els con-
tactes comercials i laborals.
Lluna nova a Balança,
una influència que atreu molta
feina. Hauràs de fer moltes coses.
Oblida les reivindicaci-
ons alienes. D’aquesta manera
optimitzaràs el teu temps.
En l’àmbit laboral, la si-
tuació financera mostrarà un mi-
llor panorama. Inici de negocis.
Les teves iniciatives
econòmiques estaran ben secun-
dades per persones influents.
En les activitats, les no-
ves associacions o els negocis
amb tercers estaran afavorits.
Tota idea, tot objectiu o
interès nou tindrà perspectives
excel·lents. Projectes nous.
Etapa per arribar a
acords i firmar contractes. Bon
dia per a les relacions públiques.

Antoni Martí
Jordi Minguillón
Una vegada més, i aquesta ja és la ter·
cera vegada en pocs dies, el Govern es
nega a entregar la informació que sol·
liciten els consellers generals.
La 37a Fira d’Andorra la Vella, que
tindrà lloc al parc Central els pròxims
23, 24 i 25 d’octubre, acollirà enguany
més de 200 expositors.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’octubre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimarts
13
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//E. G.
fotoreporter@mes.ad
Ple de merda de gossos a la vorera d’Hort de Godi. Quina manca de civisme que
tenen els seus propietaris. Una vergonya!
el fotoreporter
613026
BUSCO chico de 45 años no fumador
busca piso para compartir o habitacion
en alquiler en andorra
386567
Busco pis de 3 o 4 habitacions directe
de propietari zona st coloma o andorra
la vella maxim 650€
386567
Canvio custom kawasaki vulcan clas-
sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i
beije itv mes de mayo neumatics nous
per moto de carretera tipus R6 cbr600
cbr 900 1000 etc.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
331431
Canvio Mitsubish i Montero Sport..(kai-
teki), full equip, cromats, pell alcantara i
pell normal, sostre, tots el extres, H18...
63mil kms.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
390400
Busco recamvis honda Mbx 80
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
657811
Canvio moto quad yamaha 450 yzf exe-
lente
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
651275
Canvi canvi de marxas de un austin
healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4
marxas amb overdrive
657811
Canvio moto neu polaris
657811
Canvio bmw x5 30.Diesel 218Ch revisat
inpecable 100%
657811
canvio volvo xc 90 24D ,D5 tot equipat
y revisat
324058
Canvio mobil WIKO model Sunset nou
1 mes de funcionament molt bo estat
338665
Canvio pis a miami platja 2hab + pk per
pis aqui pagant la diferencia
651275
Canvi canvi de marxas automatic del
mercedes 280 se dels anys 1970
346677
Busco Quad atv polaris 500 cc o similar
391427
Busco pis 2 habitacions , amb parking,
zona Escaldes o Andorra la vella. Tracte
directa amb el propietari.
332448
BUSCO moto enduro de 450 cm3 prefe-
rentment Honda o Ktm.
332448
CANVIO Audi A6 All Road 2.5 tdi any
2002 per moto enduro 450 cm3 prefe-
rentment Honda o Ktm.
393497
Busco placa d’aparcament a la Massa-
na, zona Garralla
356762
CANVIO bitllets AVE lleida madrid a
meitat de preu
688855
CANVIO Llogo pis gran centric a LLEIDA
i parkin
371921
CANVIO Somier y matalas matrimoni
por litera
338977
Canvio cofre de coche marca fapa
655667
Canvio jeep Land Cruiser matricula
4...... por coxe pequeo
396383
CANVIO Opel corsa sport 1.7 CDTI
125cv. 3 portes. Seients sport. 75000
kms. Bluetooth. Climatitzador. ESP. 2
jocs d rodes complerts nous de l’any
passat. En bon estat. Un sol propie-
rari. Sempre estacionat en garatge.
URGENT!!
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
Av. Del Fener, 15-17
Ediﬁci Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO / LLAR
SALUT / VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA

Diari Més 13 d'Octubre 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Diari Més 13 d'Octubre 2015

Similar to Diari Més 13 d'Octubre 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari Més 13 d'Octubre 2015