Diari del 9 de gener de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2310
diveNdres
9de geNer
deL 2015
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
SuportdeRajoyalesespecificitats
decaraalanegociacióamblaUE
El president espanyol, Mariano Rajoy, garanteix el suport a la negociació de l’acord d’associació amb la Unió
Europea i troba“lògic”que es tinguin en compte les especificitats d’Andorra. //Pàg. 3 // t. m.
Absolt l’acusat de l’atropellament mortal d’Incles
El Tribunal de Corts absol l’home acusat de l’atropellament mortal del desembre
del 2011 a Incles, i que va ser agredit per la família de la víctima en la vista.
trIbunAls
// Pàg. 7
Estrena comercial de l’aeroport Andorra-la seu d’urgell
L’aeroport Andorra-la Seu d’Urgell inicia l’activitat comercial confiant a poder aco-
llir aviat vols de fora l’espai Schengen i arribar als 50.000 passatgers.
InfrAEstructurEs
// Pàg. 6
El PS inclourà al programa electoral
l’establiment d’una llei de transparèn-
cia per regular l’accés a la informació
de caràcter públic.
Proposta de llei de
transparència política
PArtIts
// Pàg. 6//t. m.
Administracions, entitats, cossos es-
pecials, parapúbliques, l’UdA i nom-
brosos ciutadans mostren el rebuig de
l’atemptat contra el setmanari francès.
rebuig massiu a l’atac
contra‘charlie hebdo’
solIdArItAt
// Pàg. 6 // t. m.

2 Divendres, 9 de gener del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 14º
mín. 0º
màx. 15º
mín. 7º
màx. 8º
mín. 2º
AVUI
mÉs sOl,meNYs FReD
DIssABte DIUmeNGe
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia edelweiss
C/ Bra. Riberaygua, 31
Tel.: 831 227
andorra la Vella
La Massana Encamp
Ordino
Sorteig de dimarts 6 de gener
Sorteig de dijous 8 de gener
Sorteig de diumenge 4 de gener
Sorteig de dimecres 7 de gener
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
3 4
14 20 30 38 49
6 4 7 4
10 28 31 54
Núm. clau 6
Com. Rei.42 5
2 3 10 4038 43
Com.
Fracció
42
3
Rei. 6
Sèrie 2
7 10 12 3736 45
22
Sèrie 44
oNce
8 4 7 40
6

3Divendres, 9 de gener del 2015
notícies
Visita del president espanyol
Espanya dóna suport a Andorra
en l’acord d’associació amb la UE
//rajoy troba“lògic”que es tinguin en compte les“especificitats”en la negociació
Espanya donarà “ple suport” a
Andorra en la imminent negocia-
ció de l’acord d’associació amb la
Unió Europea (UE). I no només
això, sinó que defensarà que es
tinguin en compte les especifici-
tats d’un país petit com és Andor-
ra en aquest procés d’acostament.
Aixíhovamanifestarahirelpresi-
dent del Govern espanyol, Maria-
no Rajoy, durant la primera visita
que un cap de l’executiu d’aquest
país fa al Principat. El mandatari
espanyol va indicar que Andorra
té unes especificitats i que té “tota
la seva lògica” que es tinguin pre-
sents en el procés d’acostament
a la UE. “Creiem que és bo per
a Andorra, per a Espanya i per a
la Unió Europea”, va afegir Rajoy
sobre l’acord que s’ha de negoci-
ar entre Andorra i la UE. A més
el president espanyol va dir que
Andorra “ve d’una situació de-
terminada i està fent passos molt
importants en la bona direcció”.
En aquesta mateixa línia, el
cap de Govern, Antoni Martí,
va recordar que és el Tractat de
Lisboa mateix el que determina
que s’han de tenir en compte les
peculiaritats dels petits estats que
vulguin establir un nou marc de
relació amb la UE, i que segons va
dir en el cas andorrà són “moltes”.
“La sort és que amb els dos paï-
sos veïns hi tenim unes relacions
excel·lents”, va assenyalar Martí
durant la roda de premsa que
van oferir tots dos mandataris a
l’Auditori Nacional per explicar el
contingut de la visita.
La que ja es pot considerar
una visita històrica ha servit per
firmar tres acords bilaterals. Un
és el Memoràndum d’Entesa,
d’Amistat i Cooperació Gene-
ral signat per Martí i Rajoy, que
abraça àmbits com la política ex-
terior i els afers europeus, ibero-
americans i consulars, l’educació,
la cultura, la sanitat i l’economia.
Per la seva banda, el ministre de
Finances i Funció Pública, Jordi
Cinca, i el ministre d’Hisenda i
Administracions Públiques es-
panyol, Cristóbal Montoro, van
firmar el Conveni per evitar la
Doble Imposició (CDI), que
permetrà que les empreses d’un
país i l’altre es puguin implantar
al territori veí en deixar d’estar
penalitzades fiscalment. Així
mateix, el ministre d’Economia
i Territori, Jordi Alcobé, i l’am-
baixador d’Espanya a Andorra,
Manuel Montobbio, van signar
un conveni sobre el transport in-
ternacional per carretera.
El document sens dubte més
esperat per Andorra, pel que
pot representar com a revul-
siu de l’economia del país, és el
CDI, que se suma als acords ja
subscrits amb França (es preveu
que es ratifiqui el 20 de gener) i
Luxemburg. Martí va recordar
que si s’ha pogut assolir aquest
acord entre tots dos països ha es-
tat gràcies a la reforma fiscal feta
en els últims anys i a la voluntat
d’Andorra d’anar cap a una trans-
parència i obertura de la seva
economia més gran. Segons va
exposar el cap de Govern, aquest
camí continuarà en els propers
anys amb l’intercanvi automàtic
d’informació fiscal, que l’OCDE
preveu que es posi en marxa el
2018, sempre que la resta de pa-
ïsos també adoptin aquest com-
promís al mateix temps.
Tot així, Martí també va ma-
nifestar que Andorra necessita
“temps” per fer les reformes en-
cara pendents i va negar que hi
hagi hagut “pressions” d’Espanya
perquè s’inclogués l’intercan-
vi automàtic de dades fiscals en
l’acord, i que si s’haguessin pro-
duït no s’hauria firmat “perquè
necessitem temps per adaptar el
nostre sistema bancari”. “Necessi-
tem més temps per transformar la
nostra economia”, va insistir Mar-
tí. Per la seva banda, el president
espanyol va indicar que si s’ha fir-
mat el CDI “és perquè és bo per a
tots dos països” i que també sig-
nifica un avanç cap a l’intercanvi
automàtic d’informació fiscal.
El CDI, que ha de ser ratificat
pels parlaments respectius, per-
metrà, segons un comunicat del
ministeri d’Hisenda i Adminis-
tracions Públiques, millorar l’in-
tercanvi d’informació amb trans-
cendència tributària, incloent-hi
la bancària, entre Andorra i Es-
panya. La novetat és que s’avança
en qüestions com “les peticions
grupals” o la identificació del sub-
jecte sobre el qual es requereix in-
formació, fet que suposa un canvi
“substancial”, segons la nota. Així,
per exemple, a partir del gener del
2016 Espanya “podrà sol·licitar
informació a Andorra sobre un
grup de residents a Espanya que
tinguin subscrit un mateix pro-
ducte financer en una entitat ban-
cària andorrana i que no ha estat
declarat a la Hisenda espanyola”.
Els dos mandataris van destacar
que la visita va estar “plena de
contingut” més enllà del CDI i va
servir per avançar en àmbits com
l’educació, la gestió de residus, la
sanitat i Iberoamèrica, que es van
abordar en una reunió de treball
al matí de 40 minuts de durada.
El cas Pujol
Martí i Rajoy van manifestar que
la visita es va fer dins de la “nor-
malitat” de dos països amb molts
interessos comuns i van negar
que s’hagués tractat del cas Pujol
durant la reunió que van mante-
nir. A l’esperada pregunta dels
mitjans de comunicació estran-
gers sobre aquest tema, el cap de
Govern va voler deixar clar que
“Andorra compleix els convenis”
subscrits en la matèria i va recor-
darqueenaquestsmomentshiha
dues comissions rogatòries que
competeixen a la justícia i que
no han estat denegades, contrà-
riament al que ha passat en altres
països. D’aquesta manera, Martí
negava que hi hagués “obstrucció
de la justícia” i va reiterar que el
Govern “fa el que ha de fer”, com-
plint els acords que ha firmat, i
que “Andorra es comporta de
forma exemplar”. “Les relacions
d’Andorra i Espanya van molt
més enllà” del cas Pujol, segons
va dir Martí.
Per la seva banda, Rajoy
va destacar sobre aquest punt
l’avenç que suposa el CDI també
en matèria d’informació fiscal.
Els dos mandataris van iniciar la
roda de premsa per donar comp-
te del contingut de la visita amb
la condemna de l’atemptat ocor-
regut a París contra la redacció
del setmanari Charlie Hebdo, que
Martí va qualificar d’“atac a la lli-
bertat de premsa”.
La segona jornada de la visita
vaincloureeldesplaçamental’Es-
cola Espanyola d’Escaldes-En-
gordany. D’aquesta manera, es va
voler refermar la voluntat del país
veí de continuar donant suport a
la presència del sistema educatiu
espanyol a Andorra, segons van
explicar fonts de la conselleria
d’Educació de l’ambaixada d’Es-
panya. Rajoy va ser rebut per la
ministra d’Educació i Joventut,
Roser Suñé, i va poder conversar
amb responsables del centre, per-
sonal docent i representants dels
pares dels estudiants.
Aquest no va ser, però, el pri-
mer acte de la jornada, perquè
Rajoy havia estat rebut abans per
Martí a l’edifici administratiu,
on va firmar el Llibre d’Honor.
Després va tenir lloc una reunió
de treball entre les dues delega-
cions en què un dels eixos cen-
trals va ser el suport d’Espanya a
un acord d’associació amb la UE.
Durant el matí, Rajoy va ser rebut
també a les portes de Casa de la
Vall pels síndics, Vicenç Mateu i
Mònica Bonell, i va firmar també
el Llibre d’Honor.
D’altra banda, només cinc per-
sones van anar a la manifestació
de Podem Andorra contra les po-
lítiques de Rajoy.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El cap de Govern, Antoni Martí, i el president del Govern espanyol, Mariano Rajoy, van firmar el
Memoràndum d’Entesa entre tots dos països al museu Casa d’Areny-Plandolit. // t. m.

GrandvaliraAndorra
@grandvalira
Grandvalira rep durant les festes de Na-
dal un 5,4% més d’esquiadors que l’any
passat
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
Mariano Rajoy i Antoni Martí presideixen
la reunió de treball amb ministres i secre-
taris d’estat de tots dos països
Els recursos naturals #ordino, protagonis-
tes a l’Estat Natural.
Govern d’Andorra
ordiNo eS ViU
En xarxa
09/01 (21.30 h) L’Academy Of St. Martin
In The Fields obre la Temporada de Músi-
ca i Dansa d’Andorra la Vella.
AgendaAd
@AgendaAD
Satisfets amb les xifres d’aquestes festes.
Més de 100.000 dies d’esquí venuts entre
Nadals i Reis! #gracies
Vallnord
@Vallnord
Cultura AlV
@CulturaALV
Dilluns 12 de gener a les 7 del vespre, al
Centre Cultural la Llacuna, es projectarà
la pel·lícula“india song”
A partir d’avui, vols comercials a l’aero-
port. Una bona oportunitat pel territori,
si l’aprofitem bé. #LaSeu #Andorra
.@marianorajoy firma al llibre d’or a la
Casa de la Vall @ConsellGeneral acompa-
nyat del Síndic i la Subsíndica.
demòcrates_and
@Democrates_and
Ja has visitat la mostra d’Albert Viladés?
Al voltant de 1.100 espectadors s’han
apropat a l’auditori Claror per veure un
any més Els Pastorets
Aquest divendres a les 18h al punt jove
començarem a parlar per preparar la
carrossa de carnaval
Comú d’encamp
Comú de Sant Julià de lòria
Punt Jove de Canillo
A Llovera-Haro els van sobrar els últims
20 km de l’etapa de Copiap FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Convocat un minut de silenci de con-
demna de l’atemptat contra la revista
Charlie Hebdo http://forum.ad/?p=87868
El MoraBanc Andorra deixa escapar una
victòria a Madrid que té a l’abast http://
ow.ly/GXLKE
Bondia
@bondia
Ocupació hotelera del 90% i 365.000 es-
quiadors a pistes durant el Nadal http://
diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Els treballadors d’Ordino Studios no han
cobrat els salaris pendents http://diarian-
dorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Els esquiadors omplen les pistes i supe-
ren les expectatives http://dlvr.it/82gqQn
#andorra
El MoraBanc no sap guanyar a Madrid en
la reaparició de Sada www.andorradifu-
sio.ad
rtVA Andorra
L’aeroport Andorra-la Seu d’Urgell dóna
el tret de sortida als vols comercials
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
L’impost dels no-residents desapareixerà
amb els CDI www.diariandorra.ad
diari obert
Andorra i Espanya firmaran tres convenis
en la visita oficial de Rajoy www.bondia.
ad
diari Bondia
mitjans
Les noies d’#APEF ens proposen un hi-
vern molt entretingut! Apunta’t al grup,
apunta’t a la muntanya!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La primera visita d’un presi-
dent espanyol al Principat va
servir ahir per constatar la bona
sintonia política entre el Govern
demòcrata d’Antoni Martí i l’exe-
cutiu popular de Mariano Rajoy,
una sintonia que exemplifiquen
la signatura del conveni per evi-
tar la doble imposició o el suport
explícit de Rajoy a tenir en comp-
te les especificitats d’Andorra en
la negociació de l’acord d’associ-
ació amb la Unió Europea. Amb
la seva visita, el president espa-
nyol, i sobretot la signatura del
CDI, ha donat a Martí l’empenta
definitiva perquè pugui treure pit
i fer un balanç exitós de la legis-
latura malgrat que la majoria de
les grans reformes anunciades,
i a la vegada necessàries, han
quedat simplement i encara que
no agradi ni es vulgui admetre
en reformetes. I és que el CDI
amb Espanya ha estat el gran
argument a l’hora de justificar
bona part de la política
d’aquests quatre anys i
no aconseguir-lo hauria
estat un autèntic fracàs.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Anyóspark, el club
#JeSuisCharlie RTVA rebutja l’atac a
“Charlie Hebdo”i expressa la seva solida-
ritat amb els familiars de les víctimes
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Les claus per al conveni de no doble
imposició www.andorradifusio.ad
Albert Batalla
@albertbatalla

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33
club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub
VINE A TASTAR
LA NOVA CARTA
AMANIDES & ENTRANTS
PEIXOS & CARNS
PASTES & PIZZES
HAMBURGUESES GOURMET

N
solidaritat amb frança
Mostres de rebuig a l’atemptat
contra‘Charlie Hebdo’
Andorra va mostrar ahir el seu
rebuig de l’atemptat contra el
setmanari satíric francès Charlie
Hebdo, en què van morir dotze
persones, amb diverses concen-
tracions. Unes 200 persones es
van reunir davant de l’edifici del
Govern a les quatre de la tarda,
responent així a la convocatòria
de l’executiu i el Consell Gene-
ral, on van guardar un minut de
silenci. També hi va haver con-
centracions davant dels comuns
i van guardar un minut de silenci
el personal del servei de Policia
i Immigració, l’Hospital, la Uni-
versitat d’Andorra, el Consell
Superior de la Justícia i l’am-
baixada de França. L’Associació
de Professionals de la Comuni-
cació d’Andorra també va con-
demnar l’atemptat i va remarcar
que es tracta d’“un atac directe
contra la llibertat d’expressió i
de premsa”.
@mes_andorra
La concentració davant del Govern va acabar amb un aplaudiment.
// t. m.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les sirenes de la mitologia grega eren mig dones mig ocell i no
mig dones mig peix com són conegudes ara?
5 són les úniques persones que responen a la crida de Podem
Andorra per protestar contra la visita del president espanyol,
Mariano Rajoy.
9 de gener de 1878
Mor Víctor Manuel II, primer rei d’Itàlia.
infraestructura aèria
L’aeroport vol atreure en breu
vols de fora l’espai Schengen
L’aterratge de l’avioneta que trans-
portava el conseller de Territori
de la Generalitat, Santi Vila, va
ser l’acte simbòlic amb què es va
materialitzar l’inici de l’activitat de
l’aeroport Andorra-la Seu d’Ur-
gell. Aquesta infraestructura ha
comptat amb una inversió de la
Generalitat d’un milió d’euros per
adaptar-se a la seva nova catego-
ria i ara el principal repte serà que
pugui acollir vols de territoris que
no formen part de l’espai Schen-
gen, tal com va destacar dimecres
el ministre d’Economia i Territori,
Jordi Alcobé, i en què es va refer-
mar Vila, una demanda que va ser
traslladada al president del Govern
espanyol, Mariano Rajoy, que va
utilitzar l’aeroport en acabar la seva
visitaoficial.L’objectiud’Aeroports
de Catalunya és que a llarg termini
–uns deu anys– arribi a acollir uns
50.000passatgers.
Just després d’aterrar, Vila va
qualificar de “jornada històrica” la
posada en marxa del nou aeroport,
que el Govern català ja va reobrir
l’any 2010 per a aviació privada.
En espera que es concreti l’oferta
de vols regulars (hi hauria unes
vuit companyies interessades), el
conseller va posar l’accent en les
diverses possibilitats que ofereix la
nova qualificació, i que no es limi-
ten als avions de passatgers. Així,
va esmentar l’aviació corporativa,
els vols xàrter, el transport de pas-
satgers a la demanda o bé l’agili-
tat més gran que pot oferir per al
transport de productes. Per la seva
banda, Alcobé va destacar “l’esforç
compartit” i la col·laboració entre
els diferents agents implicats en
aquesta infraestructura, que “obre
una nova porta a Andorra i a l’Alt
Urgell”. D’aquesta manera, va afir-
marelministred’Economia,elpaís
compta amb una eina més en el
seu procés d’obertura econòmica,
“situant Andorra a una hora i mitja
delesprincipalscapitalseuropees”.
Durant la visita a les instal-
lacions, Vila va estar acompanyat,
entred’altres,perl’alcaldedelaSeu
d’Urgell, Albert Batalla, que con-
sidera que el nou format de l’aero-
port pirinenc “obre una porta que
hemdesaberaprofitardesdelpunt
de vista turístic, de generació eco-
nòmica i d’ocupació”. Batalla creu
que “les administracions ja han fet
la feina que havien de fer i ara cal
que s’hi impliqui el sector privat
per atraure al territori visitants que
finsaranotenienaquestaopcióper
arribar-hi”. L’alcalde urgellenc, se-
gons va informar l’Ajuntament, va
remarcar que es tracta d’un “aero-
portmoltsingular”que,pertant,es
complementa perfectament amb
camps de vol més grans, i assegu-
ra que, per les seves dimensions i
característiques reduïdes, serà el
de gestió més barata de tot l’Estat
espanyol.
Vila i Alcobé van signar ahir a la
tarda el protocol d’entesa per a la
cogestió i promoció de l’aeroport
Andorra-la Seu d’Urgell, que havia
estat aprovat pel consell de minis-
tres dimecres. Aquest protocol fixa
que la Generalitat i el Govern col-
laboraranenlagestióilapromoció
de l’aeroport, així com en la cerca
d’operadors, amb l’objectiu que es-
devinguiunrevulsiuperalterritori.
Lagestióil’explotaciódel’aeroport
continuarà a càrrec de la Generali-
tat, mentre que el Govern aportarà
el50%deldèficitd’explotaciódela
infraestructura, fins a un màxim de
300.000 euros, així com una part
variable en funció del nombre de
passatgers que arribin a l’aeroport
envolscomercials.
Redacció / Agències//Andorra la Vella
@mes_andorra
Vila va aterrar en avioneta.
// agències
accés a la informació
El PS planteja una llei de
transparència política
El Partit Socialdemòcrata (PS)
proposa la creació d’una llei de
transparència, que ha de regular i
garantir l’accés a la informació de
caràcter públic. El primer secre-
tari del PS, Pere López, i Judith
Salazar, membre del comitè di-
rectiu, van exposar que l’objectiu
és “situar el ciutadà al centre de
l’acció política” i donar-li eines
per poder-la fiscalitzar.
Salazar va assenyalar que la
llei haurà d’establir un òrgan de
control i un règim sancionador
per als casos en què es vulneri
l’accés a la informació. També es
planteja l’habilitació d’un entorn
d’accés, tant presencial com vir-
tual. En aquest portal s’han de
poder consultar les contractaci-
ons i retribucions dels alts càr-
recs.Totiquegranpartd’aquesta
informació és pública, la mesura
pretén centralitzar-la perquè l’ac-
céssiguimésfàcil.Aquestainfor-
mació afectaria l’administració
general, els comuns, les parapú-
bliques i els prestadors de serveis
privatsoentitatsquerebindiners
públics (inclosos els partits).
López va recordar que el PS
ha denunciat fa temps mancan-
cesd’informació.Aquestéselcas
de les remuneracions dels alts
càrrecs. També es va referir a la
CASS,“unaentitatenquènotem
manca de transparència”, i va de-
fensar el dret del ciutadà a conèi-
xer els detalls de les inversions i
els contractes que realitza.
El primer secretari del PS
també va lamentar que tot i que
la visita del president espanyol,
Mariano Rajoy, és un fet “his-
tòric” s’hagi reduït no a l’àmbit
governamental sinó del partit
que governa. López troba a fal-
tar informació sobre la visita i el
conveni que permetrà evitar la
doble imposició. Sobre l’acord,
considera que es podria haver
signat abans amb unes condici-
ons més favorables.
A banda, el grup parlamentari
socialdemòcrata va adreçar ahir
una carta de suport al president
francès, François Hollande, des-
prés de l’atac a Charlie Hebdo, on
es condemna l’atemptat. El partit
també va enviar una missiva de
solidaritat al primer secretari del
PartitSocialistafrancès.
@mes_andorra
Salazar i López, ahir.
// t. m.

N
Crta. Anyos 8, La Massana, AD400, Andorra
+376 737 173
Crta. Anyos 8, La Massana, AD400, Andorra
fidelitatla seva
Premiem
disposició la
Ja tens
a la teva
targeta de
gratis!
Per cada
menús
9el desè et sortirà
fidelitat!
concert
‘Van de van’, la banda sonora
del projecte Furgo en Ruta
Els membres del projecte Furgo
en Ruta, format per l’experio-
dista del BonDia Marià Miño i
l’excàmera d’Andorra Televisió
Marta Tibau, presenten aques-
ta nit el seu primer disc, Van de
van. L’actuació comença a les
deu de la nit al Món Bohemi.
Van de van inclou la banda
sonora del periple de Furgo en
Ruta per l’Amèrica Llatina des
de fa tres anys. La parella viatja
en furgoneta mentre realitza un
programa de televisió i difon la
música dels països que recorre.
Per enregistrar Van de van, Fur-
go en Ruta ha comptat amb la
col·laboració de músics catalans,
brasilers i argentins. El disc és el
primer volum de la banda sonora
del periple viatger de la parella de
periodistes.
Miño i Tibau, als teclats i la
percussió, s’acompanyaran en el
concert de Lady Killer, el duo
barceloní format pel guitarrista
Miquel Canal i la cantant Raquel
Miño.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
música
La Barcelona Gipsy Klezmer
Orchestra actua al Jazzhivern
La Barcelona Gipsy Klezmer
Orchestra (BGKO), la formació
que interpreta música klezmer,
gitana, balcànica i de l’Europa
de l’Est, actua aquesta nit a l’Au-
ditori Nacional dins del cicle
Jazzhivern (a les 21.30 hores,
10 euros).
El grup ha publicat el seu pri-
mer disc, Imbarca (que significa
embarcació en romanès), que
inclou nou temes: dos de com-
posicions pròpies i la resta són
versions de temes populars i an-
tics. La BGKO fa recerca entre el
patrimoni musical dels Balcans,
l’Europa de l’Est i, fins i tot, Rús-
sia. També interpreta cançons de
Palestina, d’Àsia Menor, de Tur-
quia, de Grècia...
La BGKO ja ha tocat a Andor-
ra (va protagonitzar la Nit dels
Balcans del 29è festival Colors
de Música) i avui repetirà a Or-
dino en format sextet. A més a
més dels temes del primer disc,
l’orquestra n’avançarà alguns del
segon, que gravarà aviat.
Redacció //Ordino
@mes_andorra
sentències
Absolució per a un acusat per un
atropellament mortal a Incles
Absolució. Aquesta ha estat la
sentència que ha dictat el Tribu-
nal de Corts en el cas d’un home
que estava acusat per un atropella-
ment mortal el mes de desembre
del 2011 a la zona d’Incles. Tant
el ministeri fiscal com l’acusació
particular li imputaven un delicte
d’homicidi per imprudència greu
i la defensa de la família, a més, un
d’omissió del deure de socors. Per
això, la fiscalia volia una pena de
dos anys de presó i la privació del
carnet de conduir durant quatre
anys, mentre que l’acusació parti-
cular sol·licitava sis anys de presó
i sis de privació del carnet. La de-
fensa,perlasevabanda,demanava
l’absolució. Cal recordar que un
cop es va acabar la vista l’acusat va
ser objecte d’una agressió per part
dels familiars de la víctima mortal.
Durantlavista,l’homevaposar
enrelleuquenovaveurelavíctima
i que va pensar que era un objecte,
que li va semblar una bossa però
que en cap cas va sospitar que fos
una persona. De fet, l’atestat de la
policiavaassenyalarquelavíctima
estava estirada a terra i la forense
va afegir que difícilment estaria a
peu dret en el moment de l’atro-
pellament. A més, es va subratllar
quelavíctimavadonarpositiu ala
prova d’alcoholèmia d’1,85 grams
d’alcohol per litre de sang. Es va
determinar que el conductor del
vehicle circulava a una velocitat
d’uns60quilòmetresperhora,per
untramqueconeixiabéjaquetre-
ballava a Soldeu i vivia a Canillo.
De fet, aquella nit es dirigia al seu
domicili després de treballar.
Durant la vista, les parts van di-
vergir sobre el fet de si el conduc-
tor estava atent a la conducció o
si era o no versemblant que no va
veure la víctima.
D’altra banda, el tribunal tam-
bé ha absolt el director d’activitats
i d’estadis de Grandvalira-Pas de
la Casa i Grau Roig i l’entrenador
d’un noi de 15 anys que va morir
en un accident d’esquí l’any 2004.
L’acusació demanava 320.000
euros per a cadascun i la fiscalia,
dos anys de presó condicional. El
principal argument que van man-
tenir aquestes parts al llarg de la
vista va ser la manca de seguretat
de la pista on va tenir lloc la to-
pada, reservada a esportistes de
nivell. Els fets van passar en un en-
trenament en què el jove va sortir
disparat després de saltar-se dues
portes quan baixava per un eslà-
lom i va topar contra un rodó de
fusta del filat de delimitació.
Les defenses dels dos proces-
sats, però, demanaven l’absolució.
La del responsable de la pista va
destacar que no estava provat que
fos el que va provocar la mort al
jove.Ladefensadel’entrenadorva
indicar que només era responsa-
ble del traçat i també va assenya-
lar l’actuació temerària del jove. A
més a més, va exposar que el res-
ponsable de la salvaguarda del noi
era un nou entrenador contractat
pel seu pare.
@mes_andorra
Les sentències es van notificar
ahir. // t. m.

Esports
bàsquet
El MoraBanc busca a Galícia
una victòria tranquil·litzadora
//el tècnic de l’Obradoiro adverteix del perill d’un equip amb jugadors experimentats
Sense temps per lamentar la
derrota a la pista de l’Estudian
tes, on l’equip no va oferir una
bona imatge i va estar molt des
encertat, el MoraBanc Andor
ra buscarà demà al vespre, a les
vuit, al pavelló Fontes do Sar de
Santiago, la sisena victòria de la
temporada davant el Rio Natura
Monbús Obradoiro, un conjunt
que ve de perdre per 80 a 69 a la
pista del líder, l’Unicaja de Màla
ga, però on va oferir una imatge
molt bona.
El matx, que xiularan la tri
pleta Peruga, Cortés i Martínez
Díaz, serà històric perquè es trac
ta de la primera vegada que els
dos conjunts s’enfrontaran a la
Lliga Endesa.
El conjunt gallec, 11è a la taula
amb set victòries i vuit derrotes,
encara té alguna possibilitat de
classificarse per a la Copa del
Rei, que passa, però, per la victò
ria tant sí com no davant el con
junt de Joan Peñarroya, que no
tindrà doncs un partit fàcil.
Precisament aquesta neces
sitat pot condicionar el joc de
l’Obradoiro i beneficiar el Mora
Banc, que també necessita el tri
omf per allunyarse de les places
de descens i afrontar amb més
tranquil·litat els compromisos
consecutius al pavelló del Govern
contra el Barça i l’Unicaja.
Després de reaparèixer a la pis
ta de l’Estudiantes, Sada tornarà a
disposardeminuts contra l’Obra
doiro, fet que li permetrà conti
nuar treballant per recuperar el
seu millor nivell. I és que el base
badaloní, que va acabar el matx
contra l’Estudiantes “satisfet” pel
retorn però “cabrejat” per la der
rota, admet que encara li “queda
molt” per estar al seu nivell.
En aquesta línia, el capità del
MoraBanc es va mostrar confiat
que el fet d’haver pogut tornar a
les pistes gairebé un mes abans
del que estava previst faci que
també “pugui recuperar el màxim
nivell abans”.
Per la seva part, el tècnic de
l’Obradoiro, Moncho Fernández,
va preveure un partit complicat i
va insistir que el MoraBanc An
dorra “no és un equip debutant
clàssic” ja que ha estat capaç d’in
corporar al projecte “jugadors
com Sada, Ivanov i Jawai”, a més
de “mantenir els jugadors impor
tants a LEB Or i que també estan
tenint un bon paper a l’ACB”.
En aquest sentit, el tècnic ga
llec, que va lamentar “la passa de
grip que ha afectat el seu equip”
tot i advertir que “no els afec
tarà per poder competir demà”,
va destacar que els andorrans
són un “equip amb ofici”, amb
gent “molt experimentada” i que
compten amb diferents registres
defensius i un bon ritme de joc,
fet que el converteix “en un equip
al qual és molt difícil jugarli”.
Fernández, que confia que
el seu conjunt pugui jugar com
contra Unicaja però amb un mi
llor percentatge d’encert de tirs
de dos i de tirs lliures, va recor
dar els problemes que va tenir el
Madrid per derrotar el conjunt
de Peñarroya o com el MoraBanc
“va passar per sobre de tot un se
nyor CAI”.
@mes_andorra
Bogris prova d’anotar davant Martín en el partit contra l’Estudiantes.
// Acb phOtO
esquí
Gutiérrez, fora a la primera
mànega a Melchsee Frutt
Mireia Gutiérrez va tornar ahir
a la competició després de la
20a posició en la Copa del Món
de Zagreb, i ho va fer en la Copa
d’Europa d’eslàlom de Melchsee
Frutt, a Suïssa. L’andorrana, que
sortiaambeldorsal26,novafina
litzat la primera mànega de la cur
sa. La guanyadora de la prova va
ser l’austríaca Katharina Truppe.
D’altra banda, Àxel Esteve va
tornar a ser el més destacat dels
andorrans en l’eslàlom FIS dispu
tataChamonix,onvaacabarenla
19a posició. Esteve va marcar un
temps d’1.36,51, a 3,89 del vence
dor, el letó Kristaps Zvejnieks.
Finalment, Scotty Jordan va
completar en 14a posició la pro
va FIS de slopestyle disputada a
Kaprun (Àustria). Jordan va fer
una primera ronda en què va su
mar 41,33 punts, mentre que en
la segona en va marcar 61,67, que
va ser la puntuació amb què va
acabar 14è.
@mes_andorra
Scotty Jordan en la prova d’ahir a Kaprun.
// FAe
FutbOl
L’FC Andorra vol tornar
a sumar de tres en tres
L’FC Andorra rep demà (16.00
hores, Aixovall) l’Organyà,
amb la voluntat de “girar full”
després de la derrota de diu
menge i mirar de recobrar
“sensacions positives”, tal com
destaca el tècnic, Justo Ruiz,
que alerta que cal no refiarse
de l’Organyà. Tot i que es tro
ba tot just un lloc per sobre del
descens directe pot ser “peri
llós”, ja que Ruiz recorda que
ha guanyat l’Alpicat i que a més
ha perdut quatre dels darrers
cinc partits, amb la qual cosa
tindran ganes de sumar una
victòria i més contra l’Andorra,
perquè jugar amb el líder sem
pre és una motivació extra.
Ruiz espera un Organyà que
plantegi un partit tancat al dar
rere i que vulgui aprofitar qual
sevol contraatac, i per això els
tricolors tenen el repte de “do
minar”, de manar en el partit i
intentar trencar la defensa dels
alturgellencs.
L’entrenador no podrà
comptar amb els dos expul
sats diumenge passat contra
l’Alpicat, Edu Peppe i Oriol, i
és dubte Luis Do Nascimento,
que s’ha ressentit aquests dies
de la lesió al genoll. Entre els
homes de l’Organyà hi ha Ro
bert Vila, que va militar a les
files del Sant Julià, un jugador
de qui Ruiz destaca la seva
qualitat, i Tripiana, un bon go
lejador.
@mes_andorra

E
Començael2015
ambbonpeu
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
urban.ad @UrbanGymsurban.ad @UrbanGymsurban.ad @UrbanGyms
www.urban.ad
dakar
Etapa en què continua el frec
a frec entre Coma i Barreda
L’etapa d’ahir del Ral·li Dakar ja
transcorria íntegrament per ter-
res xilenes, entre Copiapó i An-
tofagasta. En motos l’etapa va
servir per confirmar que aquest
Dakar pot acabar sent una cosa
de dos: Marc Coma i Joan Bar-
reda. D’aquesta manera, ahir
el català es va adjudicar l’eta-
pa amb un temps de 4.38.16,
mentre que Barreda va arribar
en segona posició a 2 minuts i
16 segons. El tercer va ser Pa-
blo Quintanilla, a 2 minuts i 40
segons de Coma i que sembla
que vol entrar també a dir-hi la
seva en aquest duel amb els dos
pilots que ara es troben al cap-
damunt de la classificació, Bar-
reda (primer) i Coma (segon),
sense oblidar Paulo Gonçalves,
que és tercer en la general.
En cotxes, Albert Llovera
continuava ahir en ruta després
de poder completar, en 61a
posició, el recorregut de dime-
cres amb certes dificultats en el
tram final, quan estava fent una
gran etapa. “No hi ha dubte que
aquest inici de competició ha
estat molt dur, tant pel traçat
que ha dissenyat l’organització
com per les temperatures que
tenim, per sobre dels 40 graus
durant moltes hores. L’any pas-
sat vaig arribar molt al límit i
aquesta vegada vull prevenir
possibles complicacions”, va
destacar Llovera. Ahir, en els
punts de control que va passar
se situava en els quarantens
llocs de l’etapa.
Per la seva banda, Cyril Des-
pres també continuava enda-
vant després d’haver arribat, en
la quarta etapa, en 40a posició,
amb la qual cosa se situava 66è
en la general. Malgrat això, Des-
pres va tenir un problema i es
trobava parat al quilòmetre 64.
A l’hora del tancament d’aques-
ta edició ni ell ni Llovera havien
arribat a la línia de meta.
L’etapa d’ahir la va guanyar
Vladimir Vasilyev, amb un
temps de 4.19.18, seguit de
Yazeed Alrajhi, que va arribar
a tot just 20 segons, i en tercer
lloc va travessar la meta Robby
Gordon, a 1 minut i 25 segons
del vencedor. Per la seva banda,
Nasser al-Attiyah va quedar en
quarta posició, la qual cosa el
referma com a líder de la gene-
ral. En segon lloc el segueix Gi-
niel de Villiers i en tercer ja se
situa Alrajhi.
antofagasta-iquique
L’etapa d’avui transcorrerà en-
tre Antofagasta i Iquique i demà
serà jornada de descans per a
les motos i quadricicles, men-
tre que els cotxes descansaran
dilluns.
@mes_andorra
Al-Attiyah es continua mostrant
candidat a la victòria. // dakar
rugbi
ElVPC busca una victòria
que el pot arribar a fer líder
El VPC buscarà demà a l’Es-
tadi Nacional una victòria per
acostar-se al capdamunt de la
classificació i, fins i tot, pas-
sar a encapçalar-la si aconse-
gueix sumar també el bonus
ofensiu. I és que el conjunt de
Dídac Martínez rebrà el pri-
mer classificat del Campionat
de Promoció Honor, el COQ
Leguevin, en un matx que es
disputarà per primera vegada
en horari nocturn al nou esta-
di, a les vuit del vespre. A dos
quarts de set jugarà el segon
equip, mentre que cadets i
júniors ho faran abans amb la
US Fuxéenne, en una jornada
en què el rugbi serà el gran
protagonista.
@mes_andorra
futbol sala
Darrers preparatius per a
la disputa del Preeuropeu
La selecció absoluta de futbol
sala està ultimant la preparació
per a la propera ronda preli-
minar de la UEFA Futsal Euro
2015-2016, que el combinat
nacional, enquadrat en el grup
E, disputarà del 13 al 18 de ge-
ner a Malta.
L’equip, que s’enfrontarà
amb els combinats de Letò-
nia, Malta i Anglaterra, farà
el darrer entrenament al país
diumenge, dia en què el tècnic
donarà la llista definitiva dels
catorze jugadors convocats.
Dilluns iniciaran el viatge fins a
Malta, on dijous ja disputaran
el primer partit.
@mes_andorra

Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.
Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness,
ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, ﬁtness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33
club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub
pel club esportiu
Deixa’t seduir
referent a Andorra

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista (Ref. Hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de cata-
là,c astellà, francèsi a nglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o
similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
ANYÓSPARK Cerca:
Personal per al departament de Compres
i Magatzem (Ref. Compres)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat
andorrana o permís de residència
i treball.
- Experiència de 2 anys en el sector
hoteler i de la restauració.
- Experiència en organització d’in-
ventaris i control de magatzem, així
com en el tracte amb proveïdors.
- Experiència en la gestió adminis-
trativa pròpia del càrrec.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Avantatges del Club Anyós.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB
PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.
MOBLAT.PREU 300 €
MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT AL CENTRE DE LA
MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.
PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
IMMOBLES
Particular lloga pis
moblat de 2 habitaci-
ons situat a Andorra
la Vella –carrer Pra-
da Motxilla, 6– amb
comptador elèctric,
no s’hi accepten ani-
mals. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS
PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!
ES VEN
BMW 318
COMPAC,
color negre,
en molt bon
estat,
matrícula
D-8...
Tel. 334 940
MOTOR
Busquem xalets en venda i/o
lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra
propietat!
IMMOBLES
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
Publica el teu
anunci en aquest
espai
Informa-te’n al
telèfon: 809 810
ES TRASPASSA
DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2
.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Senyora de 41 anys, amb 15 anys
d’experiència en el sector de
l’atenció a les persones grans
(Amb carta de referència)
S’ofereix per cuidar gent gran o nens i fer
treballs de la llar. En qualitat d’interna.
Tel. 0034 617 84 64 69
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79. Truqueu al 73 73 75.
CENTRE DE BELLESA CARITA (ANYÓSPARK) cerca:
Esteticista-Massatgista (Ref. Carita)
Requerim:
- Titulació i experiència.
- Imprescindible nacionalitat
andorrana o permís de treball.
- Català i castellà.
- Bona presència.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Jornada laboral de 40 h, de
dimarts a diumenge al matí.
- Formar part d’una empresa
sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 Pal
Casa individual en una zona molt tranquil·la
i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres
cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta:
saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina
moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori
principal molt ampli amb molts armaris i accés a
la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el
dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.
Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRia
Pis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb
vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del
centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb
sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i
un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNa
Dúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat
per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc
oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna,
totalment equipada. Planta alta: dormitori principal
amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu.
Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-
ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i
Funicamp. Una habita-
ció doble amb armaris
encastats. Ampli saló
menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa.
Cuina oberta equipada.
Una plaça de pàrquing i
un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes
precioses. Menjador
amb xemeneia i ter-
rassa. Tres dormitoris.
2 dobles i un individual.
2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor
de 2 habitacions prop
dels telecabines de Pal-
Arinsal. Menjador amb
xemeneia. Terrassa. Un
bany complet. Cuina
americana moblada i
equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris
amb 2 banys. Cuina tancada.
Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-
tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront
de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada.
PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €
De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-
mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina
totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre
d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i
equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 €
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble
amb armari encastat + 1 bany.
Cuina oberta. Saló menjador.
Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció
prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina
equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-
tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances
d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en
molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la
balconada. Cuina oberta
i equipada. Un dormitori
doble amb bany i vesti-
dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-
lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al
centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles.
Dormitori principal amb
armaris encastats i bany
en suite. També hi ha
un bany secundari amb
dutxa. El saló menjador
és espaiós i s’obre al
jardí. Una doble plaça
d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil
rústic en molt bon estat
a prop de les pistes de
Grandvalira. Sala d’estar
amb xemeneia i accés a
dues terrasses. Menja-
dor. Cuina americana
moblada i equipada. 3
dormitoris dobles +
suite + 1 bany. 2 PQ.,
un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat
a prop del centre. Saló
menjador amb accés a
una gran terrassa amb
vistes espectaculars.
Una habitació individual.
Suite amb vestidor i
bany complet. + 1 la-
vabo de cortesia. Cuina
tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb
unes vistes especta-
culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna
i traster. Primera planta:
entrada principal, safa-
reig i sala de calderes.
1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un
bany, dormitori indivi-
dual i terrassa. Segona
planta: suite i vestidor.
Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador
amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre
d’Escaldes. 3 dormitoris
dobles amb armaris de
paret. Una suite amb
bany complet + segon
bany. Cuina tancada
i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot
exterior. En molt bon
estat. Safareig i traster.
Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-
cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
T _ _ _ _ _ _
8 7 2 8 3 8 2
la paraula amagada anterior és: guisar
3 9 6
5 1 9
4 7
3 5 4
8 6 2
4 7 1
1 5 4
2 9
2 8 5
3 7 1 2
2 1 7 5
5 4 8 1
9 8 5 6
2 4 9
3 9 5
8 3 9 1
2 9 6 3
8 5 9327896415
568124937
941357628
273918546
186435792
495672381
619583274
852749163
734261859
397641825
621758493
548239761
912873546
756124938
834965172
485392617
279516384
163487259

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad*Consulteu condicions promoció
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
StaNdBYmEdoRaEmoN
La missió de Dorae-
mon està arribant a la
fi perquè sembla que
ha aconseguit encarri-
lar el futur de Nobita.
¿Serà un comiat defi-
nitiu?
Dv.: 18.30. Ds. i dg.: 12.00, 15.30, 18.30
BIRdmaN
Un actor, famós per
donar vida a un em-
blemàtic superheroi,
lluita per muntar una
obra de teatre a Bro-
adway.
Dv., ds. i dg.: 17.45, 20.00, 22.30
CoRaZoNESdEaCERo
Abril del 1945. Al co-
mandament d’un vete-
rà sergent, una brigada
de cinc soldats ameri-
cans a bord d’un tanc
ha de lluitar contra un
exèrcit nazi.
Dv.: 17.45, 20.10, 22.45
Ds. i dg.: 17.20, 19.50, 22.30
ElHoBBIt
Els intents de
Bilbo de fer
raonar Thorin,
obsessionat
per un tresor,
li fan prendre
una decisió.
Dv., ds. i dg.: 19.50, 22.30
dIoSmío,¿QUÉtEHEmoSHECHo?
Un matrimoni
molt conserva-
dor amb qua-
tre filles espera
que almenys
la petita es casi
per l’Església.
Dv.: 20.15
Ds. i dg.: 18.20, 20.15
BIgHERo6(CatalÀ)
Un expert en
robòtica i el
seu millor amic
s’uneixen a un
equip de lluita-
dors per salvar
la seva ciutat.
Ds. i dg.: 11.45, 15.45
INvENCIBlE(UNBRoKEN)
En la 2a Guerra
Mundial, tres
membres de la
tripulació d’un
avió sobrevi-
uen 47 dies en
una bassa.
Dv., ds. i dg.: 22.15
NoCHEENElmUSEo
Larry, tractant
de protegir la
taula d’Ahk-
menrah, viatja
a Londres amb
els seus amics.
Dv.: 20.30
Ds. i dg.: 12.30, 16.30
ElClUBdEloSINCompRENdIdoS
Una jove mar-
xa a Madrid en
separar-se els
seus pares. Al
nou institut es
reunirà amb
l’orientador.
Dv.: 18.00
Ds. i dg.: 11.30, 16.15
ElSÉptImoHIJo
En una època
de llegendes,
l’últim guerrer
d’un orde mís-
tic recorre el
món buscant
un heroi.
Dv.: 22.30
Ds. i dg.: 20.30, 22.30
paddINgtoN
Paddington és
un ós que ha
crescut amb la
seva tia, que li
ha inculcat el
desig de viure
aventures.
Dv.: 18.00
Ds. i dg.: 12.15, 16.00, 18.00

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb ﬁltres 4 l.
a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERN
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Serveis Immobiliaris
Telefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
la recepta
aMaNIDa D’espINacs aMB poMa, NoUs I ForMatGe Fresc
INGreDIeNts (per a 2 persoNes):
• espinacs frescos baby
• 1 o 2 pomes
• tomàquets cherry
• 1 terrina de formatge fresc
• olives negres
• nous
• oli
• vinagre
• sal
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Netegem els espinacs i els escorrem. Els posem en un bol. Pelem les pomes, les tallem a
quadradets i les posem al bol. Traiem el formatge fresc de la terrina, en traiem el suc i el
posem en un bol: el trenquem amb una forquilla fins que quedi a trossets ben petits.Tallem
els tomàquets cherry per la meitat. Incorporem la poma, les olives negres, les nous i els
tomàquets a l’amanida d’espinacs. Ho amanim!
Els espinacs són rics en àcid fòlic, ferro i fibra!
tv
avUI Us recoMaNeM...
22.35 La gran pel·lícula: Sense identitat
Un científic que assisteix a un congrés té
un accident i es desperta en un hospital
després d’estar en coma uns quants dies.
22.10 Cine: Shooter: El tirador
Un exfranctirador creu haver deixat enre-
re la seva antiga professió, però un oficial
retirat aconsegueix trobar-lo.
20.40 Bàsquet: Euroleague
FC Barcelona - Panathinaikos.
22.10 Cine: La bendición
Una dona inicia la recerca de la
seva neboda, a qui considera la
seva pròpia filla després d’haver-la criat durant anys.
22.30 Gran cinema: La batalla de Midway
Després del bombardeig de Tòquio, un
almirall espera que els japonesos contra-
ataquin i intenta estar preparat.
20.50 Téléfilm: Mon cher petit village
Un enginyer nuclear intenta convèncer els habitants
d’un poble d’acollir un centre
de recollida de residus nuclears.
22.20 El cine de La 2: Los aires difíciles
Un home que va poder rescatar la seva
neboda i el seu germà en un naufragi
però ningú més, s’enfronta als records que el torturen.
22.50 Hermano mayor: Jennifer
Pedro García s’acomiada de l’audiència
abordant el cas d’una jove que manipu-
la la realitat i s’autodestrueix menjant.
13.45 Téléfilm: Alexandra: disparue
A punt de complir 17 anys, una noia
desapareix a la festa d’un poble des-
prés d’una discussió amb el seu xicot.
àrIes
21març - 20abril
taUre
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verGe
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
saGItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aqUarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Procura reduir la tensió
que pateixes per la demanda ex-
cessiva de feina.
Moment oportú per ca-
nalitzar les teves ambicions en el
camí que s’ha obert davant teu.
Evita la irritabilitat i fes
servir la paciència avui, si vols es-
tar en harmonia.
Mercuri transitant pel
signe t’ajudarà perquè la comu-
nicació sigui agradable.
Tracta de deixar passar
les diferències que tens amb els
altres i sigues més obert.
Tracta de criticar menys
i sigues més tolerant. No tothom
és igual.
Controla els impulsos.
Has de valorar els teus afectes i
no arriscar-te per voler-ho tot.
Deixa’t ajudar per la
gent que et vol. L’agressivitat
s’apoderarà de tu. Reflexiona.
Deixa de banda les acti-
tuds obstinades i evita les agres-
sions verbals. Diàleg sincer.
Comença a establir
prioritats, per aconseguir veure
quines són les teves possibilitats.
Et serà molt útil deter-
minar objectius nous i fer canvis
com més aviat millor.
Evita donar opinions
sobre qüestions que no t’afec-
ten. Concentra’t en la teva feina.

Mireia Gutiérrez
Antoni Martí
Després del brillant paper a la Copa del
Món de Zagreb, l’esquiadora no és ca-
paç de superar la primera mànega a la
Copa d’Europa de Melchsee Frutt.
La signatura del conveni per evitar la
doble imposició amb Espanya amb
Mariano Rajoy culmina el gran objec-
tiu de la legislatura.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de gener
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
9
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI
- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat...
per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.
-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibres
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
// B. D.
fotoreporter@mes.ad
‘Je suis Charlie.’
el fotoreporter
325254
DONO gratuitament La Gran Enciclop-
dia Catalana complerta amb 15 volums
original (de la A a la Z) + 4 suplements.
En molt bon estat.
342174
BUSCO Scooter 125cc o superior amb
pocs km i economic
638186
BUSCO wifit (taula i joc) per nintendo wii
325865
CANVIO Ticket per Joshua Bell . 9 gener
2015. 21.30 hs.
348771
Busco moto 600 cc para cicuito, con pa-
pel.tipo carractera,esportiva.barrata
324500
BUSCO PINTOR ECONOMIC
645414
Canvio golf 3 vr6 140.000 km mol bon
estat itv fins 15desembre 3000no nego-
ciables
638186
BUSCO wifit (taula i joc) per nintendo wii
40 euros negociables
329974
Busco soci per portar restaurant en fun-
cionament.No cal inversió
337218
Cambio moto scuter 125 por 500 euros
651275
Canvi mitsubishi montero sport b 862
bon estat itv agost 2015 4000eur.
321771
Canvio bici BTT quadre de carbono mar-
ca Scott model Scale 30. components XT.
forquilla FOX RL 80. Talla S color blau. en
bon estat.
321771
Canvio moto de trial montesa cota 315
en bon estat per honda dominator en
bon estat..
395921
Cambio-compro llantes mercedes
195/65/15 con neumaíticos contac
326907
CANVIO maquina de treure neu (turbina)
338544
Busco tarjes de memoria i jocs de la
playstation 1.
338463
Canvio, busco algu em volgues pujar
en cotxe al mitg dia d’escaldes cap a
Encamp. Puc.adaptarme seu horari (2/3
dies a la setmana).
51275
Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16
good year per 120 euros
351061
CANVIO HTC Desire con funda 2 bateri-
as e cargador baterias o vendo 30 euros.
618358
CANVIO LANCIA YPSILON 1,2 MOLT
BON ESTAT TOT AL DIA. ECONOMIC.
MOLT FIABLE. NEGOCIABLE.
668072
Venc o canvio per cotxe petit Mitsubis-
hi galant en perfecte estat. 1500€
323267
Canvio rustidor de pollastres de 4 espa-
ses a gas mes armari per ampolles buta.
391427
M’ofereixo per cuidar i fer companyia a
una persona gran els caps de setmana.
683232
Canvio seat leon 20vt Play3 amb 20 jocs.
Tv led de 32. 2 taules de snow. Botes snow
t.42. Esquis competicioVoiki Superspeed
651275
Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16
good year per 120 euros
337767
Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat. H...
Impecable i amb neumatics hivern.
645295
Canvi alquilo plaza de parking al lado
del hospital de escalde.
388780
Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA
0 KM 8.995 euros
334701
Busco puerta lado condutor delante para
mercedes benz año 97 classe e 280
4 anys de garantia
SEAT IBIZA
-2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
TECNOLOGIA PER GAUDIR

Diari del 9 de gener de 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Similar to Diari del 9 de gener de 2015

Similar to Diari del 9 de gener de 2015 (16)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 9 de gener de 2015