SlideShare a Scribd company logo
Giselle Rufer Delance
Creator of
DELANCEDELANCE Watches for women
女性腕表 始人创
Shenzhen 2015
Shenzhen 2015
BEYOND THE HORIZON !
Discover your inner beauty
Shenzhen 2015
相互鼓励,相互支持,相互鼓励,相互支持,
是上天 女性最好的礼物赐给是上天 女性最好的礼物赐给
Shenzhen 2015
FEMININITY IS MAGICAL
女性力,可以 造更多奇迹创女性力,可以 造更多奇迹创
我的梦想是有朝一日,
瑞 仕能成 掌握自己兰 为
命 的 代女性的 志运 现 标 Giselle Rufer
TIME FOR WOMEN
Shenzhen 2015
女性的 代时女性的 代时
女性是奇迹
代女性现
充 自信 崇尚自立满
用微笑品味幸福 中散 魅力乐观 发
置身于 表行钟 业
我想成 我所 心的女性为 关
一款只属于 的手表设计 她
雅 媚华丽 优 娇
它是一首 女性气 品味的 美对 质 赞 诗
不断提醒这她
全球“ ” 代已到来她 时
Shenzhen 2015
属于母 的表亲属于母 的表亲
我的母亲我的母亲
MY MOTHERMY MOTHER
Shenzhen 2015
With my mother, my sisters
in front of our shop in Porrentruy (1961)
I AM EVERYWOMEN
我,如同所有女性
Shenzhen 2015
与母 ,姐妹,于亲 Porrentruy 家中
表店前(钟 1961 )
A PRIMA BALLERINA
Shenzhen 2015
我的女儿我的女儿 MY DAUGHTERMY DAUGHTER
Shenzhen 2015
IF YOU CAN DREAM IT,YOU CANIF YOU CAN DREAM IT,YOU CAN
DO ITDO IT
你若能梦,必能实现你若能梦,必能实现
Shenzhen 2015
我的孙女我的孙女 With my grand-daughterWith my grand-daughter
Shenzhen 2015
Shenzhen 2015
Carol translating my dream in a sketchCarol translating my dream in a sketch
卡洛琳女士将我的梦中之表制图实现卡洛琳女士将我的梦中之表制图实现
SHARE YOUR DREAMSHARE YOUR DREAM
分享你的梦想分享你的梦想
Shenzhen 2015
MAKE YOUR DREAM COME TRUEMAKE YOUR DREAM COME TRUE
你的梦想实现你的梦想实现
Shenzhen 2015
If you do not have the skill, ask somebody else
Your team and your friends help you to grow
如果 梦的路途遇到技 , 要学会 建 ,你寻 术问题 你 组 团队
以 人之力 梦想众 实现
Shenzhen 2015
Shenzhen 2015
花高洁的白色引 出 光 耀的遐想, 利之光莲 发 对阳 荣 胜
最 照 黑暗,花的自然 放,犹如一次美的新生,一终 进 绽
次新生的狂欢
Shenzhen 2015
WHITE LOTUSWHITE LOTUS 白 花莲白 花莲
Symbol of fulfillment “ ”的 志实现 标
Shenzhen 2015
佳人 Jane from Shanghai
相互鼓励,相互支持,相互鼓励,相互支持,
是上天 女性最好的礼物赐给是上天 女性最好的礼物赐给
THE BUTTERFLY EFFECT
感来自于蝴蝶,自然灵
中精巧之美的代言 ,词
并且象征着 魂与破灵 茧
重生之美。日本,常有
将女性比如成蝶的文化
寓意。 Delance 此为 专
研制 了一款“蝶之门 设计
女人”的精美手表。
Shenzhen 2015
HERITAGE 承传
款“ 承”之表,完美这 传
表 了母女之 的现 间传递
意和款款深情。浓浓爱
以一 家庭式的 ,种 纽带
将 代女人,甜蜜相两 连
。
Shenzhen 2015
TREFLE A QUATRE
四叶草
DELANCE “ 幸 草系运
列”的每一片叶子都 来带
希望、忠 、 与幸 。诚 爱 运
是 的宣言,涵盖自这 爱
我。 ,不可磨 地由爱 灭
幸福与喜悦浸 着。润
Shenzhen 2015
Shenzhen 2015
Shenzhen 2015
ECLAT DE
RIRE
笑欢
大胆,却又非常精巧细
的雕刻,腻 DELANCE
款“ 笑” 耀眼、这 欢 仅为
喜悦的女性而生。
Shenzhen 2015
AND FOR YOU ? 为
,您 DELANCE 能
To celebrate your talents . . .
示 的才能显 您
An anniversary . . . 祝 的生日庆 您
A birth . . . 祝新生命降庆 临
Your wedding . . . 祝大喜之日庆
Your family . . . . 献 家庭给
Your friends . . . 献 朋友给
Your daughter . . . 献 女给爱
Your life . . . 献 你的人生给
Show your love ? 表 无限的 意达你 爱
Shenzhen 2015
Shenzhen 2015
非常感谢
Shenzhen 2015
期待再次与 相遇您

More Related Content

What's hot

靜,真得很美
靜,真得很美靜,真得很美
靜,真得很美
Joon Kee Kek
 
靜真的很美
靜真的很美靜真的很美
靜真的很美Jaing Lai
 
靜,真的很美
靜,真的很美靜,真的很美
靜,真的很美foonkok
 
Taiwan0408
Taiwan0408Taiwan0408
Taiwan0408
teddy chang
 
香水文化知识序言
香水文化知识序言香水文化知识序言
香水文化知识序言lixiang595
 

What's hot (7)

靜,真得很美
靜,真得很美靜,真得很美
靜,真得很美
 
靜真的很美
靜真的很美靜真的很美
靜真的很美
 
靜真的很美
靜真的很美靜真的很美
靜真的很美
 
靜,真的很美
靜,真的很美靜,真的很美
靜,真的很美
 
Taiwan0408
Taiwan0408Taiwan0408
Taiwan0408
 
46 会話幇助
46 会話幇助46 会話幇助
46 会話幇助
 
香水文化知识序言
香水文化知识序言香水文化知识序言
香水文化知识序言
 

Viewers also liked

Re-creation
Re-creation Re-creation
Re-creation
Giselle Rufer-Delance
 
Delance swiss watches_bpw_2015_brussels
Delance swiss watches_bpw_2015_brusselsDelance swiss watches_bpw_2015_brussels
Delance swiss watches_bpw_2015_brussels
Giselle Rufer-Delance
 
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblichDELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
Giselle Rufer-Delance
 
Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...
Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...
Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...
Giselle Rufer-Delance
 
Temprory Preza1
Temprory Preza1Temprory Preza1
Temprory Preza1Nadya
 
Taipei 2012
Taipei 2012Taipei 2012
Delance swiss watches_business_model_english
Delance swiss watches_business_model_englishDelance swiss watches_business_model_english
Delance swiss watches_business_model_englishGiselle Rufer-Delance
 
Laxmi collection
Laxmi collectionLaxmi collection
Laxmi collection
Giselle Rufer-Delance
 
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblichDELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
Giselle Rufer-Delance
 
DELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmes
DELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmesDELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmes
DELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmes
Giselle Rufer-Delance
 
Giselle's presentation at Barefoot Women Networking Event
Giselle's presentation at Barefoot Women Networking EventGiselle's presentation at Barefoot Women Networking Event
Giselle's presentation at Barefoot Women Networking Event
Giselle Rufer-Delance
 
Delance swiss watches_short_collection_english
Delance swiss watches_short_collection_englishDelance swiss watches_short_collection_english
Delance swiss watches_short_collection_englishGiselle Rufer-Delance
 
Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...
Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...
Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...
Giselle Rufer-Delance
 

Viewers also liked (15)

Owit 2013
Owit 2013Owit 2013
Owit 2013
 
Re-creation
Re-creation Re-creation
Re-creation
 
Delance swiss watches_bpw_2015_brussels
Delance swiss watches_bpw_2015_brusselsDelance swiss watches_bpw_2015_brussels
Delance swiss watches_bpw_2015_brussels
 
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblichDELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
 
Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...
Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...
Delance swiss watches_give voice to women with AWE Summit in Zurich and celeb...
 
Temprory Preza1
Temprory Preza1Temprory Preza1
Temprory Preza1
 
Taipei 2012
Taipei 2012Taipei 2012
Taipei 2012
 
Delance swiss watches_business_model_english
Delance swiss watches_business_model_englishDelance swiss watches_business_model_english
Delance swiss watches_business_model_english
 
Laxmi collection
Laxmi collectionLaxmi collection
Laxmi collection
 
New delhi 2012
New delhi 2012New delhi 2012
New delhi 2012
 
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblichDELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
DELANCE SWISS WATCHES : Die Zeit ist weiblich
 
DELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmes
DELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmesDELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmes
DELANCE Swiss Watches ou Le temps des femmes
 
Giselle's presentation at Barefoot Women Networking Event
Giselle's presentation at Barefoot Women Networking EventGiselle's presentation at Barefoot Women Networking Event
Giselle's presentation at Barefoot Women Networking Event
 
Delance swiss watches_short_collection_english
Delance swiss watches_short_collection_englishDelance swiss watches_short_collection_english
Delance swiss watches_short_collection_english
 
Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...
Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...
Jeju The Island of Women welcome the Business and Professional Club for the 2...
 

More from Giselle Rufer-Delance

Sisterhood on Action - Leadership and Audacity
Sisterhood on Action - Leadership and AudacitySisterhood on Action - Leadership and Audacity
Sisterhood on Action - Leadership and Audacity
Giselle Rufer-Delance
 
Sisterhood on action : Leadership and audacity
Sisterhood on action : Leadership and audacitySisterhood on action : Leadership and audacity
Sisterhood on action : Leadership and audacity
Giselle Rufer-Delance
 
Time for women - the creation of the DELANCE watch
Time for women - the creation of the DELANCE watchTime for women - the creation of the DELANCE watch
Time for women - the creation of the DELANCE watch
Giselle Rufer-Delance
 
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker
Giselle Rufer-Delance
 
Marketing to women: you are your target core
Marketing to women: you are your target coreMarketing to women: you are your target core
Marketing to women: you are your target core
Giselle Rufer-Delance
 
The best way to empower women is to empower yourself
The best way to empower women is to empower yourselfThe best way to empower women is to empower yourself
The best way to empower women is to empower yourself
Giselle Rufer-Delance
 
Tell your story, it is your best marketing tool
Tell your story, it is your best marketing toolTell your story, it is your best marketing tool
Tell your story, it is your best marketing tool
Giselle Rufer-Delance
 
Créer une marque - un défi
Créer une marque - un défiCréer une marque - un défi
Créer une marque - un défi
Giselle Rufer-Delance
 
OCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collection
OCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collectionOCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collection
OCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collection
Giselle Rufer-Delance
 
Ocean Collection Delance Swiss Watches for women
Ocean Collection Delance Swiss Watches for womenOcean Collection Delance Swiss Watches for women
Ocean Collection Delance Swiss Watches for women
Giselle Rufer-Delance
 
Our childhood beliefs last for ever
Our childhood beliefs last for everOur childhood beliefs last for ever
Our childhood beliefs last for ever
Giselle Rufer-Delance
 
Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story
Giselle Rufer-Delance
 
Giselle Rufer Delance : je suis ce que je suis
Giselle Rufer Delance : je suis ce que je suisGiselle Rufer Delance : je suis ce que je suis
Giselle Rufer Delance : je suis ce que je suis
Giselle Rufer-Delance
 
Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story
Giselle Rufer-Delance
 
Share your story with the Global Woman in London
Share your story with the Global Woman in LondonShare your story with the Global Woman in London
Share your story with the Global Woman in London
Giselle Rufer-Delance
 
Delance_logo_bordeau_pantone_positif
Delance_logo_bordeau_pantone_positifDelance_logo_bordeau_pantone_positif
Delance_logo_bordeau_pantone_positifGiselle Rufer-Delance
 

More from Giselle Rufer-Delance (17)

Sisterhood on Action - Leadership and Audacity
Sisterhood on Action - Leadership and AudacitySisterhood on Action - Leadership and Audacity
Sisterhood on Action - Leadership and Audacity
 
Sisterhood on action : Leadership and audacity
Sisterhood on action : Leadership and audacitySisterhood on action : Leadership and audacity
Sisterhood on action : Leadership and audacity
 
Time for women - the creation of the DELANCE watch
Time for women - the creation of the DELANCE watchTime for women - the creation of the DELANCE watch
Time for women - the creation of the DELANCE watch
 
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker
 
Marketing to women: you are your target core
Marketing to women: you are your target coreMarketing to women: you are your target core
Marketing to women: you are your target core
 
The best way to empower women is to empower yourself
The best way to empower women is to empower yourselfThe best way to empower women is to empower yourself
The best way to empower women is to empower yourself
 
Tell your story, it is your best marketing tool
Tell your story, it is your best marketing toolTell your story, it is your best marketing tool
Tell your story, it is your best marketing tool
 
Créer une marque - un défi
Créer une marque - un défiCréer une marque - un défi
Créer une marque - un défi
 
OCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collection
OCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collectionOCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collection
OCEAN : A highly symbolic DELANCE watch collection
 
Ocean Collection Delance Swiss Watches for women
Ocean Collection Delance Swiss Watches for womenOcean Collection Delance Swiss Watches for women
Ocean Collection Delance Swiss Watches for women
 
Our childhood beliefs last for ever
Our childhood beliefs last for everOur childhood beliefs last for ever
Our childhood beliefs last for ever
 
Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story
 
Giselle Rufer Delance : je suis ce que je suis
Giselle Rufer Delance : je suis ce que je suisGiselle Rufer Delance : je suis ce que je suis
Giselle Rufer Delance : je suis ce que je suis
 
Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story Be true to your dream and share your story
Be true to your dream and share your story
 
Share your story with the Global Woman in London
Share your story with the Global Woman in LondonShare your story with the Global Woman in London
Share your story with the Global Woman in London
 
Delance_logo_bordeau_pantone_positif
Delance_logo_bordeau_pantone_positifDelance_logo_bordeau_pantone_positif
Delance_logo_bordeau_pantone_positif
 
front&back
front&backfront&back
front&back
 

Delance swiss watches_chinese

  • 1. Giselle Rufer Delance Creator of DELANCEDELANCE Watches for women 女性腕表 始人创 Shenzhen 2015
  • 3. BEYOND THE HORIZON ! Discover your inner beauty Shenzhen 2015 相互鼓励,相互支持,相互鼓励,相互支持, 是上天 女性最好的礼物赐给是上天 女性最好的礼物赐给
  • 4. Shenzhen 2015 FEMININITY IS MAGICAL 女性力,可以 造更多奇迹创女性力,可以 造更多奇迹创 我的梦想是有朝一日, 瑞 仕能成 掌握自己兰 为 命 的 代女性的 志运 现 标 Giselle Rufer
  • 5. TIME FOR WOMEN Shenzhen 2015 女性的 代时女性的 代时 女性是奇迹 代女性现 充 自信 崇尚自立满 用微笑品味幸福 中散 魅力乐观 发 置身于 表行钟 业 我想成 我所 心的女性为 关 一款只属于 的手表设计 她 雅 媚华丽 优 娇 它是一首 女性气 品味的 美对 质 赞 诗 不断提醒这她 全球“ ” 代已到来她 时
  • 8. With my mother, my sisters in front of our shop in Porrentruy (1961) I AM EVERYWOMEN 我,如同所有女性 Shenzhen 2015 与母 ,姐妹,于亲 Porrentruy 家中 表店前(钟 1961 )
  • 10. 我的女儿我的女儿 MY DAUGHTERMY DAUGHTER Shenzhen 2015
  • 11. IF YOU CAN DREAM IT,YOU CANIF YOU CAN DREAM IT,YOU CAN DO ITDO IT 你若能梦,必能实现你若能梦,必能实现 Shenzhen 2015 我的孙女我的孙女 With my grand-daughterWith my grand-daughter
  • 14. Carol translating my dream in a sketchCarol translating my dream in a sketch 卡洛琳女士将我的梦中之表制图实现卡洛琳女士将我的梦中之表制图实现 SHARE YOUR DREAMSHARE YOUR DREAM 分享你的梦想分享你的梦想 Shenzhen 2015
  • 15. MAKE YOUR DREAM COME TRUEMAKE YOUR DREAM COME TRUE 你的梦想实现你的梦想实现 Shenzhen 2015
  • 16. If you do not have the skill, ask somebody else Your team and your friends help you to grow 如果 梦的路途遇到技 , 要学会 建 ,你寻 术问题 你 组 团队 以 人之力 梦想众 实现 Shenzhen 2015
  • 18. 花高洁的白色引 出 光 耀的遐想, 利之光莲 发 对阳 荣 胜 最 照 黑暗,花的自然 放,犹如一次美的新生,一终 进 绽 次新生的狂欢 Shenzhen 2015 WHITE LOTUSWHITE LOTUS 白 花莲白 花莲 Symbol of fulfillment “ ”的 志实现 标
  • 19. Shenzhen 2015 佳人 Jane from Shanghai 相互鼓励,相互支持,相互鼓励,相互支持, 是上天 女性最好的礼物赐给是上天 女性最好的礼物赐给
  • 20. THE BUTTERFLY EFFECT 感来自于蝴蝶,自然灵 中精巧之美的代言 ,词 并且象征着 魂与破灵 茧 重生之美。日本,常有 将女性比如成蝶的文化 寓意。 Delance 此为 专 研制 了一款“蝶之门 设计 女人”的精美手表。 Shenzhen 2015
  • 21. HERITAGE 承传 款“ 承”之表,完美这 传 表 了母女之 的现 间传递 意和款款深情。浓浓爱 以一 家庭式的 ,种 纽带 将 代女人,甜蜜相两 连 。 Shenzhen 2015
  • 22. TREFLE A QUATRE 四叶草 DELANCE “ 幸 草系运 列”的每一片叶子都 来带 希望、忠 、 与幸 。诚 爱 运 是 的宣言,涵盖自这 爱 我。 ,不可磨 地由爱 灭 幸福与喜悦浸 着。润 Shenzhen 2015
  • 25. ECLAT DE RIRE 笑欢 大胆,却又非常精巧细 的雕刻,腻 DELANCE 款“ 笑” 耀眼、这 欢 仅为 喜悦的女性而生。 Shenzhen 2015
  • 26. AND FOR YOU ? 为 ,您 DELANCE 能 To celebrate your talents . . . 示 的才能显 您 An anniversary . . . 祝 的生日庆 您 A birth . . . 祝新生命降庆 临 Your wedding . . . 祝大喜之日庆 Your family . . . . 献 家庭给 Your friends . . . 献 朋友给 Your daughter . . . 献 女给爱 Your life . . . 献 你的人生给 Show your love ? 表 无限的 意达你 爱 Shenzhen 2015