I was in Shenzhen and had the chance to share my story with a group of Chinese women in a marvellous place.
It was so touching to realise that women all over the world have an original story but also the same story.
We share the same valued, the same dreams, the same needs.
Speaking all over the world make me feel that I am a citizen of the world.
You can invite me to speak in French, German, English and any other lang
Best Practices for Building Partner Managed Services on AWSAmazon Web Services
As more and more customers move mission-critical workloads to the cloud, there is increasing demand for Managed Service Providers to help customers migrate and then operate those customer environments on an ongoing basis. This session will describe some of the key considerations for Managed Service Providers operating on AWS. You will hear from Partners who have learned and adapted their operations to provide high-quality managed services. And you will learn about the AWS Managed Service Program and how it provides a framework of best practices for Partners to find success in this rapidly expanding space. Join us if you are a business professional who is interested in expanding into the cloud MSP space, or a technical professional who wants an understanding of the technical best practices from successful cloud MSPs.
Techs R Us provides 24/7 IT monitoring and support services to small and mid-sized businesses. Their services include 24/7 monitoring of clients' IT networks, immediate alerting for any issues, and monthly reporting on network health and security. They also conduct regular asset tracking and inventory to help clients plan budgets and reduce technology costs over the long run.
I was in Shenzhen and had the chance to share my story with a group of Chinese women in a marvellous place.
It was so touching to realise that women all over the world have an original story but also the same story.
We share the same valued, the same dreams, the same needs.
Speaking all over the world make me feel that I am a citizen of the world.
You can invite me to speak in French, German, English and any other lang
Best Practices for Building Partner Managed Services on AWSAmazon Web Services
As more and more customers move mission-critical workloads to the cloud, there is increasing demand for Managed Service Providers to help customers migrate and then operate those customer environments on an ongoing basis. This session will describe some of the key considerations for Managed Service Providers operating on AWS. You will hear from Partners who have learned and adapted their operations to provide high-quality managed services. And you will learn about the AWS Managed Service Program and how it provides a framework of best practices for Partners to find success in this rapidly expanding space. Join us if you are a business professional who is interested in expanding into the cloud MSP space, or a technical professional who wants an understanding of the technical best practices from successful cloud MSPs.
Techs R Us provides 24/7 IT monitoring and support services to small and mid-sized businesses. Their services include 24/7 monitoring of clients' IT networks, immediate alerting for any issues, and monthly reporting on network health and security. They also conduct regular asset tracking and inventory to help clients plan budgets and reduce technology costs over the long run.
Este documento presenta las reflexiones de Giselle Rufer, creadora del reloj DELANCE para mujeres, sobre su historia personal y profesional. Alienta a las mujeres a perseguir sus sueños, compartir sus historias y empoderarse mutuamente. Promueve el reconocimiento de las mujeres y su liderazgo en todo el mundo.
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker Giselle Rufer-Delance
The reasons to write your story, each one is worth to make the job:
• Just for yourself, for your children and grand-children as a legacy.
• As an entrepreneur, an artiste, a doctor, a mum and you want to share your experience.
• As a speaker, a book is the best tool to be invited.
If you are a woman marketer, if your target audience is a woman forget all what you have learned about marketing.
If you are an entrepreneur and your target audience is a woman you already know what you need to do to attract your clientele.
TIME TO SHARE MY STORY AS AN INTERNATIONAL SPEAKER
I am a woman who was born a dreamer. At times, my dreams were the only things that carried me forward. It’s important to have dreams, but it’s more important to realize them. Though my journey was long and often difficult, virtually all of my dreams have come true. I say virtually because I know that there are many more to come, for age has no corner on accomplishment.
Throughout my life, I have experienced spectacular highs and devastating lows, shed tears that would overflow a river, laughed so hard it would make the angels smile, and felt unbelievable pride—as a daughter, as a woman, a wife, a mother, and an entrepreneur. That is the wonder of life. Living it to its fullest glory is the gift we can all create.
Draw on my experience I have discovered that I have now the mission to inspire others that they too can have a goal and the determination to achieve it.
That is why I have written my story, “Butterfly in a Storm” and as a featured speaker at many conferences, I enjoy to share it with all those who dream of creating their own business or achieving a dream.
As a speaker, I have an international experience:
I began accepting invitations to speak at conferences around the world in 1986 on a variety of issues dealing with entrepreneurship and women’s issues. I was interviewed on radio and television in Europe, the United States, Africa, Asia and the Middle East in English, French and German.
During my speech, I involve the audience directly in the discussions, using humor and personal anecdotes to break the barrier between speaker and listeners. I speak from my heart in simple and direct ways that touch a cord in my audience.
I also love to share my story with the men who Rock and Support Women Achievement.
The document describes the DELANCE watch company and its mission of creating unique and personalized watches for women. Each DELANCE watch has symbolic meanings incorporated into its design elements to represent the wearer. Customers can choose from over 1.9 million design combinations. The watches use high quality Swiss movements and components to craft durable timepieces that serve as silent mentors and memories for women.
Créer une nouvelle marque, surtout en horlogerie, particulièrement en Suisse et un défi qu'il faut relever bien préparée. Je vous donne quelques piste pour le faire au mieux.
Created individually by artists who are experts in their field, each DELANCE in the Ocean collection reminds the woman who is wearing it of her endless talents. Yours will be cre-ated to your vision and will be as unique as you are.
DELANCE has created a collection of engraved, jewelled watches inspired by the mighty ocean; at times gentle and calm, at others strong and powerful. Each watch in the 'Ocean' collection reflects the spirit of each woman as embodied in her own personal ocean.
I was an active happy child, wanting to go everywhere and explore everything.
If I was too adventurous for my mother, I was encouraged by my father. He gave me the feeling that I was free to conquer the world. “Everything you want to achieve, you can do it” he told me.
This certitude was engraved in my soul and I grew up with it.
Giselle Rufer Delance presentation in the Bosphorus Conference the 30th of June 2018 in Istanbul. The empowerment of another woman is a reciprocal gift. Giselle share her story and her experience.
La vie n'est pas un long fleuve tranquille et les saisons s'enchaînent à des rythmes parfois tumultueux. Qui suis-je, pourquoi suis-je ici, d'où je viens, que faire de ma vie... ce que je sais c'est que je ne suis pas ce que je fais, je fais ce que je suis. Etre une femme dans un monde d'homme, vouloir être tout ce que je peux être et rester moi-même sans compromission, cela m'a demandé bien des années. Gentiment j'y arrive et j'engage chacun et chacune à entamer le voyage.
ENTREPRENEUR AND INTERNATIONAL SPEAKER
Giselle Rufer feels that she has a mission to inspire and motivate women to be all what they can be. She created DELANCE in 1996; the company is celebrating his 22nd anniversary this year.
Her creation, the DELANCE watch serves as a model of creativity, courage and excellence for all entrepreneurs, women and men alike. As a featured speaker at many conferences, Giselle Rufer share her knowledge with all those who dream of creating their own business.
The driving force in Giselle Rufer’s life is to be in harmony with herself, to do what she loves doing, for those whom she loves. She is a creative, receptive and open person who loves to use her energy and enthusiasm to impart her working philosophy to others.
This document describes the DELANCE watch brand and its unique customization options. DELANCE watches can be personalized with various bracelet, cabochon, and precious stone options, allowing over 1.9 million combinations. The watches feature Swiss movements, sapphire crystals, and come with a 5-year warranty. DELANCE aims to be more than just a timepiece and sees each watch as a symbolic reflection and memory for the wearer.
DELANCE drückt die Kraft und Kreativität der Frauen durch die universelle Symbolik ihrer Uhren aus: Geschaffen für Frauen des dritten Jahrtausends.
Delance entwickelt und vertreibt Schweizer Uhren für Frauen mit gehobenen Ansprüchen.
Das Symbol der Weiblichkeit ist bei Delance an ihrer typischen Rautenform erkennbar.
Dieselbe Grundform ist subtil und doch unverkennbar personalisiert und widerspiegelt die einmalige Lebensgeschichte der Trägerin.
Die Delance ist der Taliswoman für Frauen, die ihr Schicksal in ihre Hände nehmen.
Mon rêve
Mon rêve était de créer une montre symbole du temps des femmes.
Je la voulais pour toutes les femmes du monde, pour ma mère, pour ma fille, pour mes sœurs, pour toutes mes mères, pour toutes mes filles, pour toutes mes sœurs.
Je voulais un symbole émotionnel très fort qui traverse les frontières et les cultures.
Die Zeit ist weiblich
Der Geist einer Frau
1996 mit Geschäftssitz in Magglingen gegründet, wird das Unternehmen von seiner Gründerin, Giselle Rufer, geleitet, die sowohl das Konzept als auch das Produkt entwickelt hat.
Zeichen der Liebe und stiller Mentor
Mit jedem Blick auf ihre Uhr kommt der Trägerin die unterschwellige Botschaft zu, sich selbst treu zu bleiben. Ihre DELANCE begleitet und unterstützt sie wie ein lautloser Ratgeber, ein TalisWOman, ihr Schicksal zu erfüllen.
GISELLE RUFER – MOTIVATIONAL SPEAKER
Ms Rufer, artist and engineer, draws on her experience to tell others that they too can have a goal and the determination to achieve it. Her creation of the DELANCE watch brand serves as a model of creativity, courage and excellence for all entrepreneurs, women and men alike. As a featured speaker at many conferences, Ms Rufer has shared her knowledge with all those who dream of creating their own businesses.
Giselle Rufer Delance overcame challenges in her childhood in Switzerland and went on to found the luxury watch company Delance Swiss Watches, defying the exclusionary watchmaking industry. Like a butterfly that survives storms, she weathered difficult times and challenges in her life and career to achieve success. The book tells her inspiring story of determination, courage, and resilience in rising as an entrepreneur in the elite world of high-end watchmaking.
Este documento presenta las reflexiones de Giselle Rufer, creadora del reloj DELANCE para mujeres, sobre su historia personal y profesional. Alienta a las mujeres a perseguir sus sueños, compartir sus historias y empoderarse mutuamente. Promueve el reconocimiento de las mujeres y su liderazgo en todo el mundo.
Write your story, it is a great tool to be invited as a speaker Giselle Rufer-Delance
The reasons to write your story, each one is worth to make the job:
• Just for yourself, for your children and grand-children as a legacy.
• As an entrepreneur, an artiste, a doctor, a mum and you want to share your experience.
• As a speaker, a book is the best tool to be invited.
If you are a woman marketer, if your target audience is a woman forget all what you have learned about marketing.
If you are an entrepreneur and your target audience is a woman you already know what you need to do to attract your clientele.
TIME TO SHARE MY STORY AS AN INTERNATIONAL SPEAKER
I am a woman who was born a dreamer. At times, my dreams were the only things that carried me forward. It’s important to have dreams, but it’s more important to realize them. Though my journey was long and often difficult, virtually all of my dreams have come true. I say virtually because I know that there are many more to come, for age has no corner on accomplishment.
Throughout my life, I have experienced spectacular highs and devastating lows, shed tears that would overflow a river, laughed so hard it would make the angels smile, and felt unbelievable pride—as a daughter, as a woman, a wife, a mother, and an entrepreneur. That is the wonder of life. Living it to its fullest glory is the gift we can all create.
Draw on my experience I have discovered that I have now the mission to inspire others that they too can have a goal and the determination to achieve it.
That is why I have written my story, “Butterfly in a Storm” and as a featured speaker at many conferences, I enjoy to share it with all those who dream of creating their own business or achieving a dream.
As a speaker, I have an international experience:
I began accepting invitations to speak at conferences around the world in 1986 on a variety of issues dealing with entrepreneurship and women’s issues. I was interviewed on radio and television in Europe, the United States, Africa, Asia and the Middle East in English, French and German.
During my speech, I involve the audience directly in the discussions, using humor and personal anecdotes to break the barrier between speaker and listeners. I speak from my heart in simple and direct ways that touch a cord in my audience.
I also love to share my story with the men who Rock and Support Women Achievement.
The document describes the DELANCE watch company and its mission of creating unique and personalized watches for women. Each DELANCE watch has symbolic meanings incorporated into its design elements to represent the wearer. Customers can choose from over 1.9 million design combinations. The watches use high quality Swiss movements and components to craft durable timepieces that serve as silent mentors and memories for women.
Créer une nouvelle marque, surtout en horlogerie, particulièrement en Suisse et un défi qu'il faut relever bien préparée. Je vous donne quelques piste pour le faire au mieux.
Created individually by artists who are experts in their field, each DELANCE in the Ocean collection reminds the woman who is wearing it of her endless talents. Yours will be cre-ated to your vision and will be as unique as you are.
DELANCE has created a collection of engraved, jewelled watches inspired by the mighty ocean; at times gentle and calm, at others strong and powerful. Each watch in the 'Ocean' collection reflects the spirit of each woman as embodied in her own personal ocean.
I was an active happy child, wanting to go everywhere and explore everything.
If I was too adventurous for my mother, I was encouraged by my father. He gave me the feeling that I was free to conquer the world. “Everything you want to achieve, you can do it” he told me.
This certitude was engraved in my soul and I grew up with it.
Giselle Rufer Delance presentation in the Bosphorus Conference the 30th of June 2018 in Istanbul. The empowerment of another woman is a reciprocal gift. Giselle share her story and her experience.
La vie n'est pas un long fleuve tranquille et les saisons s'enchaînent à des rythmes parfois tumultueux. Qui suis-je, pourquoi suis-je ici, d'où je viens, que faire de ma vie... ce que je sais c'est que je ne suis pas ce que je fais, je fais ce que je suis. Etre une femme dans un monde d'homme, vouloir être tout ce que je peux être et rester moi-même sans compromission, cela m'a demandé bien des années. Gentiment j'y arrive et j'engage chacun et chacune à entamer le voyage.
ENTREPRENEUR AND INTERNATIONAL SPEAKER
Giselle Rufer feels that she has a mission to inspire and motivate women to be all what they can be. She created DELANCE in 1996; the company is celebrating his 22nd anniversary this year.
Her creation, the DELANCE watch serves as a model of creativity, courage and excellence for all entrepreneurs, women and men alike. As a featured speaker at many conferences, Giselle Rufer share her knowledge with all those who dream of creating their own business.
The driving force in Giselle Rufer’s life is to be in harmony with herself, to do what she loves doing, for those whom she loves. She is a creative, receptive and open person who loves to use her energy and enthusiasm to impart her working philosophy to others.
This document describes the DELANCE watch brand and its unique customization options. DELANCE watches can be personalized with various bracelet, cabochon, and precious stone options, allowing over 1.9 million combinations. The watches feature Swiss movements, sapphire crystals, and come with a 5-year warranty. DELANCE aims to be more than just a timepiece and sees each watch as a symbolic reflection and memory for the wearer.
DELANCE drückt die Kraft und Kreativität der Frauen durch die universelle Symbolik ihrer Uhren aus: Geschaffen für Frauen des dritten Jahrtausends.
Delance entwickelt und vertreibt Schweizer Uhren für Frauen mit gehobenen Ansprüchen.
Das Symbol der Weiblichkeit ist bei Delance an ihrer typischen Rautenform erkennbar.
Dieselbe Grundform ist subtil und doch unverkennbar personalisiert und widerspiegelt die einmalige Lebensgeschichte der Trägerin.
Die Delance ist der Taliswoman für Frauen, die ihr Schicksal in ihre Hände nehmen.
Mon rêve
Mon rêve était de créer une montre symbole du temps des femmes.
Je la voulais pour toutes les femmes du monde, pour ma mère, pour ma fille, pour mes sœurs, pour toutes mes mères, pour toutes mes filles, pour toutes mes sœurs.
Je voulais un symbole émotionnel très fort qui traverse les frontières et les cultures.
Die Zeit ist weiblich
Der Geist einer Frau
1996 mit Geschäftssitz in Magglingen gegründet, wird das Unternehmen von seiner Gründerin, Giselle Rufer, geleitet, die sowohl das Konzept als auch das Produkt entwickelt hat.
Zeichen der Liebe und stiller Mentor
Mit jedem Blick auf ihre Uhr kommt der Trägerin die unterschwellige Botschaft zu, sich selbst treu zu bleiben. Ihre DELANCE begleitet und unterstützt sie wie ein lautloser Ratgeber, ein TalisWOman, ihr Schicksal zu erfüllen.
GISELLE RUFER – MOTIVATIONAL SPEAKER
Ms Rufer, artist and engineer, draws on her experience to tell others that they too can have a goal and the determination to achieve it. Her creation of the DELANCE watch brand serves as a model of creativity, courage and excellence for all entrepreneurs, women and men alike. As a featured speaker at many conferences, Ms Rufer has shared her knowledge with all those who dream of creating their own businesses.
Giselle Rufer Delance overcame challenges in her childhood in Switzerland and went on to found the luxury watch company Delance Swiss Watches, defying the exclusionary watchmaking industry. Like a butterfly that survives storms, she weathered difficult times and challenges in her life and career to achieve success. The book tells her inspiring story of determination, courage, and resilience in rising as an entrepreneur in the elite world of high-end watchmaking.
11. IF YOU CAN DREAM IT,YOU CANIF YOU CAN DREAM IT,YOU CAN
DO ITDO IT
你若能梦,必能实现你若能梦,必能实现
Shanghai 2016
我的孙女我的孙女 With my grand-daughterWith my grand-daughter
14. Carol translating my dream in a sketchCarol translating my dream in a sketch
卡洛琳女士将我的梦中之表制图实现卡洛琳女士将我的梦中之表制图实现
SHARE YOUR DREAMSHARE YOUR DREAM
分享你的梦想分享你的梦想
Shanghai 2016
15. MAKE YOUR DREAM COME TRUEMAKE YOUR DREAM COME TRUE
你的梦想实现你的梦想实现
Shanghai 2016
16. If you do not have the skill, ask somebody else
Your team and your friends help you to grow
如果 梦的路途遇到技 , 要学会 建 ,你寻 术问题 你 组 团队
以 人之力 梦想众 实现
Shanghai 2016
26. AND FOR YOU ? 为您 DELANCE
能
To celebrate your talents . . .
示 的才能显 您
An anniversary . . . 祝 的生日庆 您
A birth . . . 祝新生命降庆 临
Your wedding . . . 祝大喜之日庆
Your family . . . . 献 家庭给
Your friends . . . 献 朋友给
Your daughter . . . 献 女给爱
Your life . . . 献 你的人生给
Show your love ? 表 无限的 意达你 爱
Shanghai 2016