Təlim — müxtəlif elementlərin qarşılıqlı əlaqəyə girərək yaratdığı mürəkkəb sistemdir. Təlim metodu isə həmin sistemə uyğun olaraq reallaşan prosesin ən mühüm anlayışlarından biridir. Təlimin məzmununda baş verən dəyişikliklər təlim metodlarında yenilənmənin aparılmasını zəruri edir. Eləcə də sosial dəyişikliklər, elm və texnikada baş verən ciddi yeniliklər uzun illər ərzində tətbiq edilən ənənəvi metodlara fərqli baxışın yaranmasına səbəb olub. Problemlə bağlı sovet pedaqoji elmində aparılan tədqiqatların nəticələri 1970-ci illərdə müzakirəyə təqdim edilib. İstər ümumpedaqoji, istərsə də xüsusi metodikaların işləyib hazırladığı təsnifatlar, təlim metodlarının sistemi böyük diskussiyaya səbəb olub. 1990-cı illərin sonlarından başlayaraq ölkəmizdə diqqət yetirilən fəal təlim metodları, onların təsnifatı məsələləri də birmənalı qarşılanmayıb. Məqalədə diqqət məsələnin bu cəhətinə cəlb edilib, ədəbiyyat təlimi metodlarının təsnifatı üzərində daha çox dayanılıb. Təlim metodları qruplaşdırılarkən ədəbiyyat fənninin özəlliyi nəzərə alınıb, təlimin başlıca mərhələləri ön plana çəkilib.
Training is a complex system created by the interaction of various elements. The training method is one of the most important concepts of the training process realized according to the system. Changes in the content of the training make it necessary to update the training methods. Also, social changes, serious innovations in science and technology have led to a different view of the traditional methods applied for many years. In the 1970s, the results of the research conducted in the Soviet pedagogical science related to the problem were presented for discussion. Classifications developed by both general pedagogical and special methodologies, the system of training methods have caused a great discussion. Since the late 1990s, active training methods and their classification issues have not been met unambiguously in our country. In the article, attention was drawn to this aspect of the issue, and more focus was placed on the classification of literature teaching methods. While grouping the training methods, the peculiarity of the literature subject was taken into account, and the main stages of the training were brought to the fore.
MÜƏLLİMLƏRİN PEŞƏKAR İNKİŞAF SƏVİYYƏSİNİN TƏKMİLLƏŞDİRİLMƏSİ YOLLARI / WAYS T...AzerbaijanJournalofE1
Elm və texnikanın inkişaf etdiyi, informasiya-kommunikasiya texnologiyalarından
istifadənin sürətləndiyi müasir dövrdə müəllim peşəsinin
qarşısında yeni vəzifələr qoyulur. Təhsilverənlərin peşəkarlıq səviyyəsinin
bu tələblərə uyğunlaşdırılması üçün müəllim hazırlığına
diqqətin artırılması xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Məqalədə müəllim peşəkarlığı, səriştəliliyi, onların peşəkar inkişafında hansı cəhətlərə diqqət yetirilməsinin vacibliyi, bacarmalı və bilməli olduqları məsələlər əksini tapır. İngilis dili müəllimlərinin peşəkar hazırlığının dilin tədrisində əsas rol oynadığı açıqlanır. Qeyd olunur ki, Azərbaycanın ümumtəhsil məktəblərində fəaliyyət göstərən ingilis dili müəllimləri dilin effektiv tədrisinə, səriştə əsaslı təhsilə diqqət yetirməli, bilik və bacarıqlarını inkişaf etdirməlidirlər.
This article aims to discuss and underline teachers’ professionalism and competence. On the other hand, it emphasized what features should teachers mark in their professional development. In addition, the article reflects the main characteristic that teachers, especially ELT teachers should be able to know in the training of experienced and competent teachers. It emphasized that teachers’ professional development in ELT plays a specific role in language teaching. Azerbaijani EFL teachers should pay attention to effective language teaching and develop their teaching qualifications.
İNKLÜZİV TƏHSİLDƏ SİNFİN EFFEKTİV İDARƏ EDİLMƏSİNİN MƏQSƏDİ VƏ ƏHƏMİYYƏTİ / T...AzerbaijanJournalofE1
Məqalədə inklüziv təhsilin tətbiqi ilə əlaqədar müxtəlif tarixi dövrlərdə qəbul olunmuş qərarlar, layihələr, pedaqoji təcrübələr araşdırılır, empirik metodların köməyi ilə təhlillər aparılır, onların səciyyəvi xüsusiyyətləri qeyd olunur. “2018-2024-cü illərdə Azərbaycan Respublikasında sağlamlıq imkanları məhud şəxslər üçün inklüziv təhsilin inkişafı üzrə Dövlət Proqramı”nın əsas istiqamətləri şərh olunur, proqramın məqsədi və gözlənilən nəticələr açıqlanır. Burada, həmçinin Azərbaycanda inklüziv təhsillə bağlı dövlət proqramının icrasına dəstək məqsədilə həyata keçirilən layihələrin məzmunu və sinfin idarə edilməsi zamanı istifadə edilən metodlar nəzəri cəhətdən ümumiləşdirilir. Qeyd edilir ki, inklüziv təhsil sosial birliyi stimullaşdırır, əlilliyi olan uşaqların yaşıdlarından təcrid olunmalarının qarşısını alır, onların intellektual inkişafına, cəmiyyətə inteqrasiyasına və hüquqlarının təmin olunmasına kömək edir. Əlilliyi olmayan uşaqlarda isə öz həmyaşıdlarına və eyni sinifdə oxuyan fiziki məhdudiyyəti olan şəxslərə qarşı düzgün yanaşmanın formalaşmasına səbəb olur. Bundan başqa, inklüziv təhsil demokratik dəyərlərə – inama, cəsarətə, mərhəmətə, bərabərliyə, zorakılıqdan imtina etməyə səsləyir. Belə ki, inklüziya bütün uşaqların məktəbə getmək, öz fikrini ifadə etmək, keyfiyyətli təhsil prosesində iştirak edərək müəyyən nəticələr əldə etmək hüquqlarının təmin edilməsini və sosial təcridə məruz qala bilən şagirdlərə mənəvi dəstəyin göstərilməsini nəzərdə tutur. İnklüziv təhsil prosesində müəllimlər şagirdlərin fərdi xüsusiyyətlərini nəzərə almaqla onların intellektual inkişafına səmərəli kömək göstərilməsinə imkan verən pedaqoji metodikaları, strategiyaları mənimsəyirlər. Effektiv təlim mühiti yaradan müəllim proaktiv münasibət göstərir. Məqalədə həm də sinfin effektiv idarə edilməsi qaydalarının əhəmiyyəti vurğulanır.
Decisions, projects, pedagogical practices made in different historical periods in connection with the application of inclusive education were studied, analyzes were conducted with the help of empirical methods, and their specific features were noted. The main directions of the “State Program for the Development of Inclusive Education for Persons with Disabilities in the Republic of Azerbaijan in 2018-2024” are explained, the goals and expected results of the development of education directly from the program are announced, as well as the “Teacher Development Program” The content of the project implemented to support the implementation of the state program on inclusive education in Azerbaijan and the methods used in classroom management are theoretically generalized. Inclusive education stimulates social cohesion, frees children with disabilities from peers and social isolation, helps them develop, integrate into life and ensure their rights. Children with disabilities develop compassion and care for their peers or people with disabilities in their classrooms.
MÜƏLLİMLƏRİN PEŞƏKAR İNKİŞAF SƏVİYYƏSİNİN TƏKMİLLƏŞDİRİLMƏSİ YOLLARI / WAYS T...AzerbaijanJournalofE1
Elm və texnikanın inkişaf etdiyi, informasiya-kommunikasiya texnologiyalarından
istifadənin sürətləndiyi müasir dövrdə müəllim peşəsinin
qarşısında yeni vəzifələr qoyulur. Təhsilverənlərin peşəkarlıq səviyyəsinin
bu tələblərə uyğunlaşdırılması üçün müəllim hazırlığına
diqqətin artırılması xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Məqalədə müəllim peşəkarlığı, səriştəliliyi, onların peşəkar inkişafında hansı cəhətlərə diqqət yetirilməsinin vacibliyi, bacarmalı və bilməli olduqları məsələlər əksini tapır. İngilis dili müəllimlərinin peşəkar hazırlığının dilin tədrisində əsas rol oynadığı açıqlanır. Qeyd olunur ki, Azərbaycanın ümumtəhsil məktəblərində fəaliyyət göstərən ingilis dili müəllimləri dilin effektiv tədrisinə, səriştə əsaslı təhsilə diqqət yetirməli, bilik və bacarıqlarını inkişaf etdirməlidirlər.
This article aims to discuss and underline teachers’ professionalism and competence. On the other hand, it emphasized what features should teachers mark in their professional development. In addition, the article reflects the main characteristic that teachers, especially ELT teachers should be able to know in the training of experienced and competent teachers. It emphasized that teachers’ professional development in ELT plays a specific role in language teaching. Azerbaijani EFL teachers should pay attention to effective language teaching and develop their teaching qualifications.
İNKLÜZİV TƏHSİLDƏ SİNFİN EFFEKTİV İDARƏ EDİLMƏSİNİN MƏQSƏDİ VƏ ƏHƏMİYYƏTİ / T...AzerbaijanJournalofE1
Məqalədə inklüziv təhsilin tətbiqi ilə əlaqədar müxtəlif tarixi dövrlərdə qəbul olunmuş qərarlar, layihələr, pedaqoji təcrübələr araşdırılır, empirik metodların köməyi ilə təhlillər aparılır, onların səciyyəvi xüsusiyyətləri qeyd olunur. “2018-2024-cü illərdə Azərbaycan Respublikasında sağlamlıq imkanları məhud şəxslər üçün inklüziv təhsilin inkişafı üzrə Dövlət Proqramı”nın əsas istiqamətləri şərh olunur, proqramın məqsədi və gözlənilən nəticələr açıqlanır. Burada, həmçinin Azərbaycanda inklüziv təhsillə bağlı dövlət proqramının icrasına dəstək məqsədilə həyata keçirilən layihələrin məzmunu və sinfin idarə edilməsi zamanı istifadə edilən metodlar nəzəri cəhətdən ümumiləşdirilir. Qeyd edilir ki, inklüziv təhsil sosial birliyi stimullaşdırır, əlilliyi olan uşaqların yaşıdlarından təcrid olunmalarının qarşısını alır, onların intellektual inkişafına, cəmiyyətə inteqrasiyasına və hüquqlarının təmin olunmasına kömək edir. Əlilliyi olmayan uşaqlarda isə öz həmyaşıdlarına və eyni sinifdə oxuyan fiziki məhdudiyyəti olan şəxslərə qarşı düzgün yanaşmanın formalaşmasına səbəb olur. Bundan başqa, inklüziv təhsil demokratik dəyərlərə – inama, cəsarətə, mərhəmətə, bərabərliyə, zorakılıqdan imtina etməyə səsləyir. Belə ki, inklüziya bütün uşaqların məktəbə getmək, öz fikrini ifadə etmək, keyfiyyətli təhsil prosesində iştirak edərək müəyyən nəticələr əldə etmək hüquqlarının təmin edilməsini və sosial təcridə məruz qala bilən şagirdlərə mənəvi dəstəyin göstərilməsini nəzərdə tutur. İnklüziv təhsil prosesində müəllimlər şagirdlərin fərdi xüsusiyyətlərini nəzərə almaqla onların intellektual inkişafına səmərəli kömək göstərilməsinə imkan verən pedaqoji metodikaları, strategiyaları mənimsəyirlər. Effektiv təlim mühiti yaradan müəllim proaktiv münasibət göstərir. Məqalədə həm də sinfin effektiv idarə edilməsi qaydalarının əhəmiyyəti vurğulanır.
Decisions, projects, pedagogical practices made in different historical periods in connection with the application of inclusive education were studied, analyzes were conducted with the help of empirical methods, and their specific features were noted. The main directions of the “State Program for the Development of Inclusive Education for Persons with Disabilities in the Republic of Azerbaijan in 2018-2024” are explained, the goals and expected results of the development of education directly from the program are announced, as well as the “Teacher Development Program” The content of the project implemented to support the implementation of the state program on inclusive education in Azerbaijan and the methods used in classroom management are theoretically generalized. Inclusive education stimulates social cohesion, frees children with disabilities from peers and social isolation, helps them develop, integrate into life and ensure their rights. Children with disabilities develop compassion and care for their peers or people with disabilities in their classrooms.
Məqalədə anadilli Azərbaycan ədəbiyyatının inkişafında misilsiz xidmətləri olan, özündən sonrakı bədii fikirdə davamlı bir ədəbi ənənə yaradan, orta əsrlər Azərbaycan ədəbiyyatının ustad sənətkarlarından biri olan Məhəmməd Füzuli yaradıcılığının bədii məziyyətlərindən və janr xüsusiyyətlərindən bəhs olunur. Füzuli sənətində qəzəlin özünəməxsus yer tutduğu, onun Azərbaycan, fars və ərəb dillərində yüzdən çox qəsidə yazdığı bildirilir. “Leyli və Məcnun”, “Bəngü Badə”, “Söhbətüləsmar”, “Həft cam” adlı poemalarının dil və üslubi xüsusiyyətləri, mövzu dairəsi və süjet xətti barədə məlumat verilir. Şairin nəzm ustadı olmaqla bərabər, “Rindü Zahid”, “Səhhət və Mərəz”, “Beş nəsr məktubu” (“Şikayətnamə” də daxil olmaqla), “Hədiqətüs-süəda” kimi əsərlərinin timsalında müqtədir nasir kimi də klassik Azərbaycan nəsrinin inkişafında mühüm rol oynadığı vurğulanır.
The article discusses the literary achievements of Muhammad Fuzuli, who has made unparalleled contributions to the development of native Azerbaijani literature. He is recognized as one of the masterful artists of medieval Azerbaijani literature, having created a continuous literary tradition and unique characteristics in his creative works and genre. It is reported that in the art of Fuzuli, the ghazal holds a distinctive place, and he wrote more than a hundred odes in Azerbaijani, Persian, and Arabic languages. Information about the language and stylistic features, thematic scope, and plot of the poems titled “Leyli and Majnun”, “Bangu-Bade”, “Sohbet-ul Asmar”, and “Haft-jam” is provided. Alongside being a master of poetic form, it is emphasized that the poet played a significant role in the development of classical Azerbaijani prose as an exemplar of his works such as “Rindu-Zahid”, “Sahhat and Maraz”, “Five Prose Letters” (including “Shikayetname”), and “Hadigatus-Suada”.
TƏHSİLALANLARIN QRUP HALINDA İDRAKİ HƏRƏKƏT FORMASININ PLANLAŞDIRILMASI / PLA...AzerbaijanJournalofE1
Məqalədə təhsilalanların qrup halında idraki hərəkət formasının (qrupun hər bir üzvünün potensial idrakı imkanları səfərbər edilməklə) planlaşdırılmasının didaktik anlayış olaraq necə dərk olunmasından, başlıca əlamətlərinin fərqləndirilməsindən, metodik sistemin digər komponentləri ilə dialektik əlaqələrinin müəyyənləşdirilməsindən, komponenti olduğu təlim sisteminin emercent təbiətindən (tamın hissəsini və ya alt sistemini özünə tabe etməsi), təhsil məkanının formalaşmasına sənaye inqilabının çağırışlarından, idarəetmənin paradiqmasından, paylaşılan təcrübənin (bəşər mədəniyyətinin-təcrübəsinin zəruri hissəsinin) ehtiva etdiyi elementlərdən, gözlənilən nəticələrdən, standartlardan, layihələşdirilən prosesdə qarşılıqlı əlaqəyə daxil olanların (öyrədən və öyrənənin) məkan halından (bəlli koordinatlara malik və ya laməkan mövcudluğundan), təbii və süni intellektin imkan daşıyıcılıq yükündən asılılığına diqqət yönəldilir. Bildirilir ki, söylənilən arqumentlərin mövcudluğu sözügedən gerçək hadisənin (nəzərə alınır ki, mənimsənilməsi planlaşdırılan təlim materialı və hər bir öyrənənin potensialına uyğun idraki hərəkət forması (təlim metodu) vahid halda məzmun qismində çıxış edir) mənimsəmə subyektlərinin qrup halında idraki hərəkət forması olması ilə bağlıdır. Hərəkət forması kimi qəbul edilən bu mövcudluq üsulunun (bu, elmi mənbələrdə təlimin təşkilat forması kimi interpretasiya olunur, onların sırasından əsas forma – “dərs” termini ilə məxsusi olaraq fərqləndirilir) keyfiyyətliliyi onun standartların, normaların, ictimai-iqtisadi inkişafın tələblərinə, dövlətin, cəmiyyətin və əsas komponent funksiyalı şəxsin maraqlarına uyğunluğu ilə müəyyən olunur.
The article describes a method for planning the cognitive aspect of movement in a group of students (with the mobilization of each member of the group’s potential cognitive capabilities) is understood as a didactic concept, the differentiation of its main signs, the identification of dialectical connections with various components of the methodological system, the emergent nature of the training system, the challenges, and it was focused on the expected results, standards, and criteria. It is claimed that the existence of the stated arguments is because the actual phenomenon in question (it is assumed that the training material planned to be mastered and the form of cognitive movement corresponding to the potential of each learner (training method) act as a single content) is a form of cognitive movement of the subjects. The quality of the method of existence, which is regarded as a form of movement (in scientific sources it is interpreted as a form of organizational education, distinguished in particular by the term “lecture”, which is the main form), is determined by its compliance with the requirements of standards, norms, socio-economic development, and the interests of the state, society, and the individual as the main component function.
DIGITAL TRANSFORMATION Of UNIVERSITIES IN TÜRKİYE AND KAZAKHSTAN: COMPARATIVE...AzerbaijanJournalofE1
The article focuses on the study of the digital transformation processes of universities in Türkiye and Kazakhstan. The authors presented the results of a comparative analysis of the digitalization of higher education at a country level; the main stages of digitalization of higher education are considered; the principles of construction and operation of these systems, as well as their common and different features are outlined; current problems of digitalization of higher education in two countries are highlighted. A comparative analysis was carried out based on such criteria as the digital literacy of teachers, the organizational process of digitalization of higher education, and digital literacy among students. A graphical interpretation of the current state of the use of digital technologies in the higher education system at a country level is presented.
This research is funded by the Committee of Science of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan (Grant №. BR21882302 Kazakhstan’s Society in the Context of digital transformation: prospects and Risks).
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended
by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
YAŞAYAN GELENEKSEL SANATLARA BİR ÖRNEK: KEÇECİLİK VE BİR USTA / AN EXAMPLE OF...AzerbaijanJournalofE1
Geleneksel el sanatları içerisinde keçeciliğin tarihi kökleri oldukça eskiye dayanır. Türklerin bu alanda Milattan önceki Orta Asya dönemlerine kadar uzanan üretimleri vardır. Günümüzde gelişen teknoloji ve
değişen yaşam biçimleri nedeniyle keçe üretimi azalmıştır. Ancak üretimi azalan geleneksel keçeyi bazı ustalar yeniden üretmeye başlamışlardır. Keçe fonksiyonel kullanım alanı olan ürünlere
dönüşmüştür. Geleneksel keçe üretimini özveriyle devam ettiren, Konya ilinde yaşayan Celalettin Berberoğlu bu konuda iyi bir örnek
oluşturmaktadır. Kendisi elbise, aksesuar vb. alanlarda keçe üretmektedir. Unutulan bu geleneksel sanatın gelecek kuşaklara aktarılması önemlidir, bu amaç doğrultusunda maddi kültür ögesi olarak keçe
okullardaki müfredata da eklenmelidir. Sanatın eğitime olan eşsiz katkıları göz önünde bulundurularak keçecilik el becerisi ve özgün düşünmeye katkısı vesilesiyle eğitim sürecinin bir parçası haline getirilmesinde fayda vardır. Çalışmamızda geçmişte geleneksel yaygı amaçlı olarak üretilmiş olan keçenin farklı fonksiyonel kullanım alanlarında yeniden üretimi ile ilgili örnekler üzerinde durulacaktır.
The historical roots of felt is based on quite old in traditional craft.
The Turks has production in this area dating back to the Central Asia
of before Christ. Today the production of felt is decreased due to
emerging technologies and changing lifestyles. However, some of the
masters began to reproduce declining production of traditional felt.
Felt became the products that have functional usage area. Celalettin
Berberoglu is a good example in this regard who continuing efforts in
the production of traditional felt and lives in Konya. He produces felt areas like clothes, accessories etc. It is important to pass on this forgotten traditional art to future generations. It should be added to the curriculum in schools as a forgotten material culture element. In this study will be focus on examples of reproduction in different functional areas of felt which produced for traditional ground cloth purposes in the past.
QARABAĞ REGİONUNDA TƏHSİLİN İNKİŞAFI TARİXİNDƏN / ON THE HISTORY OF EDUCATION...AzerbaijanJournalofE1
Məqalədə Azərbaycanın Qarabağ regionunun təhsil tarixinə nəzər salınır. Qeyd olunur ki, XIX əsrdə fəaliyyət göstərmiş yeni dünyəvi məktəblər, o cümlədən 1830-cu ilin sentyabrında Şuşa şəhərində açılan qəza məktəbi Şimali Azərbaycanın Qarabağ regionu əhalisinin maariflənməsində mühüm rol oynadı. Azərbaycanın şimal əraziləri işğal edildikdən sonra isə ənənəvi məktəblərin fəaliyyətinə son qoyuldu, çar məmurları yetişdirən məktəblər açıldı. Məktəb binalarının,
mədəni-maarif müəssisələrinin milliləşdirilməsi sahəsində çətinlikləri aradan qaldırmaq və bölgədə təhsili inkişaf etdirmək məqsədilə 1920-ci ilin oktyabrında N.Nərimanov bir qrup dövlət xadimi ilə birlikdə Şuşaya gəldi. O, siyasi iradə göstərərək, Yuxarı (Dağlıq) Qarabağda xalq maarifinin təşkil olunması sahəsində qarşıda duran vəzifələrin
həyata keçirilməsi yollarını göstərdi. Tarixi tədqiqatlar sübut edir ki, XIX əsrə qədər Yuxarı (Dağlıq) Qarabağda erməni etnik kütləsi olmamışdır. Onlar buraya XIX əsrin əvvəllərindən etibarən çar Rusiyası tərəfindən köçürülmüşdür. Ermənilər Qarabağda avtoxton (yerli) olmalarını sübut etməyə cəhd etmələrinə və Yuxarı (Dağlıq) Qarabağa əsassız ərazi iddiaları irəli sürmələrinə baxmayaraq, onların bu regiona dair heç bir mədəni yaradıcılıq nümunəsi yoxdur. Məqalədə həm də Ermənistan-Azərbaycan Qarabağ münaqişəsinin cəmiyyətdə diqqət mərkəzində olması və beynəlxalq problemə çevrilməsi, Qarabağ regionu
haqqında daha ətraflı məlumatların gənclərə çatdırılmasının vacibliyi nəzərə alınaraq Azərbaycan Respublikasının ümumtəhsil məktəblərində “Qarabağ tarixi”nin tədrisinə dair qərarın mahiyyəti əsaslandırılır.
The formation of the Karabakh region of Azerbaijan is considered in the Article. It is noted that the new secular schools operating in the 19th century, including the county school opened in Shusha in September 1830, played an important role in the education of the population of the Karabakh region of Northern Azerbaijan. After the occupation of the northern territories of Azerbaijan, the activities of traditional schools were stopped, and schools for the training of tsarist officials were opened. In order to overcome difficulties in the field of nationalization of school buildings, cultural and educational institutions, and
in order to develop education in the region, in October 1920, N. Narimanov arrived in Shusha with a group of statesmen. Having shown political will, he showed the ways to implement the tasks set for organizing public education in Upper (Nagorno) Karabakh. Historical studies prove that there was no Armenian ethnos in Upper (Nagorno) Karabakh until the 19th century. They were resettled here by tsarist Russia at the beginning of the 19th century. Despite the fact that the Armenians are trying to prove their autochthonousness in Karabakh and present unsubstantiated territorial claims to Upper (Nagorno) Karabakh, they have no examples of cultural creativity in this region.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 694, I...AzerbaijanJournalofE1
«Azərbaycan məktəbi» Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil
texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. «Azərbaycan məktəbi» ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər
sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
NİZAMİ GƏNCƏVİ VƏ AZƏRBAYCAN DİLİ / NIZAMI GANJAVI AND THE AZERBAIJANI LANGUAGEAzerbaijanJournalofE1
Dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvi əsərlərini fars dilində yazsa da, milli mənsubiyyətini heç vaxt unutmamışdır. O bunu əsərlərində dönə-dönə vurğulamış, mənsub olduğu xalqdan, onun mənəvi, mədəni dünyasından, tarixi qəhrəmanlığından söz açmışdır. Xüsusilə epik əsərlərində işlətdiyi türk-Azərbaycan sözləri, o cümlədən xalqımızın bədii düşüncəsini təcəssüm etdirən və yalnız bizə aid olan atalar sözləri, hikmətli sözlər və məsəllər onun azərbaycanlı olduğunun ən bariz sübutudur. Müşahidələr göstərir ki, çox böyük ehtimalla şairin əsərlərində canlı danışıq dilindən götürülmüş yüzdən artıq kəlmənin işlədilməsi təsadüfi hadisə, yaxud söz ustadının sadəcə sinonimlik yaratmaq istəyi olmamışdır. Nizami dövrünün “gərək fars dilində yazsın sənətkar” stereotipini sındırmaq, türk-Azərbaycan sözləri ilə də mükəmməl əsərlər yazmağın mümkünlüyünü göstərmək istəmişdir. Bu həm bir ilk, həm də böyük missiya idi. Təsadüfi deyil ki, Nizamidən az sonra yaranan türkdilli bədii ədəbiyyat məhz onun təsiri ilə formalaşmış və inkişaf etmişdir. Nizami düşüncəsi, Nizami sözü bu ədəbiyyatın əsas leytmotivi olmuşdur. Buna görə də Nizaminin həyatını və yaşadığı tarixi dövrü dərindən öyrənmək, poetikasını təhlil etmək, dünyagörüşünün hüdudlarını müəyyənləşdirmək, onun haqqında müfəssəl təsəvvür yaratmaq baxımından şairin əsərlərindəki milli sözlərin öyrənilməsinin böyük əhəmiyyəti vardır.
Although the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi wrote his works in Persian, he never forgot his nationality. He repeatedly emphasized this in his works, spoke about the people to which he belonged, its spiritual, cultural world, and his historical heroism. Especially the Turkish-Azerbaijani words used in his epic works, as well as proverbs, and sayings that embody the artistic thinking of our people and belong only to us, are the most obvious proof that he is Azerbaijani. Observations show that it is probably not a coincidence or the master’s desire to create synonyms that more than a hundred words from the living language are used in the poet’s works. We think that Nizami wanted to break the stereotype of the period “an artist should write in Persian” and show the possibility of writing excellent works with Turkish-Azerbaijani words. This was both a first and a great mission. It is not a coincidence that the Turkish language fiction, which emerged shortly after Nizami, was formed and developed under his influence. Nizami’s thought and word were the main leitmotif of this literature. The study of national words in the works of the poet has great importance in terms of in-depth study of Nizami’s life and historical period, analysis of his poetics, defining the boundaries of his worldview, creating a detailed impression of him.
XVI-XIX ƏSRLƏRDƏ QARABAĞIN ƏNƏNƏVİ TƏHSİL OCAQLARI / TRADITIONAL EDUCATIONAL ...AzerbaijanJournalofE1
XIX əsrdə Rusiyanın nəzarəti altındakı bütün müsəlman-türk ölkələrində olduğu kimi Qarabağ bölgəsində də mərhələli müasirləşmə prosesi başlandı. Bu özünü, ilk növbədə təhsil sahəsində göstərirdi. Çar
Rusiyasının işğalından sonra Azərbaycanda açılan rus-tatar məktəbləri ilə başlayan müasirləşmə prosesi daha sonra cədidçilərin açdıqları milli xarakterli məktəblərlə davam etdirildi. Nəticədə, XX əsrin əvvəllərində Qarabağda kifayət qədər təsirli intellektual kütlə formalaşdı ki, onlar da Azərbaycanın mədəni-ictimai həyatında mühüm rol oynadılar. Tarix boyu Qarabağ bölgəsi təlim-tərbiyə mərkəzlərinə sahib olub. XVI-XIX əsrlərdə fəaliyyət göstərən bu mərkəzlər Qarabağın elmi-mədəni, sosial-ictimai inkişafında böyük rol oynayıblar. Rus işğalından
sonra da mövcudluğunu davam etdirən həmin ənənəvi təhsil ocaqları Qarabağda elm adamları və ədiblərlə birlikdə çoxlu sayda sənətkar da yetişdirib.
In the 19th century, the Garabagh region, like all Muslim-Turkish countries
under Russian control, underwent a gradual process of modernization. This process manifested itself primarily in the field of education This process, which began with the Russian-Tatar schools opened in Azerbaijan after the occupation of Tsarist Russia, was continued with the national schools opened by the Jadids. As a result, at the beginning of the twentieth century, a highly influential intellectual group was formed in Garabagh, which made its presence felt in the cultural and social life of Azerbaijan. Throughout history, there have been training centers in the Garabagh region. These centers, operating in the XVI-XIX centuries, played an important role in the scientific, cultural, social and public development of Garabagh. These traditional educational institutions, which continued to exist even after the Russian occupation, trained many artists in Garabagh along with scientists and writers.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 695, I...AzerbaijanJournalofE1
«Azərbaycan məktəbi» Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. «Azərbaycan məktəbi» ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər
sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications. Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
PROFESSOR ƏHMƏD SEYİDOVUN PEDAQOJİ FİKRİN FORMALAŞMASINA DAİR ARAŞDIRMALARI “...AzerbaijanJournalofE1
Azərbaycanda pedaqoji fikrin inkişaf tarixində xüsusi yeri olan pedaqoji elmlər doktoru, əməkdar elm xadimi, professor Əhməd Seyidovun elmi-pedaqoji fəaliyyətində əsas məqsəd xalqımızın zəngin pedaqoji ideyalar tarixinin araşdırılması, onun sistemli şəkildə öyrənilməsi olmuşdur. O, pedaqoji fikrimizin bütöv bir mərhələsini tədqiq edərək milli-mənəvi xəzinəmizə əvəzsiz töhfələr vermişdir. Böyük alim Azərbaycan maarifçiləri A.Bakıxanov, M.F.Axundov, M.Ş.Vazeh, S.Ə.Şirvani, H.Zərdabi, M.Füzuli, F.Köçərli, M.Ə.Sabir, C.Məmmədquluzadə haqqında fundamental tədqiqatlar aparmışdır. Ə.Seyidov pedaqogikanın tarixi ilə bərabər, nəzəriyyəsi ilə də məşğul olaraq bu problemlərə dair öz əhəmiyyətini itirməyən 100-dən artıq əsər və məqalə yazmışdır. Ə.Seyidovun elmi-pedaqoji fikirlərinin təbliğində “Azərbaycan məktəbi” jurnalı mərkəzi yerlərdən birini tutur. Azərbaycanın bir çox görkəmli alimləri kimi onun da ən yaxşı araşdırmaları məhz bu jurnalda çap olunmuşdur. Bu faktlar jurnalın pedaqogika elminin və pedaqoji fikrin formalaşmasındakı rolunun böyüklüyünü bir daha aydın göstərir.
The main purpose of the scientific and pedagogical activity of Doctor of Pedagogical Sciences, Honored Scientist, Professor Ahmad Seyidov, who has a special place in the history of development of pedagogical thought in Azerbaijan, was to study the history of rich pedagogical ideas of our people. He studied an entire stage of our pedagogical thought and made invaluable contributions to our national and spiritual treasury. The great scientist conducted fundamental researches on Azerbaijani enlighteners: A.Bakikhanov, M.F.Akhundov, M.Sh.Vauzeh, S.Shirvani, H.Zardabi, M.Fuzuli, F.Kocharli, M.A.Sabir, J.Mammadguluzade.
A.Seyidov, dealing with the history of pedagogy as well as his theory, has written more than 100 works and articles on these problems, which are still relevant today. “Azerbaijan Journal of Educational Studies” occupies one of the central places in the promotion of A.Seyidov’s scientific and pedagogical ideas. As many prominent scientists of Azerbaijan, his best researches were published in this journal. These facts once again shed light on the great role of the journal in the formation of pedagogical science and pedagogical thought.
LÜTFİ ZADƏNİN İRSİ VƏ QEYRİ-SƏLİS MƏNTİQİN HUMANİSTİK SİSTEMLƏRİN DAVRANIŞLAR...AzerbaijanJournalofE1
2017-ci il sentyabrın 6-da Berkli şəhərində (ABŞ, Kaliforniya) zəmanəmizin böyük alimi Lütfi Əsgər Zadə 97 yaşında vəfat etdi. Tətbiqi riyaziyyat və süni intellekt nəzəriyyəsinin bir sıra əsas elmi istiqamətlərinin banisi olan L.Zadənin şəxsiyyətində dünya elmi əvəzolunmaz itki ilə üzləşdi. Professor L.Zadə ətraf mühit haqqında mövcud təsəvvürləri sürətlə dəyişən yeni fundamental elmi paradiqmaları yaratmağa qadir
olan azsaylı alimlərdən biri idi. Qeyri-səlis çoxluqlar nəzəriyyəsinin və linqvistik dəyişənlərin əsaslarının təməlini qoyan elmi tədqiqatları alimə dünya şöhrəti qazandırmışdır. L.Zadə qeyri-səlis məntiqin və təqribi mühakimə nəzəriyyəsinin tək banisi, eyni zamanda mümkünlük nəzəriyyəsinin və ümumi qeyri-müəyyənlik nəzəriyyəsinin, Z-ədədləri və ümumiləşdirilmiş məhdudiyyətlər nəzəriyyəsinin, dənəvər (qranulyar) və yumşaq hesablamaların müəllifidir.
September 6, 2017 in Berkeley (USA, California) at the 97-th year, the Great scientist of modernity Lotfi Askar Zadeh passed away. In the person of L.Zade, who is the founder of a number of major scientific directions in applied mathematics and the theory of artificial intelligence, world science has suffered an irreparable loss. Professor
L.Zadeh was one of those few scientists whose original ideas are capable of generating new fundamental scientific paradigms that are rapidly changing notions about the environment. The world-famous scientist was brought by his scientific research, which laid the foundations of the theory of fuzzy sets and linguistic variables. L.Zadeh is the personal founder of fuzzy logic and the theory of approximate reasoning, the author of the theory of possibility and the general theory of uncertainty, the developer of the theory of Z-numbers and generalized constraints, the founder of granular and soft computing.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 696, I...AzerbaijanJournalofE1
«Azərbaycan məktəbi» Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil
texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. «Azərbaycan məktəbi» ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications. Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
TƏHSİL MÜƏSSİSƏLƏRİNDƏ MOBBİNQ / MOBBING IN EDUCATIONAL INSTITUTIONSAzerbaijanJournalofE1
Mobbinq iş yerində stress yaradan bir faktordur. Onun digər stress amillərindən fərqi insanda mənfi təsirlərinin uzun müddət qalmasıdır. Məqalədə müasir iş dünyasında daha çox rast gəlinən mobbinqin ümumi izahı verilmiş, onun təsir dairəsi, nəticələri, təhsil müəssisələrində mobbinq tətbiq olunan və onu tətbiq edənlərin xarakterik
xüsusiyyətlərinin izahı verilmişdir. Eyni zamanda təhsil müəssisələrində mobbinqin necə təsir yaratdığı və ona nə üçün müraciət edildiyi
müəyyən edilməyə çalışılmışdır. Keyfiyyət araşdırması olan sənəd analizi metodundan istifadə edilmiş və belə nəticəyə gəlinmişdir ki, mobbinq tətbiq olunan təhsil müəssisələrində müəllimlər dərsə maraqlı olmur, işə sədaqət prinsipi pozulur, ruh düşkünlüyü yaranır, bu neqativ hallar isə təhsilin keyfiyyətində əks olunur.
Mobbing is a factor which causes stress at work. Difference from other stress factors is that side effects of mobbing are long-lasting. The article gives a general explanation of mobbing, which is more common in the modern business world, its scope, results, the characteristics of those who use mobbing in educational institutions and those who use it. At the same time, an attempt was made to determine how mobbing affects educational institutions and why it is used. The method of document analysis, which is a qualitative research, was used and it was concluded that in educational institutions where mobbing is used, teachers are not interested in lessons, the principle of loyalty to work is violated, depression develops, and these negative situations are reflected in the quality of education.
AZƏRBAYCANDA DİSTANT TƏHSİLİN TƏŞKİLİ / ORGANIZATION OF DISTANCE EDUCATION IN...AzerbaijanJournalofE1
Bütün sahələrin inkişafına təsir göstərən təhsil cəmiyyətin uğurlu istiqamətə yönləndirilməsində və mütərəqqi ənənələr vasitəsilə yüksək nailiyyətlərə çatmasında ən vacib istiqamətlərdən biri hesab edilir. Müasir dünyada gedən qloballaşma və informasiya cəmiyyəti ictimai həyatın bütün sahələrində, xüsusən təhsil sahəsində əsaslı dəyişiklikləri, yeni strateji yanaşmaları zəruri etmişdir. Cəmiyyətin informasiyalaşdırılması
COVID-19 pandemiyası dövründə xüsusi aktuallıq kəsb
edən distant təhsil modelini formalaşdırır. Bu təhsilalma forması, kompüterlərin və rabitə texnologiyalarının köməyi ilə həyata keçirildiyindən
məsafədən təhsil almaq istəyənlərin sayının artması müəyyən çətinliklərə səbəb olur. Ona görə də müasir elm və təcrübə potensialının öyrənilməsi istiqamətində Azərbaycanda məsafədən təhsilin inkişafı, təhsilalanların motivasiyası, təhsilin keyfiyyəti, distant təhsil texnologiyalarının metodiki və informasiya təminatı məsələlərinin öyrənilməsi əsas vəzifələrdən biri hesab edilir.
Education, that affects the development of all areas, is considered one of the most important directions in the successful direction of society and the achievement of high results through progressive traditions. Globalization and the information society in the modern world have necessitated fundamental changes and new strategic approaches in all spheres of public life, especially in the field of education. Informatization of society forms a model of distance education, which is especially relevant during the COVID-19 pandemic. Distance education is a form of training conducted under the guidance of teachers in the form of a whole network, integrated into traditional education. This form of education is carried out with the help of computers and communication technologies. For this reason, the increase in the number of people who want to study at a distance causes certain difficulties. Therefore, one of the main tasks in the study of the potential of modern science and practice in Azerbaijan is the development of distance education, motivation of students, quality of education, methodological and information support of distance learning technologies.
AZƏRBAYCANDA DİSTANT TƏHSİL: PROBLEMLƏR VƏ PERSPEKTİVLƏR / DISTANCE EDUCATION...AzerbaijanJournalofE1
Müasir zamanın tələblərinə uyğun olaraq distant təhsilin geniş tətbiqi daha çox insanın təhsilə cəlb olunmasına imkan verir. Distant təhsil sayəsində ucqar kəndlərdə yaşayanlar, əlilliyi olanlar, müəyyən səbəblərə görə təhsilini davam etdirə bilməyənlər də rahat təhsil alır. Dünyanın bir çox ali təhsil müəssisələrində olduğu kimi Azərbaycanda da bu təhsilalma forması tətbiq edilməkdədir. Xüsusilə son dövrlərdə bu təhsilalma formasına çox önəm verilir. Ümumi təhsil müəssisələrində və universitetlərdə tədris prosesi tələbata uyğun hazırlanmış müvafiq proqramlar üzrə həyata keçirilir. Professor-müəllim heyəti üçün distant təhsillə bağlı xarici mütəxəssislərin iştirakı ilə mütəmadi olaraq təlimlər təşkil edilir. Təlimlərdə xüsusi yaradılmış platforma haqqında məlumatlar verilir, distant təhsildə istifadə olunan metodlar və texnologiyalar nəzərdən keçirilir. Məqalədə distant təhsil sahəsində atılan addımlar, görülən işlərlə yanaşı, dünyanın aparıcı elm mərkəzlərinin təcrübələrindən, onların Azərbaycanın təhsil müəssisələrinə tətbiqi məsələlərindən söz açılır.
The widespread use of distance education in accordance with the requirements of modern times allows more people to be involved in education. Thanks to distance education, people living in remote villages, people with disabilities, or those who for some reason cannot continue their education, also get a comfortable education. As in many higher education institutions of the world this form of education is widely used in Azerbaijan. Specially in last year this form of education received much attention. The educational process in general educational institutions and universities is carried out according to the relevant programs, developed in accordance with the needs. There are regularly organized trainings for professors-teachers of distance education with the participation of foreign experts. In the trainings there are provided information on a specially created platform, the methods and technologies used in distance education are considered. The article discusses the steps taken in the field of distance education, the work done, as well as the experiences of leading world scientific centers and their application in educational institutions of Azerbaijan.
MÜTALİƏ PEDAQOJİ PROBLEM KİMİ / READING AS A PEDAGOGICAL PROBLEMAzerbaijanJournalofE1
Araşdırmanın məqsədi mütaliənin pedaqoji problem olduğunu və məktəblilərin
mədəniyyətinin formalaşmasında oynadığı rolu müəyyənləşdirməkdir. Bu sahədə apardığımız tədqiqatın dayanıqlığına nail olmaq üçün Azərbaycan Respublikasının
Təhsil Nazirliyinin 2015-2019-cu illərdə ümumtəhsil məktəblərinin VIII-XI sinif
şagirdlərinin iştirakı ilə təşkil etdiyi “Ədəbiyyat biliciləri” müsabiqəsinin məktəb,
rayon (şəhər) və ölkə mərhələsinin imkanlarından istifadə etdik. Məktəb mərhələsi,
bədii əsər oxumağa meyil və maraq göstərən, Azərbaycan və dünya ədəbiyyatı nümunələrini davamlı mütaliə edən şagirdlərin aşkara çıxarılmasına həsr edilmişdir. Şagirdlər tərtib olunmuş sorğu vərəqlərindəki müvafiq sualları (oxuduqları əsərlər, onların müəllifləri, hər bir əsərin mövzusu, ideyası, tərbiyəvi əhəmiyyəti və s.) yazılı cavablandırmışdırlar. VIII-IX siniflər üzrə 10-dan, X-XI siniflər üzrə 15-dən artıq mütaliə etmiş şagirdlərin adlı siyahısı hazırlanmışdır. Hər məktəbdən ən çoxu 3 şagird seçilmiş, onların adlı siyahısı (adı, soyadı, atasının adı, oxuduğu məktəb, sinif) rayon (şəhər) mərhələsində iştirak etmək üçün təhsil şöbəsinə (idarəsinə) təqdim edilmişdir. Müsabiqənin rayon (şəhər) mərhələsi şagirdlərin Azərbaycan və dünya ədəbiyyatı (klassik ədəbiyyat, XX əsr ədəbiyyatı, müasir dövr ədəbiyyatı, görkəmli ədəbi şəxsiyyətlər və onların əsərləri, yaradıcılıq istiqamətlərinə görə onların müqayisəsi və s.) haqqında biliklərinin aşkara çıxarılmasına, oxuduqları bədii əsərlərin ictimai mahiyyətinin, insanların mənəvi tərbiyəsində rolunun, ədəbiyyat tarixində tutduğu yerin hansı səviyyədə dərk olunmasına yönəlmiş, həmin əsərlər və onlarda əks etdirilmiş surətlər barədə müstəqil fikirlərinin öyrənilməsini əhatə edən tapşırıqlar hazırlanmışdır. Tapşırıqlar 15 sual olmaqla 2 və daha artıq variantda hazırlanmış, hər bir sual yazılı cavablandırılmışdır. Tapşırıqların müvafiq meyarlar əsasında qiymətləndirilməsi başa çatdıqdan sonra hər iki şifrə tutuşdurulmaqla şagirdlərin nəticəsi müəyyən edilmiş, həmin nəticələr əsasında reytinq cədvəli tərtib olunmuş və qaliblər ölkə mərhələsinə göndərilmişdir. Ümumtəhsil məktəblərinin VIII-XI sinif şagirdlərinin iştirakı ilə ölkə mərhələsi Bakı şəhərində təşkil olunmuş, bu mərhələdə 2016-cı ildə 93, 2017-ci ildə 111, 2018-ci ildə 110, 2019-cu ildə isə 125 nəfər iştirak etmişdir. Apardığımız araşdırma göstərir ki, son vaxtlar təhsil sahəsində həyata keçirilən məqsədyönlü islahatlar uşaqların mütaliə mədəniyyətinin inkişafına da təsir göstərmişdir. Bu işdə inkişafa nail olmağın səbəbi mütaliəninoxunun fəlsəfəsinin və metodikasının dəyişməsidir.
The aim of the research is to determine the role of reading in the formation of school culture. In 2015-2019, the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan held a competition “Literature connoisseurs” with the participation of students of 8 to 11 grades of secondary schools. The competition was organized at the school, district (city) and country levels.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 697, I...AzerbaijanJournalofE1
“Azərbaycan məktəbi” Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil
texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. “Azərbaycan məktəbi” ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications. Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
AZƏRBAYCANLI MÜƏLLİM KADRLARI HAZIRLIĞINDA İRƏVAN MÜƏLLİMLƏR SEMİNARİYASININ ...AzerbaijanJournalofE1
İrəvan şəhəri tarixən azərbaycanlıların yaşadığı böyük elm, maarif və mədəniyyət mərkəzlərindən biri olub. İrəvan xanlığı 1390-cı ildən
1828-ci ilədək azərbaycanlılar tərəfindən idarə olunub. Azərbaycanı işğal edən çar Rusiyası xanlığı ləğv edərək burada erməni vilayəti təşkil etmiş, İrandan 40 min və Osmanlı dövlətindən 84600 ermənini bu torpaqlarda yerləşdirmişdi. Bunlara baxmayaraq İrəvan şəhəri həmişə öz milli kaloritini qoruyub saxlayıb. Məqalədə 1881-ci ildə təşkil edilən İrəvan Müəllimlər Seminariyasının azərbaycanlı müəllim kadrları hazırlığındakı rolundan bəhs olunur. Seminariya 40 ilə yaxın müddətdə hazırladığı müasir dünyagörüşünə və düşüncə tərzinə malik yüksəkixtisaslı milli müəllim kadrları ilə azərbaycanlıların üstünlük
təşkil etdiyi İrəvan mahalında ədəbi-ictimai, elmi-mədəni həyatın ənənəvi dolğunluğunun və canlılığının qorunub saxlanılmasında təqdirəlayiq xidmətlər göstərib, pedaqoji fikir salnaməmizə yaddaqalan səhifələr yazıb. Seminariyanın məzunları azərbaycanlıların yaşadığı
bölgələrdə dünyəvi məktəblərin açılmasında, məktəbyaşlı uşaqların təhsilə cəlb edilməsində fəal iştirak etmiş, İrəvanda, Naxçıvanda və Azərbaycanın digər bölgələrində maarifin yayılmasında böyük fədakarlıq
göstərmişdilər. Bu səbəbdən də Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev 29 dekabr 2021-ci il tarixində “İrəvan Müəllimlər Seminariyasının 140 illiyinin qeyd edilməsi haqqında” Sərəncam imzalayıb. Bu sərəncam İrəvan mahalında azərbaycanlıların min illər boyu yaratdığı tarixi irsə sahib çıxmaqla tarixi yaddaşımızı bərpa etməyə və strateji hədəflərə nail olmağa hədəflənib.
The city of Iravan, historically inhabited by Azerbaijanis, was one of the major centers of science, education and culture. The Iravan Khanate was under the rule of the Azerbaijanis from 1390 to 1828. Tsarist Russia occupied Azerbaijan and created an Armenian province here, settling 40,000 Armenians from Iran and 84,600 Armenians from the Ottoman Empire. Despite this, the city of Iravan has always maintained its national identity where it played an important role in the development of education. The article discusses the role of the Iravan Teachers Seminary, founded in 1881, in the training of Azerbaijani teachers. The seminary has exceptional merits in the development of the literary, social, scientific and cultural life of the Azerbaijani population of Iravan with its highly qualified national teachers, modern worldview and thinking, and has written glorious pages in our chronicle of pedagogical ideas. The seminary graduates took an active part in the opening secular schools in the areas inhabited by Azerbaijanis, and involving school-age children in education, and played a huge role in the dissemination of education in Iravan, Nakhchivan and other regions of Azerbaijan. On December 29, 2021, the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev signed the Decree “On the celebration of the 140th anniversary of the Iravan Teachers Seminary”.
VİRTUAL UNİVERSİTET: UTOPİYADAN ZƏRURİ REALLIĞA DOĞRU / VIRTUAL UNIVERSITY: F...AzerbaijanJournalofE1
Kompüter və informasiya texnologiyaları sahəsindəki mütəmadi yeniliklər informasiya cəmiyyətinin transformasiyası ilə yanaşı, öz
mühafizəkarlığı ilə seçilən təhsil sisteminin sürətli inkişafına da zəmin yaradır. Məqalədə onlayn təhsilin hazırkı vəziyyəti və informasiya platformaları
bazasında virtual universitetlərin yaradılması perspektivləri təhlil edilir. Belə platforma kimi Azərbaycanın informasiya texnologiyaları
(İT) şirkəti olan SINAM Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinin yaratdığı EMPRO sistemi (təhsil prosesinin idarə olunması, monitorinqi, sənədləşdirilməsi, hesabatlılığın təmin olunması, təhsil kontentinin çatdırılması və təhsilə nəzarət vasitələrindən ibarət tətbiqi proqram təminatı) təklif edilir. Bu sistemin fəaliyyəti çərçivəsində onun bütün istifadəçilərinin info-kommunikasiyalarını dəstəkləmək üçün proqram
həlli kimi intellektual virtual köməkçidən istifadə edilməsi tövsiyə olunur. Tədris prosesinin operativ monitorinqi məqsədilə istifadəçi aktivliyinin dinamikasını izləyən və sistemli təlimi təşviq edən intellektual
akademik reytinq sisteminin tətbiqinin vacibliyi elmi cəhətdən əsaslandırılır.
The rapid development of computer and information technologies continues to transform the information society and, among other things, forces the education system to evolve, which has always been distinguished by its conservatism. The article analyses the current state of on-line learning and the prospects for creating virtual universities based on information platforms. The EMPRO system (application software consisting of tools for managing, monitoring, documenting, reporting, delivering educational content and controlling the educational process) created by the Azerbaijani IT company SINAM Ltd is proposed as such platform. As part of the
functioning of this system, it is to use an intelligent virtual assistant as a software solution to support info-communications of all users of the system. For the purpose of operational monitoring of the learning process, it is to use an intelligent academic rating system that tracks the dynamics of user activity and contributes to systematic education.
Məqalədə anadilli Azərbaycan ədəbiyyatının inkişafında misilsiz xidmətləri olan, özündən sonrakı bədii fikirdə davamlı bir ədəbi ənənə yaradan, orta əsrlər Azərbaycan ədəbiyyatının ustad sənətkarlarından biri olan Məhəmməd Füzuli yaradıcılığının bədii məziyyətlərindən və janr xüsusiyyətlərindən bəhs olunur. Füzuli sənətində qəzəlin özünəməxsus yer tutduğu, onun Azərbaycan, fars və ərəb dillərində yüzdən çox qəsidə yazdığı bildirilir. “Leyli və Məcnun”, “Bəngü Badə”, “Söhbətüləsmar”, “Həft cam” adlı poemalarının dil və üslubi xüsusiyyətləri, mövzu dairəsi və süjet xətti barədə məlumat verilir. Şairin nəzm ustadı olmaqla bərabər, “Rindü Zahid”, “Səhhət və Mərəz”, “Beş nəsr məktubu” (“Şikayətnamə” də daxil olmaqla), “Hədiqətüs-süəda” kimi əsərlərinin timsalında müqtədir nasir kimi də klassik Azərbaycan nəsrinin inkişafında mühüm rol oynadığı vurğulanır.
The article discusses the literary achievements of Muhammad Fuzuli, who has made unparalleled contributions to the development of native Azerbaijani literature. He is recognized as one of the masterful artists of medieval Azerbaijani literature, having created a continuous literary tradition and unique characteristics in his creative works and genre. It is reported that in the art of Fuzuli, the ghazal holds a distinctive place, and he wrote more than a hundred odes in Azerbaijani, Persian, and Arabic languages. Information about the language and stylistic features, thematic scope, and plot of the poems titled “Leyli and Majnun”, “Bangu-Bade”, “Sohbet-ul Asmar”, and “Haft-jam” is provided. Alongside being a master of poetic form, it is emphasized that the poet played a significant role in the development of classical Azerbaijani prose as an exemplar of his works such as “Rindu-Zahid”, “Sahhat and Maraz”, “Five Prose Letters” (including “Shikayetname”), and “Hadigatus-Suada”.
TƏHSİLALANLARIN QRUP HALINDA İDRAKİ HƏRƏKƏT FORMASININ PLANLAŞDIRILMASI / PLA...AzerbaijanJournalofE1
Məqalədə təhsilalanların qrup halında idraki hərəkət formasının (qrupun hər bir üzvünün potensial idrakı imkanları səfərbər edilməklə) planlaşdırılmasının didaktik anlayış olaraq necə dərk olunmasından, başlıca əlamətlərinin fərqləndirilməsindən, metodik sistemin digər komponentləri ilə dialektik əlaqələrinin müəyyənləşdirilməsindən, komponenti olduğu təlim sisteminin emercent təbiətindən (tamın hissəsini və ya alt sistemini özünə tabe etməsi), təhsil məkanının formalaşmasına sənaye inqilabının çağırışlarından, idarəetmənin paradiqmasından, paylaşılan təcrübənin (bəşər mədəniyyətinin-təcrübəsinin zəruri hissəsinin) ehtiva etdiyi elementlərdən, gözlənilən nəticələrdən, standartlardan, layihələşdirilən prosesdə qarşılıqlı əlaqəyə daxil olanların (öyrədən və öyrənənin) məkan halından (bəlli koordinatlara malik və ya laməkan mövcudluğundan), təbii və süni intellektin imkan daşıyıcılıq yükündən asılılığına diqqət yönəldilir. Bildirilir ki, söylənilən arqumentlərin mövcudluğu sözügedən gerçək hadisənin (nəzərə alınır ki, mənimsənilməsi planlaşdırılan təlim materialı və hər bir öyrənənin potensialına uyğun idraki hərəkət forması (təlim metodu) vahid halda məzmun qismində çıxış edir) mənimsəmə subyektlərinin qrup halında idraki hərəkət forması olması ilə bağlıdır. Hərəkət forması kimi qəbul edilən bu mövcudluq üsulunun (bu, elmi mənbələrdə təlimin təşkilat forması kimi interpretasiya olunur, onların sırasından əsas forma – “dərs” termini ilə məxsusi olaraq fərqləndirilir) keyfiyyətliliyi onun standartların, normaların, ictimai-iqtisadi inkişafın tələblərinə, dövlətin, cəmiyyətin və əsas komponent funksiyalı şəxsin maraqlarına uyğunluğu ilə müəyyən olunur.
The article describes a method for planning the cognitive aspect of movement in a group of students (with the mobilization of each member of the group’s potential cognitive capabilities) is understood as a didactic concept, the differentiation of its main signs, the identification of dialectical connections with various components of the methodological system, the emergent nature of the training system, the challenges, and it was focused on the expected results, standards, and criteria. It is claimed that the existence of the stated arguments is because the actual phenomenon in question (it is assumed that the training material planned to be mastered and the form of cognitive movement corresponding to the potential of each learner (training method) act as a single content) is a form of cognitive movement of the subjects. The quality of the method of existence, which is regarded as a form of movement (in scientific sources it is interpreted as a form of organizational education, distinguished in particular by the term “lecture”, which is the main form), is determined by its compliance with the requirements of standards, norms, socio-economic development, and the interests of the state, society, and the individual as the main component function.
DIGITAL TRANSFORMATION Of UNIVERSITIES IN TÜRKİYE AND KAZAKHSTAN: COMPARATIVE...AzerbaijanJournalofE1
The article focuses on the study of the digital transformation processes of universities in Türkiye and Kazakhstan. The authors presented the results of a comparative analysis of the digitalization of higher education at a country level; the main stages of digitalization of higher education are considered; the principles of construction and operation of these systems, as well as their common and different features are outlined; current problems of digitalization of higher education in two countries are highlighted. A comparative analysis was carried out based on such criteria as the digital literacy of teachers, the organizational process of digitalization of higher education, and digital literacy among students. A graphical interpretation of the current state of the use of digital technologies in the higher education system at a country level is presented.
This research is funded by the Committee of Science of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan (Grant №. BR21882302 Kazakhstan’s Society in the Context of digital transformation: prospects and Risks).
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended
by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
YAŞAYAN GELENEKSEL SANATLARA BİR ÖRNEK: KEÇECİLİK VE BİR USTA / AN EXAMPLE OF...AzerbaijanJournalofE1
Geleneksel el sanatları içerisinde keçeciliğin tarihi kökleri oldukça eskiye dayanır. Türklerin bu alanda Milattan önceki Orta Asya dönemlerine kadar uzanan üretimleri vardır. Günümüzde gelişen teknoloji ve
değişen yaşam biçimleri nedeniyle keçe üretimi azalmıştır. Ancak üretimi azalan geleneksel keçeyi bazı ustalar yeniden üretmeye başlamışlardır. Keçe fonksiyonel kullanım alanı olan ürünlere
dönüşmüştür. Geleneksel keçe üretimini özveriyle devam ettiren, Konya ilinde yaşayan Celalettin Berberoğlu bu konuda iyi bir örnek
oluşturmaktadır. Kendisi elbise, aksesuar vb. alanlarda keçe üretmektedir. Unutulan bu geleneksel sanatın gelecek kuşaklara aktarılması önemlidir, bu amaç doğrultusunda maddi kültür ögesi olarak keçe
okullardaki müfredata da eklenmelidir. Sanatın eğitime olan eşsiz katkıları göz önünde bulundurularak keçecilik el becerisi ve özgün düşünmeye katkısı vesilesiyle eğitim sürecinin bir parçası haline getirilmesinde fayda vardır. Çalışmamızda geçmişte geleneksel yaygı amaçlı olarak üretilmiş olan keçenin farklı fonksiyonel kullanım alanlarında yeniden üretimi ile ilgili örnekler üzerinde durulacaktır.
The historical roots of felt is based on quite old in traditional craft.
The Turks has production in this area dating back to the Central Asia
of before Christ. Today the production of felt is decreased due to
emerging technologies and changing lifestyles. However, some of the
masters began to reproduce declining production of traditional felt.
Felt became the products that have functional usage area. Celalettin
Berberoglu is a good example in this regard who continuing efforts in
the production of traditional felt and lives in Konya. He produces felt areas like clothes, accessories etc. It is important to pass on this forgotten traditional art to future generations. It should be added to the curriculum in schools as a forgotten material culture element. In this study will be focus on examples of reproduction in different functional areas of felt which produced for traditional ground cloth purposes in the past.
QARABAĞ REGİONUNDA TƏHSİLİN İNKİŞAFI TARİXİNDƏN / ON THE HISTORY OF EDUCATION...AzerbaijanJournalofE1
Məqalədə Azərbaycanın Qarabağ regionunun təhsil tarixinə nəzər salınır. Qeyd olunur ki, XIX əsrdə fəaliyyət göstərmiş yeni dünyəvi məktəblər, o cümlədən 1830-cu ilin sentyabrında Şuşa şəhərində açılan qəza məktəbi Şimali Azərbaycanın Qarabağ regionu əhalisinin maariflənməsində mühüm rol oynadı. Azərbaycanın şimal əraziləri işğal edildikdən sonra isə ənənəvi məktəblərin fəaliyyətinə son qoyuldu, çar məmurları yetişdirən məktəblər açıldı. Məktəb binalarının,
mədəni-maarif müəssisələrinin milliləşdirilməsi sahəsində çətinlikləri aradan qaldırmaq və bölgədə təhsili inkişaf etdirmək məqsədilə 1920-ci ilin oktyabrında N.Nərimanov bir qrup dövlət xadimi ilə birlikdə Şuşaya gəldi. O, siyasi iradə göstərərək, Yuxarı (Dağlıq) Qarabağda xalq maarifinin təşkil olunması sahəsində qarşıda duran vəzifələrin
həyata keçirilməsi yollarını göstərdi. Tarixi tədqiqatlar sübut edir ki, XIX əsrə qədər Yuxarı (Dağlıq) Qarabağda erməni etnik kütləsi olmamışdır. Onlar buraya XIX əsrin əvvəllərindən etibarən çar Rusiyası tərəfindən köçürülmüşdür. Ermənilər Qarabağda avtoxton (yerli) olmalarını sübut etməyə cəhd etmələrinə və Yuxarı (Dağlıq) Qarabağa əsassız ərazi iddiaları irəli sürmələrinə baxmayaraq, onların bu regiona dair heç bir mədəni yaradıcılıq nümunəsi yoxdur. Məqalədə həm də Ermənistan-Azərbaycan Qarabağ münaqişəsinin cəmiyyətdə diqqət mərkəzində olması və beynəlxalq problemə çevrilməsi, Qarabağ regionu
haqqında daha ətraflı məlumatların gənclərə çatdırılmasının vacibliyi nəzərə alınaraq Azərbaycan Respublikasının ümumtəhsil məktəblərində “Qarabağ tarixi”nin tədrisinə dair qərarın mahiyyəti əsaslandırılır.
The formation of the Karabakh region of Azerbaijan is considered in the Article. It is noted that the new secular schools operating in the 19th century, including the county school opened in Shusha in September 1830, played an important role in the education of the population of the Karabakh region of Northern Azerbaijan. After the occupation of the northern territories of Azerbaijan, the activities of traditional schools were stopped, and schools for the training of tsarist officials were opened. In order to overcome difficulties in the field of nationalization of school buildings, cultural and educational institutions, and
in order to develop education in the region, in October 1920, N. Narimanov arrived in Shusha with a group of statesmen. Having shown political will, he showed the ways to implement the tasks set for organizing public education in Upper (Nagorno) Karabakh. Historical studies prove that there was no Armenian ethnos in Upper (Nagorno) Karabakh until the 19th century. They were resettled here by tsarist Russia at the beginning of the 19th century. Despite the fact that the Armenians are trying to prove their autochthonousness in Karabakh and present unsubstantiated territorial claims to Upper (Nagorno) Karabakh, they have no examples of cultural creativity in this region.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 694, I...AzerbaijanJournalofE1
«Azərbaycan məktəbi» Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil
texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. «Azərbaycan məktəbi» ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər
sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
NİZAMİ GƏNCƏVİ VƏ AZƏRBAYCAN DİLİ / NIZAMI GANJAVI AND THE AZERBAIJANI LANGUAGEAzerbaijanJournalofE1
Dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvi əsərlərini fars dilində yazsa da, milli mənsubiyyətini heç vaxt unutmamışdır. O bunu əsərlərində dönə-dönə vurğulamış, mənsub olduğu xalqdan, onun mənəvi, mədəni dünyasından, tarixi qəhrəmanlığından söz açmışdır. Xüsusilə epik əsərlərində işlətdiyi türk-Azərbaycan sözləri, o cümlədən xalqımızın bədii düşüncəsini təcəssüm etdirən və yalnız bizə aid olan atalar sözləri, hikmətli sözlər və məsəllər onun azərbaycanlı olduğunun ən bariz sübutudur. Müşahidələr göstərir ki, çox böyük ehtimalla şairin əsərlərində canlı danışıq dilindən götürülmüş yüzdən artıq kəlmənin işlədilməsi təsadüfi hadisə, yaxud söz ustadının sadəcə sinonimlik yaratmaq istəyi olmamışdır. Nizami dövrünün “gərək fars dilində yazsın sənətkar” stereotipini sındırmaq, türk-Azərbaycan sözləri ilə də mükəmməl əsərlər yazmağın mümkünlüyünü göstərmək istəmişdir. Bu həm bir ilk, həm də böyük missiya idi. Təsadüfi deyil ki, Nizamidən az sonra yaranan türkdilli bədii ədəbiyyat məhz onun təsiri ilə formalaşmış və inkişaf etmişdir. Nizami düşüncəsi, Nizami sözü bu ədəbiyyatın əsas leytmotivi olmuşdur. Buna görə də Nizaminin həyatını və yaşadığı tarixi dövrü dərindən öyrənmək, poetikasını təhlil etmək, dünyagörüşünün hüdudlarını müəyyənləşdirmək, onun haqqında müfəssəl təsəvvür yaratmaq baxımından şairin əsərlərindəki milli sözlərin öyrənilməsinin böyük əhəmiyyəti vardır.
Although the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi wrote his works in Persian, he never forgot his nationality. He repeatedly emphasized this in his works, spoke about the people to which he belonged, its spiritual, cultural world, and his historical heroism. Especially the Turkish-Azerbaijani words used in his epic works, as well as proverbs, and sayings that embody the artistic thinking of our people and belong only to us, are the most obvious proof that he is Azerbaijani. Observations show that it is probably not a coincidence or the master’s desire to create synonyms that more than a hundred words from the living language are used in the poet’s works. We think that Nizami wanted to break the stereotype of the period “an artist should write in Persian” and show the possibility of writing excellent works with Turkish-Azerbaijani words. This was both a first and a great mission. It is not a coincidence that the Turkish language fiction, which emerged shortly after Nizami, was formed and developed under his influence. Nizami’s thought and word were the main leitmotif of this literature. The study of national words in the works of the poet has great importance in terms of in-depth study of Nizami’s life and historical period, analysis of his poetics, defining the boundaries of his worldview, creating a detailed impression of him.
XVI-XIX ƏSRLƏRDƏ QARABAĞIN ƏNƏNƏVİ TƏHSİL OCAQLARI / TRADITIONAL EDUCATIONAL ...AzerbaijanJournalofE1
XIX əsrdə Rusiyanın nəzarəti altındakı bütün müsəlman-türk ölkələrində olduğu kimi Qarabağ bölgəsində də mərhələli müasirləşmə prosesi başlandı. Bu özünü, ilk növbədə təhsil sahəsində göstərirdi. Çar
Rusiyasının işğalından sonra Azərbaycanda açılan rus-tatar məktəbləri ilə başlayan müasirləşmə prosesi daha sonra cədidçilərin açdıqları milli xarakterli məktəblərlə davam etdirildi. Nəticədə, XX əsrin əvvəllərində Qarabağda kifayət qədər təsirli intellektual kütlə formalaşdı ki, onlar da Azərbaycanın mədəni-ictimai həyatında mühüm rol oynadılar. Tarix boyu Qarabağ bölgəsi təlim-tərbiyə mərkəzlərinə sahib olub. XVI-XIX əsrlərdə fəaliyyət göstərən bu mərkəzlər Qarabağın elmi-mədəni, sosial-ictimai inkişafında böyük rol oynayıblar. Rus işğalından
sonra da mövcudluğunu davam etdirən həmin ənənəvi təhsil ocaqları Qarabağda elm adamları və ədiblərlə birlikdə çoxlu sayda sənətkar da yetişdirib.
In the 19th century, the Garabagh region, like all Muslim-Turkish countries
under Russian control, underwent a gradual process of modernization. This process manifested itself primarily in the field of education This process, which began with the Russian-Tatar schools opened in Azerbaijan after the occupation of Tsarist Russia, was continued with the national schools opened by the Jadids. As a result, at the beginning of the twentieth century, a highly influential intellectual group was formed in Garabagh, which made its presence felt in the cultural and social life of Azerbaijan. Throughout history, there have been training centers in the Garabagh region. These centers, operating in the XVI-XIX centuries, played an important role in the scientific, cultural, social and public development of Garabagh. These traditional educational institutions, which continued to exist even after the Russian occupation, trained many artists in Garabagh along with scientists and writers.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 695, I...AzerbaijanJournalofE1
«Azərbaycan məktəbi» Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. «Azərbaycan məktəbi» ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər
sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications. Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
PROFESSOR ƏHMƏD SEYİDOVUN PEDAQOJİ FİKRİN FORMALAŞMASINA DAİR ARAŞDIRMALARI “...AzerbaijanJournalofE1
Azərbaycanda pedaqoji fikrin inkişaf tarixində xüsusi yeri olan pedaqoji elmlər doktoru, əməkdar elm xadimi, professor Əhməd Seyidovun elmi-pedaqoji fəaliyyətində əsas məqsəd xalqımızın zəngin pedaqoji ideyalar tarixinin araşdırılması, onun sistemli şəkildə öyrənilməsi olmuşdur. O, pedaqoji fikrimizin bütöv bir mərhələsini tədqiq edərək milli-mənəvi xəzinəmizə əvəzsiz töhfələr vermişdir. Böyük alim Azərbaycan maarifçiləri A.Bakıxanov, M.F.Axundov, M.Ş.Vazeh, S.Ə.Şirvani, H.Zərdabi, M.Füzuli, F.Köçərli, M.Ə.Sabir, C.Məmmədquluzadə haqqında fundamental tədqiqatlar aparmışdır. Ə.Seyidov pedaqogikanın tarixi ilə bərabər, nəzəriyyəsi ilə də məşğul olaraq bu problemlərə dair öz əhəmiyyətini itirməyən 100-dən artıq əsər və məqalə yazmışdır. Ə.Seyidovun elmi-pedaqoji fikirlərinin təbliğində “Azərbaycan məktəbi” jurnalı mərkəzi yerlərdən birini tutur. Azərbaycanın bir çox görkəmli alimləri kimi onun da ən yaxşı araşdırmaları məhz bu jurnalda çap olunmuşdur. Bu faktlar jurnalın pedaqogika elminin və pedaqoji fikrin formalaşmasındakı rolunun böyüklüyünü bir daha aydın göstərir.
The main purpose of the scientific and pedagogical activity of Doctor of Pedagogical Sciences, Honored Scientist, Professor Ahmad Seyidov, who has a special place in the history of development of pedagogical thought in Azerbaijan, was to study the history of rich pedagogical ideas of our people. He studied an entire stage of our pedagogical thought and made invaluable contributions to our national and spiritual treasury. The great scientist conducted fundamental researches on Azerbaijani enlighteners: A.Bakikhanov, M.F.Akhundov, M.Sh.Vauzeh, S.Shirvani, H.Zardabi, M.Fuzuli, F.Kocharli, M.A.Sabir, J.Mammadguluzade.
A.Seyidov, dealing with the history of pedagogy as well as his theory, has written more than 100 works and articles on these problems, which are still relevant today. “Azerbaijan Journal of Educational Studies” occupies one of the central places in the promotion of A.Seyidov’s scientific and pedagogical ideas. As many prominent scientists of Azerbaijan, his best researches were published in this journal. These facts once again shed light on the great role of the journal in the formation of pedagogical science and pedagogical thought.
LÜTFİ ZADƏNİN İRSİ VƏ QEYRİ-SƏLİS MƏNTİQİN HUMANİSTİK SİSTEMLƏRİN DAVRANIŞLAR...AzerbaijanJournalofE1
2017-ci il sentyabrın 6-da Berkli şəhərində (ABŞ, Kaliforniya) zəmanəmizin böyük alimi Lütfi Əsgər Zadə 97 yaşında vəfat etdi. Tətbiqi riyaziyyat və süni intellekt nəzəriyyəsinin bir sıra əsas elmi istiqamətlərinin banisi olan L.Zadənin şəxsiyyətində dünya elmi əvəzolunmaz itki ilə üzləşdi. Professor L.Zadə ətraf mühit haqqında mövcud təsəvvürləri sürətlə dəyişən yeni fundamental elmi paradiqmaları yaratmağa qadir
olan azsaylı alimlərdən biri idi. Qeyri-səlis çoxluqlar nəzəriyyəsinin və linqvistik dəyişənlərin əsaslarının təməlini qoyan elmi tədqiqatları alimə dünya şöhrəti qazandırmışdır. L.Zadə qeyri-səlis məntiqin və təqribi mühakimə nəzəriyyəsinin tək banisi, eyni zamanda mümkünlük nəzəriyyəsinin və ümumi qeyri-müəyyənlik nəzəriyyəsinin, Z-ədədləri və ümumiləşdirilmiş məhdudiyyətlər nəzəriyyəsinin, dənəvər (qranulyar) və yumşaq hesablamaların müəllifidir.
September 6, 2017 in Berkeley (USA, California) at the 97-th year, the Great scientist of modernity Lotfi Askar Zadeh passed away. In the person of L.Zade, who is the founder of a number of major scientific directions in applied mathematics and the theory of artificial intelligence, world science has suffered an irreparable loss. Professor
L.Zadeh was one of those few scientists whose original ideas are capable of generating new fundamental scientific paradigms that are rapidly changing notions about the environment. The world-famous scientist was brought by his scientific research, which laid the foundations of the theory of fuzzy sets and linguistic variables. L.Zadeh is the personal founder of fuzzy logic and the theory of approximate reasoning, the author of the theory of possibility and the general theory of uncertainty, the developer of the theory of Z-numbers and generalized constraints, the founder of granular and soft computing.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 696, I...AzerbaijanJournalofE1
«Azərbaycan məktəbi» Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil
texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. «Azərbaycan məktəbi» ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications. Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
TƏHSİL MÜƏSSİSƏLƏRİNDƏ MOBBİNQ / MOBBING IN EDUCATIONAL INSTITUTIONSAzerbaijanJournalofE1
Mobbinq iş yerində stress yaradan bir faktordur. Onun digər stress amillərindən fərqi insanda mənfi təsirlərinin uzun müddət qalmasıdır. Məqalədə müasir iş dünyasında daha çox rast gəlinən mobbinqin ümumi izahı verilmiş, onun təsir dairəsi, nəticələri, təhsil müəssisələrində mobbinq tətbiq olunan və onu tətbiq edənlərin xarakterik
xüsusiyyətlərinin izahı verilmişdir. Eyni zamanda təhsil müəssisələrində mobbinqin necə təsir yaratdığı və ona nə üçün müraciət edildiyi
müəyyən edilməyə çalışılmışdır. Keyfiyyət araşdırması olan sənəd analizi metodundan istifadə edilmiş və belə nəticəyə gəlinmişdir ki, mobbinq tətbiq olunan təhsil müəssisələrində müəllimlər dərsə maraqlı olmur, işə sədaqət prinsipi pozulur, ruh düşkünlüyü yaranır, bu neqativ hallar isə təhsilin keyfiyyətində əks olunur.
Mobbing is a factor which causes stress at work. Difference from other stress factors is that side effects of mobbing are long-lasting. The article gives a general explanation of mobbing, which is more common in the modern business world, its scope, results, the characteristics of those who use mobbing in educational institutions and those who use it. At the same time, an attempt was made to determine how mobbing affects educational institutions and why it is used. The method of document analysis, which is a qualitative research, was used and it was concluded that in educational institutions where mobbing is used, teachers are not interested in lessons, the principle of loyalty to work is violated, depression develops, and these negative situations are reflected in the quality of education.
AZƏRBAYCANDA DİSTANT TƏHSİLİN TƏŞKİLİ / ORGANIZATION OF DISTANCE EDUCATION IN...AzerbaijanJournalofE1
Bütün sahələrin inkişafına təsir göstərən təhsil cəmiyyətin uğurlu istiqamətə yönləndirilməsində və mütərəqqi ənənələr vasitəsilə yüksək nailiyyətlərə çatmasında ən vacib istiqamətlərdən biri hesab edilir. Müasir dünyada gedən qloballaşma və informasiya cəmiyyəti ictimai həyatın bütün sahələrində, xüsusən təhsil sahəsində əsaslı dəyişiklikləri, yeni strateji yanaşmaları zəruri etmişdir. Cəmiyyətin informasiyalaşdırılması
COVID-19 pandemiyası dövründə xüsusi aktuallıq kəsb
edən distant təhsil modelini formalaşdırır. Bu təhsilalma forması, kompüterlərin və rabitə texnologiyalarının köməyi ilə həyata keçirildiyindən
məsafədən təhsil almaq istəyənlərin sayının artması müəyyən çətinliklərə səbəb olur. Ona görə də müasir elm və təcrübə potensialının öyrənilməsi istiqamətində Azərbaycanda məsafədən təhsilin inkişafı, təhsilalanların motivasiyası, təhsilin keyfiyyəti, distant təhsil texnologiyalarının metodiki və informasiya təminatı məsələlərinin öyrənilməsi əsas vəzifələrdən biri hesab edilir.
Education, that affects the development of all areas, is considered one of the most important directions in the successful direction of society and the achievement of high results through progressive traditions. Globalization and the information society in the modern world have necessitated fundamental changes and new strategic approaches in all spheres of public life, especially in the field of education. Informatization of society forms a model of distance education, which is especially relevant during the COVID-19 pandemic. Distance education is a form of training conducted under the guidance of teachers in the form of a whole network, integrated into traditional education. This form of education is carried out with the help of computers and communication technologies. For this reason, the increase in the number of people who want to study at a distance causes certain difficulties. Therefore, one of the main tasks in the study of the potential of modern science and practice in Azerbaijan is the development of distance education, motivation of students, quality of education, methodological and information support of distance learning technologies.
AZƏRBAYCANDA DİSTANT TƏHSİL: PROBLEMLƏR VƏ PERSPEKTİVLƏR / DISTANCE EDUCATION...AzerbaijanJournalofE1
Müasir zamanın tələblərinə uyğun olaraq distant təhsilin geniş tətbiqi daha çox insanın təhsilə cəlb olunmasına imkan verir. Distant təhsil sayəsində ucqar kəndlərdə yaşayanlar, əlilliyi olanlar, müəyyən səbəblərə görə təhsilini davam etdirə bilməyənlər də rahat təhsil alır. Dünyanın bir çox ali təhsil müəssisələrində olduğu kimi Azərbaycanda da bu təhsilalma forması tətbiq edilməkdədir. Xüsusilə son dövrlərdə bu təhsilalma formasına çox önəm verilir. Ümumi təhsil müəssisələrində və universitetlərdə tədris prosesi tələbata uyğun hazırlanmış müvafiq proqramlar üzrə həyata keçirilir. Professor-müəllim heyəti üçün distant təhsillə bağlı xarici mütəxəssislərin iştirakı ilə mütəmadi olaraq təlimlər təşkil edilir. Təlimlərdə xüsusi yaradılmış platforma haqqında məlumatlar verilir, distant təhsildə istifadə olunan metodlar və texnologiyalar nəzərdən keçirilir. Məqalədə distant təhsil sahəsində atılan addımlar, görülən işlərlə yanaşı, dünyanın aparıcı elm mərkəzlərinin təcrübələrindən, onların Azərbaycanın təhsil müəssisələrinə tətbiqi məsələlərindən söz açılır.
The widespread use of distance education in accordance with the requirements of modern times allows more people to be involved in education. Thanks to distance education, people living in remote villages, people with disabilities, or those who for some reason cannot continue their education, also get a comfortable education. As in many higher education institutions of the world this form of education is widely used in Azerbaijan. Specially in last year this form of education received much attention. The educational process in general educational institutions and universities is carried out according to the relevant programs, developed in accordance with the needs. There are regularly organized trainings for professors-teachers of distance education with the participation of foreign experts. In the trainings there are provided information on a specially created platform, the methods and technologies used in distance education are considered. The article discusses the steps taken in the field of distance education, the work done, as well as the experiences of leading world scientific centers and their application in educational institutions of Azerbaijan.
MÜTALİƏ PEDAQOJİ PROBLEM KİMİ / READING AS A PEDAGOGICAL PROBLEMAzerbaijanJournalofE1
Araşdırmanın məqsədi mütaliənin pedaqoji problem olduğunu və məktəblilərin
mədəniyyətinin formalaşmasında oynadığı rolu müəyyənləşdirməkdir. Bu sahədə apardığımız tədqiqatın dayanıqlığına nail olmaq üçün Azərbaycan Respublikasının
Təhsil Nazirliyinin 2015-2019-cu illərdə ümumtəhsil məktəblərinin VIII-XI sinif
şagirdlərinin iştirakı ilə təşkil etdiyi “Ədəbiyyat biliciləri” müsabiqəsinin məktəb,
rayon (şəhər) və ölkə mərhələsinin imkanlarından istifadə etdik. Məktəb mərhələsi,
bədii əsər oxumağa meyil və maraq göstərən, Azərbaycan və dünya ədəbiyyatı nümunələrini davamlı mütaliə edən şagirdlərin aşkara çıxarılmasına həsr edilmişdir. Şagirdlər tərtib olunmuş sorğu vərəqlərindəki müvafiq sualları (oxuduqları əsərlər, onların müəllifləri, hər bir əsərin mövzusu, ideyası, tərbiyəvi əhəmiyyəti və s.) yazılı cavablandırmışdırlar. VIII-IX siniflər üzrə 10-dan, X-XI siniflər üzrə 15-dən artıq mütaliə etmiş şagirdlərin adlı siyahısı hazırlanmışdır. Hər məktəbdən ən çoxu 3 şagird seçilmiş, onların adlı siyahısı (adı, soyadı, atasının adı, oxuduğu məktəb, sinif) rayon (şəhər) mərhələsində iştirak etmək üçün təhsil şöbəsinə (idarəsinə) təqdim edilmişdir. Müsabiqənin rayon (şəhər) mərhələsi şagirdlərin Azərbaycan və dünya ədəbiyyatı (klassik ədəbiyyat, XX əsr ədəbiyyatı, müasir dövr ədəbiyyatı, görkəmli ədəbi şəxsiyyətlər və onların əsərləri, yaradıcılıq istiqamətlərinə görə onların müqayisəsi və s.) haqqında biliklərinin aşkara çıxarılmasına, oxuduqları bədii əsərlərin ictimai mahiyyətinin, insanların mənəvi tərbiyəsində rolunun, ədəbiyyat tarixində tutduğu yerin hansı səviyyədə dərk olunmasına yönəlmiş, həmin əsərlər və onlarda əks etdirilmiş surətlər barədə müstəqil fikirlərinin öyrənilməsini əhatə edən tapşırıqlar hazırlanmışdır. Tapşırıqlar 15 sual olmaqla 2 və daha artıq variantda hazırlanmış, hər bir sual yazılı cavablandırılmışdır. Tapşırıqların müvafiq meyarlar əsasında qiymətləndirilməsi başa çatdıqdan sonra hər iki şifrə tutuşdurulmaqla şagirdlərin nəticəsi müəyyən edilmiş, həmin nəticələr əsasında reytinq cədvəli tərtib olunmuş və qaliblər ölkə mərhələsinə göndərilmişdir. Ümumtəhsil məktəblərinin VIII-XI sinif şagirdlərinin iştirakı ilə ölkə mərhələsi Bakı şəhərində təşkil olunmuş, bu mərhələdə 2016-cı ildə 93, 2017-ci ildə 111, 2018-ci ildə 110, 2019-cu ildə isə 125 nəfər iştirak etmişdir. Apardığımız araşdırma göstərir ki, son vaxtlar təhsil sahəsində həyata keçirilən məqsədyönlü islahatlar uşaqların mütaliə mədəniyyətinin inkişafına da təsir göstərmişdir. Bu işdə inkişafa nail olmağın səbəbi mütaliəninoxunun fəlsəfəsinin və metodikasının dəyişməsidir.
The aim of the research is to determine the role of reading in the formation of school culture. In 2015-2019, the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan held a competition “Literature connoisseurs” with the participation of students of 8 to 11 grades of secondary schools. The competition was organized at the school, district (city) and country levels.
AZƏRBAYCAN MƏKTƏBİ / AZERBAIJAN JOURNAL OF EDUCATIONAL STUDIES, Volume 697, I...AzerbaijanJournalofE1
“Azərbaycan məktəbi” Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təsis etdiyi akademik jurnaldır. Jurnal aşağıdakı tədqiqat sahələri üzrə orijinal məqalələr dərc edir: təhsil idarəçiliyi; təhsil fəlsəfəsi və təhsil nəzəriyyəsi; təhsil siyasəti; kurikulum; təhsil
texnologiyaları; pedaqogika; təhsilin sosiologiyası; təhsil tarixi; xüsusi təhsil; müəllim hazırlığı; qiymətləndirmə və s. Jurnalda, həmçinin təhsillə bağlı yerli və xarici nəşriyyatlarda çap olunan
kitablar haqqında icmallara yer verilir. “Azərbaycan məktəbi” ildə dörd dəfə (rüblük) nəşr olunur. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi dövri elmi nəşrlər sırasındadır.
Azerbaijan Journal of Educational Studies is an academic journal founded by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan. The journal publishes original articles in the following areas of research: education management; educational philosophy and educational theory; education policy; curriculum; educational technologies; pedagogy; sociology of education; history of education; special education; teacher training; assessment, etc. The journal also includes reviews of books on education published in local and foreign publications. Azerbaijan Journal of Educational Studies is published four times per year. The journal is among the publications recommended by the Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan.
AZƏRBAYCANLI MÜƏLLİM KADRLARI HAZIRLIĞINDA İRƏVAN MÜƏLLİMLƏR SEMİNARİYASININ ...AzerbaijanJournalofE1
İrəvan şəhəri tarixən azərbaycanlıların yaşadığı böyük elm, maarif və mədəniyyət mərkəzlərindən biri olub. İrəvan xanlığı 1390-cı ildən
1828-ci ilədək azərbaycanlılar tərəfindən idarə olunub. Azərbaycanı işğal edən çar Rusiyası xanlığı ləğv edərək burada erməni vilayəti təşkil etmiş, İrandan 40 min və Osmanlı dövlətindən 84600 ermənini bu torpaqlarda yerləşdirmişdi. Bunlara baxmayaraq İrəvan şəhəri həmişə öz milli kaloritini qoruyub saxlayıb. Məqalədə 1881-ci ildə təşkil edilən İrəvan Müəllimlər Seminariyasının azərbaycanlı müəllim kadrları hazırlığındakı rolundan bəhs olunur. Seminariya 40 ilə yaxın müddətdə hazırladığı müasir dünyagörüşünə və düşüncə tərzinə malik yüksəkixtisaslı milli müəllim kadrları ilə azərbaycanlıların üstünlük
təşkil etdiyi İrəvan mahalında ədəbi-ictimai, elmi-mədəni həyatın ənənəvi dolğunluğunun və canlılığının qorunub saxlanılmasında təqdirəlayiq xidmətlər göstərib, pedaqoji fikir salnaməmizə yaddaqalan səhifələr yazıb. Seminariyanın məzunları azərbaycanlıların yaşadığı
bölgələrdə dünyəvi məktəblərin açılmasında, məktəbyaşlı uşaqların təhsilə cəlb edilməsində fəal iştirak etmiş, İrəvanda, Naxçıvanda və Azərbaycanın digər bölgələrində maarifin yayılmasında böyük fədakarlıq
göstərmişdilər. Bu səbəbdən də Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev 29 dekabr 2021-ci il tarixində “İrəvan Müəllimlər Seminariyasının 140 illiyinin qeyd edilməsi haqqında” Sərəncam imzalayıb. Bu sərəncam İrəvan mahalında azərbaycanlıların min illər boyu yaratdığı tarixi irsə sahib çıxmaqla tarixi yaddaşımızı bərpa etməyə və strateji hədəflərə nail olmağa hədəflənib.
The city of Iravan, historically inhabited by Azerbaijanis, was one of the major centers of science, education and culture. The Iravan Khanate was under the rule of the Azerbaijanis from 1390 to 1828. Tsarist Russia occupied Azerbaijan and created an Armenian province here, settling 40,000 Armenians from Iran and 84,600 Armenians from the Ottoman Empire. Despite this, the city of Iravan has always maintained its national identity where it played an important role in the development of education. The article discusses the role of the Iravan Teachers Seminary, founded in 1881, in the training of Azerbaijani teachers. The seminary has exceptional merits in the development of the literary, social, scientific and cultural life of the Azerbaijani population of Iravan with its highly qualified national teachers, modern worldview and thinking, and has written glorious pages in our chronicle of pedagogical ideas. The seminary graduates took an active part in the opening secular schools in the areas inhabited by Azerbaijanis, and involving school-age children in education, and played a huge role in the dissemination of education in Iravan, Nakhchivan and other regions of Azerbaijan. On December 29, 2021, the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev signed the Decree “On the celebration of the 140th anniversary of the Iravan Teachers Seminary”.
VİRTUAL UNİVERSİTET: UTOPİYADAN ZƏRURİ REALLIĞA DOĞRU / VIRTUAL UNIVERSITY: F...AzerbaijanJournalofE1
Kompüter və informasiya texnologiyaları sahəsindəki mütəmadi yeniliklər informasiya cəmiyyətinin transformasiyası ilə yanaşı, öz
mühafizəkarlığı ilə seçilən təhsil sisteminin sürətli inkişafına da zəmin yaradır. Məqalədə onlayn təhsilin hazırkı vəziyyəti və informasiya platformaları
bazasında virtual universitetlərin yaradılması perspektivləri təhlil edilir. Belə platforma kimi Azərbaycanın informasiya texnologiyaları
(İT) şirkəti olan SINAM Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinin yaratdığı EMPRO sistemi (təhsil prosesinin idarə olunması, monitorinqi, sənədləşdirilməsi, hesabatlılığın təmin olunması, təhsil kontentinin çatdırılması və təhsilə nəzarət vasitələrindən ibarət tətbiqi proqram təminatı) təklif edilir. Bu sistemin fəaliyyəti çərçivəsində onun bütün istifadəçilərinin info-kommunikasiyalarını dəstəkləmək üçün proqram
həlli kimi intellektual virtual köməkçidən istifadə edilməsi tövsiyə olunur. Tədris prosesinin operativ monitorinqi məqsədilə istifadəçi aktivliyinin dinamikasını izləyən və sistemli təlimi təşviq edən intellektual
akademik reytinq sisteminin tətbiqinin vacibliyi elmi cəhətdən əsaslandırılır.
The rapid development of computer and information technologies continues to transform the information society and, among other things, forces the education system to evolve, which has always been distinguished by its conservatism. The article analyses the current state of on-line learning and the prospects for creating virtual universities based on information platforms. The EMPRO system (application software consisting of tools for managing, monitoring, documenting, reporting, delivering educational content and controlling the educational process) created by the Azerbaijani IT company SINAM Ltd is proposed as such platform. As part of the
functioning of this system, it is to use an intelligent virtual assistant as a software solution to support info-communications of all users of the system. For the purpose of operational monitoring of the learning process, it is to use an intelligent academic rating system that tracks the dynamics of user activity and contributes to systematic education.
VİRTUAL UNİVERSİTET: UTOPİYADAN ZƏRURİ REALLIĞA DOĞRU / VIRTUAL UNIVERSITY: F...
ƏDƏBİYYAT TƏLİMİ METODLARININ TƏSNİFAT PROBLEMİ / THE PROBLEM OF CLASSIFICATION OF THE LITERATURE TEACHING METHODS
1. Azərbaycan məktəbi | Azerbaijan Journal of Educational Studies | 2022. №4
12 http://as-journal.edu.az
ƏDƏBİYYAT TƏLİMİ METODLARININ
TƏSNİFAT PROBLEMİ
SOLTAN HÜSEYNOĞLU
Pedaqogika üzrə fəlsəfə doktoru, dosent, Azərbaycan Dövlət Pedaqoji
Universiteti. E-mail: soltanhuseynoglu@mail.ru
https://orcid.org/0000-0003-4182-6653
Təlim — müxtəlif elementlərin qarşılıqlı əlaqəyə girərək yaratdığı
mürəkkəb sistemdir. Təlim metodu isə həmim sistemə uyğun olaraq
reallaşan prosesin ən mühüm anlayışlarından biridir. Təlimin məzmu-
nunda baş verən dəyişikliklər təlim metodlarında yenilənmənin
aparılmasını zəruri edir. Eləcə də sosial dəyişikliklər, elm və texnikada
baş verən ciddi yeniliklər uzun illər ərzində tətbiq edilən ənənəvi
metodlara fərqli baxışın yaranmasına səbəb olub. Problemlə bağlı
sovet pedaqoji elmində aparılan tədqiqatların nəticələri 1970-ci illərdə
müzakirəyə təqdim edilib. İstər ümumpedaqoji, istərsə də xüsusi
metodikaların işləyib hazırladığı təsnifatlar, təlim metodlarının sistemi
böyük diskussiyaya səbəb olub. 1990-cı illərin sonlarından başlayaraq
ölkəmizdə diqqət yetirilən fəal təlim metodları, onların təsnifatı
məsələləri də birmənalı qarşılanmayıb. Məqalədə diqqət məsələnin
bu cəhətinə cəlb edilib, ədəbiyyat təlimi metodlarının təsnifatı üzərində
daha çox dayanılıb. Təlim metodları qruplaşdırılarkən ədəbiyyat
fənninin özəlliyi nəzərə alınıb, təlimin başlıca mərhələləri ön plana
çəkilib.
Açar sözlər: Metod, təlim metodu, priyom (texnika), təsnifat, ənənəvi
təlim, fəal təlim.
Məqaləyə istinad:
Hüseynoğlu S. (2022). Ədəbiyyat
təlimi metodlarının təsnifat
problemi. Azərbaycan məktəbi.
№ 4 (701), səh. 12–24
Məqalə tarixçəsi
Göndərilib: 28.10.2022
Qəbul edilib: 18.11.2022
ANNOTASİYA
2. 13
http://as-journal.edu.az
Azərbaycan məktəbi | Azerbaijan Journal of Educational Studies | 2022. №4
THE PROBLEM OF cLASSIFIcATION OF THE
LITERATURE TEAcHING METHODS
SOLTAN HUSEYNOGLU
Doctor of philosophy in pedagogy, Associate professor, Azerbaijan State
Pedagogical University. E-mail: soltanhuseynoglu@mail.ru
https://orcid.org/0000-0003-4182-6653
Training is a complex system created by the interaction of various
elements. The training method is one of the most important concepts of
the training process realized according to the system. Changes in the
content of the training make it necessary to update the training methods.
Also, social changes, serious innovations in science and technology have
led to a different view of the traditional methods applied for many years.
In the 1970s, the results of the research conducted in the Soviet
pedagogical science related to the problem were presented for
discussion. Classifications developed by both general pedagogical and
special methodologies, the system of training methods have caused a
great discussion. Since the late 1990s, active training methods and their
classification issues have not been met unambiguously in our country. In
the article, attention was drawn to this aspect of the issue, and more focus
was placed on the classification of literature teaching methods. While
grouping the training methods, the peculiarity of the literature subject
was taken into account, and the main stages of the training were brought
to the fore.
Keywords: Method, training method, technique, classification, traditional
training, active training.
To cite this article:
Huseynoglu S. (2022). The
problem of classification of the
literature teaching methods.
Azerbaijan Journal of
Educational Studies.
Vol. 701, Issue IV, pp. 12–24
Article history
Received: 28.10.2022
Accepted: 18.11.2022
ABSTRAcT
3. Mürəkkəb proses olan təlim müxtəlif kom-
ponentlərin qarşılıqlı əlaqəyə girib təşkil etdiyi
çoxcəhətli sistemdir. O, başlıca olaraq, iki tərəfin
fəaliyyəti əsasında gerçəkləşir: müəllim
(təhsilverən) və şagird (təhsilalan) bu iki tərəfin
qütblərində dayanır. Yeni yanaşmaya əsasən
həm müəllimin, həm də şagirdin təlim
fəaliyyətində ciddi dəyişiklik baş verib. Müəllim
biliyi hazır təqdim etmir, şagird də bu biliyi
qəbul edən obyekt mövqeyində olmur. İndi
müəllim şagirdlərin yeni biliyi müstəqil
öyrənmələrinə istiqamət verir, onlara bələdçilik
edir, məktəblilər isə tədqiqat apararaq yeni
biliyi əldə edir, öz “kəşflərindən” zövq alırlar.
Lakin bunun həyata keçirilməsi asan deyil; həm
müəllimdən, həm də şagirdlərdən böyük zəhmət,
gərgin iş tələb edən bu prosesi təşkil etmək
lazımdır. Bunun üçün müxtəlif vasitələrdən
istifadə qaçılmazdır. Həmin vasitələrin içərisində
təlim metodları aparıcıdır, əsasdır.
Bəs təlim metodu anlayışının mahiyyətini
necə başa düşmək lazımdır?
Təlim metodları artıq elmdə məlum olanların
öyrənilməsi, dərk edilməsi məqsədilə tətbiq
olunur və o, pedaqoji elmlərdə ən çox müba-
hisəyə səbəb olan və haqqında az danışılmayan
anlayışlardandır. Məsələn, bu anlayışa onlarla
tərif verilib. Təriflərin sayı çox olsa da, onların
mahiyyətində oxşar cəhətlər də çoxdur. Daha
geniş yayılmış təriflərdən bəzilərinə nəzər salaq:
• Təlim metodu müəllimin tətbiq etdiyi elə
məntiqi qaydadır ki, şagirdlər onun köməyi
ilə şüurlu şəkildə biliklərə yiyələnir, bacarıq
və vərdişlər əldə edirlər.
• Təlim metodu müəllim və şagirdlərin qar-
şılıqlı fəaliyyət qaydaları sistemidir ki,
müxtəlif vasitələrdən istifadə etməklə təlim
prosesində didaktik vəzifələrin həllinə xidmət
edir.
• Təlim mərhələlərinə uyğun olaraq müəllimin
rəhbərliyi altında şagirdlərin müəyyən bi-
liklərə, bacarıq və vərdişlərə yiyələnmələri,
tərbiyə olunmaları və inkişaf etmələri
yollarına təlimin üsulları deyilir və s.
Göründüyü kimi, bu təriflərdə bilik, bacarıq
və vərdişlərin mənimsənilməsi, şagirdlərin
inkişafı diqqət mərkəzində saxlanılıb. Bu gün
üçün önəmli olan tələbləri özündə əks etdirən
aşağıdakı tərifi məqbul hesab etmək olar.
Təlimin mərhələlərinə uyğun olaraq, müx-
təlifyönlü əməkdaşlığın təmin edilməsi və
müəllimin bələdçiliyi ilə şagirdlərin bilik, bacarıq,
vərdişlərə yiyələnməsi, tərbiyə olunması, inkişaf
etməsi yollarına təlim metodları deyilir.
Təlim metodlarının təsnifatı ilə də bağlı
vahid fikir yoxdur. Təlim metodlarının təsnifatı
verilərkən, (onlar qruplaşdırılarkən) müxtəlif
tədqiqatçılar fərqli əsasları ön plana çəkirlər.
Bunlar, əsasən, aşağıdakılardır:
• biliyin alınma mənbəyinə görə (Pedagogika
shkoly, 1977);
• şagirdlərin idrak fəaliyyətinin xarakterinə
görə (Didaktika sredney shkoly, 1975);
• təlim məqsədlərinə görə (Pedaqogika, 1964);
• təlimin mərhələlərinə görə və s. (Kazımov,
Həşimov, 1996).
“Təlim metodu” anlayışı zahirən mücərrəd
görünsə də, əslində, onda müəllimin və şa-
girdlərin fəaliyyətinin mühüm cəhətləri öz
əksini tapır. Unudulmamalıdır ki, təlim prosesi
təlim metodları sisteminin tətbiqi vasitəsilə
həyata keçirilir. Təlim metodu, belə demək
olarsa, metodik priyomların (texnikaların) he-
sabına reallaşır. Priyomlar metodun elementləri,
detallarıdır. Daha dəqiq deyilsə, priyom metodun
tətbiqi zamanı baş verən (özünü göstərən)
dərketmə işinin tərkib hissəsi olub, onun ayrı-
ayrı addımlarıdır. Pedaqoji ədəbiyyatda belə
bir fikir hökm sürür ki, metod priyomların
cəmidir. Deməli, bu və ya digər metod tətbiq
edilərkən onun priyomları əlaqəyə girir və
fəaliyyətini təmin edir. Eyni bir priyom müxtəlif
metodların tərkibində özünü göstərə bilir. Bunu
da unutmaq olmaz ki, bir dərsdə bir neçə metod
qarşılıqlı əlaqədə tətbiq olunur. Bir dərsdə neçə
metodun tətbiq edilməsi ilə bağlı konkret say
göstərmək doğru deyil. Müəllimin məqsədindən,
təlim materialının xarakterindən və s. asılı
olaraq bir dərsdə tətbiq edilən təlim metod-
larının sayı fərqli ola bilər.
Təlim metodları barədə aydın təsəvvürün
olması nə üçün vacibdir?
Soltan Hüseynoğlu
14 Azərbaycan məktəbi. 2022. №4
4. Təlim metodu, belə demək olarsa, müəllimin
və şagirdin fəaliyyətinin güzgüsüdür. Hər bir
metodun mahiyyəti və tətbiqi qaydaları barədə
müəllimin mükəmməl təsəvvürünün olması
vacibdir. Bu, müəllimə dərsini səmərəli qurmaq
imkanı verir. Unudulmamalıdır ki, təlim metodu
mürəkkəb, çoxcəhətli bir anlayışdır. Təlimin
məqsədi, məzmunu, qanunauyğunluqları, prin-
sipləri təlim metodunda öz əksini tapır. Bu, bir
daha təsdiq edir ki, təlim metodlarının hər biri
barədə müəllimin dolğun təsəvvürünün, əhatəli
biliyinin olması vacibdir. Lakin təlim metodları
barədə məlumatlı olmaq hələ kifayət deyil.
Metodlardan məqamına, yerinə görə istifadə
etmək, onları qarşılıqlı şəkildə əlaqələndirmək,
çevik şəkildə əvəz etmək bacarığına da malik
olmaq lazımdır.
Müəllim tətbiq etdiyi metod və priyomlarla
bağlı şagirdlərində praktik bacarıqların for-
malaşmasına nail olmalıdır. Məsələn, şagird-
lərində şaxələndirmə, problemin həlli, “İNSERT”,
konseptual cədvəl və s. barədə zəruri təsəvvür
və praktik bacarıq yaratmayan müəllimin dərsdə
uğur qazanması mümkün deyil. Bu deyilənlərdən
o da aydın olur ki, bu və ya digər təlim mate-
rialının tədrisində təlim metodlarının seçilməsi
bir sıra şərtlərdən asılıdır. Bu şərtlərdən daha
vacib olanlar aşağıdakılardır:
• metod təlim materialının xarakterinə uyğun
olmalıdır;
• metod dərsin məqsədlərinə uyğun olmalıdır;
• metod şagirdlərin inkişaf səviyyəsinə uyğun
seçilməlidir;
• tətbiq olunan metodla bağlı şagirdin təsəv-
vürü və praktik bacarığı olmalıdır;
• müəllimin metodla tanışlığı, ondan istifadə
bacarığı nəzərə alınmalıdır;
• metod şərait nəzərə alınmaqla seçilməlidir
və s.
Ənənəvi yanaşmaya məxsus metodlarla
mükəmməl tanışlıq yeni meydana çıxan
metodların əhatəli başa düşülməsinə əhəmiyyətli
dərəcədə təsir edir. Səmərəli təlim metodlarının
müəyyənləşdirilməsi isə didaktika ilə məşğul
olanları və metodist alimləri həmişə düşündürüb,
lakin nəzəri tədqiqatlar çox seyrək olub. Sovet
hakimiyyətinin ilk illərində — 1920-ci illərdə
xarici ölkələrin təcrübəsinə müraciət edilib,
bir-birinin ardınca briqada-laborator, kompleks
və layihələr metodları tətbiq edilib. Onların
mahiyyəti, əhəmiyyəti, tətbiqi qaydaları kifayət
qədər öyrənilmədiyindən uğur qazanılmayıb.
1920-ci illərin sonu, 1930-cu illərin əvvəllərində
bu metodlardan bir-birinin ardınca imtina edilib.
Bunun başlıca səbəbi sovet təhsil sistemində
möhkəmlənməyə başlayan avtoritar mövqeyə
həmin metodların uyğun gəlməməsi idi. Bu
metodlar şagirdlərdən yüksək müstəqillik,
təşəbbüskarlıq tələb edir, müəllimi bələdçi
mövqeyində görürdü. Bu gün – az qala yüz il
keçəndən sonra həmin metodların təkmil-
ləşdirilmiş formalarını həvəslə öyrənir, tətbiq
etməyə çalışırıq.
Elə həmin dövrdə – 1930-cu illərin əvvəl-
lərində müəllimin avtoritar mövqeyini və əsas
bilik mənbəyi olmasını təmin edən metodlar
işlənib hazırlandı. Biliyin alınma mənbəyinə
görə müəyyənləşdirilən bu təlim metodlarından
uzun illər istifadə olunub. Bizdə bu istiqamətdə
kifayət qədər nəzəri tədqiqat aparılmasa da,
təcrübədə məhz bu qəbildən olan metodlardan
istifadə edilib.
Rus dilində olan dərslikdən tərcümə və
iqtibas yolu ilə 1940 və 1952-ci illərdə çap olu-
nan “Ədəbiyyat metodikası” adlı vəsaitlərdə
orijinal kitabda adı çəkilən təlim metodları
xatırladılıb. Müstəqil araşdırmanın nəticəsi kimi
1966-cı ildə çap olunan “Orta məktəbdə
ədəbiyyat tədrisi” adlı vəsaitdə biliyin alınma
mənbəyi əsas götürülərək metodların təsnifatı
təqdim edilib, hər bir metodun tətbiqi ilə bağlı
nümunələr verilib. Lakin kitabda ziddiyyətli,
qeyri-dəqiq fikirlər də əksini tapıb. Uzun illər
faydalı mənbə kimi istifadə olunan həmin
vəsaitdə aşağıdakı metodlar təqdim edilib:
müəllimin şərhi, müsahibə, ifadəli oxu, kitab
üzərində iş, şagirdlərin müstəqil işi (“Maarif”,
1966)
Kitabda müəllimin şərhi metodunun üç
forması üzərində dayanılıb: müəllimin nəqli,
izahatı, mühazirəsi.
Bu vəsaitin sonrakı nəşrində deyilir: “Təlim
Ədəbiyyat təlimi metodlarının təsnifat problemi
15
http://as-journal.edu.az
5. prosesinin özünəməxsus cəhətlərini, ədəbiy-
yatın söz sənəti olması kimi mürəkkəb məsə-
lələri nəzərə almaqla belə nəticəyə gəlirik ki,
ədəbiyyat dərslərində istifadə olunan əsas
üsullar bunlardır: ifadəli oxu, müəllimin sözü,
müsahibə, müəllimin tapşırığı ilə şagirdlərin
müstəqil işi” (“Maarif”, 1976)
Həmin vəsaitdə metodlardan ayrı-ayrılıqda
danışılarkən bu izahı əks etdirməyən mənzərə
ilə qarşılaşırıq. Başqa sözlə, metodlar aşağıdakı
şəkildə təqdim edilib:
1. Müəllimin şərhi (müəllimin nəqli, müəllimin
izahı, məktəb mühazirəsi).
2. Müsahibə (təkrarlama, evristik).
3. İfadəli oxu.
4. Kitab üzərində iş.
5. Şagirdlərin müstəqil işi.
Göründüyü kimi, “müəllimin sözü” və
“müəllimin şərhi” eyni anlayış kimi işlənib.
Vəsaitdə daha sonra oxuyuruq: “Müəllimin sözü,
dediyimiz kimi, üç formada olur: müəllimin
nəqli, şərhi, mühazirə” (“Maarif”, 1966). Həmin
vəsaitdən istifadə edən tədqiqatçılar da ma-
hiyyətə nüfuz etmədən oradakı dolaşıq fikirləri
təkrar ediblər. Nəticədə, “müəllimin nəqli” və
“müəllimin şərhi” anlayışlarının izahında
səhvlərə yol verilib.
Sual yaranır: Ədəbiyyat dərslərində istifadə
məqsədilə metodlar müəyyənləşdirilərkən
vəsaitin hər iki nəşri üçün əsas mənbə nə olub?
Metodlar müəyyən edilərkən ÜİK(b)P MK-
nın 1931-ci il 28 avqust tarixli qərarındakı
göstərişlər əsas tutulub. Vəsaitdə həmin qərar
xüsusi qeyd edilib, ondan xatırlatma da verilib.
Lakin “şərh”, “izah”, “nəql” sözlərinin mahiyyəti,
əhatə etdikləri məzmun vəsaitdə qədərincə
nəzərə alınmayıb. Təsadüfi deyildir ki, istər
həmin vəsaitdə, istərsə də sonralar çap olunan
dərslik və dərs vəsaitlərində “şərh”, “izah”, “nəql”
anlayışlarının arasındakı fərqə məntiqli, ağla-
batan aydınlıq gətirilməyib, çox vaxt üstündən
sükutla keçilib. Dəyərini uzun illər qoruyub
saxlayan “Pedaqogika” (elmi redaktoru M. Mu-
radxanov olub) dərsliyində “müəllimin nəqli”
anlayışının izahından aydınlaşır ki, o, məzmu-
nundan asılı olmayaraq təlim materialı barədə
müəllimin ətraflı məlumatını nəzərdə tutur.
Yəni istər bədii əsərin məzmunu, istər təhlili,
istərsə də ədəbi-tarixi məlumat (icmal mate-
rialı) müəllimin nəqli ilə çatdırıla bilərdi və
çatdırılırdı. İstər “Orta məktəbdə ədəbiyyat
tədrisi” vəsaitində, istərsə də “Pedaqogika”
dərsliyində “Müəllimin sözü üç formada –
müəllimin nəqli (yaxud şərhi), müəllimin izahı,
müəllimin mühazirəsi özünü göstərir” yazılmış
olsa idi, dolaşıqlıq da olmazdı. Çünki “müəllimin
şərhi” və “müəllimin nəqli” anlayışları mahiy-
yətcə fərqlənmir.
Müəllimin nəqlindən (və ya şərhindən), artıq
qeyd olunduğu kimi, bədii əsərin məzmununun
öyrənilməsində, təhlilində, ədəbi-tarixi məlu-
matların, tərcümeyi-hal materiallarının və s.
öyrənilməsində istifadə edilib. Təcrübəli müəllim
əsərdən seçdiyi bir neçə səciyyəvi epizodu emo-
sional-obrazlı danışmaqla (nəql etməklə)
şagirdlərdə mütaliəyə maraq oyadır. Yaxud yeni
öyrənilən əsər haqqında giriş sözündə müəllimin
əsərin yazılma tarixi və səbəbi, yazıçının yara-
dıcılığında, eləcə də ədəbiyyatımızda yeri barədə
verdiyi məlumat məhz bu metodun (müəllimin
nəqli metodunun) tətbiqi ilə gerçəkləşdirilib.
Əsərin öyrənilməsinə yekun vurularkən də
müəllimin ümumiləşdirici fikirləri bu metoddan
(müəllimin nəqlindən) istifadə ilə çatdırılıb.
Yuxarı siniflərə keçdikcə müəllimin nəqli
məzmunca dərin, həcm baxımından geniş olub.
Müəllimin nəqli metodunun tətbiqində
aşağıdakı priyomlardan (indiki terminlə —
texnikalardan) istifadə edilirdi.
• Bədii mətndən nümunələrin gətirilməsi.
• Nümunələrin müqayisə edilməsi.
• Lent yazılarının səsləndirilməsi.
• Rəsm əsərlərinin nümayiş etdirilməsi və s.
Müəllimin izahı metodu müəllimin nəqlin-
dən (yaxud şərhindən) hansı cəhətlərinə görə
fərqlənir?
O daha çevik olub, dərsdə qarşıya çıxan
konkret sualın, qavranılması şagirdlər üçün
çətin olan təlimi tapşırığın aydınlaşdırılması
məqsədilə tətbiq edilib. Bu metodun tətbiqi,
ümumən çox vaxt aparmasa da, məqsəddən
asılı olaraq, ondan fərqli zaman çərçivəsində
Soltan Hüseynoğlu
16 Azərbaycan məktəbi. 2022. №4
6. istifadə edilib. Məsələn, mürəkkəb məcaz nö-
vünün mahiyyətini az vaxt sərf etməklə izah
edən müəllim, müəyyən klassik şeirin oxusunda
izaha daha çox vaxt ayırmalı olur. Deyilənlərdən
belə bir cəhət də aydınlaşır ki, müəllim izahdan
zəruri hallarda, ehtiyac yaranan məqamlarda
istifadə edir. Nəqlin (şərhin) tətbiqi isə, demək
olar, bütün dərslərdə həyata keçirilir və o,
nisbətən çox vaxt tələb edir.
Məktəb mühazirəsi metodundan ədəbiyyat
təlimində uzun illər istifadə olunub. O, yuxarı
sinflərdə, məhdud mövzuların tədrisində tətbiq
edilib. Daha dəqiq deyilsə, VIII-X (IX-XI) siniflər-
də tərcümeyi-hal materiallarının, sənətkarların
yardıcılığı haqqında ümumi məlumatın, icmal
mövzuların öyrənilməsi, əsasən, bu metodun
tətbiqi ilə gerçəkləşdirilib. Lakin məktəb mü-
hazirəsinin əleyhdarları çox olub, onun ardıcıl
tətbiqini məqsədəuyğun saymayan alimlərin
yazıları pedaqoji mətbuatda vaxtaşırı çap edilib.
Bu alimlərin fikrincə, şagirdlər mühazirənin
çox hissəsini dinləməkdə çətinlik çəkir, tez yoru-
lur, nəticədə, diqqətləri yayınır, dərs səmərəsiz
olur. Mühazirənin effektli olması məqsədilə
pedaqoji ədəbiyyatda maraqlı tövsiyələr olub:
mühazirənin gedişində qeydlər etmək, daha
mühüm olan fikirləri qısaca yazmaq, aydın ol-
mayanlarla bağlı suallar tərtib etmək və s.
Təcrübəli, qabaqcıl müəllimlər mühazirədə
əyani vasitə, cədvəl, sxem, lent yazısı və s.
istifadə edir, başlıcası isə onun problem xarakterli
olmasına səy göstərirdilər. Nitqlərinin cəlbedici,
emosional, yığcam və dəqiq olmasına çalışan
belə müəllimlər şagirdləri düşündürməyə, onlara
mühazirə boyu suallarla müraciət etməyə diqqət
yetirirlər.
Mühazirə metodunun aşağıdakı priyomları
dərsin maraqla keçməsinə, mənimsəmənin
səmərəliliyinə təsir edirdi:
• Mühazirənin planının əvvəlcədən elan edil-
məsi;
• Mühazirəyə müsahibə elementlərinin daxil
edilməsi;
• Mühazirəçinin ritorik sualları;
• Mühazirə zamanı qeyd götürməyin öyrədil-
məsi;
• Kompüterin imkanlarından istifadə edilməsi
və s.
Eləcə də digər metodların özəl priyomları
vardır.
Ənənəvi yanaşmaya aid edilən müsahibə
metodunun tətbiqi tarixi çox qədimdir. Onun
uzunömürlü olmasının səbəbi öyrənənin
fəallığının təmin edilməsindəki əhəmiyyətli
rolu ilə bağlıdır. Müsahibənin mahiyyətini adi
sual-cavab anlamında izah etmək doğru deyil.
O, qarşıya qoyulmuş müəyyən məqsədə nail
olmaq üçün planauyğun şəkildə aparılır, sonunda
nəticə çıxarılır və keyfiyyəti müəllim tərəfindən
dəyərləndirilir. Pedaqoji ədəbiyyatda müsa-
hibənin iki növündən danışılıb: a) təkrarlama
müsahibəsi; b) evristik müsahibə. Elə bir dərs
təsəvvür etmək çətindir ki, onda müsahibənin
hər iki növündən istifadə edilməsin. Bu, dərsdə
çox vaxt da apara bilər, epizodik şəkildə də
özünü göstərə bilər. Burada incə bir məqama
diqqət yetirilməlidir. Təkrarlama müsahibəsində
başlıca məqsəd mənimsənilənlərin dərinləş-
dirilməsi və möhkəmləndirilməsi olur. Lakin
bu o demək deyil ki, ondan ancaq keçmişdə
öyrənilən mövzu, bölmə və s. üzrə məlumatları
yada salmaq üçün istifadə olunub. Keçmiş dərsin
soruşulması, yeni dərsin möhkəmləndirilməsi,
ümumiyyətlə, dərsin bütün mərhələlərində
təkrarlama müsahibəsindən istifadə olunub.
Məsələn, əsərin məzmununa və təhlilinə həsr
olunaraq dərslərdə bədii mətnin, ədəbiyyat
nəzəriyyəsindən mənimsənilənlərin yada
salınmasını tələb edən müsahibənin aparılması
faydalı sayılmışdır.
Evristik müsahibə çevik metodlardan olub,
dərsin müxtəlif mərhələlərində tətbiq edilib.
Şagirdlərdə fəallığın, müstəqilliyin təmin
olunması və inkişaf etdirilməsi baxımından
daha səmərəli olan evristik müsahibə keçmiş
biliklərə əsaslanmaqla yeni biliklərin əldə
edilməsinə geniş imkan yaradır. Məhz buna
görə də evristik müsahibədə müqayisə, problem
xarakterli suallardan daha çox istifadə edilməsi
məqsədəuyğun hesab edilib. Ədəbiyyat dərs-
lərində onun tətbiqi ilə bağlı metodik araş-
dırmalarda vaxtilə maraqlı nümunələr, tövsiyələr
verilib. Belə araşdırmaların birində Şah Abbas
Ədəbiyyat təlimi metodlarının təsnifat problemi
17
http://as-journal.edu.az
7. obrazı (M.F.Axundzadə. “Aldanmış kəvakib”) ilə
bağlı qazanılan biliklərə əsaslanmaqla Yusif
Sərracın xarakteri, əməlləri, ölkəyə, xalqa, dövlət
işlərinə münasibətini şagirdlərin müstəqil
aydınlaşdırmasının mümkünlüyü nümayiş et-
dirilib. Bu məqsədlə tətbiq olunan evristik
müsahibədə müqayisə xarakterli suallardan
istifadə edilib (Hüseynoğlu, 1975).
İfadəli oxu ənənəvi təlimi yanaşmada faydalı
təlim metodu kimi dəyərləndirilib. Ədəbiyyat
dərslərində ondan istifadənin əhəmiyyəti bir
neçə yöndən izah edilir. Bu oxu, ilk növbədə
bədii əsərin dərk edilməsinin səmərəli vasitəsi
kimi qiymətləndirilib. Bu, təsadüfi deyil; əsərin
ifadəli oxusuna o vaxt nail olmaq mümkün olur
ki, onun ideyası və məzmunu mənimsənilmiş
olsun. Başqa sözlə, bədii əsərin ifadəli oxusuna
hazırlaşan ifaçı mətnin məzmununu mükəmməl
mənimsəməli, onda əksini tapmış fikirləri ən
xırda incəliklərinə qədər öyrənməli, bütövlükdə
ideyası barədə aydın təsəvvür qazanmalıdır.
Yalnız bundan sonra ifadəli oxunun özəllikləri
(mətnaltı mənaların, ifaçılıq vəzifəsinin, fasilə
ediləcək məqamların, məntiqi vurğulu sözlərin,
səsin aldığı çalarların, ünsiyyət formalarının
və s. müəyyənləşdirilməsi) üzrə işin təşkili
həyata keçirilir.
Ənənəvi yanaşmada kitab üzərində iş ayrıca
metod qismində qəbul edilib. Bu metodun
tətbiqi həm dərslik, həm də əlavə mənbələr
(şagird üçün tədris vəsaiti, qəzet, jurnal və s.)
üzərində işi nəzərdə tuturdu. Kitab (dərslik)
üzərində iş iki formada – müəllimin tapşırığı
ilə və şagirdin müstəqil işi şəklində təşkil
edilirdi. Öz işinə məsuliyyətlə və yaradıcı yanaşan
müəllimlər dərsdə, eləcə də ev tapşırıqlarının
yerinə yetirilməsində lüğətdən, məlumat ki-
tablarından, test toplusundan, bədii əsərlərdən
və s. istifadə edilməsinə nail olurdular.
Ənənəvi yanaşmada tətbiq edilən təlim
metodlarından biri də şagirdlərin müstəqil işi
adlanırdı. Bu metodun tətbiqində başlıca məqsəd
şagirdlərin bilikləri müstəqil əldə etməsini
təmin etmək idi. İstər didaktikada, istərsə də
metodikada “şagirdlərin müstəqil işi” anlayışına
çoxlu təriflər verilib. Onlar bir-birindən fərq-
lənsələr də, ümumi cəhətləri də var. Məsələn,
müstəqil işin “müəllimin rəhbərliyi ilə müəyyən
vaxt ərzində icra edilməsi” fikri təriflərin
əksəriyyətində ifadə edilib.
Məqsəd və məzmununa görə müstəqil işin
müxtəlif növdə olması barədə də pedaqoji
ədəbiyyatda geniş danışılıb. Bu müxtəliflik
məktəb təcrübəsində də özünü göstərirdi.
Onlardan ikisi diqqəti daha çox cəlb edirdi:
a) Bərpaedici xarakterli müstəqil işlər; b) Yaradıcı
xarakterli müstəqil işlər.
Bərpaedici müstəqil işlər biliklərin təkrarı,
möhkəmləndirilməsi, bacarıqların təkmilləş-
dirilməsi məqsədilə tətbiq edilirdi. Bu, məhsuldar
fəaliyyət sayılmırdı. Yaradıcı xarakterli müstəqil
işlərdən isə yeni bilik və bacarıqların mənim-
sənilməsi üçün istifadə olunurdu. Bu işlər
şagirdlərin məhsuldar fəaliyyətinin təmin
edilməsi baxımından faydalı hesab edilirdi.
Müqayisə, təhlil – bir sözlə, araşdırma xarakterli
tapşırıqlar yaradıcı müstəqil işlər üçün daha
səciyyəvi idi.
Sual yaranır: Ənənəvi yanaşmaya məxsus
bu təlim metodlarına indi münasibət necədir?
Yuxarıdakı şərhlərdə təlim metodları barədəki
ifadələrin (“tətbiq edilirdi”, “istifadə olunurdu”)
daha çox keçmiş zamanda işlədildiyini müşahidə
etmək mümkündür. Bunu şərti mənada başa
düşmək lazımdır. Həmin metodlar, mühazirə
çıxılmaqla, bu gün də məktəblərimizdə tətbiq
olunur. Ümumiyyətlə, ənənəvi təlimdə bu gün,
еləcə də sabah üçün faydalı çох şеy var; bunları,
sadəcə оlaraq, yaşatmağı, yеni təlimi yanaşma-
larla uzlaşdırmağı bacarmaq lazımdır. Хüsusən
ənənəvi təlim mеtоdları fəal/intеraktiv təlimlə
yanaşı fəaliyyət göstərir. Fəal/intеraktiv dərsin
mühüm mərhələsi — sövqеtmə (mоtivasiya)
müəllimin şərhi, müsahibə mеtоdlarının aparıcı
mövqеyi ilə rеallaşdırılır. Sоnrakı mərhələdə
(tədqiqatın aparılması) fəal/intеraktiv mеtоdlar
ənənəvi mеtоdlarla (şagirdlərin müstəqil işi,
kitab üzərində iş) qarşılıqlı əlaqədə tətbiq еdilir.
Dərsin infоrmasiya mübadiləsi mərhələsində
müsahibə yеnə bir mеtоd kimi mühüm yеr
tutur. Növbəti mərhələdə (infоrmasiyanın
müzakirəsi və təşkili) tətbiq оlunan mеtоdların
sırasında müəllimin şərhi az yеr tutsa da,
müsahibəyə gеniş yеr vеrilir. Еləcə də dərsin
Soltan Hüseynoğlu
18 Azərbaycan məktəbi. 2022. №4
8. sоnrakı mərhələlərində müsahibə, şagirdlərin
müstəqil işi mеtоdlarından bu və ya digər
dərəcədə istifadə оlunur. Ədəbiyyat təliminin
spеsifik mеtоdu оlan ifadəli охunun tətbiqi isə
həmişə labüd оlacaq. Bir az da dəqiq dеsək,
hansı tехnоlоgiyanın tətbiq еdilməsindən asılı
оlmayaraq ifadəli охu ədəbiyyat təlimində öz
mühüm və əhəmiyyətli mövqеyini həmişə
qоruyub saхlayacaqdır (Hüseynoğlu, 2009).
Sovet hakimiyyəti illərində vahid “sovet
elmi”nin mövcud olmasına ciddi şəkildə cəhdlər
edilir, bu məqsədlə mərkəzi hakimiyyətdən
respublikalara göstərişlər gəlirdi. O cümlədən
pedaqoji elmlər üzrə rus alimlərinin tədqiqat-
larının nəticələrindən SSRİ məkanında hamının
istifadə etməsi bir məcburiyyətə çevrilmişdi.
Təsadüfi deyil ki, təlim metodları ilə bağlı rus
alimlərinin tədqiqatlarına, müəyyənləşdirdik-
ləri təsnifatlara Azərbaycanda da dərhal reak-
siya verilirdi. 1970-ci illərdə İ.Y.Lerner və
M.N.Skatkinin ümumpedaqoji aspektdə təklif
etdikləri təsnifat böyük əks-səda doğurub.
Onlar şagirdlərin idrak fəaliyyətinin xarak-
terindən çıxış etməklə aşağıdakı təsnifatı
əsaslandırmağa çalışıblar:
• izahlı-illüstrativ metod (yaxud informasiya-
reseptiv metod);
• reproduktiv metod;
• problemli şərh metodu;
• evristik, yaxud qismi-axtarış metodu;
• tədqiqat metodu.
Müasirləri “bu təsnifatda metodları ifadə
edən zahiri cəhətlər nəzərə alınmayıb fikrini
əsas tutaraq müəllifləri tənqid ediblər.
Bu təsnifata əsaslanan N.İ.Kudryashev
ədəbiyyat dərslərində istifadə üçün aşağıdakı
metodları təklif edib:
• yaradıcı oxu metodu;
• evristik metod;
• tədqiqat metodu;
• reproduktiv metod.
Müəllif bu təsnifatı əsaslandırarkən müəl-
limin istiqamətləndirici rəhbərliyini, şagirdin
idrak fəaliyyətinin məntiq və məzmununu ön
plana çəkib.
Bu təsnifat da tənqidə məruz qalıb, müəllifin
həmkarları onun “praktik olmadığını” əsas-
landırmağa çalışıblar. Bu metodlar alimin və-
tənində — Rusiyada məktəbə geniş yol tapmasa
da, metodik ədəbiyyatda bu gün də xatırlan-
maqdadır.
Yeni yanaşmalar (fəal təlim formaları) fərqli
metodlardan istifadəni zərurətə çevirdi. Məsələn,
1990-cı illərin sonlarından başlayaraq ölkəmizdə
maraq göstərilən yeni yanaşmanın (çox vaxt
“fəal/interaktiv” təlim adlandırılır) tətbiqi ona
məxsus metodlardan da (beyin həmləsi, BİBÖ,
rollu oyunlar, karusel və s.) istifadəyə səbəb
oldu. Lakin onların hamısının metod adlan-
dırılması birmənalı qarşılanmayıb. Bəzi
tədqiqatçılar onları priyom (texnika) kimi qələmə
veriblər. Başqaları onları iş üsulu hesab edirlər.
Unudurlar ki, iş üsulları bu və ya digər metodun
tətbiqi prosesində həyata keçirilir, birbaşa
onunla bağlı olur.
Xarici nəşrlərlə tanışlıqdan aydınlaşır ki,
müəlliflərin əksəriyyəti metod, texnika, strategiya
anlayışlarını eyni mənada işlədirlər. Məsələn,
fasilələrlə oxunu həm metod, həm texnika, həm
də strategiya adlandırırlar. Təlim metodlarının
təsnifatı məsələsinə münasibətdə də pəra-
kəndəlik, qeyri-dəqiqlik müşahidə edilir.
Z.Veysova fəal/interaktiv metodları fərqli
əsaslar üzrə qruplaşdırıb (Veysova, 2007). Lakin
bu təsnifatlar suallar doğurur. Məsələn, metod-
ların təsnifatı üçün müəyyənləşdirilmiş əsaslar
(müəllif “meyarlar” adlandırır) ciddi mübahisəyə
yol açır. Onun irəli sürdüyü əsaslar bunlardır:
• Metodun məqsədləri üzrə təsnifat.
• Metodun əsasını təşkil edən fəaliyyət üzrə
təsnifat.
Bu göstərilənlərin təlim metodlarının təsnifatı
üçün əsas götürülməsi inamsızlıq yaradır. İlk
növbədə ona görə ki, təsnifat üçün metodların
məqsədləri yox, təlimin məqsədləri əsas hesab
edilə bilər. Bəlkə də bunu düşünən müəllif
birinci əsas üzrə aparılan təsnifatı “Blumun
taksonomiyası üzrə təsnifat” da adlandırır.
Deməli, burada metodların məqsədindən deyil,
təlimin məqsədlərindən söhbət getməli idi.
İkinci tərəfdən, təlim məqsədlərinin təsnifatını
(Blumun müəyyənləşdirdiyini) metodların
qruplaşdırılması üçün “meyar” kimi qəbul et-
məyin özü nə dərəcədə məqsədəuyğundur? Bu
Ədəbiyyat təlimi metodlarının təsnifat problemi
19
http://as-journal.edu.az
9. məqamda didaktik vəzifələrin diqqət mərkəzində
saxlanılması ciddi mübahisə doğurmazdı.
Müəllifin təklif etdiyi birinci təsnifat belədir:
Təlimin məqsədləri Metod və texnikalar
———————————————————————————
Bilik “Əqli hücum”, klaster,
təqdimat, müşahidə
———————————————————————————
Anlama Diskussiya, suallar
———————————————————————————
Tətbiq Rollu oyun, problemin həlli
———————————————————————————
Analiz Debatlar, modelləşdirmə, kub
———————————————————————————
Sintez Yaradıcılığı stimullaşdıran
üsullar
———————————————————————————
Qiymətləndirmə Meyar üzrə qiymətləndirmə
———————————————————————————
Burada mübahisəli görünən digər məsələ
əks olunanlardan hansının metod, hansının
texnika olduğunun aydın ifadə edilməməsidir.
Eləcə də müəyyən məqsəd üçün məqbul sayılan
“metod və texnikalar” digər məqsədlər üçün
də məqbul sayıla bilər. Buna müəyyən izah
vermək olar, lakin ciddi çatışmazlıq odur ki,
bir məqsəd üçün müəyyənləşdirilənlər, əslində,
digər məqsəd üçün daha yararlıdır və onun
texnikası sayılmalı idi. Məsələn: anlama üçün
nəzərdə tutulan diskussiya və suallar, əslində,
təhlil üçün faydalıdır və həmin prosesdə daha
geniş tətbiq olunur. Bu deyilənləri digər məq-
sədlərə də aid etmək olar.
Müəllifin ikinci əsas üzrə təklif etdiyi təsnifata
nəzər salaq:
Metodun əsasını təşkil edən aparıcı fəaliyyət
üzrə təsnifat
———————————————————————————
Beyin həmləsi “Beyin həmləsi”, BİBÖ, auksion,
klaster, suallar, anlayışın
çıxarılması, söz assosiasiyaları və s.
———————————————————————————
Müzakirələr Diskussiya, debat çarpaz müzakirə
(debat), klassik dialoq, “akvarium”,
açıq iclas, dairəvi müzakirə və s.
Rollu oyunlar Modelləşdirmə, işgüzar
oyunlar, səhnələşdirmə və s.
———————————————————————————
Təqdimatlar Təqdimatlar, ekspert qrupu,
esse
———————————————————————————
Tədqiqatın Problemin həlli, kublaşdırma,
aparılması konkret hadisənin araşdırıl-
ması, Venn diaqramı və s.
———————————————————————————
Məntiqi təfəkkür “Alqoritmin çıxarılması —
proseslərinin analizdən sintezə”,
inkişafına “Ən mühümü”, Qaydalara
yönəldilmiş əsasən oyunlar: oyun-
metodlar tapmaca, oyun-yarış və s.
———————————————————————————
Tənqidi təfəkkür Meyar üzrə qiymətləndirmə,
proseslərinin cisim və hadisəyə
inkişafına müxtəlif mövqedən
yönəldilmiş baxılması, ambivalent
metodlar qiymətləndirmə
———————————————————————————
Yaradıcılığa Yaradıcı əsərlərin
yönəldilmiş yaradılması, əşyalardan
metodlar qeyri-adi istifadə,
proqnozlaşdırma, atalar
sözləri üzrə iş, sinektika
fantaziyanın binomu və s.
———————————————————————————
Təşkilati metodlar Ziqzaq, karusel
———————————————————————————
Qruplara bölünmə “Say”, “ad günləri sırası üzrə
say”, “ümumi xüsusiyyət”,
“püşkatma”, “mahnı
axtarışında” və s.
———————————————————————————
Fəallaşdırma Buz əridən oyunlar,
fəallaşdırma oyunları,
müsbət iş iqliminin
yaranmasına imkan yaradan
oyunlar və s.
———————————————————————————
Belə bir təsnifatı qəbul etmək çətin ki,
mümkün olsun. Təfəkkürlə bağlı işlərin təlim
metodları hesab edilməsi, eləcə də “təşkilati
metodlar”, “qruplara bölünmə”, “fəallaşdırma”
Soltan Hüseynoğlu
20 Azərbaycan məktəbi. 2022. №4
10. adları altında fərqli fəaliyyət növlərinin ucdan-
tutma texnikalar (priyomlar) sayılması ağlabatan
deyil.
Buradan aydınlaşır ki, fəal/interaktiv me-
todların ümumpedaqoji aspektdə təsnifatının
işlənilməsi mühüm vəzifə kimi həllini gözləyir.
Bunun uğurla həll edilməsi xüsusi metodikaların
həmin istiqamətdəki işinin səmərəliliyinə
əhəmiyyətli dərəcədə təsir edər. Lakin xüsusi
metodikalar bu gün həmin sahədə didaktikanın
əsiri olaraq qalmamalıdır. Məsələn, tədris fənni
olaraq ədəbiyyat üçün təlim metodlarının
müəyyənləşdirilməsi və təsnifatı ilə bağlı
başlanmış xüsusi tədqiqat işləri dərinləşdirilməli
və davam etdirilməlidir.
Bu gün pedaqoji ədəbiyyatda sadalananların
heç də hamısını (nə qədər qəribə də olsa,
bəziləri onların sayının dörd yüzü aşdığını qeyd
edirlər) təlim metodu kimi qəbul etmək doğru
olmazdı. Onlardan bir qismi fikri əməliyyatın
qrafik ifadəçisidir, bir qismi hansısa metodun
priyomudur (texnikasıdır), bir qismi isə şagirdin
təlim fəaliyyətinin növüdür. Məsələnin bu cəhəti
xüsusi, həm də səriştəli tədqiqatın aparılmasını
zəruri edir. Məhz bu problemin aydınlaşdırıl-
ması ədəbiyyat təlimi metodlarının dəqiqləşdi-
rilməsinə və elmi-metodik baxımdan əsaslan-
dırılmış təsnifatının hazırlanmasına səbəb ola
bilər.
Beləliklə, ədəbiyyat dərsləri üçün çağdaş
tələblərə cavab verən təlim metodlarının, onlara
məxsus priyomların, bu priyomların tələb etdiyi
müvafiq təlim fəaliyyəti növlərinin müəyyən-
ləşdirilməsi metodika elminin mühüm vəzifəsi
kimi dəyərləndirilməlidir.
Ədəbiyyat təliminin metodlarını hansı əsas
(əsaslar) üzrə təsnif etmək məqsədəuyğun
olardı?
Didaktik və metodik araşdırmaların bugünkü
səviyyəsinin verdiyi imkandan çıxış edilməklə
bu suala ilkin cavabı vermək olar. Lakin, ilk
növbədə fənnin təlimi prosesinin mahiyyəti ilə
bağlı bəzi məqamalara diqqət yetirmək vacibdir.
Bu, təklif olunan metodların əsaslandırılması
baxımından da faydalıdır. Məlumdur ki, ədəbiyyat
təliminin əsasında bədii əsərlərin öyrənilməsi
dayanır. Başqa sözlə, məhz bədii əsərlərin
mükəmməl mənimsənilməsi şagirdlərin ədəbi
inkişafının əsasını təşkil edir. Təsadüfi deyil ki,
ədəbiyyat dərslərində təşkil edilən bütün təlimlər
ya birbaşa, ya da dolayısı ilə bədii əsərin
öyrənilməsinə yönəlib. Bu, bədii nümunələrin
tədrisi üzrə işin sistemli təşkilini tələb edir. Bu
sistemli işin ilk addımı isə əsərin oxusudur. Bu,
ilkin qavrama prosesidir. Prosesin səmərəliliyinə
nail olmaq üçün bədii mətni anlayaraq oxumaq,
onun dərin qatlarına enmək, mənasını başa
düşərək mənimsəmək vacibdir. Belə bir işin
gerçəkləşdirilməsi isə asan deyil və adekvat
metodların, priyomların tətbiqini zəruri edir.
Söz yox ki, bədii əsərin oxusu elmi, eləcə də
publisistik mətnlərin oxusundan fərqlənir. Bu
oxu obrazlı təfəkkürün fəal işini tələb edir,
sadəcə informasiyanın mənimsənilməsi kimi
düşünülə bilməz. Bədii mətnin oxunması yaş
səviyyəsindən asılı olaraq, şagirddən ciddi əqli
əməliyyatlara hazır olmağı tələb edir. Lakin bu,
kifayət deyil; şagirddə – oxucuda, həmçinin
müəyyən hissi-emosional təcrübənin olması da
vacibdir. Mətndəki hər bir söz, ifadə, cümlə və
nəhayət, təsvir oxucuda təxəyyülün fəal işi və
dərin emosionallıq üçün mənbə, vasitə yerində
çıxış etməlidir. Bu, oxu prosesinə yaradıcılıq
məzmunu verir, ona məsuliyyətli yanaşma tələb
edir. Doğrudan da, oxu, sözün həqiqi mənasında,
əmək və yardıcılıq prosesidir. Bədii əsərin
məzmununa müvafiq “oxucu obrazının” yara-
dılması, təsvir olunanların, yaxud olunmayanların
yazıçı mövqeyinə uyğun təsəvvür edilməsi
şagirdin mütaliəçi kimi inkişafında, mənəvi-es-
tetik aləminin zənginləşməsində əhəmiyyətli
rol oynayır. Məhz oxu prosesində sözə həssas,
diqqətli yanaşma, emosional-estetik münasibətin
formalaşması gerçəkləşdirilir. Deməli, əsərin
öyrənilməsinin lap başlanğıcında – oxuda tətbiq
olunan metod və priyomlar bədii mətnin ilkin
qavranılmasına geniş imkan yaratmaqla məh-
dudlaşmır, həm də şagirdlərin əqli-hissi baxım-
dan zənginləşməsində əhəmiyyətli rol oynayır.
Bütün bunlar bədii əsərin öyrənilməsinin sonrakı
mərhələləri üçün zəmin yaradır. Bədii mətnin
mənimsənilməsinin sonrakı mərhələləri mü-
rəkkəbliyi və çoxcəhətliliyi ilə seçilir. Oxu prosesi
nə qədər mükəmməl təşkil edilsə də, əsərin
Ədəbiyyat təlimi metodlarının təsnifat problemi
21
http://as-journal.edu.az
11. məzmununun əhatəli öyrənilməsi, ideya-bədii
xüsusiyyətlərinin başa düşülməsi və dəyər-
ləndirilməsi istiqamətində işin aparılması zəruri
olur. Başqa sözlə, əsərin dərindən mənimsə-
nilməsi, ona əsaslandırılmış münasibətin
bildirilməsi sonrakı mərhələlərdə gerçəkləşdirilir.
Mənimsənilmə prosesi fərqli metodların,
priyomların tətbiqini zəruri edir. Əlbəttə, oxu
prosesində tətbiq olunan metod və priyomlara
da, yeri gəldikcə, müraciət oluna bilər və olunur.
Lakin söhbət hər mərhələdə aparıcı, üstün
mövqe tutan metod və priyomlardan gedir.
Əsərin mənimsənilməsində, bir qayda olaraq
çoxcəhətli, rəngarəng işlərdən istifadə olunur:
plan tərtibi, nümunələrin seçilməsi, fərqli
məzmunda nağıletmə, mövzunun, ideyanın,
bədii keyfiyyətlərin aydınlaşdırılması və s.
Təbiidir ki, bunlar fərqli məzmunda metod və
priyomların tətbiqi sayəsində mümkün olur.
Öyrənilmiş biliklərin səmərəliliyi onların
tətbiqi ilə yoxlanılır. Əslində, bilik, bacarıq və
vərdişlərin tətbiqi bir neçə baxımdan əhəmiy-
yətlidir. Bu, ilk növbədə qazanılmış biliyin
möhkəmləndirilməsində qiymətli vasitədir.
Tətbiq prosesi, həmçinin şagirdlərdə tədqi-
qatçılıq bacarığının, müstəqil düşüncənin, əqli
fəallığın inkişafında misilsiz rol oynayır. Aydındır
ki, əvvəlki mərhələlərdə tətbiq olunan metod
və priyomlardan bu prosesdə də istifadə edilir,
lakin qeyd edildiyi kimi, daha çox müraciət
olunanlar yeniləri olur.
Beləliklə, təlimin başlıca mərhələlərində
tətbiq olunan metodların müəyyənləşdirilməsi
və təsnifatın bu əsasda aparılması fikri meydana
çıxır. Bu mövqedə olan alimlərin mülahizələrini
qəbul etmək mümkündür və ədəbiyyat təliminin
metodlarını bu əsasda təsnif etmək (bu, digər
əsaslar üzrə qruplaşdırmaların aparılmasını
inkar etmir) məqsədəuyğundur. Təlimin başlıca
mərhələlərinə (ədəbiyyat fənninin özəlliyi nəzərə
alınmaqla) uyğun olaraq təlim metodlarını üç
qrupa ayırmaq olar:
• İlkin qavramaya xidmət edən metodlar.
• Bilik, bacarıq və vərdişlərin mənimsənil-
məsinə xidmət edən metodlar.
• Bilik, bacarıq və vərdişlərin tətbiqinə xidmət
edən metodlar.
Nəzərə almaq lazımdır ki, təlimin mərhələlərə
ayrılması nisbi səciyyəlidir. Mərhələlər vahid
prosesin (bütövün) tərkib hissələri olub təlim
məqsədlərinin əldə olunmasına xidmət edir.
Eləcə də bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədə olan
metodlar nisbi mənada qruplaşdırılır. Onların
bütövlükdə və sistemli tətbiqi şagirdlərin bilik,
bacarıq, vərdişlərə yiyələnmələrinə, inkişaf
etmələrinə, tərbiyə olunmalarına imkan yaradır.
Təlim mərhələlərinə görə müəyyənləşdiri-
lən bu təsnifat təlim metodları sisteminin yaran-
masına və bunun sayəsində tam mənimsəmənin
reallaşmasına səbəb olur.
I. İlkin qavramaya xidmət edən
metodlar.
Bədii mətnin müstəqil oxudan sonra necə
qavranıldığı xüsusi tədqiqatlar əsasında
müəyyənləşdirilib. İlkin qavrama daha çox fərdi
xarakter daşısa da, eyni yaş qrupu üçün ümumi
olan cəhətlər barədə aydın təsəvvür qazanmaq
mümkün olur. Hətta ədəbiyyatın öyrədilməsinin
bütöv mərhələləri (V-VII; VIII-IX; X-XI siniflər)
üçün səciyyəvi olan məqamları müəyyənləş-
dirmək də ciddi çətinlik törətmir. Məsələn, V-
VII sinif şagirdləri, daha çox əsərdə qabarıq
əksini tapmış əhvalat və hadisələri yadda sax-
layır, obrazın xarakterinin açılmasında, ideyanın
başa düşülməsində əhəmiyyətli olan, lakin
zahirən xırda görünən detallara diqqət
yetirmirlər. Onlar, həmçinin ədəbi qəhrəmanların
xarakterindəki mühüm cəhətləri, qismən qavra-
maqla məhdudlaşırlar və s. Təlim metodlarının
qruplaşdırılmasında, istifadə üçün seçilməsində
məsələnin bu tərəfinin nəzərə alınması vacibdir.
Ədəbi-bədii materialların ilkin qavranma
mərhələsi üçün daha önəmli hesab edilən metod
və priyomlar aşağıdakılardır:
1. Reproduktiv (şifahi söz) metodu.
Metodun priyomları (texnikaları): söz asso-
siasiyası; strukturlaşdırılmış icmal; izah; şərh;
müsahibə.
Bu metodun tətbiqi prosesində şagirdlərin
təlim fəaliyyətinin növləri, əsasən, aşağıdakı
formalarda təzahür edir: fəal dinləmə; suallara
cavab üçün materialların seçilməsi və s.
2. Yaradıcı oxu metodu.
Metodun priyomları (texnikaları): izahlı oxu;
Soltan Hüseynoğlu
22 Azərbaycan məktəbi. 2022. №4
12. ifadəli oxu; yozum (interpretasiya); ikihissəli
gündəlik; fasilələrlə oxu; proqnozlaşdırılmış
oxu; cütlükdə oxuma – cütlükdə ümumiləşdirmə;
məna xəritəsi; sözə (terminə) görə təxminetmə;
düşünün – cütlükdə birləşin – fikirlərinizi
bölüşün; İNSERT.
Yaradıcı oxu metodunun tətbiqi prosesində
şagirdlərin təlim fəaliyyətinin növləri, əsasən,
aşağıdakılardır: bədii əsərin oxunması; mətndə
ifadə olunmuş fikirlərin izahı və yozumu; ifadəli
oxunun tələblərini qismən əhatə edən oxu;
əzbər öyrənmə; plan tərtibi; fərqli formalarda
(yığcam, geniş, yaradıcı) nağıletmə; bədii nağıl-
etmə; mətndən səciyyəvi nümunələrin seçilməsi
və s.
II. Bilik, bacarıq və vərdişlərin
mənimsənməsinə xidmət edən
metodlar.
Təlimin növbəti mərhələsinin mahiyyətini
ilkin qavramanın dərinləşdirilməsi, zənginləş-
dirilməsi və mənimsəmənin gerçəkləşdirilməsi
təşkil edir. İlk növbədə bədii mətnin məzmunu
ilə bağlı mənimsənənlərin dərinləşdirilməsi,
sonrakı addımda isə təhlil üzrə işin təşkili
həyata keçirilir. Bu məqsədlə şagirdlərin müstəqil
fəaliyyətinə geniş yer verilir. Bərpaedici və
yaradıcı xarakterli müstəqil işlərin əlaqələn-
dirilməsi, sistemli tətbiqi müxtəlif metod və
priyomlardan istifadəni də zəruri edir. Təbiidir
ki, bədii mətnin təhlili prosesində şagirdlərin
araşdırma aparmalarına, tədqiqatçı mövqeyində
olmalarına, müxtəlif növ bacarıq və vərdişlərinin
formalaşmasına daha çox diqqət yetirilir. Bu
da öz növbəsində şagirdləri tədqiqatçılığa
yönləndirən metod və priyomların seçilməsini
tələb edir. Bunlar nəzərə alınmaqla daha çox
bilik, bacarıq və vərdişlərin mənimsənməsinə
xidmət edən metod və priyomlar aşağıdakı
şəkildə müəyyənləşdirilib:
1. Tədqiqat metodu.
Metodun priyomları (texnikaları): problemin
həlli; ideyalar xalısı; müqayisə; rollu oyunlar;
ziqzaq ( zəncirvarı oxu); kublaşdırma; karusel;
qərarlar ağacı; ideyalar xalısı və s.
Bu metodun tətbiqi prosesində şagirdlərin
təlim fəaliyyəti, əsasən, aşağıdakı növlərdə
təzahür edir: bədii əsərdən, dərslikdən, müxtəlif
mənbələrdən seçilmiş nümunələrdən istifadə
etməklə tapşırıqlara cavabların hazırlanması;
bədii əsərin müxtəlif komponentlərinin təhlili;
müqayisənin Venn diaqramında əks etdirilməsi;
müqayisənin konseptual cədvəldə ifadə edilməsi;
ədəbi obyektlərin oxşar və fərqli cəhətlərinin
müqayisə cədvəlində əks etdirilməsi və s.
2. Müzakirə metodu.
Metodun priyomları (texnikaları): diskussiya;
çarpaz müzakirə (debat); “Akvarium”; açıq iclas;
dairəvi müzakirə və s.
Müzakirə metodunun tətbiqi prosesində
şagirdlərin təlim fəaliyyətinin, əsasən, aşağıdakı
növləri özünü göstərir: fəal dinləmə; müzakirə
materialları üzrə şifahi cavabların hazırlanması;
müzakirə materialları ilə bağlı çıxış, məruzə
hazırlanması və s.
III. Bilik, bacarıq və vərdişlərin
tətbiqinə xidmət edən metodlar.
Tətbiq prosesi təkcə mənimsənilənlərin
möhkəmləndirilməsi baxımından faydalı deyil.
Tətbiq həm də öyrənilmiş təlim materialının
daha dərindən qavranılmasına, qaranlıq qalmış
mətləblərə aydınlıq gətirilməsinə, bacarıq və
vərdişlərin zənginləşməsinə səbəb olur.
Qazanılmış biliklərin fərqli situasiyada, yeni
təlim materialı əsasında tətbiqi şagirdlərdə
idrak fəallığının və müstəqilliyinin inkişafına
əhəmiyyətli dərəcədə təsir edir. Bu prosesin
səmərəliliyi, təbiidir ki, təlim metod və pri-
yomlarının düzgün seçilməsindən xeyli asılıdır.
Ədəbiyyat dərslərində bilik, bacarıq və
vərdişlərin tətbiqinə həm dərsdə, həm də
sinifdənxaric oxu məşğələlərində, eləcə də
müxtəlif tədbirlərdə geniş imkan vardır. Həmin
prosesin reallaşdırılması üçün aşağıdakı metod-
lar məqsədəuyğun hesab edilib:
1. Şagirdlərin müstəqil işi metodu.
Metodun priyomları (texnikaları): layihələr;
təqdimatlar (şifahi və yazılı); məna xəritəsi;
auksion; karusel; sankveyn; ədəbi məktublar;
məruzə; referat; inşa; esse və s.
Yaradıcı oxu metodunun tətbiqi prosesində
şagirdlərin təlim fəaliyyətinin növləri, əsasən,
aşağıdakılardır:
• müxtəlif mənbələrdən layihə mövzuları üzrə
materialların toplanması;
Ədəbiyyat təlimi metodlarının təsnifat problemi
23
http://as-journal.edu.az
13. • şifahi və yazılı təqdimatlar üçün hazırlıq;
• məruzə, referat üçün hazırlıq;
• inşa, esse üçün hazırlıq və yazı işlərinin
icrası və s.
Qeyd olunan fəal təlim metod və priyomla-
rının əksəriyyətinin mahiyyəti barədə pedaqoji
ədəbiyyatımızda kifayət qədər danışılıb. Lakin
onların ədəbiyyat dərslərində tətbiqi qaydaları
nümunələr əsasında ya zəif işıqlandırılıb, ya
da bu məsələnin üstündən sükutla keçilib. Bu,
ayrıca araşdırmanın mövzusudur.
İstifadə edilmiş ədəbiyyat
1
Didaktika sredney shkoly. Pod. redaktsiyey
M.A.Danilova i M.N.Skatkina. Moskva,
“Prosveshcheniye,” 1975.
2
Əhmədov, B., Rzayev, A. (1983). Pedaqogikadan
mühazirə konspektləri. Bakı, “Maarif”.
3
Hüseynoğlu, S. (1975). Müqayisə priyomu və
bədii əsərlərin təhlilində ondan istifadə. / APİ-
nin “Elmi əsərlər”i, № 2.
4
Hüseynoğlu, S. (2009). Ədəbiyyat təlimində yeni
texnologiyalar: fəal/interaktiv təlim. Bakı.
5
Hüseynoğlu, S.(1977). Ədəbiyyat təlimi
metodlarının təsnifatı haqqında. “Azərbaycan dili
və ədəbiyyat tədrisi” jurnalı. № 2.
6
Kazımov, N.M., Həşimov, Ə.Ş. (1996).
Pedaqogika. Bakı, “Maarif,”.
7
Kudryashev, N.I. (1981). Vzaimosvyaz’ metodov
obucheniya na urokakh literatury. Moskva,
“Prosveshcheniye”.
8
Orta məktəbdə ədəbiyyat tədrisi. I hissə, Bakı,
“Maarif”, 1966.
9
Orta məktəbdə ədəbiyyat tədrisi. I hissə, Bakı,
“Maarif”, 1976.
10
Pedagogika shkoly. (Pod redaktsiyey G. I.
Shchukinoy). Moskva, “Prosveshcheniye”, 1977.
11
Pedaqogika. (M.Muradxanovun redaktəsi ilə).
Bakı, Azərtədrisnəşr, 1964.
12
Skatkin, M.N. (1971). Sovershenstvovaniye
protsessa obucheniya. Moskva.
13
Veysova, Z. (2007). Fəal/interaktiv təlim:
müəllimlər üçün vəsait. Bakı.
Soltan Hüseynoğlu
24 Azərbaycan məktəbi. 2022. №4