1. ေန႓စဥး ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ သတငး့လႊာ
မတးလ (ဿ၇ ) ရကး ေန႓ ၇ ဿွှ၄ ခုႏြစး
- ေက္ာကးမဲတျငး တပးမေတားႏြငးံ တအာငး့တပးဖျဲ႓တို႓ တိုကးပျဲ်ဖစး
- AA နဲ႓ တပးမေတားတုိ႓ တုိကးပဲျ်ဖစးပျာ့
- ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးေ်ပာဆုိမႈအေပ၍ ဗိုလးခ္ဳပးဂျမးေမား ဘဝငးမက္ဘဲ ေမ့ချနး့ထုတး
- KIO ကုိ NCA လကးမြတးထုိ့ရနး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ကခ္ငးအဖျဲ႓အစညး့မ္ာ့မြတစးဆငးံ တုိကးတျနး့
- Understanding the UWSA’s Perspective on the Peace Process
- စစးေဘ့ေရြာငးစခနး့က ်ပညးသူေတျကို အလုပးရြာေပ့ဖို႓ ်ပညးနယးအစို့ရကို ေဒ၍စု တာဝနးေပ့
- အပစးရပး/မရပး လကးနကးကိုငးမ္ာ့ ေတာငးႀကီ့ၿမိဳ႔တျငးေတျ႔ဆုဵ
- NCA လကးမြတးထို့ေရ့ ကခ္ငးေခါငး့ေဆာငးေတျနဲ႓ ေဒ၍စုေဆျ့ေႏျ့
- ေဒ၍စု ကခ္ငးခရီ့စဥး ်ပညးပတုိငး့ရငး့သာ့ေတျအ်မငး
- “အနးစီေအလကးမြတးထို့လို႓ တခုခုဆုဵ့ရႈဵ့နစးနာမႈေတျ်ဖစးလာခဲံရငး သူကုိယးတုိငးေ်ဖရြငး့ေပ့မယး”
ဦ့တနးဂျနး့ႏြငးံေမ့်မနး့ခ္ကး
- တပးခ္ဳပးမိနး႓ချနး့အေပ၍ ်ပညးပတုိငး့ရငး့်မနးမာတခ္ိဳ႔ တုဵ႓်ပနး
- ဒီမိုကေရစီအငးအာ့စုနဲ႓ နီ့စပးေအာငး တပးမေတား ႀကိဳ့စာ့လာၿပီလို႓ သူရဦ့တငးဦ့ေ်ပာ
- ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့အတျကး အ်ပနးအလြနးယဵုၾကညးမႈတညးေဆာကးဖို႓ သူရဦ့တငးဦ့ဆို
2. ေက္ာကးမဲတျငး တပးမေတားႏြငးံ တအာငး့တပးဖျဲ႓တို႓ တိုကးပျဲ်ဖစး
ဒီဗီျဘီ, 28th
March, 2017
ရြမး့်ပညးနယး ေက္ာကးမဲၿမိဳ႔နယးထဲမြာ အစို့ရတပးမေတားနဲ႓ TNLA တအာငး့ပေလာငးတိုငး့ရငး့သာ့
လကးနကးကိုငးတပးဖျဲ႓ေတျအၾကာ့ တိုကးပျဲ်ဖစးပျာ့ခဲံတယးလို႓ ေဒသခဵေတျကေ်ပာပါတယး၈
လကးဖကးခူ့ေနတဲံ ေက္ာကးမဲေဒသခဵတဦ့က“လကးနကးႀကီ့သဵ စၾကာ့တာက မနကး ၆ နာရီကစတာ၈ အနးတီတို႓လညး့
လကးဖကးးခူ့ေနေတာံ ေၾကာကးတာေပါံ၈ ေဝ့ေတာံ နညး့နညး့ေဝ့တယး၈ အဲဒါနဲ႓ ထမငးး့စာ့တယး၈ ထမငး့စာ့တဲံအခ္ိနးကို
ေလယာဥးက နိမးံနိးမးံေလ့ ဿ စီ့ ်ဖတးသျာ့တယး၈ အဲတိုကးပျဲ်ဖစးတဲံဘကးကို ခုေတာံ နညး့နညး့ ၿငိးမးသျာ့ၿပီ” လို႓ ေ်ပာပါတယး၈
ေကားေပါငးေက့္ရျာနဲ႓ နမးံချနးရျာ-ပနး့ဝို့ႀကီ့ရျာ ဿ ေနရာတျငး တိုကးးပျဲ်ဖစးပျာ့ခဲံၿပီ့ တိုကးပျဲ်ပငး့ထနးတဲံအတျကး
အစို့ရတပးမေတားမြ ေလယာဥး ဿ စီ့နဲ႓ သျာ့ေရာကး တိုိကးခိုကးခဲံေၾကာငး့ ေဒသခဵရျာသာ့က ေ်ပာပါတယး၈
“်ဖစးတာက ဿ ေနရာ ်ဖစးတာ၈ အဲေကားေပါငးနဲ႓ နမးံချနး႓ရျာ- ပနး့ဝို့ရျာၾကာ့မြာ ်ဖစးတာ၈ ရဟတးယာဥး ဿ စီ့လညး့ လာတယး၈
အဲဒီရဟတးယာဥးေတျကေတာံ နမးံချနးရျာ-ပနး့ဝို့ရျာၾကာ့မြာ လာပစးသျာ့တယး၈ ပနးဝို့ ဘုနး့ႀကီ့ေက္ာငး့လညး့
လကးနကးႀကီ့ ထိထာ့တယး၈ ေဒသခဵေတျေတာံ ဘယးလိုရြိေနလဲဆိုတာေတာံ ဆကးသျယးေနတုနး့ပဲ” လို႓ ေက္ကးမဲ ေဒသခဵ
အမညးမေဖားလိုသူ တဦ့က ေ်ပာပါတယး၈
အဆိုပါတိုကးပျဲနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ TNLA ်ပနးၾကာ့ေရ့မႉ့ တာအိုကးေက္ားက “တိုကးပျဲ်ဖစးတာေတာံ မြနးပါတယး၈ ဘာေၾကာငးံ
်ဖစးတယး၈ ဘယးလို ရြိေနလဲဆိုတာေတာံ သတငး့ အတညး်ပဳလုိ႓ မ်ဖစးးေသ့ဘူ့” လို႓ ေ်ပာပါတယး၈
AA နဲ႓ တပးမေတားတုိ႓ တုိကးပဲျ်ဖစးပျာ့
RFA, 28th March, 2017
ရခိုငး်ပညးနယးနဲ႓ ခ္ငး့်ပညးနယးအစပး ပလကးဝၿမိဳ႔အနီ့မြာ အစို့ရတပးမေတား နဲ႓ AA ရခိုငးလကးနကးကိုငးတပးဖျဲ႔တို႓ မတးလ
ဿ၃ ရကးေန႓က တိုကးပျဲ်ဖစးပျာ့ခဲံၾကၿပီ့ လကးရြိမြာ စစးေရ့တငး့မာေနတယးလို႓ သိရပါတယး၈
ပလကးဝၿမိးဳ႔နယး သမငးရျာနာ့မြာ တိုကးပဲျ်ဖစးပျာ့ခဲံတဲံအေၾကာငး့ AA အဖျဲ႓ရဲ႔ ်ပနးၾကာ့ေရ့တာဝနးခဵ ခိုငးသုခ က
ေ်ပာပါတယး၈
"တိုကးပျဲ်ဖစးတဲံေနရာကေတာံ ပလကးဝၿမိဳ႔နယး သမငးရျာနာ့မြာ်ဖစးတာ၇ ႏြစးဖကးေတျ႔ဆဵုၿပီ့ေတာံ တိုကးပျဲ်ဖစးတာဗ္၇
အဲဒီက္ေတားတို႓ရြိတဲံေနရာေတျနဲ႓ ဆကးစပးတဲံတပးစခနး့ရြိတဲံေနရာေတျေပါံဗ္ာ၇ က္ေနားတို႓ရဲ႓ လႈပးရြာ့စစးေၾကာငး့ေတျ
လႈပးရြာ့သျာ့လာတဲံေနရာေပါံ၇ ်မနးမာံတပးမေတားကလညး့ ထို့ေဖာကးၿပီ့သျာ့လာတဲံေနရာေပါံ’’
AA တပးမဟာ (၀) လကးေအာကးခဵ၇ အမြတး (၀ွှ) တပးရငး့နဲ႓ အစို့ရတပးမေတား ဒကစ(စစးေတျ) လကးေအာကးခဵ၇ ခလရ
(၀၁) တို႓ တုိကးပဲျ်ဖစးပျာ့ခဲံတာ်ဖစးပါတယး၈ အဲဒီတိုကးပဲျအတျငး့ အစို့ရတပးမေတားဖကးက ႏြစးဦ့က္ဆဵု့ခဲံၿပီ့
ထိခိုကးဒဏးရာရရြိသူေတျ ရြိခဲံသလို လကးနကးခဲယမး့တခ္ဳိ႓ကို သိမး့ဆညး့ရမိခဲံတယးလို႓ AA က သတငး့ထုတး်ပနး
ထာ့ပါတယး၈ အဲဒီတုိကးပဲျနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ အစို့ရတပးမေတားဘကးက သတငး့ထုတး်ပနးတာမရြိေသ့ပါဘူ့၈
3. အဲဒီေန႓က တိုကးပျဲ်ဖစးပျာ့ၿပီ့ေနာကးပိုငး့ အစို့ရတပးမေတားဘကး က ေနာကးထပးအငးအာ့စုစညး့ေန သလို၇
ေနာကးထပးလညး့ အဲဒီေနရာကို အစို့ရတပးမေတားဘကးက ထို့စစးဆငး လာႏိုငးတဲံအတျကး
တိုကးပျဲ်ပငး့ထနးလာႏုိငးတယးလို႓လညး့ ေ်ပာပါတယး၈
ၿပီ့ခဲံတဲံႏြစး ဧၿပီလတုနး့ကလညး့ AA နဲ႓ အစို့ရတပးမေတားတို႓ ရခိုငး်ပညးနယးအတျငး့ တိုကးပျဲေတျ်ဖစး ပျာ့ခဲံတာေၾကာငးံ
ေဒသခဵသဵု့ရာေက္ားေလာကး စစးေဘ့ဒုက၏သညးေတျအ်ဖစး ထျကးေ်ပ့ခဲံၾကရပါတယး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးေ်ပာဆုိမႈအေပ၍ ဗိုလးခ္ဳပးဂျမးေမား ဘဝငးမက္ဘဲ ေမ့ချနး့ထုတး
Mizzima, 28th
March, 2017
ရနးကုနး၇ မတး ဿ၅ ၈ ၈ အစုိ့ရသစးလကးထကးတျငး ႏိုငးငဵေတားအတိုငးပငးခဵပုဂၐဳိလးအေန်ဖငးံ
ပထမဆဵု့အႀကိမးသျာ့ေရာကးသညးံ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး၌ ကခ္ငး်ပညးနယးခရီ့စဥးတျငး ကခ္ငးေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ႏြငးံ
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးတုိ႓ ေတျ႔ဆဵုရာ၉ ေ်ပာဆုိမႈမ္ာ့အေပ၍ (KIA) စစးဦ့စီ့ခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးဂျမးေမားက အခ္ကးႏြစးခ္ကးကို
ဘဝမက္ဘဲ ေမ့ချနး့ထုတးလိုကးသညး၈
“NCA လကးမြတးထို့ေရ့ဆိုတာ KIO ကလဲလကးခဵၿပီ့သာ့်ဖစးပါတယး" ဟုေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက
ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ေတျ႔ဆဵုပျဲမြာ ေ်ပာဆိုမႈကို ဗိုလးခ္ဳပးဂျမးေမားက “လကးမြတးထို့ဖုိ႓
လကးခဵထာ့ၿပီ့တာမ္ိဳ့မဟုတးပါဘူ့" ဟု ်ပနးလညးေ်ဖရြငး့ခဲံသညး၈
NCA ကိုအၿပီ့သတးမေဆျ့ေႏျ့ႏိုငးေသ့လို႓ ဆကးၿပီ့ေဆျ့ေႏျ့ေနရတဲံအေနအထာ့်ဖစးၿပီ့ လကးခဵႏိုငးတဲံ
အေနအထာ့ေရာကးရငး NCA လကးမြတးေရ့ထို့မယးလို႔ေ်ပာခဲံ်ခငး့်ဖစးေၾကာငး့ ။ကေ်ပာဆိုသညး၈
ႏိုငးငဵေတားအတိုငးပငးခဵရုဵ့ ညႊနးၾကာ့ေရ့မြဴ့ခ္ဳပး ဦ့ေဇားေဌ့ကို မဇၩိမက မတးလ ဿ၅ရကး မျနး့လျဲပိုငး့က
ဆကးသျယးေမ့်မနး့ေသားလညး့ တစးစဵုတစးရာ မြတးခ္ကး်ပဳ်ခငး့မရြိခဲံေပ၈
ဒုတိယ အခ္ကးအေန်ဖငးံ ပငးလဵုစာခ္ဳပးမြာ တိုငး့ရငး့သာ့ေတျအာ့လဵု့မပါဝငးခဲံလို႓ ပငးလဵုစာခ္ဳပးကို ပဵုေသစျဲကိုငးလို႓မရဘူ့လို႓
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးကေ်ပာၾကာ့ခ္ကးကို ဘဝငးမက္ဟု ကခ္ငးလျတးေ်မာကးေရ့တပး (KIA)
စစးဦ့စီ့ခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးဂျမးေမားက ။၌ လူမႈကျနးယကးစာမ္ကးႏြာမြ တစးဆငးံ ေရ့သာ့ထာ့သညး၈
“ဒီလိုေ်ပာဆိုတယးဆိုရငး ပငးလဵုရဲ႔အႏြစးသာရကို ေမ့ချနး့ထုတးစရာ်ဖစးလာပါတယး" ဟု ။က ဆုိသညး၈
။၌ လူမႈကျနးယကး်ဖစးသညးံ ေဖံဘုတးစာမ္ကးႏြာေပ၍တျငး အထကးပါအခ္ကးမ္ာ့ပါွငးသညးံ စာရျကးႏြစးရျကးကို
။၌လကးေရ့မူ်ဖငးံ ေရ့သာ့ေဝမြ္ထာ့်ခငး့်ဖစးသညး၈
သို႓ေသား ယေန႓ေတျ႔ဆဵုေဆျ့ေႏျ့မႈမ္ာ့ကိုၾကညံးလြ္ငး ႏြစးဘကး တငး်ပေဆျ့ေႏျ့မႈမ္ာ့မြာ အာ့ရစရာေကာငး့သညးဟုလညး့
သူက ဆုိထာ့သညး၈
ႏိုငးငဵေတား၌ အတုိငးပငးခဵပုဂၐိဳလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ကခ္ငး်ပညးနယး ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔သုိ႓ မတးလ ဿ၅ ရကးတျငး
ေရာကးရြိၿပီ့ ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငးအခ္ိဳ႔ႏြငးံ ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔ စီတာပူရပးကျကးရြိ Palm Spring Hotel တျငး
ေတျ႔ဆဵုလ္ကးရြိေနသညး၈
4. အစုိ့ရသစးတကးလာၿပီ့ေနာကး ပထမဆဵု့ဦ့အႀကိမးအ်ဖစး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး၌ ကခ္ငး်ပညးနယး ခရီ့စဥးတျငး
်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔ရြိ ကခ္ငးစစးေ်ပ့ ဒုက၏သညးမ္ာ့ႏြငးံ ်ပညးသူ႓ေဆ့႐ဵုမ္ာ့သုိ႓ သျာ့ေရာကးေလံလာမညး်ဖစးသညး၈
KIO ကုိ NCA လကးမြတးထုိ့ရနး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ကခ္ငးအဖျဲ႓အစညး့မ္ာ့မြတစးဆငးံ တုိကးတျနး့
Mizzima , 28th
March, 2017
ခ္ငး့မုိငး၇ မတး ဿ၅ ၈ ၈ ကခ္ငးလျတးလပးေရ့အဖျဲ႓ (KIO)ကုိ တစးႏုိငးငဵလဵု့ ပစးခတးတုိကးခုိကးမႈ
ရပးစဲေရ့သေဘာတူစာခ္ဳပး (NCA) လကးမြတးထုိ့ရနး ကခ္ငးအဖျဲ႓အစညး့မ္ာ့မြ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့က တုိကးတျနး့ေပ့ဖုိ႓
ႏုိငးငဵေတား၌ အတုိငးပငးခဵပုဂၐိဳလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ေ်ပာၾကာ့ခဲံသညး၈
ကခ္ငးအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့မြ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ ႏြငးံ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးတုိ႓ မတးလ ဿ၅ရကးက ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔၇
စီတာပူရပးကျကးရြိ Palm Spring ဟုိတယးတျငး ေ်ပာၾကာ့ခဲံ်ခငး့်ဖစးသညး၈
ကခ္ငးလူမႈအဖျဲ႓အစညး့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့၇ လူထုအေ်ခ်ပဳ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့တိုကးဖ္ကးေရ့အဖျဲ႓၇ ကခ္ငးအမ္ဳိ့သာ့မ္ာ့
အတုိငးပငးခဵအဖျဲ႓ (WMR)၇ အသငး့ေတားမ္ာ့မြ ဘာသာေရ့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့က သကးဆုိငးရာ အဖျဲ႓အစညး့မ္ာ့၌
အေ်ခအေနမ္ာ့ကုိ တငး်ပေဆျ့ေႏျ့ခဲံသညးဟု ေတျ႓ဆဵုမႈတျငး ပါဝငးသူ လူထုအေ်ခ်ပဳ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့တုိကးဖ္ကးေရ့အဖျဲ႓၌
ဥက၎႒ ဦ့လုနးဂျ္နးတူ့ေရာက ေ်ပာသညး၈
“ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့အေၾကာငး့ေ်ပာတယး၈ KIO ကုိ NCA လကးမြတးထုိ့ဖုိ႓ တုိကးတျနး့တဲံသေဘာ၇
သူ႓အေနနဲ႓ presure (ဖိအာ့) ေပ့တဲံသေဘာေပါံ၈ သူက အဓိက အဲဒါကို ေ်ပာတယး၈ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ကေတာံ
လူတုိငး့လူခ္ငးတယး၈ ဒါေပမဲံ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ရဖုိ႓ဆုိတာ ဿှ ရာစု ညီလာခဵကေန ထျကးေပ၍လာတဲံအေ်ဖကုိ အေ်ခခဵၿပီ့ေတာံ
အေကာငးအထညးေဖားရမြာေပါံဗ္၈ အဲဒီ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ညီလာခဵမြာ ပါဝငးႏုိငးဖုိ႓ဆုိရငး NCAကို လကးမြတးထုိ့ရမြာေပါံဗ္ာ၈ သူက
အဲဒီလုိ ေ်ပာတယး”ဟု ။ကမဇၩိမကုိ ေ်ပာသညး၈
ကကးသလစးအသငး့ေတားမြ ဆရာေတားႀကီ့ ဖရနးစစးေဒါတနးက “ခါတုိငး့ေ်ပာေနတက္ All Inclusive Federal
(အာ့လဵု့ပါဝငးေရ့)ကုိ အမ္ာ့က တငး်ပၾကတယး၈ NCAကုိ လကးမြတးထုိ့ဖုိ႓ ေကအုိငးအုိကုိ တုိကးတျနး့ဖုိ႓ ေ်ပာတယး၈
အနးစီေအ ထုိ့မြ တုိငး့ရငး့သာ့ေတျရဲ႔ကိစၥကုိ သူ႓အေနနဲ႓ သမာသမတးရပးတညးၿပီ့ ေ်ပာဆုိလို႓ရတယး
အဲဒီပဵုစဵမ္ဳိ့ေ်ပာတယး”ဟု သူက ေ်ပာသညး၈
ကခ္ငးအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့ ဘကးမြလညး့ ်မစးဆဵုစီမဵကိနး့ လဵု့ဝရပးဆုိငး့ရနးႏြငးံ စစးေ်ပ့ဒုက၏သညးမ္ာ့အတျကး စာ့ဝတးေနေရ့၇
ပညာေရ့ အဆငးမေ်ပမႈမ္ာ့ကုိ တငး်ပခဲံၿပီ့ လူသာ့ခ္ငး့ စာနာေထာကးထာ့မႈဆုိငးရာမ္ာ့ ေထာကးပဵံေပ့ရနး တငး်ပခဲံသညး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး၌ သေဘာထာ့ကိုမူ “်မစးဆဵုစီမဵကိနး့နဲ႓ ပတးသကးလုိ႓ ေကားမရြငးဖျဲ႓ထာ့ၿပီ့သာ့ပါ၈ သူ႓အေနနဲ႓ေတာံ
ခ္ကးခ္ငး့အေ်ဖမေပ့ႏိုငးဘူ့”ဟု ဆရာေတားႀကီ့ ဖရနးစစးေဒါတနးက ေ်ပာသညး၈
အလာ့တူ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့တုိကးဖ္ကးေရ့ဥက၎ဌ အေန်ဖငးံ ်ပညးနယးအစုိ့ရမြ ထိေရာကးစျာ မလုပးေဆာငးႏုိငးသ်ဖငးံ
မူ့ယစးေဆ့ဝါ့ ်ပႆနာကုိ ကခ္ငး်ပညးနယးတျငး ႀကီ့ႀကီ့မာ့မာ့ ရငးဆုိငးေနရေၾကာငး့ ႏြငးံ အမ္ဳိ့သာ့ေရ့
အႏၱရယး်ဖစးေန၊ ကခ္ငးလူထု အေ်ခ်ပဳအဖျဲ႓မြ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့ တာ့ဆီ့ေရ့လုပးေဆာငးေနေၾကာငး့ ႏုတး်ဖငးံတငး်ပခဲံသလုိ၇
စာမ္ကးႏြာ ၃ မ္ကးႏြာပါစာကိုလညး့ ေပ့ခဲံသညးဟု သူက ေ်ပာသညး၈
5. “သူ႓ကေတာံ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့တုိကးဖ္ကးေရ့လုပးငနး့နဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ေတာံ လုပးကုိလုပးရမယးံ
လုပးငနး့်ဖစးတယးဆုိတာေ်ပာတယး၈ ၿပီ့ေတာံ မူ့ယစးေဆ့ဝါ့ေၾကာငးံ ်ဖစးေပ၍လာတဲံ ကူ့စကးေရာဂါ သုဵု့မ္ဳိ့ေ်ပာတယး၈
အကးစးအုိငးဗီ၇ တီဗီနဲ႓ ငြကးဖ္ာ့ေရာဂါတုိ႓နဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ေတာံ တာ့ဆီ့ႏုိငးဖုိ႓အတျကး Global Fund ရဵပဵုေငျအဖျဲ႓ကေန သနး့
၀ဿွ လာ့မသိဘူ့၈ အကူအညီေထာကးပဵံဖုိ႓ ကတိ်ပဳထာ့တာရြိတယး၈ အဲဒါေၾကာငးံမလုိ႓ ဒီကိစၥနဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ေတာံ
ဘယးလုိေဆာငးရျကးသျာ့မယးဆုိတာ ဆကးလကးေဆာငးရျကးဖုိ႓ ရြိပါတယးဆုိၿပီ့ေတာံ ေ်ပာပါတယး”ဟု သူက ေ်ပာသညး၈
ေဆျ့ေႏျ့ပျဲတျငး ကခ္ငးအမ္ဳိ့သာ့မ္ာ့ အတုိငးပငးခဵအဖျဲ႓ (WMR)ကလညး့ ်မနးမာႏုိငးငဵတျငး ်ပညးတျငး့စစးမ္ာ့
ဆကးလကး်ဖစးပျာ့ေနရ်ခငး့သညး ပငးလဵု ကတိကဝတးကုိ အေၾကာငးအထညးမေဖားႏုိငး၊ ်ဖစးၿပီ့ ပငးလဵု ကတိကဝတးမ္ာ့ကုိ
အ်မနးဆဵု့အေကာငးအထညးေဖားရနး တုိကးတျနး့ခဲံသညးဟု သိရသညး၈
“ဒါက ်ပညးတျငး့စစးရဲ႔ အဓိက ်ဖစးစဥး်ဖစးပါတယးဆုိၿပီ့ ေ်ပာတယး၈ ဒီကိစၥမြာ ႏုိငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵကုိယးတုိငး
ဦ့ေဆာငးၿပီ့ေတာံမြ ဿှ ရာစုပငးလဵု ညီလာခဵကုိ လုပးေနတဲံကိစၥမြာ လကးနကးကုိငး အဖျဲ႓အစညး့ အာ့လဵု့ ပါဝငးဖုိ႓ လုိတယး၈
်မနးမာံတပးမေတား အေနနဲ႓လညး့ စိတးပါလကးပါ ပါဝငးဖို႓ တုိကးတျနး့တယး”ဟု ဦ့လုနးဂျ္နးတူ့ေရားက ေ်ပာသညး၈
အသငး့ေတားမ္ာ့မြ ဘာသာေရ့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ကလညး့ ဘာသာေရ့တနး့တူညီမြ္မႈ အချငးံအေရ့
မရသညးံအေၾကာငး့မ္ာ့၇ ခရစးယာနးဘုရာ့ေက္ာငး့ဝငး့ထဲတျငး ေစတီတညးေဆာကး်ခငး့ႏြငးံ ဗုဒၶဘာသာမဟုတးေသာ
ခရစးယာနးမ္ာ့ကုိ ရာထူ့ခနး႓ထာ့မႈတျငး ဦ့စာ့ေပ့မႈမရြိသညးံ အေၾကာငး့မ္ာ့ကုိ တငး်ပခဲံသညးဟု သူက ေ်ပာသညး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးသညး မတးလ ဿ၅ရကးတျငး ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔နယး ေရႊစကးစစးေ်ပ့ဒုက၏သညးစခနး့ႏြငးံ ဝုိငး့ေမားၿမိဳ႔ နယး
ခတးခ္ဳိ၇ မုိငး့နာ့စသညးံ စစးေ်ပ့ ဒုက၏သညးစခနး့သုိ႓ သျာ့ေရာကးၾကညးံရႈမညး ်ဖစးကာ ထုိမြတစးဆငးံ ကျ္နး့ပငးသာရပးကျကးရြိ
ပရဟိတ ဘုနး့ႀကီ့ေက္ာငး့သုိ႓ သျာ့ေရာကး၊ ဆနးမ္ာ့ လြဴဒါနး့အၿပီ့ ခရီ့စဥးကို အဆဵု့သတးမညး်ဖစးသညး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးသညး မတးလ ဿ၅ရကး၇ နဵနကး ၅ နာရီေက္ားက ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔ ေလဆိပးသုိ႓ ေရာကးရြိလာၿပီ့
ပါတီဝငးမ္ာ့ႏြငးံ ကခ္ငး်ပညးနယး အစုိ့ရအဖျဲ႓အစညး့မ္ာ့က ႀကိဳဆုိခဲံသညး၈
်မနးမာံတပးမေတားႏြငးံ ကခ္ငးလျတးလပးေရ့ တပးမေတား(KIA)တုိ႓အၾကာ့ တုိကးပျဲမ္ာ့ ်ဖစးပျာ့ေနမႈအေပ၍
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး အေန်ဖငးံ တစးစဵုတစးရာ ေ်ပာဆုိ်ခငး့ မရြိ်ခငး့ႏြငးံ စစးေ်ပ့ဒုက၏သညးမ္ာ့အာ့ လူသာ့ခ္ငး့
စာနာေထာကးထာ့မႈမ္ာ့ကုိ အစုိ့ရမြ ပိတးပငးတာ့ဆီ့မႈမ္ာ့ေၾကာငးံ ကခ္ငးလူထုက သူမ၌ ခရီ့စဥးေပ၍
ေမ့ချနး့ထုတးေနၾကသညး၈
Understanding the UWSA’s Perspective on the Peace Process
Irrawaddy, 28th
March, 2017
Myanmar’s peace process, the signature policy of State Counselor Daw Aung San Suu Kyi, has run into an
extremely strong, if not fatal, headwind. The three-day Ethnic Armed Organizations (EAOs) summit
ended on Feb. 24 in Pangkham (Panghsang), the headquarters of the 30,000-strong United Wa State
Army (UWSA) which is Myanmar’s largest non-state military group.
Observers have worried about the inherent precariousness of the UWSA’s opposition to the nationwide
ceasefire agreement (NCA). In addition to firing a salvo of criticism at the peace process, the UWSA put
6. itself forward to head a political negotiation team that consists of non-signatory EAOs, aiming to hold
formal talks about ceasefire and political issues with the central government and the Tatmadaw
(Myanmar Armed Forces). This article aims to provide a fresh and practical framework for analyzing the
UWSA’s position on the peace process and managing recent tensions.
The UWSA’s Basic Position on the NCA
In his opening speech for the EAOs summit, UWSA Commander-in-Chief Bao Youxiang criticized the NCA
by saying: “The ethnic fighting happening today is heavier than ever. Conflicts in Kachin State and
northern Shan State along the Myanmar-China border are getting worse day by day. The NCA being
discussed between some EAOs and Myanmar’s government has brought no solution to that.” He further
pointed out that, “EAOs have been divided into three groups: NCA signatories, NCA non-signatories, as
well as those sticking to the Three-Level Peace Agreement. We have to adopt better strategies for
political dialogue with the government.”
On the one hand, the UWSA believes the Myanmar government is pursuing its own political purposes by
endorsing the NCA as a replacement of the 1947 Panglong Agreement (a federalism formula signed by
Gen. Aung San and ethnic leaders), not just working towards ceasefire in the literal sense. However, the
NCA terms neither thoroughly embodies the “Panglong Spirit” nor makes clear the definitions of political
terms, such as democracy, equality, freedom, self-determination, and federalism. This oversight has
allowed successive governments to take advantage of the EAOs.
On the other hand, the UWSA leadership has little faith that Naypyidaw would strictly comply with any
agreement with EAOs and strongly demanded the involvement of the UN and China as arbitrators in the
peace process. China, for its own sake, does not wish to see a conflict, or even occasional skirmish,
between the UWSA and the government.
How Does the UWSA View the Escalation of Conflicts?
The UWSA has viewed recent escalation of conflicts in historical context. Discussions between EAOs and
successive governments since the National Convention in 1993 are seen as confusing and unproductive,
leading to the view that disputes between the government and the EAOs could not be solved and that
civil war could not be stopped, either by the military regimes or the latest civilian government. As a
conclusion, the UWSA put the blame squarely on the Tatmadaw, whose non-stop offensives have made
ethnic people suffer severely for 70 years.
The Tatmadaw’s unprecedented military pressure on the other EAOs has aroused the UWSA’s deep
concerns regarding its own security scenarios. One of the Panghkam summit participants, the Kachin
Independence Army (KIA), lost five outposts within two months in early 2017, leading to growing fears
7. that its headquarters in Laiza could eventually be taken by the Tatmadaw, which has a huge advantage
in both weaponry and manpower.
Rubber Hits the Road
The UWSA usually steers clear of ethnic politics. Since 1989 the Wa have enjoyed unparalleled autonomy
from the central government. Presumably, the UWSA is content with the status quo of a de facto “ethnic
state” with successful businesses and institutions, benefiting from the rapid development of China while
being part of Myanmar and thus not bound by stringent Chinese laws and regulations.
The improvement in the China-Myanmar relationship after the NLD government took office in April 2016
has pressured the UWSA to take part, reluctantly of course, in the peace process, which inevitably
requires political and economic compromises from all sides. In this manner, the UWSA’s low-level
delegation understandably walked out of the ongoing 21st Century Panglong union peace conference in
September 2016, decrying inequality in discussions, while conference organizers admitted
mismanagement.
Any forced arrangement would be fragile and unsustainable. Therefore, this article argues for an
optimistic attitude towards the UWSA’s assertive position from its own initiative. After all, it is not an
unusual tactic to demand an exorbitant price in the beginning of a negotiation. The UWSA’s position
surprised many observers and politicians but actually indicates that its aging leaders, who seem to be Old
Guards enveloped by a number of revolutionary ideologies, are prepared to be capable of compromising
and changing policies in line with evolving conditions inside and outside Myanmar.
Liu Yun is an independent analyst based in China. He writes on Myanmar regularly for Tea Circle and
other outlets.
စစးေဘ့ေရြာငးစခနး့က ်ပညးသူေတျကို အလုပးရြာေပ့ဖို႓ ်ပညးနယးအစို့ရကို ေဒ၍စု တာဝနးေပ့
Mizzima, 28th
March, 2017
ခတးခ္ိဳစစးေရြာငးစခနး့ရြိ ပရငး့ေသျ့သညးံလုပးငနး့အာ့ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ၾကညးံ႐ႈေနစဥး(ဓာတးပဵု- မငး့မငး့/မဇၩိမ)
်မစးႀကီ့နာ့(မတးလ ဿ၅ရကး၇ ဿွှ၄ခုႏြစး)၈ ၈ ်ပညးနယးအစို့ရအေန်ဖငးံ တိုကးပျဲမ္ာ့ေၾကာငးံ ေနရပးစျနး႓ချာၿပီ့
စစးေဘ့ေရြာငးစခနး့မ္ာ့တျငး ခိုလဵုေနၾကရသညးံ ်ပညးသူမ္ာ့အာ့ အလုပးအကိိုငးအချငးံအလမး့ ရြာေဖျေပ့ရနး
ႏုိငးငဵေတား၌အတုိငးပငးခဵပုဂၐိဳလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက တာဝနးေပ့လိုကးသညး၈
8. “်ပညးနယးအစို့ရအေနနဲ႓ စခနး့ထဲမြာရြိတဲံ က္မတို႓ရဲံ ်ပညးသူလူထုေတျထဲမြာ ဘယးသူေတျကေန ဘာကိုလုပးႏုိငးတဲံ
အရညးအခ္ငး့ရြိလဲ ဆိုတာကို က္မတို႓ ၾကညးံရမယး၈ ၾကညးံၿပီ့ေတာံ အလုပးရြာေဖျေပ့ဖို႓ပဲ၈ လုပးငနး့ေတျလညး့
ဖနးတီ့ေပ့ရငး ဖနးတီ့ေပ့ရမယး” ဟု ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ေ်ပာသညး၈
ကခ္ငး်ပညးနယး၇ ဝိုငး့ေမားၿမိဳ႔နယးရြိ ခတးခ္ိဳစစးေရြာငးစခနး့သို႓ မတးလ ဿ၅ရကး၇ မျနး့လျဲပိုငး့ကေရာကးရြလာစဥး
ႏုိငးငဵေတား၌အတုိငးပငးခဵပုဂၐိဳလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ယငး့သို႓ ေ်ပာဆိုလိုကး်ခငး့ ်ဖစးသညး၈
“ကိုယးံကိုယးကို စိတးမေလြ္ာံနဲ႓ေနား၈ ေက္ာငး့မေနဘူ့လို႓ အလုပးမလုပးႏုိငးဘူ့လို႓ မထငးနဲ႓၈ ေက္ာငး့မေနဘူ့ေပမယးံလညး့
တ်ခာ့ကိုယးံမြာ အလုပးလုပးႏုိငးတဲံ အရညးအခ္ငး့ေတျ ရြိတယး၈ အဲံဒါေတျကို ေဖားထုတးဖို႓ဟာေတာံ ဝနးႀကီ့ခ္ဳပးေတျရဲံ
တာဝနး်ဖစးတယး” ဟု ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ဆိုသညး၈
ဿွှှခုႏြစးက စတငးဖျငးံလြစးထာ့ေသာ အဆိုပါ ခတးခ္ိဳစစးေရြာငးစခနး့တျငး အိမးေထာငးစု ှွှစု၇ လူဦ့ေရအာ့်ဖငးံ ၁၂၀ဦ့
ခိုလႈဵလ္ကး ရြိသညး၈
“်ပညးနယးအစို့ရယး၇ ကၽျနးမတို႓ရဲံ လူကယး်ပနးဝနးႀကီ့ဌာနကေနၿပီ့ေတာံ စခနး့ထဲက ်ပညးသူေတျရဲံ
လကးရြိစာ့ဝတးေနေရ့သာ မဟုတးဘူ့၈ အလုပးအကိုငးရရြိေရ့ကို အဓိကထာ့ၿပီ့ေတာံ လုပးေပ့ေစခ္ငးပါတယး” ဟုလညး့
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ေ်ပာသညး၈
စခနး့ရြိ စစးေဘ့ေရြာငး ်ပညးသူတခ္ိဳ႔ကမူ ။တို႓အေန်ဖငးံ အလုပးအကိုငးအချငးံအလမး့နညး့ပါ့်ခငး့ေၾကာငးံ
စာ့ဝတးေနေရ့အတျကး အခကးအခဲရြိေၾကာငး့လညး့ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးထဵ တငး်ပခဲံသညး၈
ထိုသို႓ တငး်ပခ္ကးအေပ၍ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက “စစးေရြာငးစခနး့ေတျက ်ပညးသူေတျရဲံ လိုအပးခ္ကးကို
တတးႏုိငးသေလာကး ်ဖညးံေပ့မယး” ဟု ်ပနးလညးေ်ပာဆိုခဲံသညး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးသညး မတးလ ဿ၅ရကး၇ နဵနကး ၅နာရီ ၂ွမိနစးတျငး ေန်ပညးေတားမြ တဆငးံ ်မစးႀကီ့နာ့ေလဆိပးသို႓
ေရာကးရြိခဲံ်ခငး့်ဖစးသညး၈
ထို႓ေနာကး Palm Spring Hotel တျငး ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ႏြငးံ ေတျ႓ဆဵုကာ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ႏြငးံပတးသကးၿပီ့
ေဆျ့ေႏျ့ခဲံသညး၈
ေတျ႓ဆဵုမႈအၿပီ့တျငး ဝိုငး့ေမားၿမိဳ႔နယးရြိ ခတးခ္ိဳစစးေရြာငးစခနး့၇ မိုငး့နာ့ေက့္ရျာရြိ KBC စခနး့သို႓ သျာ့ေရာကးခဲံသလို
လနးဆယးေဒသေရေဘ့သငးံေက္ာငး့သာ့ေက္ာငး့သူမ္ာ့ႏြငးံလညး့ ေတျ႓ဆဵုခဲံၿပီ့ ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔ရြိ
်ပညးလဵု့ခ္မး့သာလူငယးပရဟိတဖျဵ႓ၿဖိဳ့ေရ့ေက္ာငး့တိုကးသို႓ သျာ့ေရာကးၿပီ့ေနာကး ညေန ၃နာရီတျငး
ခရီ့စဥးအဆဵု့သတးကာ ေန်ပညးေတားသို႓ ေလယာဥး်ဖငးံ ်ပနးလညးထျကးချာခဲံသညး၈
အပစးရပး/မရပး လကးနကးကိုငးမ္ာ့ ေတာငးႀကီ့ၿမိဳ႔တျငးေတျ႔ဆုဵ
သၽြမး့သဵေတားဆငံး, 28th
March, 2017
၆ ႀကိမးေ်မာကး တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငးအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့၌ ဆကးဆဵေရ့႐ုဵ့မ္ာ့ လုပးငနး့ညႇိႏြိုငး့ အစညး့ အေဝ့ကို
သၽြမး့်ပညးေတာငးပိုငး့ ေတာငးႀကီ့ၿမိဳ႔၉ ၀ ရကးတာ ေဆျ့ေႏျ့သျာ့မညး်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈
9. တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငးအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့၌ ဆကးဆဵေရ့႐ုဵ့မ္ာ့ လုပးငနး့ညႇိႏြိုငး့စညး့အေဝ့ကို မတးလ (ဿ၅ – ၀ွ)
ရကးေန႓ထိ Royal Star Hotel တျငး ေဆျ့ေႏျ့သျာ့မညး်ဖစးေၾကာငး့ သိရသညး၈
“၀ ရကးတာ အဓိက ေဆျ့ေႏျ့သျာ့မြာက ဆကးဆဵေရ့႐ုဵ့မြာ တာဝနးရြိတဲံ ပုဂၐိဳလးေတျ အလုပးလုပးတဲံေနရာ မြာ
အရငးကထကး ပိုၿပီ့တို့တကးလာေအာငး ဘယးလိုလုပးသငံးသလဲဆိုတာ အဓိကအခ္ကးဘဲ ၇ ဿ အခ္ကး က အဓိက
က္ေနားတို႓ လုပးေနတဲံ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့်ဖစးစဥး ဘယးေလာကးထိ တို့တကးလာၿပီလဲ ဆိုတာကို ေဆျ့ေႏျ့သျာ့မယး” – ဟု
RCSS/SSA ၌ အႀကဵေပ့ပုဂၐိဳလးလညး့်ဖစး ်ပညးေထာငးစုအငးစတီက္ဳ ဒါရိုကးတာ လညး့်ဖစးသညံး ဦ့ချနးဆိုငး့ ကေ်ပာသညး၈
တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငး အဖျဲ႔အစညး့ စုစုေပါငး့ ှ၂ ဖျဲ႔ရြိၿပီ့ ်ပညးနယးအဆငံး၇ ်ပညးေထာငးစုုအဆငံးထိ
လကးမြတးေရ့ထို့ထာ့သညံး အဖျဲ႔အစညး့ အာ့လုဵ့ တကးေရာကးချငံးရြိသညး၈ ၆ ႀကိမးေ်မာကး တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငး
အစညး့ေဝ့တျငး တကးေရာကးသညံး အဖျဲ႔အစညး့ ှွ ဖျဲ႔ သာရြိၿပီ့ ၂ ဖျဲ႔မတကးေရာကး ေၾကာငး့ ဦ့ချနးဆိုငး့ ကေ်ပာသညး၈
“အခုမတကးေရာကးနိုငးေသ့တဲံ အဖျဲ႔ေတျက ဝ ၇ မိုငး့လာ့၇ နာဂ၇ KIO ဒီအဖျဲ႔ေတျကို တကးေရာကးေစခ္ငး တယး၈ MNSP
မျနး အဖျဲ႔အစညး့ေတျက ခါတိုငး့ သူတို႓တကးေရာကးတယး၇ ဒီတစးႀကိမးက မတကးေရာကးဘူ့ ၇ အာ့လုဵ့ေပါငး့
အဖျဲ႔အစညး့က ှ၂ ဖျဲ႔ရြိတယး၇ ခု EAO လာတကးေရာကးတာက ှွ ဖျဲ႔လာတကးေရာကးတယး ၇ တစးခ္ိဳ႔အဖျဲ႔လညး့ NCA
ထိလကးမြတးထို့ထာ့တယး တစးခ္ိဳ႔ အဖျဲ႔ေတျလညး့ ်ပညးနယးးအဆငံး ်ပညးေထာငးစုအဆငံးထိ လကးမြတးထို့ထာ့တယး၇
ဥပမာ သၽြမး့်ပညးညီညျတးေရ့ပါတီ (SSPP/SSA ) သူတို႓က NCA လကးမြတးမေရ့ထို့ရေသ့ဘူ့၈ ဒါေပမယံး သူတို႓လညး့
လာတကးေရာကးချငံးရြိတယး၇ ဘယးအဖျဲ႔အစညး့မဆို ်ပညးနယးအဆငံးထိ လကးမြတးထို့ထာ့ၿပီ့ရငး
ဆကးဆဵေရ့႐ုဵ့ဖျငံးထာ့ချငံးရြိတယး၇ SSPP/SSA ဆို သူတို႓ ်ပညးနယးအဆငံး ်ပညးေထာငးစု အဆငံးထိ
လကးမြတးထို့ထာ့တယး” ဟု ၁ငး့က ေ်ပာသညး၈
၆ ႀကိမးေ်မာကး တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငး အဖျဲ႔အစညး့ တကးေရာကးသညံး ကိုယးစာ့လြယးအဖျဲ႔အစညး့ မ္ာ့တျငး ALP ၇
CNF၇ KNU/KPC ၇ DKBA၇ PNLO၇ KNU၇ KNPP ၇ ABSDF ၇ RCSS/SSA ႏြငံး SSPP/SSA တို႓ မြ ဆကးဆဵေရ့႐ုဵ့ တာဝနးရြိ
ပုဂၐိဳလးမ္ာ့ တကးေရာကးေၾကာငး့ သိရသညး၈
“ရညးရျယးခ္ကး နဵပါတး ှ က သူတို႓လညး့ စစးတပး အစို့ရတပးမေတားလညး့ စစးတပးဘဲ စစးတပးအခ္ငး့ခ္ငး့
အတူတူေနတယး၈ ဒါေပမယံး အ်မဲတမး့ ပဋိပက၏်ဖစးတယး၇ ဒါေၾကာငံး ထိခိုကးမြုမရြိေအာငး ထိခိုကးမြု ရြိရငး လညး့
ေ်ဖရြငး့နိုငးေအာငး ဒါက ပထမ ရညးရျယးခ္ကးဘဲ၇ ေနာကးထပး ဒီအဖျဲ႔အစညး့ေတျ အာ့လုဵ့က ်ပညးသူ ေတျအတျကး
အလုပးလုပးၾကတယး၇ ်ပညးသူေတျ သူတို႓ကိုနာ့လညးေအာငး ်ပညးသူေတျနဲ႓ ရငး့ႏြီ့မြုရေအာငး သူတို႓ အလုပးတာဝနးေတျကို
ရြငး့်ပရမယံး တာဝနးက သူတို႓တာဝနး ” ဦ့ချနးဆိုငး့ ကေ်ပာသညး၈
တိုငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငး အဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့ ႏြငံး ်ပညးသူလူထုၾကာ့ ေကာငး့မျနးသညံး ဆကးဆဵေရ့ ရရြိ ရနး၇
နိုငးငဵေရ့ပါတီအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့၇ လူထုအ်ခ်ပဳအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့စသညံးအဖျဲ႔အစညး့မ္ာ့ႏြငံး ရငး့ႏြီ့မြုရရြိ ရနး၇အစို့ရ ႏြငံး
ဆကးဆဵသညံး အပိုငး့တျငး ပိုမိုလျယးကူၿပီ့ ရငးႏြီ့မြု ရြိရနး တို႓ ရညးရျယးေၾကာငး့ သိရသညး၈
NCA လကးမြတးထို့ေရ့ ကခ္ငးေခါငး့ေဆာငးေတျနဲ႓ ေဒ၍စုေဆျ့ေႏျ့
VOA, 28th
March, 2017
10. ႏိုငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵပုဂိၐဳလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးဟာ ဒီကေန႓ ကခ္ငး်ပညးနယး၇ ်မစးၾကီ့နာ့ၿမိဳ႓ ကို သျာ့ေရာကးခဲံၿပီ့
ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငးေတျ နဲ႓ ေတျ႓ဆဵု ရာမြာ တႏိုငးငဵလဵု့ ပစးခတးတိုကးခုိကးမႈရပးစဲေရ့စာခ္ဳပး NCA ကို လကးမြတးေရ့
ထုိ့ၿပီ့ ်ပညးေထာငးစုၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ညီလာခဵ- ဿှရာစုပငးလဵုမြာ ပါွငးဖို႓ အေလ့ထာ့ေဆျ့ေႏျ့ခဲံပါတယး၈ ဒီသတငး့ကို
ဗီျအုိေအ်မနးမာပိုငးရဲ႔႓ သတငး့ေထာကး ကိုမုိ့ေဇားက တငး်ပထာ့ပါတယး၈
ႏိုငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵပုဂိၐဳလးေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးဟာ ်မစးၾကီ့နာ့ၿမိဳ႓ကို ဒီကေန႓ မနကး ၆နာရီေလာကး မြာ ေရာကးခဲံၿပီ့
ခရီ့ေရာကး မဆိုကးပဲ ဘာသာေရ့၇ လူမႈေရ့နဲ႓ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ အက္ိဳ့ေဆာငးအဖဲျ႓ေတျအပါအွငး လူထုေခါငး့ေဆာငးေတျ ၇
်ပညးနယးအစို့ရအဖဲျ႓ွငးေတျနဲ႓ Palm Spring Hotel မြာ ေတျ႓ဆဵုေဆျ့ေႏျ့ခဲံပါတယး၈
ဒီလုိ ေတျ႓ဆဵုေဆျ့ေႏျ့ခ္ိနးမ္ာ အဓိက အခ္ကးေတျကို ကခ္ငးႏြစး်ခငး့ခရစးယာနးအဖဲျ႓ခ္ဳပး KBC က အေထျေထျအတျငး့ေရ့မႈ့
ေဒါကးတာ ခလပးဆမးဆျနးက အခုလုိ ေ်ပာပါတယး၈
“အဓိကေတာံ NCA ကို လကးမြတးထို့ၿပီ့မြ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ေဆျ့ေႏျ့မႈမြာ ကိုယးလိုခ္ငးတာကို
ေဆျ့ေႏျ့တငး်ပေတာငး့ဆိုမႈေတျလုပးဖို႓ အဓိကေတာံ ဒါပဲ်ဖစးတယး၈ KIO ကလညး့ အဲဒါကို NCA ကိုလကးခဵထာ့တယး
ဆိုတဲံ သေဘာေတျ လညး့ ေ်ပာသျာ့ပါတယး၈ ပငးလဵုစာခ္ဳပးမဟုတးပဲနဲ႓ ပငးလဵုစိတးဓါတး က
ပိုအေရ့ႀကီ့တယးဆိုတာေ်ပာပါတယး၈ ဒုက၏သညးစခနး့ ကိုလညး့ သူသျာ့ပါတယး အခုအဲဒီမြာ သျာ့ေနတယး၈”
တႏိုငးငဵလဵု့ပစးခတးတိုကးခုိကးမႈရပးစဲေရ့သေဘာတူစာခ္ဳပး NCA ကို လကးမြတးေရ့ထုိ့တာ နဲ႓ ပတးသကးၿပီ့ KIA
ဒုစစးဦ့စီ့ခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးဂျမးေမားက သူရဲံ facebook စာမ္ကးႏြာမြာ NCA ကို အၿပီ့သတးမေဆျ့ေႏျ့ႏိုငးေသ့လို႓ ဆကးၿပီ့
ေဆျ့ေႏျ့ေနရတဲံအေနအထာ့်ဖစးေၾကာငး့၇ လကးခဵႏိုငးတဲံအေနအထာ့ေရာကးရငး NCA ကို လကးမြတးေရ့ထုိ့မယး လို႓
ေ်ပာထာ့ေၾကာငး့ တဵု႔်ပနးထာ့ပါတယး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးဟာ ကခ္ငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့အက္ိဳ့ေဆာငးအဖဲျ႓PCG နဲ႓ေဆျ့ေႏျ့ခဲံရာ မြာေတာံ
လကးရိြ်ဖစးပ္ကးေနတဲံအေ်ခအေနကို တငး်ပခဲံေၾကာငး့ PCG က ဦ့အငးရြနးဆနးေအာငး က ေ်ပာပါတယး၈
“က္ေနားတို႓ကေတာံ ရြညးရြညးေွ့ေွ့တငး်ပတာကေတာံ မရြိဘူ့၇ ဒီ Peace Process က ဘယးလိုလုပးလာတယး၇ အဲဒါ
ယဵုၾကညးမႈက ပ္ကး်ပာ့ေနတယး၈ အရငးတုနး့ကေတာံ ဒီလို ဒီလို ယဵုၾကညးမႈ တညးေဆာကးလာတယး၇ အစို့ရပိုငး့မြာ
ခ္ိတးဆကးမႈေတျ အာ့နညး့တဲံ ဟာေတျ အဲဒါေတျ က္ေနားတို႓ တငး်ပတာရြိတယး၈ ေဆျ့ေႏျ့မႈကို ဆကးလုပးဖို႓
ဆိုတာကိုေတာံ က္ေနားတို႓တငး်ပပါတယး၈ ေဆျ့ေႏျ့မႈ လိုအပးတဲံအခ္ကးေတျက ရြိေနေသ့တဲံ အခါက္ေတာံ ေဆျ့ေႏျ့မႈကို
အာ့စိုကးဖို႓ဆိုတာေတျကို တငး်ပတာ်ဖစးပါတယး၈”
NCA လကးမြတးေရ့ထုိ့ၿပီ့ ဿှရာစုပငးလဵုမြာ ပါွငးဖုိ႓ကေတာံ ႏြစးဘကး ယဵုၾကညးမႈတညးေဆာကးႏိုငးမႈအေပ၍
မူတညးေနေၾကာငး့လညး့ ေ်ပာပါတယး၈
ဒီကေန႓ ေတျ႓ဆဵုပဲျအေပ၍မြာေတာံ ဦ့အငးရြနးဆနးေအာငးက အခုလုိ သဵု့သပးပါတယး၈
“အ်ပဳသေဘာေဆာငး တယးလို႓ေတာံ ေ်ပာလို႓ရပါတယး၈ အာ့ရစရာေတာံ မရိြ၈ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးေ်ဖၾကာ့တဲံ
အခ္ိနးမြာ တဘကး နဲ႓ တဘကးကို မြ္မြ္တတတဲ႓ ေ်ပာတဲံအခါက္ေတာံ တခ္ိဳက္ေတာံ လူထုက နာ့လညးမႈ လဲျတာေတျလညး့
ပါတယး ၈”
11. ႏိုငးငဵေတား အတုိငးပငးခဵပုဂၐိဳလးဟာ ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငးေတျနဲ႓ ေတျ႓ဆဵုအၿပီ့မြာ ွိုငး့ေမားၿမိဳ႓က ခပးခ္ိဳနဲ႓ မုိငး့နာ့
စစးေရြာငးစခနး့ေတျကို သျာ့ေရာကးခဲံပါတယး၈ စစးေရြာငး်ပညးသူေတျကတငး်ပတဲံ ကေလ့ငယးေတျ ပညာေရ့အပါအွငး
က္နး့မာေရ့၇ လူမႈေရ့ကိစၥေတျ ေဆျ့ေႏျ့ခဲံသလို စာ့နပးရိက၏ာနဲ႓ ကေလ့ငယးေတျ အတျကး အွတးအစာ့ေတျ
ေပ့အပးလြဴဒါနး့ခဲံပါတယး၈
ဒီကေန႓ ညေနပိုငး့ မြာ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ဟာ ်မစးၾကီ့နာ့ၿမိဳ႓ ကေန ်ပနးလညး ထျကးချာမြာ ်ဖစးပါတယး၈
ေဒ၍စု ကခ္ငးခရီ့စဥး ်ပညးပတုိငး့ရငး့သာ့ေတျအ်မငး
VOA, 29th
March, 2017
ႏိုငးငဵေရ့်ပႆနာေတျကို ေ်ဖ႐ြငး့ႏိုငးဖို႓ အစို့ရနဲ႓ တပးမေတားဘကးက ခိုငးမာတဲံ ကတိေတျ မေပ့ပဲနဲ႓ေတာံ KIO/ KIA
အဖျဲ႓က NCA အပစးရပးစာခ္ဳပးမြာ လကးမြတးထို့ဖို႓ အလာ့အလာ မ်မငးေၾကာငး့၇ ်ပညးပေရာကး
ကခ္ငးအဖျဲ႓အစညး့တခ္ဳိ႔ကေ်ပာပါတယး၈ NCA စာခ္ဳပးမြာ KIO အဖျဲ႓က လကးမြတးထုိ့လာေစ ေရ့ ေဆျ့ေႏျ့တိုကးတျနး့ဖို႓နဲ႓
ကခ္ငး IDP ဒုက၏သညး စခနး့ေတျကို အဂၤါေန႓က ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး သျာ့ေရာကးခဲံတဲံ ကခ္ငး်ပညးနယး ခရီ့စဥးအၿပီ့
အခုလို ေ်ပာဆိုၾကတာပါ၈ ကခ္ငး IDP ေတျအတျကး ႏိုငးငဵတကာ အကူအညီေပ့ေရ့ လမး့ေၾကာငး့ကို ်ပနးဖျငးံ
ေပ့ဖို႓ကိုလညး့ တုိကးတျနး့ၾကပါတယး၈ ဒီအေၾကာငး့ ကုိဉာဏးဝငး့ေအာငးက တငး်ပမြာပါ၈
ႏိုငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵပုဂိၐဳလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးဟာ မေန႓ အဂၤါေန႓က ကခ္ငး်ပညး နယး၇ ်မစးၾကီ့နာ့ၿမိဳ႔ကို
သျာ့ေရာကးခဲံၿပီ့ ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငး ေတျနဲ႓ Palm Spring Hotel မြာေတျ႓ဆဵုခဲံတာပါ၈ တႏိုငးငဵလဵု့အပစးရပးစာခ္ဳပး
NCA မြာ ကခ္ငးလျတးလပးေရ့ အဖျဲ႓ KIO/ KIA က ပါဝငးလကးမြတးေရ့ထုိ့ၿပီ့ ဿှ ရာစု ပငးလုဵညီလာခဵမြာ ပါွငးၾကဖို႓
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက တိုကးတျနး့ ေဆျ့ေႏျ့ခဲံတာ်ဖစးပါတယး၈ အဲဒီလို တိုကးတျနး့ရာမြာ NCA လကးမြတးထို့ ေရ့ကို
KIO ကလညး့ လကးခဵထာ့ၿပီ့သာ့လို႓ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးရဲ႔ ေ်ပာဆိုခ္ကးနဲ႓ ပတးသကးၿပီ့- NCA ကို အၿပီ့သတး
မေဆျ့ေႏျ့ရေသ့လို႓ ဆကးၿပီ့ ေဆျ့ေႏျ့ေနရဆဲ်ဖစးၿပီ့ လကးခဵႏိုငးတဲံ အေနအထာ့ေရာကးရငး NCA ကို
လကးမြတးထုိ့မယးလို႓ KIO ဘကးက သေဘာထာ့ ႐ြိေၾကာငး့ KIA ဒုစစးဦ့စီ့ခ္ဳပး ဗိုလးခ္ဳပးဂျမးေမားက သူ႓ရဲ႔ ေဖံစးဘျတး
စာမ္ကးႏြာမြာ ေရ့ထာ့ ပါတယး၈
ႏိုငးငဵေရ့်ပႆနာေတျကိုေ်ဖ႐ြငး့ဖို႓ အစို့ရနဲ႓ တပးမေတားဘကးက ခိုငးမာတဲံ ကတိေတျ မေပ့ပဲနဲ႓ေတာံ KIO/KIA က NCA
စာခ္ဳပးမြာ လကးမြတး ထို့ႏိုငးဖို႓ အလာ့အလာ မ်မငးေၾကာငး့ သုဵ့သပးသူကေတာံ ၿဗိတိနးႏိုငးငဵအေ်ခစိုကး ကခ္ငးအမ္ဳိ့သာ့
အစညး့အ႐ုဵ့(KNO)ရဲ႔ ဗဟုိအလုပးအမႈေဆာငး ေကားမတီဝငး မေခ၍ချနးဆာ ်ဖစးပါတယး၈
“ NCA လကးမြတးထုိ့ဖို႓ ဆိုတဲံကိစၥက KIO/ KIA က ှ၆၆၁ ခုႏြစးကတညး့က စၿပီ့ေတာမြ အပစးခတးရပးစဲေရ့ စာခ္ဳပးကို
လကးမြတးေရ့ထို့ခဲံတာ ်ဖစးတယး၈ လကးမြတးထုိ့ၿပီ့ေတာံမြ အပစးခတး ရပးစဲေရ့ဟာ စစးတပးကေန ခ္ဳိ့ေဖါကးတဲံ
အတျကးေၾကာငးံမို႓လို႓ ကေန႓ စစးပျဲေတျ ်ပနး်ဖစး လာရတဲံ အေ်ခေန ်ဖစးတယး၈ အဲဒီအခါက္ေတာံ ႏိုငးငဵေရ့်ပႆနာေတျကို
ေ်ဖ႐ြငး့ဖို႓အတျကး ခိုငးမာတဲံ ကတိခဵဝနးခ္ကးေတျ မ႐ြိပဲနဲ႓ကေတာံ NCA ကို ထုိ့ဖို႓ဆိုတဲံ ်ပႆနာက အခကးအခဲေတျ ႐ြိတယး၈
မ်ဖစးႏိုငးတဲံ အေနအထာ့မ္ဳိ့ ႐ြိတယး ”
အရငး စစးအစို့ရ နွတ လကးထကးမြာ အပစးရပးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ လုပးခဲံဖူ့တဲံ KIO ဟာ အခုတခါ NCA စာခ္ဳပးကို
အလျယးတကူ လကးမြတးထုိ့ၿပီ့မြ ကခ္ငးေဒသမြာ ေတားမေတားအငးအာ့ ပိုတုိ့ခ္လာၿပီ့ ကခ္ငးအဖျဲ႓အစညး့ေတျေပ၍
ထိနး့ခ္ဳပးလာမြာမ္ဳိ့ကိုေတာံ အ်ဖစးမခဵႏိုငးဘူ့ဆိုတဲံ အယူအဆမ္ဳိ့ ကခ္ငးလူထုၾကာ့မြာ ႐ြိေနတာပါ၈ ေနာငးမြာ
12. တပးမေတားဖကးက အလျယးတကူ ကတိ ေဖါကးဖ္ကးတာမ္ဳိ့ မလုပးရေအာငး ၾကာ့သကးေသ ႏိုငးငဵတကာ
အဖျဲ႓အစညး့ေတျရဲ႔ ႀကီ့ၾကပးမႈေအာကးမြာ NCA ကို လကးမြတးထုိ့ဖို႓ လိုတယးလို႓ မေခ၍ချနးဆာက ေထာကး်ပပါတယး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးနဲ႓ ကခ္ငးလူမႈအဖျဲ႓အစညး့ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့ ေတျ႓ဆုဵပျဲ
“ ကေန႓အေနထာ့ကို ်ပနးလညးသုဵ့သပးၾကညးံတဲံ အခါမြာ တပးမေတားကလညး့ စစးတပးကလညး့ တုိငး့ရငး့သာ့ေတျေပ၍မြာ
အယုဵအၾကညး မ႐ြိဘူ့၇ တုိငး့ရငး့သာ့ေတျကလညး့ စစးတပးေပ၍မြာ ယုဵၾကညးမႈ မ႐ြိဘူ့၈ အဲဒီအခါက္ေတာံ အဲဒီယုဵၾကညးမႈ
႐ြိလာေအာငး ၾကာ့ထဲမြာ သမာသမတး က္က္နဲ႓ ဘကးမလိုကးပဲနဲ႓ ရပးတညးႏိုငးတဲံ အကဲ်ဖတးအဖျဲ႓အစညး့ေတျ ဘာေတျက
ခုိငးခိုးငးမာမာ ဖျဲ႓စညး့ဖို႓ လိုမယး၈ အဲဒီလို ခုိငးခိုးငးမာမာ မဖျဲ႓စညး့ပဲနဲ႓ NCA ကို လကးမြတးထုိ့ခုိငး့ ၿပီ့ေတာံမြ၇ အေၾကာငး့
အမ္ဳိ့မ္ဳိ့ ်ပၿပီ့ေတာံမြ ေႏြာငးံေႏြ့ ၾကနး႓ၾကာေအာငး လုပးၿပီ့ေတာံမြ အ်မစး်ဖတး ေခ္မႈနး့ေရ့ ဆိုတဲံ ပုဵစဵမ္ဳိ့ လုပးလာမယးံ
အေနအထာ့မ္ဳိ့ေတျကို ေတျ႓ရတယးေလ ”
ဒီလုိ ေတာငး့ဆုိေနရတာကလညး့ စစးတပးအေပ၍မြာ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးနဲ႓ NLD ပါတီက ႏုိငးငဵေရ့ၾသဇာ
လႊမး့မုိ့ႏိုငး်ခငး့ မ႐ြိဘူ့ဆိုတဲံ တုိငး့ရငး့သာ့ ေတျဖကးက သုဵ့သပးထာ့ခ္ကးေၾကာငးံ ်ဖစးတယးလို႓ မေခ၍ချနးဆာက
ဆုိပါတယး၈
“ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး အေပ၍မြာလညး့ က္ေနားတုိ႓က အေကာငး့်မငး ၾကညးံမယးဆုိရငး သူ႓ရဲ႔ အခကးအခဲေတျကို
က္ေနားတို႓ စာနာတယး၇ နညး့လညးတယး၈ ဒါေပမယးလို႓ စစးတပးကိုသူ မလႊမး့မို့ႏိုငးတဲံ အခါက္ေတာံ ဒီစစးတပးရဲ႔
်ပဇာတးတခုမြာ သူက ဒီအခနး့မြာ ဒီလုိကဆိုရငး .. အဲလုိကရတဲံ အတိုငး့မ္ဳိ့ေတျ ်ဖစးလာတယး၈ သူ်ဖစးခ္ငးတဲံ ဟာေတျကုိ
စစးတပးက သေဘာမတူဘူ့ ဆိုလို႓႐ြိရငး ဘယးလိုမြ မ်ဖစးႏိုငးပါဘူ့၈ ဆိုတဲံ အတျကးေၾကာငးံမို႓ ႏိုငးငဵတကာ ေစာငးံၾကညးံ
ထိနး့သိမး့ေရ့အဖျဲ႓ေတျ အကဲ်ဖတး အဖျဲ႓ေတျ အဲဒါေတျအကုနး ပါဝငးၿပီ့ေတာံမြ ဒီၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ လုပးငနး့စဥး process တခုလုဵ့
အေပ၍မြာ အာမခဵၿပီ့ လုပးတဲံဟာမ္ဳိ့ကိုမြ က္ေနားတို႓ လုိခ္ငးတာ ”
ႏိုငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵပုဂိၐဳလးေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးဟာ ွိုငး့ေမားၿမဳိ႔နယးက စစးေဘ့ေရြာငး IDP စခနး့ေတျကိုလညး့
သျာ့ေရာကးခဲံၿပီ့၇ စစးေရြာငးစခနး့က ်ပညးသူေတျရဲ႔လိုအပးခ္ကးကို အတတးႏိုငးဆဵု့ ်ဖညးံဆညး့ေပ့မယးလို႓
ကတိေပ့သျာ့ပါတယး၈ ကခ္ငးေဒသမြာ စစးေဘ့ေရြာငးဒုက၏သညး IDP စခနး့ ၆ ခု ႐ြိၿပီ့ တခ္ဳိ႔စခနး့ေတျမြာ
အေရ့ေပ၍အကူအညီေတျ အခုထိ လိုအပးေနဆဲပဲလို႓ ကူညီကယးဆယးေရ့ အဖျဲ႓ေတျက ေ်ပာေနတာပါ၈ ႏိုငးငဵတကာ
လူသာ့ခ္ငး့ စာနာတဲံ အဖျဲ႓အစညး့ေတျက သျာ့ေရာကးပဵံပို့ ကူညီေပ့ခ္ငးေပမယးံ လမး့ခရီ့မြာ တာ့်မစးမႈ ႐ြိတာေၾကာငးံ
အကူအညီေတျ မရပဲ်ဖစးေနပါတယး၈ ဒါအတာ့ အဆီ့ေတျကို ဖယး႐ြာ့ေပ့ဖို႓ ေမတၱာရပးခဵတယးလုိ႓ ေ်ပာသူကေတာံ
ကေနဒါႏိုငးငဵသာ့ ကခ္ငးတိုငး့ရငး့သာ့ အစညး့အ႐ုဵ့ အေထျေထျ အတျငး့ေရ့မႉ့ ဂၽျနးလာဆမး့ ်ဖစးပါတယး၈
“ႏိုငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵပုဂိၐဳလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးေပါံေနားံ၇ ကခ္ငး်ပညးနယးကို လာေရာကးတာကို
ဝမး့သာႀကဳိဆိုပါတယး၈ ဒီလုိ လာေရာကးတဲံ အတျကးေၾကာငးံမုိ႓ ကခ္ငး်ပညးနယးမြာ လကး႐ြိ်ဖစးေပ၍ေနတဲံ အေ်ခအေနကို
ပိုၿပီ့ေတာံ ေတျ႓်မငးႏိုငးမယးလို႓ ေမြ္ားလငးံပါတယး၈ လကးေတျ႓ အေ်ခအေနကို သိ်မငးၿပီ့ေတာံ ဒီကခ္ငး်ပညးနယး ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့
ရဖို႓နဲ႓ ထုိ့စစးေတျကို ရပးၿပီ့ေတာံ တုိကးပျဲေတျ မ႐ြိေတာံဘူ့ဆုိလုိ႓႐ြိရငး ဒီ IDP ေတျရဲ႔ အေ်ခအေနလညး့ တနညး့တဖုဵ
ေ်ပာငး့သျာ့ႏိုငးတာေပါံ၈ ေနာကး ကခ္ငး်ပညးနယး အစို့ရအေနနဲ႓လညး့ လကးေတျ႓မြာ ပိုၿပီ့ေတာံ ပဵံပို့ႏိုငးမယးလို႓ က္ေနားတုိ႓
ေမြ္ားလငးံပါတယး၈ ႏိုးငးငဵတကာ အေထာကးအပဵံေတျကုိလညး့ လျတးလပးစျာ ကူညီႏိုငးဖို႓ လမး့ဖျငးံေပ့ေစခ္ငးပါတယး ”
13. ကခ္ငးေဒသမြာ စစးေဘ့ေရြာငးဒုက၏သညး ှ သိနး့ ဿေသာငး့ေလာကး႐ြိၿပီ့၇ ႏိုငးငဵေတား အတုိငးပငးခဵ႐ုဵ့ ဝနးႀကီ့ဌာနအေနနဲ႓
ကခ္ငးးဒုက၏သညးေတျကုိ က္ပးသိနး့ ၀ ေထာငးလႉဒါနး့ဖို႓ စီစဥးထာ့ပါတယး၈
“အနးစီေအလကးမြတးထို့လို႓ တခုခုဆုဵ့ရႈဵ့နစးနာမႈေတျ်ဖစးလာခဲံရငး သူကုိယးတုိငးေ်ဖရြငး့ေပ့မယး”
ဦ့တနးဂျနး့ႏြငးံေမ့်မနး့ခ္ကး
DVB, 28th
March, 2017
တႏိုငးငဵလဵု့ပစးခတးတိုကးခိုကးမႈရပးစဲေရ့စာခ္ဳပး (အနးစီေအ)ကို ပါွငးလကးမြတးေရ့ထုိ့ဖုိ႓နဲ႓ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ ညီလာခဵမြာ
ပါွငးဖုိ႓ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးက ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငးေတျကုိ တုိကးတျနး့ေ်ပာဆုိ လုိကးၿပီ့ တခုခု
ဆုဵ့႐ႈဵ့နစးနာမႈ်ဖစးလာရငး ကုိယးတုိငးေ်ဖရြငး့မယးလုိ႓ အာမခဵေ်ပာၾကာ့လုိကးပါတယး၈
ႏိုငးငဵေတား အတိုငးပငးခဵပုဂၐိဳလးနဲ႓ ကခ္ငးအတိုငးပငးခဵအဖျဲ႓ွငးေတျ၇ ကခ္ငးလူမႈအဖျဲ႓အစညး့ ေခါငး့ေဆာငးေတျ၇ ဘာသာေရ့
အဖျဲ႓ေခါငး့ေဆာငးေတျ ဒီကေန႓မနကး ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔မြာ ေတျ႓ဆုဵခ္ိနး ေ်ပာဆုိလုိကးတာလို႓ အစညး့အေွ့တကးေရာကးခဲံတဲံ
ကခ္ငးလူမႈ အဖျဲ႓ေခါငး့ေဆာငးတဦ့်ဖစးသူ ဦ့တနးဂျနး့က ဒီဗျီဘီကိုေ်ပာပါတယး၈
ေတျ႓ဆဵုပျဲမြာ ေဆျ့ေႏျ့ေ်ပာဆိုခဲံတာေတျနဲ႓ပတးသကးလုိ႓ ဦ့တနးဂျနး့ကုိ ဒီဗျီဘီက ဆကးသျယး ေမ့်မနး့ထာ့ပါတယး၈
ဒီကေန႓ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးနဲ႓ ေတျ႓ဆုဵမႈမြာ အဓိက ဘာေတျ ေဆျ့ေႏျ့ခဲံၾကလဲ၈
“အဓိကကေတာံ သူတုိ႓ ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငးေတျနဲ႓ ေတျ႔ဆုဵပျဲဆုိၿပီ့မြ အဲလုိေခါငး့စဥးနဲ႓ ေတျ႓ဆုဵ်ခငး့ ်ဖစးပါတယး၈
အဓိက က္ေနးာတုိ႓ ဘကးက တငး်ပေဆျ့ေႏျ့တာက အခု်ဖစးေနတဲံ ႏုိငးငဵေရ့်ပႆ နာေတျ၇ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့်ပႆ နာေတျ
အုိငးဒီပီ်ပႆ နာေတျေပါံေလ၈ ဒါေတျကို အဓိက ေဆျ့ေႏျ့တငး်ပခဲံပါတယး၈”
အုိငးဒီပီ ဒုက၏သညးေတျရဲ႔ ်ပႆ နာနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ ဘာေတျတငး်ပတာလဲ၈
“အုိငးဒီပီ်ပႆ နာက တပးမေတားရဲံ ထုိ့စစးေၾကာငးံ စစးပျဲေတျ်ဖစးလာခဲံတယး၈ ဿွှှ ကေနၿပီ့မြ အခု အထိ၇ အခုလညး့
အုိငးဒီပီလူဦ့ေရက ပုိၿပီ့မြ မ္ာ့လာတဲံအေၾကာငး့ေတျ၇ ေနာကးၿပီ့မြ ဒီလုိမ္ဳိ့ စစးေ်ပ့ဒုက၏သညးေတျအတျကး
လူသာ့ခ္ငး့စာနာမႈ ကူညီေထာကးပဵံေရ့ကိစၥမြာ အခကးအခဲေတျ၇ တာ့်မစးခ္ကးေတျ အမ္ဳိ့မ္ဳိ့
ၾကဵဳေတျ႓ေနရတဲံအေၾကာငး့ေတျေပါံေလ၈ ဒါေတျကုိ လူမႈေရ့ လူသာ့ခ္ငး့ စာနာမႈ ႐ႈေထာငးံကေနၿပီ့မြ ပထမဆုဵ့
အ်မနးေ်ဖရြငး့ေပ့ဖုိ႓လုိတယးဆုိတဲံဟာေတျ၇ ေနာကးၿပီ့ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့လုပးငနး့ကုိ ထုိ့စစးေတျ
ရပးတနး႓ဖုိ႓လုိတယးဆုိတဲံဟာေတျေပါံေလ၈ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ လုပးငနး့စဥးကို ပုိၿပီ့ေတာံေအာငး်မငးေအာငးလုပးေဆာငးရမယး၈
ဒါမြလညး့ ်ပညးသူလူထု စစးေဘ့ ေၾကာငးံ ခဵစာ့ေနရတဲံ ်ပႆနာေတျကုိ ေ်ဖရြငး့သျာ့ႏုိငးမယးဆုိတဲံဟာကုိ
တငး်ပေဆျ့ေႏျ့သျာ့ပါတယး၈”
ဘာသာေရ့ေခါငး့ေဆာငးေတျကေကာ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးကို ဘာေတျ တငး်ပခဲံလဲ၈
“ဘာသာေရ့ေခါငး့ေဆာငးေတျက အခု်ဖစးေနတဲံ စစးေရ့ေတျေပါံေလ၈ ေနာကးၿပီ့မြ တပးမေတားရဲံ အခနး့က႑ကုိ
်ပဳ်ပငးေ်ပာငး့လဲဖုိ႓လုိတယး၈ လူထုက အဲလုိ်မငးတယးဆုိတဲံဟာေတျ၇ ေနာကးၿပီ့ အုိငးဒီပီက မ္ာ့သထကးမ္ာ့လာၿပီ့မြ
ေက့္ရျာေတျ၇ အိမးေတျကုိ စျနး႓ၿပီ့မြ ႏြစးလၾကာရြညး်ဖစးလာၿပီ၈ ဒါေတျကုိ ႏုိငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵ ပုဂၐိဳလးအေနနဲ႓ေရာ၇ ဒါကုိ
အေလ့ထာ့ၿပီ့ေတာံမြ လုပးေဆာငးေပ့ဖုိ႓၇ ေနာကးၿပီ့ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့လုပးငနး့ကုိ ပုိၿပီ့မြ ေအာငး်မငးေအာငးလုပးဖုိ႓ဆုိရငး
ဘာေတျလုပးရမယး၈ လူထုက ဘယးလုိ်မငးတဲံဟာေတျကုိ တငး်ပၾကပါတယး၈”
ကခ္ငးအတုိငးပငးခဵအဖျဲ႓ကေကာ ကခ္ငးလူထုေတျနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ ဘာေတျ ေဆျ့ေႏျ့ တငး်ပတာမ္ဳိ့ေတျ ရြိလဲ၈
“ကခ္ငးအတုိငးပငးခဵအဖျဲ႓ကေန တငး်ပတာကေတာံ ဒီအဖျဲ႓ႀကီ့်ဖစးေပ၍လာတဲံ သမုိငး့အက္ဥး့ကုိ မိတးဆကးေပ့တာပါတယး၈
14. ေနာကးၿပီ့ ဒီအဖျဲ႓ရဲ႔ ႐ူပါရုဵနဲ႓ တနးဖုိ့ထာ့မႈေတျကို တငး်ပေပ့တာပါတယး၈ ေနာကးၿပီ့မြ ကခ္ငးအမ္ဳိ့သာ့ေတျရဲံ
ပငးလုဵစာခ္ဳပးအေပ၍မြာ ခဵယူထာ့တဲံ ႏုိငးငဵေရ့ခဵယူခ္ကးနဲ႓ သေဘာထာ့ေတျကုိ တငး်ပေဆျ့ေႏျ့သျာ့တာကုိ ေတျ႓ရတယး၈”
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးအေနနဲ႓ကေကာ ကခ္ငးလူထုက သူ႓ကုိ ဒီလုိတငး်ပတဲံအခါမြာ သူ႓အေနနဲ႓ ဘာေတျ ်ပနးၿပီ့တုဵ႓်ပနး
ေ်ပာဆုိတာမ္ဳိ့ေတျရြိလဲ၈
“သူထပးခါထပးခါေ်ပာတာက အနးစီေအလကးမြတး ထုိ့ဖုိ႓ေပါံေလ၈ ေနာကးၿပီ့မြ ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ညီလာခဵကုိ ပါွငးဖုိ႓ ဒါကုိ သူ
ထပးခါထပးခါ ေ်ပာပါတယး၈ အဓိက သူအဲဒါေ်ပာပါတယး၈ ဒီၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ညီလာခဵမြာ အနးစီေအထုိ့ၿပီ့မြ ပါွငးၾကဖုိ႓
အာမခဵတဲံ အေၾကာငး့၇ ေနာကးၿပီ့ မ႐ႈဵ့ေစရဘူ့ဆုိတဲံအေၾကာငး့ေတျ၇ ေနာကးၿပီ့မြ တခုခုဆုဵ့ရႈဵ့နစးနာမႈေတျ ်ဖစးလာခဲံရငး
သူကုိယးတုိငး ေ်ဖရြငး့ေပ့မယးဆုိတဲံဟာေတျကုိ ေနာကးဆုဵ့ သူေ်ပာခဲံပါတယး၈”
ဒီလုိေ်ပာဆုိခ္ကးအေပ၍မြာ ဦ့တနးဂျနး့အေနနဲ႓ ဘယးလုိမ္ဳိ့်မငးလဲ၈ သူ႓ေ်ပာဆုိခ္ကးေပ၍မြာ အယုဵအၾကညး ရြိလာ့၇ ဒီအေပ၍မြာ
ဘာေ်ပာခ္ငးလဲ၈
“အယုဵအၾကညးရြိသလာ့ဆုိတာက အဓိက သမုိငး့အေတျ႔အၾကဵဳကုိ ေ်ပာရမြာ်ဖစးတယး၈ သမုိငး့ အေတျ႓အၾကဵဳက
အရငးတုနး့က သူတုိ႓ စာခ္ဳပးခ္ဳပးခဲံတဲံ ပုဵစဵမ္ဳိ့နဲ႓ အခုထိ ်ဖစးမလာခဲံဘူ့၈ ဒါႏြစးေပါငး့ ၃ွ ေက္ား ၄ွ ေပါံေလ၈ အခုလညး့
ပငးလုဵကတိကွတးအတုိငး့ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုႀကီ့ကုိ တညးေဆာကးၾကဖုိ႓ သူတုိ႓က ေ်ပာေနတယး၈ ဒါေပမယးံ
ဒီဖကးမြာ်ဖစးလာတာက ထုိ့စစးေတျပဲ ်ဖစးေနတယး၈ တဖကးမြာ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုႀကီ့ပုဵစဵနဲ႓ အရမး့ကုိ ကျာ်ခာ့တဲံ
ဿွွ၅ ဖျဲ႓စညး့ပုဵ ကေရာ ်ပနးၿပီ့မြ ရြိေနတယး၈ ဆုိေတာံ ဒါသူတုိ႓က ႏုတးကတိက ဒါ ေတားေတားေလ့ စဥး့စာ့စရာ
်ဖစးတာေပါံေလ၈ သမုိငး့အေတျ႔အၾကဵဳအရ အခု်ဖစးပ္ကးေနတဲံဟာကုိ ၾကညးံၿပီ့မြေပါံေလ၈”
်မနးမာႏုိငးငဵ ေ်မာကးပုိငး့ ကခ္ငး်ပညးနယးတျငး့်ဖစးပျာ့ေနတဲံ တုိကးပျဲေတျေၾကာငးံ အခုခ္ိနး လူေပါငး့ ှသိနး့ေက္ား
ေနရပးစျနး႓ချာ ထျကးေ်ပ့ေနရဆဲ်ဖစးပါတယး၈
ဒီကေန႓ ေတျ႓ဆုဵပျဲမြာ ကခ္ငးလူထုေခါငး့ေဆာငး ၀ွ ေက္ားပါွငးတကးေရာကးေဆျ့ေႏျ့ခဲံၾကၿပီ့
ႏုိငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵပုဂၐိဳလးနဲ႓အတူ ်ပညးထဲေရ့နဲ႓ နယးစပးေရ့ရာွနးႀကီ့ဌာနက တာွနးရြိသူေတျ ်ပညးေထာငးစု
ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့အဖျဲ႓ေခါငး့ေဆာငး ပါွငးတကးေရာကးခဲံပါတယး၈
တပးခ္ဳပးမိနး႓ချနး့အေပ၍ ်ပညးပတုိငး့ရငး့်မနးမာတခ္ိဳ႔ တုဵ႓်ပနး
VOA, 28th
March, 2017
၄ဿ ႏြစးေ်မာကး တပးမေတားေန႓ အခမး့အနာ့မြာ ေ်ပာဆိုသျာ့တဲံ တပးမေတားကာကျယးေရ့ဦ့စီ့ခ္ဳပး ဗိုုလးခ္ဳပးမြဴ့ႀကီ့
မငး့ေအာငးလိႈငးရဲ႔ မိနး႓ချနး့ကိုၾကညးံရငး တပးမေတားဟာ ်မနးမာံႏိုငးငဵေရ့ဦ့ေဆာငးမႈ အခနး့က႑မြာ ဆကးၿပီ့
ေနရာယူထာ့လိုတဲံ အာသီသ႐ြိေနတာ်ပသေၾကာငး့ ်ပညးပအေ်ခစိုကး တုိငး့ရငး့သာ့အေရ့ လႈပး႐ြာ့သူေတျနဲ႓
ႏိုငးငဵေရ့ေလံလာသုဵ့သပးသူေတျက ေထာကး်ပၾကပါတယး၈ မတးလ ဿ၄ ရကး ေတားလြနးေရ့ေန႓ကို တပးမေတားေန႓အ်ဖစး
သတးမြတး ေခ၍ဆုိေန်ခငး့ကုိလညး့ ကနး႓ကျကးခဲံၾကပါတယး၈ အ်ပညးံအစုဵကိုေတာံ ကိုဉာဏးဝငး့ေအာငးက တငး်ပပါမယး၈
ေန်ပညးေတားမြာ မေန႓က က္ငး့ပတဲံ ၄ဿ ႏြစးေ်မာကး တပးမေတားေန႓ အခမး့အနာ့အတျငး့ ဗိုုလးခ္ဳပးမြဴ့ႀကီ့
မငး့ေအာငးလိႈငးက ဿွှ၃ ခုႏြစး အတျငး့ ်ဖစးပျာ့ခဲံတဲံ ရခုိငး်ပညးနယး၇ ကခ္ငး်ပညးနယးနဲ႓ ရြမး့်ပညး အေရြ႔ေ်မာကးပုိငး့ မုဵကုိ့၇
ေလာကးကုိငးေဒသ တုိကးပျဲေတျဟာ အၾကမး့ဖကး ေသာငး့က္နး့မႈ်ဖစးၿပီ့ ႏုိငးငဵေတား အခ္ဳပးအ်ခာအာဏာကုိ
ထိပါ့လာတဲံအတျကး တပးမေတားက ကာကျယး တုိကးခုိကးေန်ခငး့ ်ဖစးတယးလို႓ သူ႓မိနး႓ချနး့ထဲ ေ်ပာခဲံတာပါ၈ ဒီအခ္ကးနဲ႓
15. ပတးသကးလို႓ ဂ္ာမဏီႏိုငးငဵမြာေနထိုငးတဲံ ဖယးဒရယး်ပညးေထာငးစုအေရ့ ေလံလာေရ့သာ့ေနသူ ႐ြမး့တိုငး့ရငး့သာ့
စုိငး့ဝမးစိုငး့က ခုလို သုဵ့သပးပါတယး၈
“အခုဒီ ေ်မာကးပိုငး့မြာ ်ဖစးတဲံကိစၥ တကယးတမး့ကေတာံံ လူမ္ိဳ့ခ္ငး့ ပဋိပက၏ အသျငးေဆာငးတယး၈ အဲဒီအသျငးကို
ေဖ္ာကးဖ္ကးခ္ငးတဲံအခ္ိနးက္ေတာံ ကို့ကနး႓၇ UWSA ွ က တရုတးရဲ႔ ၾသဇာခဵပဵုစဵမ္ိဳ့ ဒီလိုပဲ ယူဆတယးလို႓ က္ေနားတို႓
မြနး့လို႓ရတယးေလ၈ အဓိပၸါယးကေတာံ ႏိုငးငဵ်ခာ့ကေန က္ဴ့ေက္ားွငးေရာကးတယးေပါံဗ္ာ ၈ ဆိုတဲံအခါက္ေတာံ က္ေနားတို႓
လုပးေနတဲံအလုပးေတျက အခ္ဳပးအ်ခာအာဏာကို ထိခိုကးလာလို႓ တိုငး့်ပညးကို ကာကျယးေနတာပါဆိုတာကို သူတို႓က
ေရြ႔တနး့တငးလိုကးတယး၈ တပးမေတားက သူတို႓အရငးသျာ့ေနတဲံလိုငး့အတိုငး့ပဲ ႏိုငးငဵေရ့နယးပယးမြာ အသာစီ့ရမႈကို
သူတို႓က လကးမလႊတးႏိုငးဘူ့၈”
၄ဿ ႏြစးေ်မာကး တပးမေတားေန႓အခမး့အနာ့ကို NLD အစို့ရအဖျဲ႓ဝငးဝနးႀကီ့ေတျ တကးေရာကးတာေတျ႓ရေပမယးံ
ႏိုငးငဵ်ခာ့ေရ့ဝနးႀကီ့လညး့်ဖစး ႏိုငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵ ပုဂၐဳိလးလညး့်ဖစးတဲံ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး တကးေရာကးတာ
မေတျ႓ရတဲံအတျကး တပးမေတားနဲ႓ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စု ၾကညးၾကာ့ ဆကးဆဵေရ့ေပ၍ ေစာငးံၾကညးံေဝဖနးမႈေတျ
ထျကးေပ၍ေနတာပါ၈ ဒါနဲ႓ပတးသကးၿပီ့ အေမရိကနး်ပညးေထာငးစု အငးဒီ့ယာ့်ပညးနယး မြာေနထိုငးၿပီ့ တုိငး့ရငး့သာ့အေရ့
လႈပး႐ြာ့ေနသူ ခ္ငး့တိုငး့ရငး့သာ့ ေဒါကးတာ Ro Dinga ကေတာံ ခုလိုသုဵ့သပးပါတယး၈
“ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးကေတာံ တိုငး့်ပညးမြာ ်ဖစးေနတဲံ ပဋိပက၏ ကို ေ်ဖရြငး့တဲံအခါမြာ ေဖ့ေဖ့မမနဲ႓ တပးမေတားဘကးကို
စညး့ရဵု့ၿပီ့ေတာံ ေဆာငးရျကးေနတယးလို႓ က္ေနားယူဆတယး၈ NLD ကေရျ့ေကာကးပျဲွငးတဲံေဆာငးပုဒးထဲမြာ
အေ်ခခဵဥပေဒ်ပငးဆငးေရ့တို႓ အဲဒီကိစၥေတျ အေကာငးအထညးေဖားဖို႓က စစးတပးနဲ႓ အေပ့အယူေ်ပလညးသျာ့တဲံ
အခ္ကးေတျကေတာံ က္ေနားအခုထိေတာံ မေတျ႓ရေသ့ဘူ့၈”
တပးခ္ဳပးက တပးမေတားေန႓ မိနး႓ချနး့ေ်ပာရာမြာ တပးမေတားအေနနဲ႓ တုိငး့်ပညးဖျဵ႓ၿဖဳိ့ေရ့အတျကးသာမက၇ ကုနးေစ့္ႏႈနး့
ထိနး့သိမး့ႏိုငးေရ့၇ စုိကးပ္ဳိ့ ေမျ့်မဴ ထုတးကုနးက႑စတဲံ က႑အေတားမ္ာမ္ာ့မြာ တပးေတားက ပါဝငးလုပးေဆာငးဖို႓
ညႊနးၾကာ့သျာ့ပါတယး၈ ဒီအခ္ကး အေပ၍ အေမရိကနး်ပညးေထာငးစုမြာေနထိုငးတဲံ ႏိုငးငဵေရ့ေလံလာသုဵ့သပးသူ
ေဒါကးတာတငးံေဆျရဲ႔ အ်မငးကေတာံ
“တပးမေတားေန႓ မိနး႓ချနး့ကေတာံ လကးေတျ႓လညး့ ်မနးမာ်ပညးရဲ႔ ႏိုငးငဵေရ့၇ စီ့ပျာ့ေရ့ ေနရာတိုငး့မြာ ပါခဲံၿပီ့ေတာံ
ပါေနတယး၈ ေနာကးလညး့ပဲ ပါဦ့မယးဆုိတဲံ အေ်ခခဵေပ၍မြာ စဥး့စာ့ၿပီ့ေတာံ ေ်ပာပဵုေတာံ ရတယးခငးဗ္၈ NLD ဦ့ေဆာငးတဲံ
အစို့ရ တကးလာတဲံအခ္ိနးက္ေတာံ တပးမေတားဘကးက အတိုငး့အတာတခုအထိေတာံ ပူ့ေပါငး့ေဆာငးရျကးမူ
ရြိေနတာကိုေတာံ က္ေနားတို႓ လကးခဵၾကိဳဆိုပါတယး၈ သို႓ေသား ဒီမိနး႓ချနး့အရဆိုရငး တပးမေတားကေတာံ
အခ္ိနးယူခ္ငးေသ့တယး၇ ယူဦ့မယးဆိုတဲံသေဘာသကးေရာကးေနပါတယးခငးဗ္၈”
်မနးမာႏိုငးငဵမြာ တုိငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကုိငး ၅ ဖျဲ႓က အပစးရပးစာခ္ဳပး NCA ကို လကးမြတးေရ့ထုိ့ထာ့ၿပီ့
က္နးတုိငး့ရငး့သာ့ လကးနကးကိုငး အဖျဲ႓ေတျ အေနနဲ႓ NCA မြာ လကးမြတးထုိ့ၾကဖို႓ အစို့ရနဲ႓ တပးမေတားက
တိုကးတျနး့ေၾကာငး့ တပးခ္ဳပးက ေ်ပာပါတယးး၈
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ကခ္ငး်ပညးနယးခရီ့ ေမြ္ားလငးံခ္ကး
VOA, 28th
March, 2017
16. ႏုိငးငဵေတားအတုိငးပငးခဵပုဂၐဳိလး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးဟာ ကခ္ငး်ပညးနယးအတျငး့က စစးေဘ့ေရြာငး
ဒုက၏သညးစခနး့ေတျကုိ သျာ့ေရာကးဖုိ႓နဲ႓ ကခ္ငးတုိငး့ရငး့သာ့ေတျနဲ႓ ယုဵၾကညးမႈ တညးေဆာကးဖုိ႓တုိ႓အတျကး ဒီကေန႓ မတးလ
ဿ၅ ရကးေန႓မြာ ကခ္ငး်ပညးနယး၇ ်မစးႀကီ့နာ့ၿမိဳ႔ကုိ ေရာကးရြိမြာ ်ဖစးပါတယး၈ ကခ္ငး်ပညးနယးအတျငး့က ဒုက၏သညးေတျကုိ
ႏုိငးငဵေတားအစုိ့ရက အခုခ္ိနးထိ ကူညီ ပဵံပုိ့ေပ့တာ နဲေနတဲံအတျကး ကူညီသငးံေၾကာငး့ ကခ္ငးအေရ့
ေဆာငးရျကးေနသူေတျက ေထာကး်ပၾကပါတယး၈ ဒီခရီ့စဥးဟာ NLD အစုိ့ရ တကးလာၿပီ့ေနာကးပုိငး့
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးအေနနဲ႓ ကခ္ငး်ပညးကုိ ပထမဆုဵ့အႀကိမး သျာ့ေရာကး်ခငး့လညး့ ်ဖစးပါတယး၈ အ်ပညးံအစုဵကုိေတာံ
ကုိေဇားွငး့လႈိငးက တငး်ပေပ့ပါမယး၈
ကခ္ငး်ပညးနယးကထျကးတဲံ သယဵဇာတေတျကေန ႏုိငးငဵေတားအစုိ့ရအတျကး ဘ႑ာေငျေတျ ရြာေပ့ေနေပမယးံ လကးရြိ
်ဖစးေပ၍ေနတဲံ စစးပျဲေတျေၾကာငးံ အုိ့အိမး စျနး႓ချာ ထျကးေ်ပ့ေနၾကတဲံအ်ပငး အမ္ာ့အ်ပာ့လညး့
ဒုက၏ေရာကးေနၾကတာေၾကာငးံ ႏုိငးငဵေတား အစုိ့ရအေနနဲ႓ ဒီလူေတျကုိ အကူအညီေပ့သငံးတယးလုိ႓ အေမရိကနး အေ်ခစုိကး
ကခ္ငးတုိငး့ရငး့သာ့မ္ာ့အေရ့ ကူညီ ေဆာငးရျကးေပ့ေနတဲံ Kachin Alliance ကခ္ငးမဟာမိတးအဖျဲ႓ ဥက၎႒ Gum San က
ေ်ပာပါတယး၈
“ဒုက၏သညးေတျကို ပဵ႓ပို့မႈကအဓိကေတာံ ႏိုငးငဵ်ခာ့ကပဲ လုပးေနတာပါ၈ ်မနးမာႏိုငးငဵအစို့ရကေနၿပီ့ေတာံ
ကူညီတာဆိုတာက အငးမတနးနညး့ပါ့ပါတယး ေနာကးကခ္ငး်ပညးနယးကေန ထုတးေနတဲ႓ သဵယဵဇာတေတျကေတာံ
မနညး့ပါဘူ့၈ ဒီကေနၿပီ့ေတာံ ကခ္ငးတိုငး့ရငး့သာ့ေတျ ကခ္ငး်ပညးနယးက သူေတျအတျကး တကယးံအက္ိဳ့်ပဳတဲံ
ဒီလိုဒုက၏ေရာကးေနတဲံအခ္ိနးမြာ အဲဒီအချနးေငျေတျ ဘယးေလာကးေရာကးေနသလဲဆိုတာ က္ေနားတို႓ မၾကာ့ရဘူ့ေပါံ
အဲေလာကးၾကီ့ေရာကးတာ မၾကာ့ရဘူ့ေပါံ၈ အဲဒါဆိုေတာံ ဒီဒုက၏သညးေတျ ကိုယးံႏိုငးငဵသာ့အခ္ငး့ခ္ငး့ စာနာမႈတရာ့နဲ႓
ကူညီသငးံပါတယးလို႓ က္ေနားက ယဵုၾကညးပါတယး၈”
အရငး ေရျ့ေကာကးပျဲ မဲဆျယးစညး့ရုဵ့ေရ့ ကာလေတျတုနး့က ေပ့ထာ့ခဲံတဲံ တရာ့ဥပေဒ စုိ့မုိ့မႈရြိေရ့ဆုိတဲံ ကတိကုိလညး့
အခုခ္ိနးမြာ NLD အစုိ့ရအေနနဲ႓ အေကာငးအထညးေဖားဖုိ႓ အခ္ိနးတနးေနၿပီလုိ႓လညး့ Gum San က ေ်ပာပါတယး၈
“ေနာကးတခုကေတာံ က္ေနားတို႓တိုငး့ရငး့သာ့ေတျ အဓိက လိုလာ့ေနတာကေတာံ
ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညးေ်ပာတဲံအတိုငး့ Rule Of Law ဆိုတာ တရာ့ဥပေဒ စုိ့မုိ့ေရ့၈ တရာ့ဥပေဒ စုိ့မုိ့ေရ့ဆိုတာက
က္ေနားတို႓ ်ပညးသူ်ပညးသာ့ေတျပဲ စို့မို့တာမဟုတးဘူ့ တပးမေတားသာ့ေတျပါ စို့မို့တဲံ ဒီတရာ့ဥပေဒစို့မို့မႈရြိသငးံပါတယး၈
က္ေနားတို႓ တိုငး့သူ်ပညးသာ့ေတျကို ပစးခတးေနတဲံအမႈေတျအမ္ာ့ႀကီ့ရြိတာေပါံ ဒီဟာေတျကို ထိထိေရာကးေရာကး
အေရ့ယူရမညးံအခ္ိနးေရာကးေနပါၿပီလို႓ က္ေနားယူဆပါတယး၈ အခုဒီ လာတဲံအခ္ိနးမြာ သူတို႓ ေရျ့ေကာကးပျဲ campaign
တုနး့က ကတိေပ့ထာ့တာေတျကို ေဖားေဆာငးဖို႓ အခ္ိနးေရာကးၿပီလို႓ က္ေနား်မငးပါတယး၈”
ဒုက၏သညးစခနး့ေတျထဲက ဘယးစခနး့်ဖစး်ဖစး သျာ့တာေကာငး့ေပမယးံလညး့ ေွ့လြဵေခါငးဖ္ာ့တဲံ လူသူ
အေရာကးအေပါကးနညး့တဲံ စခနး့ေတျကုိ သျာ့ႏုိငးရငးေတာံ ပုိေကာငး့မယးလုိ႓ Gum San က ႀကဵ်ပဳပါတယး၈
“နညး့နညး့ပိုေွ့လဵြ တဲံ ဿ ဘကးစလဵု့ေပါံေနား က္ေနားတို႓ဒီ ခရစးယာနး ဘုရာ့ရြိခို့ေက္ာငး့ ေတျမြာရြိေနတဲံ
ဒုက၏သညးစခနး့ေတျ ၇ ွိုငး့ေမား ဘကးေရာသျာ့သငးံပါတယး၈ လူသူေတျနဲ႓ ေတားေတားေွ့ ကျာတဲံေနရာေတျကို
တတးႏိုငးသေလာကးသျာ့ရငးေတာံ အေကာငး့ဆဵု့ပဲေပါံေနား၈ ေဒ၍ခငးၾကညးေဖာငးေဒ့ရြငး့ေတျကေတာံ အရငးတုနး့ က
သျာ့တာေတျ က္ေနားတို႓ ၾကာ့သိရတယး၇ ဒါေပမယးံ အစို့ရကေနၿပီ့ေတာံ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး ကိုယးတိုငး
အဲဒီလိုမ္ိဳ့သျာ့တာေတာံ မၾကာ့ဖူ့ဘူ့ေပါံေနား”
