Lawyer Tran Dinh Thong has over 8 years of experience in foreign investment, mergers and acquisitions, banking and finance, and commercial contracts. He specializes in assisting foreign investors and companies with investment licenses, joint venture agreements, representative offices, and other legal matters in Vietnam. Some of his clients include Family Mart, Ricoh, Ranki and Hill, and banks from Japan, Singapore, Korea, Hong Kong, France, Australia, England, and the US. He received his LLB from Hanoi Law University and speaks English, Russian, and Vietnamese.

1. Education Background Experience
Practice
LAWYER TRAN DINH THONG – S&B LAW COMPANY LIMITED
Tel: 84-4-6262 0246
Fax: 84-4-6664 0246
E-mail: thong.tran@sblaw.vn
Mobile: 84-(0) 988 18 40 80
 M&A
 Investment, Finance, Banking
 Enterprise Administration
 Enterprise Restructure
 Commercial Contract
 Litigation and Arbitration
 Prior to participating S&B Law, Lawyer Tran Dinh Thong had around 8 years experiece working
for Invest Consult and holding the Position of Manager of Foreign Direct Investment team and the
position of Assistant for Leader Board of Project Department in Invest Consult.
 Mr. Thong specializes in Foreign Investment, Banking and Finance, M&A, Enterprise
Administration, Commercial Contract, Technology Transfer and Litigation. Regular Clients of Mr.
Thong include foreign investors, foreign owned enterprises, Vietnamese corporation.
Cases:
▶ Foreign Investment: Assisting Family Mart, Ricoh, Ranki and Hill, Ekistic, Isagenix, Doo Jung,
CPG, Cashmore, Aimstar, Boosung, Keosan Vina, Aconex, Carl Bro, Geostock, Lock&Lock came
from Japanese, Singaporean, Korean, Hong Kong, France, Australian, English, and USA
Investors to obtain Investment License or to participate in business in Vietnam. This includes
advice on setting up corporate management structure, preparing joint venture agreement and
business co-operation contract.
▶ M&A: Consulting to a corporation of English with buying share of a Vietnamese corporation.
Participating in drafting, reviewing capital disposal agreement set and negotiating with a big
Thailand corporation for protecting legitimate right and interest of a Vietnamese distributor.
Reviewing documents relating to disposal agreement. Finalizing the post – legal procedures after
transferring share including the registration procedure with competent authority.
▶ Banking & Finance: Acting for some Foreign Banks to setup Representative Office, Branch in
Vietnam. Consulting with operation of a bank, implementing related procedures and providing
banking documents to two Branches of two foreign banks in Vietnam.
▶ Contract: Drafting, reviewing and negotiating on several kind of contracts such as labour, capital
transfer, construction and commercial – business contracts in Vietnam.
 LLB – Hanoi Law University
 Hanoi Justice Academy
Language
 English – Professional
 Russian – Basic
 Vietnamese - Native