Myra Mains is testing out LinkedIn's new embed function. She is experimenting with how to integrate content from LinkedIn directly into other applications or websites. The embed feature allows users to share LinkedIn posts in a customizable way on external platforms.