Mae adroddiad misol sy’n crynhoi data am weithgarwch a pherfformiad yn y GIG yng Nghymru. Mae’n cynnwys y wybodaeth ddiweddaraf, fisol sydd ar gael yn ogystal â chrynodeb o dueddiadau tymor hir.

1. Crynodeb o Berfformiad
a Gweithgarwch y GIG
Chwefror/Mawrth
2019
18 Ebrill 2019

2. Bu gostyngiad ym mherfformiad
Damweiniau ac Achosion Brys yn erbyn y
targed 4 awr y mis hwn, a threuliodd mwy o
gleifion fwy na 12 awr yno.
Gwelwyd gostyngiad yn
nifer y cleifion sy'n aros
dros 8 wythnos am
wasanaethau diagnostig
a gwelwyd gostyngiad
yn nifer y cleifion sy'n
aros dros 14 wythnos
am wasanaethau therapi
hefyd.
Cynyddodd canran y cleifion sy'n aros llai
na 26 wythnos o'r atgyfeiriad i'r driniaeth a
gostyngodd y nifer a oedd yn aros dros 36
wythnos.
Yn ystod y mis, cynyddodd
nifer cyfartalog yr atgyfeiriadau
dyddiol a dderbyniwyd.
Gostyngodd canran y
cleifion sy’n dechrau
triniaeth o fewn yr
amser targed ar gyfer
cleifion ar y llwybr brys
ac ar gyfer cleifion nad
ydynt ar y llwybr brys.
Mae’r galwadau dyddiol
cyfartalog i'r gwasanaeth
ambiwlans wedi gostwng o
gymharu â’r mis diwethaf:
Cyrhaeddwyd y targed, er
i’r perfformiad fod yn fwy
araf.
Cynyddodd
nifer yr
achosion o oedi
wrth
drosglwyddo
gofal y mis hwn.

3. Dechreuodd 85.2%o
gleifion a oedd newydd gael
diagnosis canser ar y
llwybr Brys driniaeth o
fewn yr amser targed (62
diwrnod), i lawr 0.3 pwynt
canran o fis Ionawr
Dechreuodd 97.5% o
gleifion a oedd newydd gael
diagnosis canser ond nid ar y
llwybr Brys driniaeth o fewn yr
amser targed (31 diwrnod), i
lawr 0.3 pwynt canran o fis
Ionawr.
Amser aros canser GIG
Chwefror
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ebr-
12
Hyd-
12
Ebr-
13
Hyd-
13
Ebr-
14
Hyd-
14
Ebr-
15
Hyd-
15
Ebr-
16
Hyd-
16
Ebr-
17
Hyd-
17
Ebr-
18
Hyd-
18
Canranycleifion
Canran y cleifion yn dechrau triniaeth o fewn
amseroedd targed
Nid fel achos brys posibl
Fel achos brys posibl
Ffynhonnell: Amseroedd aros canser, Byrddau Iechyd Lleol Cymru

4. 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Med-
11
Maw-
12
Ion-
13
Maw-
13
Med-
13
Maw-
14
Ion-
16
Maw-
15
Med-
15
Maw-
16
Ion-
19
Maw-
17
Med-
17
Maw-
18
Med-
18
Llwybraucleifion
Aros llai na 36 wythnos Aros llai na 26 wythnos
Llwybraucleifion sy'n aros i ddechrau triniaeth
Ffynhonnell: Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth, Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru
Roedd 88.6% o
lwybrau cleifion a oedd yn
aros i ddechrau triniaeth
ym mis Chwefror wedi bod
yn aros am lai na 26
wythnos, cynnydd o 0.9
pwynt canran o fis Ionawr.
Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth
Chwefror
Roedd 13,272o
lwybrau cleifion wedi bod yn
aros dros 36 wythnos i
ddechrau triniaeth ym mis
Chwefror, gostyngiad o 868
ers mis Ionawr.

5. 0
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
Hyd-
09
Ebr-
10
Hyd-
10
Ebr-
11
Hyd-
11
Ebr-
12
Hyd-
12
Ebr-
13
Hyd-
13
Ebr-
14
Hyd-
14
Ebr-
15
Hyd-
15
Ebr-
16
Hyd-
16
Ebr-
17
Hyd-
17
Ebr-
18
Hyd-
18
Niferycleifion
Aros dros 8 wythnos am wasanaethau diagnostig
Aros dros 14 wythnos am wasanaethau therapi
Ffynhonnell: Amseroedd aros gwasanaethau diagnostig a therapi, Gwasanaeth Gwybodeg
GIG Cymru (GGGC)
Nifer y cleifion sy'n aros dros amserau safonolar gyfer
gwasanaethau diagnostig a therapi
Bu 77o bobl yn aros dros
14 wythnos am
wasanaethau therapi ym
mis Chwefror, 128 yn llai
nag ym mis Ionawr.
Amseroedd aros gwasanaethau diagnostig a therapi GIG
Chwefror
Roedd 3,458o
gleifion yn aros dros 8
wythnos am
wasanaethau diagnostig
ym mis Chwefror,
gostyngiad o 534 o'i
gymharu â mis Ionawr.

6. 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Ebr-12
Gor-12
Hyd-12
Ion-13
Ebr-13
Gor-13
Hyd-13
Ion-14
Ebr-14
Gor-14
Hyd-14
Ion-15
Ebr-15
Gor-15
Hyd-15
Ion-16
Ebr-16
Gor-16
Hyd-16
Ion-17
Ebr-17
Gor-17
Hyd-17
Ion-18
Ebr-18
Gor-18
Hyd-18
Ion-19
Canranogleifion
Amser a dreuliwyd yn adrannau damweiniau ac
achosion brys GIG
Llai na 12 awr
Llai na 4 awr
Ffynhonnell: Set ddata adran achosion brys (EDDS)
Amser a dreuliwyd yn adrannau damweiniau
ac achosion brys GIG
Mawrth
Treuliodd 78.7%o
gleifion llai na 4 awr
mewn adran
Damweiniau ac
Achosion Brys ym mis
Mawrth, 0.3 pwynt
canran yn llai nag ym
mis Chwefror.
Treuliodd 4,472o
gleifion 12 awr neu fwy
mewn adran
Damweiniau ac
Achosion Brys ym mis
Mawrth, 466 yn fwy nag
ym mis Chwefror.

7. 0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
'05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 '12 '13 '14 '15 '16 '17 '18 '19
Oedi wrth drosglwyddo gofal: Hydref2004 i Mawrth2019
Oediadau
Cyfartaledd 3 mis
blaenorol
Ffynhonnell: Cronfa ddata achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal, Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru (GGGC)
NODYN: Mae’n debyg bod y cynnydd yn Hydref 2009 yn rhannol oherwydd gweithdrefnau
diwygiedig.
Oedi wrth drosglwyddo gofal
Mawrth
Cofnodwyd 455o
achosion o oedi wrth
drosglwyddo gofal
yng nghyfrifiad mis
Mawrth 2019, i fyny o
450 ym mis Chwefror
2019.

8. Gwasanaethau ambiwlans
Mawrth
Roedd canran y galwadau coch sy'n
cyrraedd y digwyddiad o fewn 8
munud ym mis Mawrth 2019 yn uwch
na'r targed o 65% ond wedi gostwng 1.2
pwynt canran o 72.4% ym mis Chwefror
2019.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Rha-15
Ion-16
Chw-16
Maw-16
Ebr-16
Mai-16
Meh-16
Gor-16
Aws-16
Med-16
Hyd-16
Tac-16
Rha-16
Ion-17
Chw-17
Maw-17
Ebr-17
Mai-17
Meh-17
Gor-17
Aws-17
Med-17
Hyd-17
Tac-17
Rha-17
Ion-18
Chw-18
Maw-18
Ebr-18
Mai-18
Meh-18
Gor'18
Aws-18
Med-18
Hyd-18
Tac-18
Rha-18
Ion-19
Che'19
Maw'19
Canran
Galwadau coch – % yr ymatebion mewn
argyfwng sy’n cyrraedd o fewn 8 munud
Ffynhonnell: Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru

9. Dolenni'r we
Amser aros canser GIG
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Amseroedd atgyfeiriad am driniaeth
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Amseroedd aros gwasanaethau diagnostig
a therapi GIG
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Gwasanaethau ambiwlans
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Oedi wrth drosglwyddo gofal
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Amser a dreuliwyd yn adrannau
damweiniau ac achosion brys GIG
Crynodeb perfformiad a gweithgaredd y GIG
StatsCymru
Cyhoeddiad blynyddol
Rhagor o wybodaeth
Cyswllt: ystadegau.iechyd@llyw.cymru