1. Office Of The District Magistrate
Birbhum

2. ­i¡V
NZe¡ pwœ
²¡¿¹ ¢e­

3. গননার তািরখ
29/07/2013
pju pL¡m 8

4. NZe¡L­r
Counting Officer J
Counting Assistant
-N­el c¡¢uaÆ J
LaÑhÉ

5. f¢ÕQjh‰ f’¡­ua ¢ehÑ¡Qe BCe -2003 J
f¢ÕQjh‰ f’¡­ua ¢ehÑ¡Qe ¢h¢d - 2006
Ae¤p¡­l Counting Officer HLSe Presiding
Officer -Hl pjÙ¹ rja¡ J c¡¢uaÆ f¡me Ll­
hez¢WL pL¡m 7 V¡u গননা েকেন্দর্ Ef
¢ÙÛa ­q¡e, L¡lZ pL¡m 8 (আট) V¡ ­b­L ­
i¡V NZe¡ öl¦ q­hz আপনার Identity Card
অবশ্য্ই সঙ্গেঙ্গ রাখেবন, না হলেলে Counting Venue-েত পর্েবশ্
করেত পারেবন না। Bfe¡l Ae¤f¢ÙÛ¢al L¡l­Z
NZe¡ fË¢œ²u¡ öl¦ q­a ­ke ¢hmð e¡ qu ­p
¢c­L mrÉ l¡M­hez

6. NZe¡ ­L­¾cÊ ¢ejÀ¢m¢Ma
p¡jNË£ …¢m ¢e­u fË­hn
Ll¡ k¡­h e¡z1) Mobile Phone
2) Match Box / Lighter.
3) Water Bottle
4) Cigarette
5) Bag

7. p¤¤al¡w NZe¡ ­L­¾cÊ Mobile Phone,
bag CaÉ¡¢c ¢e­u fË­hn Ll­he e¡z ­p­
r­œ ¢el¡fš¡l c¡¢u­aÆ b¡L¡ i¡lfË¡ç f¤
¢mn Bfe¡­L NZe¡­L­¾cÊ fË­
hn¡¢dL¡l ¢c­a e¡J f¡­l Hhw flhaÑ£­a
Bf¢e pjpÉ¡u fs­a f¡­lez

8. NZe¡ ­L­¾cÊ fË­hn L­l fËb­j
Attendance counter-H attendance ¢c­u
¢e­Sl SeÉ ¢e¢cÑø Counting Hall-Hl
¢e¢cÑø table-H hp¤¤ez Bfe¡l ­V¢h­
ml AeÉ ­LE ¢e¢cÑø pj­u Ef¢ÙÛa e¡
q­m ­pC L­rl c¡¢uaÆfË¡ç A.P.R.O. ­
L S¡e¡ez
Attendance counterCounting Hall

9. fËb­jC ­V¢h­m Bfe¡l L¡­Sl SeÉ ­cJu¡ ¢h
¢iæ Forms J AeÉ¡eÉ EfLlZ ¢j¢m­u ­c­M
¢eez Bfe¡l ­V¢h­m b¡L­h1) Form -7 ( List of contesting candidates for G.P. tier )
2) Form -19 ( Counting sheet for E.D votes )
3) Form -19 A ( Counting sheet for G.P. ballots )
4) Form -20 ( Counting sheet for P.S / ZP ballots )
5) Form -21 ( Result sheet for G.P.)
6) Form -23 ( Declaration of result for G.P/P.S/Z.P )
7) Form -24 ( Certificate of Election )
8) Illustration regarding valid & invalid votes - booklet
9) List of Round Wise, Tire wise ballot boxes assigned for the
table.

10. HR¡s¡ b¡L­h Blade, dot pen, pencil,
p¡c¡ L¡NS, Øf”, rubber band, L¡hÑe,
paper weight, seals, stamp pad, সূচ
CaÉ¡¢cz
আপনার গZনা হেল দািয়তব্ পর্াপ্ত APRO গZনা
শুরুর আেগ পিশ্চমবঙ্গ পঞ্চােয়ত িনবর্াচন িবিধ-
২০০৩-এর ১০৮ নং ধারা পাঠ ও বয্াখয্া করেবন
তারপর েসই counting hall-এ গZনা শুরু হেব।
পর্থমেম গর্াম পঞ্চােয়ত স্তেরর বয্ালট েপপার গননা হেব।পর্থমেম গর্াম পঞ্চােয়ত স্তেরর বয্ালট েপপার গননা হেব।

11. NË¡j f’¡­
ua NZe¡l
­r­œ

12. NË¡j f’¡­ua NZe¡l ­r­œ :-
NË¡j f’¡­u­al ­r­œ NZe¡l f¤­l¡ fË¢œ²u¡ pw¢nÔø
table -H q­hz NË¡j f’¡­u­a k¢c ­pC polling
station-H E.D. Vote q­u b¡­L a­h ­pC E.D. Vote
­pC pw¢nÔø table -HC NZe¡ q­hz H hÉ¡f¡­l
Hall-in-Charge -Hl L¡­R HL¢V Chart b¡L­h Hhw
NZe¡ L­rl h¡C­lJ ­cJu¡­m ­pC Chart V¡¢P­u ­
cJu¡ q­hz
k¢c Bfe¡l L¡­R E.D. Vote -Hl ballot paper
B­p Bf¢e fËb­j ­pC E.D. Vote-Hl M¡j…¢m
M¤m­he Hhw Candidate wise, ballot papers …
¢m …­e Form -19 f§lZ Ll­hez Hlfl ballot box -Hl

13. Sealed ballot box Bp¡l fl i¡­m¡ L­l ­c­M ¢ee Bfe¡l ­V¢h­
ml ¢e¢cÑø Polling Station-Hl ballot box Bfe¡l L¡­R H­p­
R ¢Le¡z ballot box -Hl h¡C­ll Level -¢V J ­c­M ­e­hez
Ballot box-Hl hÉ¡f¡­l ¢e¢ÕQa qJu¡l fl ballot box
- Hl Seal i¡­m¡i¡­h Counting Agent-­cl ­cM¡ez ph
fË¡bÑ£l Counting Agent Abh¡ fË¡bÑ£ e¡ Ef¢ÙÛa q­mJ
ballot box ­M¡m¡ k¡­hz k¢c ­L¡e Counting Agent
h¡ Candidate e¡ Ef¢ÙÛa qe a¡q­m Hall -Hl A.P.R.O. ­L
S¡e¡e Hhw a¡l ¢e­cÑnja ballot box M¤m¤ez

14. Ballot box ­M¡m¡l fl fËb­j ballot paper ­hl L­l 40 ¢Vl
h¡¢äm L­l rubber band ¢c­u l¡M­a q­hz HCi¡­h 40
¢V L­l h¡¢äm Ll¡l fl Ah¢nø ballot paper -Hl HL¢V
h¡¢äm q­a f¡­lz ­p¢V­L HL­œ HL¢V bundle L­l HL
¢V p¡c¡ L¡N­S pwMÉ¡¢V ¢m­M rubber band ¢c­u
l¡M­a q­hz HCi¡­h pjÙ¹ ballot paper bundle L­l
l¡M¡l fl hÉ¡mV h­„ ­j¡V La ballot paper f¡Ju¡ ­Nm,
a¡l p¡­b Form -18 -Hl pwMÉ¡l p¡­b ¢j¢m­u ­cM­a
q­hz Discripency k¢c b¡­L ­pV¡ Form -18 -Hl Part-
II ­a ¢m¢fhÜ Ll­a q­hz
ballot box ­M¡m¡l fl fËb­
j ballot paper ­hl L­l 40
¢Vl h¡¢äm L­l rubber
band ¢c­u l¡M­a q­hz

15. Hh¡­l H­L H­L fË¢a¢V bundle M¤­m
Candidate wise sorting L­l Bm¡c¡ i¡­h l¡M­a q­
hz HC­r­œ fË¢a¢V ballot paper Agent -­cl ­
cM¡­a q­hz Doubtful ballot paper -Hl ¢e×f¢š
pw¢nÔø ­V¢h­mC q­hz fË­u¡S­e Hall -Hl
pw¢nÔø A.P.R.O.-l p¡q¡kÉ ­eJu¡ k¡­hz k¢c ­
L¡e ballot paper rejected qu, ­p…¢m
Bm¡c¡ HL¢V ¢e¢cÑø S¡uN¡u l¡M­a q­hz a­
h Doubtful ballot paper …¢m pcbÑL j¡e
¢pLa¡ ¢e­uC ¢e×f¢š Ll­a q­h k¡­a HLj¡œ ¢e
¢ÕQa i¡­h h¡¢am ballot paper R¡s¡ h¡L£ …

16. hÉ¡mV ­ff¡l h¡¢am q­a f¡­l ¢ejÀ¢m
¢Ma L¡l­Z
REJECTED
I.No mark
II.Mark not made with instrument supplied
III.Mark in blank area (shaded)
IV.Multiple voting
V.Voter identifiable by signature / name
VI.Mark is at the back side of the ballot paper
VII.In genuine ballot paper

17. সমস্ত Ballot Paper এই ভাবেবে
গZনাব করাবর পর যদিদি
recounting- Hl ¢m¢Ma c¡h£
B­p a­h ¢e­Sl ja¡japq
a¡ A.P.R.O.-l L¡­R ­fn Ll¦e z
p¡d¡le i¡­h recounting allow Ll¡
k¡­h e¡ z

18. Candidate wise Vote …¢m
NË¡j f’¡­u­al ­r­œ Form -19A ­a
¢m¢fhÜ q­hz Hhw Form 21-‑ H
E.D. Votes (k¢c b¡­L) Hhw
ballot box -Hl Votes -Hl
Compilation q­hz

19. Hlfl Form-21 Ae¤k¡u£ phÑ¡¢dL ­
i¡V fË¡ç fË¡bÑ£l Ae¤L¥­m
Form-23 f§lZ Ll­a q­h Hhw ­n­o
Form -24 H Certificate ¢c­a q­hz
Form -21
Form -23
Form -24
Ef¢lEš² gjÑ…¢ml fË¢a¢VC L¡hÑe L
¢f q­h Hhw Counting Officer -Hl fË
¢a¢V­a Origingal Signature q­hz

20. Form -24 -Hl HL¢V L¢f
candidate ­L kb¡kbi¡­h ü¡rl
L¢l­u fËc¡e Ll­a q­hz
Candidate k¢c e¡ Ef¢ÙÛa b¡­
Le, ­p­r­œ pw¢nÔø
A.P.R.O-in-Charge -Hl L¡­R
Sj¡ ¢c­a q­hzCandidate ছাবড়াব অনযদ্ কাবউেক
Form-24 েদিওয়াব যদাবেবে নাব।
Candidate ছাবড়াব অনযদ্ কাবউেক
Form-24 েদিওয়াব যদাবেবে নাব।

21. p¤¤al¡w NË¡j f’¡­u­al NZe¡l fl Counting
Officer pw¢nÔø A.P.R.O.-l ­V¢h­m f¡W¡­
hez
1. Candidate wise bundles of ballot paper with slip.
2. Rejected ballot papers Hl bundle with slip.
3. Form-18, Form-19 (k¢c E.D. Vote b¡­L ) -1 copy
L­lz
4. Form-19 A ( 1 Copy )
5. Form-21
6. Form-23
7. Form-24

22. ­k ­V¢h­m Auxiliary polling station
h¡ - Additional polling station Hl
ballot paper ­N¡e¡ q­h, ­pC ­V¢h­ml
Counting officer Form-19A f§lZ L­l
f¡­nl ­V¢h­m ­kM¡­e j§m polling
station-Hl ballot ­N¡e¡ q­µR, a¡l
Counting officer -­L ¢c­u ­c­hez j§m
Counting officer Form-21 H c¤C¢V
polling station ­b­L fË¡ç Candidate
wise vote ¢m¢fhÜ L­l Result sheet

23. গর্াবম পঞ্চাবেয়ত বেযদ্াবলট েপপাবর গZনাব েশেষ হলেল
আপনাবর েটিবেেল পঞ্চাবেয়ত সিমিতর স্তেরর
বেযদ্াবলট বেক্স আসেবে। অনুরূপ ভাবেবে Sealed
Ballot Box আসাবর পর ভাবেলাব কের েদিেখে েনেবেন
েযদ আপনাবর েটিবেেলর িনিদির্ষ্ট Polling Station –
এর Ballot Box আপনাবর কাবেছ এেসেছ িকনাব।
Ballot Box–এর বোবইের Level িটও েদিেখে েনেবেন।
Godrej Type Ballot Box-এর জনযদ্ Ballot box
-Hl Seal ­M¡m¡l fl paper seal ¢VJ counting
agent ­cl ­cM¡ez

24. পঞ্চাবেয়ত সিমিত ও েজলাব পিরষদি
স্তেরর E.D. েভাবট A.P.R.O./ P.R.O.-
র েটিবেেল গZনাব হলেবে। সুতরাবং ঐ
স্তরদিুিটর েক্ষেতর্ আপনাবর েটিবেেল শেুধুমাবতর্
Sealed Ballot Box-এর গননাবই হলেবে।
গর্াবম পঞ্চাবেয়ত স্তেরর মেতাব পঞ্চাবেয়ত
সিমিত ও েজলাব পিরষদি স্তের একই
পদি্ধিতেত Ballot Paper গননাব হলেবে।

25. HCi¡­h pjÙ¹ ballot paper Candidate wise
Ll¡l fl ­p…¢m­L …­e Form -20 (Z.P. J
P.S.-Hl ) ­r­œ f§lZ Ll­a q­hz Candidate
wise ballot paper …¢m Bm¡c¡ Bm¡c¡ i¡­h
bundle L­l HL¢V check slip pq rubber band
¢c­u l¡M¤ez Hh¡l Candidate wise ballot
papers Hl bundle, Form -18, Form -20
পর্ভৃিত A.P.R.O.-l L¡­R Sj¡ ­c­hez

26. 1. Candidate wise bundles of ballot
paper with slip.
2. Rejected ballot papers Hl bundle
with slip.
3. Form-18
4. Form-20
পঞ্চােয়ত সিমিত ও েজলা পিরষদ
স্তেরর েক্ষেতর্ counting hall
A.P.R.O.-এর কােছ পাঠােত হেব

27. Ef­ll pjÙ¹ গZনা fË¢œ²u¡l
HL¢V proceedings °a¢l
Ll­he, Hl fl pjÙ¹
L¡NSfœ pw¢nÔø
A.P.R.O.-l L¡­R Sj¡ ¢c­u
NZe¡ ­n­o release ¢e­u
¢eez

28. গZনা ­L­¾cÊ Cycle
J Motor Cycle Hl
fË­hn ¢e¢oÜ
গZনা ­
L¾cÊ

29. deÉh¡c