Intervento di Nicola Ferraro

1. C versi eC versi eC versi eC versi eC versi eC versi eC versi eC versi e Ec gicaEc gicaEc gicaEc gicaEc gicaEc gicaEc gicaEc gica
per superareper superareper superareper superareper superareper superareper superareper superare lalalalalalalala CRISICRISICRISICRISICRISICRISICRISICRISI
Montelupo Demo-Lab, 22 aprile 2013
Lavoro:
possibilità & sostenibilità
Nicola Ferraro

2. DoDo youyou rememberremember ECOLOGIA?ECOLOGIA?
Titolo de “l’Espresso” 28/03/2013 L’ambiente scompare daiTitolo de “l’Espresso” 28/03/2013 L’ambiente scompare dai programmi…programmi…
Ecologia ≠ AmbientalismoEcologia ≠ Ambientalismo
L’ambientalismo è attivismo con lo scopo di migliorare
l’ambiente soprattutto attraverso attività educative pubbliche,
propaganda di idee, programmi legislativi e convenzioni
L’ ecologia (dal greco “casa/habitat” + “discorso/studio”) è un
complesso organico di conoscenze, che studia il rapporto e lecomplesso organico di conoscenze, che studia il rapporto e le
relazioni tra gli organismi e l’ambiente”, considerando come:
◦ RelazioniRelazioniRelazioniRelazioni, sia le interazioni con il mondo fisico, sia quelle con
tutte le altre specie e con la propria
◦ AmbienteAmbienteAmbienteAmbiente, sia il contesto delle componenti viventi, sia le
condizioni fisiche relazionate con un organismo
22 Apri e Gi r ata dia e de a Terra!

3. ECOLOGIA & LAVOROECOLOGIA & LAVORO
cosa c’entra?cosa c’entra?
AV RAV RAV RAV R 'i sie e de e attivit pr duttive c e fe e s cia e c
i su i rapp rti ec ici giuridici
Pr b e i dePr b e i dePr b e i dePr b e i de AV RAV RAV RAV R eeee EC GIAEC GIAEC GIAEC GIA se pre pi" egati!!!se pre pi" egati!!!se pre pi" egati!!!se pre pi" egati!!!
SVI UPP S STE'IBI E)SVI UPP S STE'IBI E)SVI UPP S STE'IBI E)SVI UPP S STE'IBI E) Limiti delloLimiti dello Sviluppo…Sviluppo…
“Dobbiamo puntare a una alleanza tra lavoro e ambiente”
ecessit di i peg arsi sui pr b e i re a*i a i e a bie ta i (da cas I VA a
, ibera i**a*i e rari-) che si fa se pre pi" pressa ti i u d che s ffre di
e r i disuguag ia *e basat su u de di svi upp d i a te i s ste ibi e
CRISI FINANZIARIA, ECONOMICA, AMBIENTALE,CRISI FINANZIARIA, ECONOMICA, AMBIENTALE,
e quindi SOCIALE e POLITICA…
0 ecessari u u v assett di ,equi ibri di a icequi ibri di a icequi ibri di a icequi ibri di a ic - tra i c su di ris rsec su di ris rsec su di ris rsec su di ris rse
(i patt a bie ta e dei pr cessi di pr du*i e) e a qua it de a vitaqua it de a vitaqua it de a vitaqua it de a vita (attivit
av rativa e re a*i a i be essere)
0 ecessari u appr cci basat su qua itqua itqua itqua it ( s efficie *a a s prattutt efficacia) e
giusti*ia s cia egiusti*ia s cia egiusti*ia s cia egiusti*ia s cia e (equit e ridistribu*i e s ecessarie per evitare c f itti)
' si pu2 pe sare di ris vere i pr b e i de av r se si ca bia i str d
di pr durre av rare c su are pe sare
C VERSI EC VERSI EC VERSI EC VERSI EC VERSI EC VERSI EC VERSI EC VERSI E EC GICAEC GICAEC GICAEC GICAEC GICAEC GICAEC GICAEC GICA dei de i didei de i didei de i didei de i di
pr du*i e e di c su .pr du*i e e di c su .pr du*i e e di c su .pr du*i e e di c su .
Da u de a ,ris rse i i itate- a u de a ris rse i itate- ( i iti de ’a bie te
di rige erarsi e rige erare ris rse) ppure…,Pu t di rit r -

4. Sostenibilità dell’economia in senso ampio
pr du!i e" av r " c su#pr du!i e" av r " c su#pr du!i e" av r " c su#pr du!i e" av r " c su#
>>Conversione Ecologica>>Conversione Ecologica (6 pilastri)(6 pilastri)
1. riterritorializzazione, cioè di riavvicinamento fisico ("km0") e
organizzativo (riduzione dell'intermediazione affidata solo al
mercato) tra produzione e consumo
2. servizi pubblici restituiti (referendum del 12 giugno 2011)
controllo congiunto degli enti locali e della cittadinanza, cioè
sottratti al diktat della privatizzazione
arresto del consumo di suolo: le nostre città e tutti i centri3. arresto del consumo di suolo: le nostre città e tutti i centri
abitati, di qualsiasi dimensione, sono già sufficientemente costruiti
per soddisfare con le strutture esistenti o con il recupero dei suoli
occupati da strutture inutilizzabili, tutte le esigenze di abitazioni, di
attività produttive e commerciali, di socialità e di promozione della
cultura e del benessere di cui una comunità ha bisogno
4. cambiare l'assetto dell'agricoltura e ri-orientare
l'alimentazione della cittadinanza con filiere corte (orti urbani,
disseminazione dei Gas, farmer's markets, mense scolastiche e
aziendali, marchi di qualità ecologica per la distribuzione, gestione
dei mercati ortofrutticoli)

5. Sostenibilità dell’economia in senso ampio:
produzione, lavoro, consumo
>>Conversione Ecologica>>Conversione Ecologica (6 pilastri)(6 pilastri)
5.5. mobilità sostenibilemobilità sostenibile (attraverso l'integrazione intermodale tra
trasporto di linea e mobilità flessibile: car-pooling, car-sharing,
trasporto a domanda e city-logistic per le merci) e la
riconversione energeticariconversione energetica (attraverso la diffusione degli impianti
alimentati da fonti rinnovabili e la promozione dell'efficienza nelle
abitazioni, nelle imprese e nei servizi) costituiscono gli ambitiambiti
fondamentali per sostenere le imprese e l'occupazionefondamentali per sostenere le imprese e l'occupazione in moltefondamentali per sostenere le imprese e l'occupazionefondamentali per sostenere le imprese e l'occupazione in molte
delle fabbriche oggi condannate alla chiusura
6. Conversione Ecologica come rivoluzione culturalerivoluzione culturale che ha
bisogno di processi di elaborazione pubblici e condivisi e di sedi
dove svilupparli.
Riflessione sul senso della propria esistenza, della convivenza
civile, della riconquista di un rapporto sostenibile con l'ambiente.
Questa riflessione ha bisogno di sedi, di strumenti, di promotori, di
risorse: nelle scuole e nell'università, nell'educazione permanente,
nelle istituzioni della ricerca, nel tessuto urbano, nei mezzi di
informazione, sulla rete.

6. ECOLOGIA & LAVOROECOLOGIA & LAVORO
e come si fa?e come si fa?
Dall’alto: eadership" capacit% di visi e" a a isi"eadership" capacit% di visi e" a a isi"eadership" capacit% di visi e" a a isi"eadership" capacit% di visi e" a a isi"
pr gra##a!i e p iticapr gra##a!i e p iticapr gra##a!i e p iticapr gra##a!i e p itica
dal Rapporto sui limiti dello sviluppo (dal libro The Limits to Growth[1]. I limiti dello
sviluppo), commissionato al MIT dal Club di Roma, fu pubblicato nel 1972.
alla Proposta di Decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio su un programma
generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro"Vivere bene entro
i limiti del nostro pianeta"i limiti del nostro pianeta"
coinvolgimento e partecipazioneDal basso: coinvolgimento e partecipazione
(sintesi, attuazione, controllo)
Strumenti di supporto alle decisioni
Ricerca scientifica
Reti civiche e metodi partecipativi promossi dalle amministrazioni locali
Reti di impresa e cooperazione tra imprenditori
Strumenti di circolazione idee
Web,social network, blog, Case del Popolo (si stanno rinnovando… )divertimento
“cognitivo”
Diffondere la cultura della “responsabilità sociale” di lavoro, impresa e cittadinanza
Innovazione tecnologica nella pubblica amministrazione e nelle aziende

7. ECOLOGIA & LAVOROECOLOGIA & LAVORO
sì, ma in pratica?sì, ma in pratica?
1. Mettere in sicurezza il territorio da dissesto idrogeologico (si spende prima
meno per non spendere dopo di più): lavoro per piccole imprese e attività
professionali, dalle bonifiche agli interventi boschivi e fluviali (fondi UE sono lì
che aspettano…)
2. Investimenti in “conversione ecologica delle industrie” p.es. recuperare
materie prime dai rifiuti (stimati 450’000 posti di lavoro tra biotecnologie,
agricoltura, tecnici ambientali) e del modello produttivo (gli sprechi sono
soprattutto di “processo”)
3. Efficienza energetica degli edifici (se non riparte l’edilizia…)Efficienza energetica degli edifici (se non riparte l’edilizia…)
4. Favorire agricoltura e agrindustria (unico settore cresciuto nell’ultimo triennio;
brand “made in Italy” sui prodotti alimentari ha potenziale altissimo all’estero;
piano nazionale per contrastare l’abbandono delle campagne, sistemi di
aggregazione e integrazione delle imprese agricole
5. Rilanciare turismo sostenibile “organizzato” puntando su natura, cibo, arte,
sport. (8,5% del nostro PIL viene dal Turismo, ma Italia diventato 3° in UE)
6. Investire in smart-city e politiche urbane sostenibili (trasporto elettrico,
ecobus, bici, mobilità sostenibile: es.bando Regione Lombardia 16 milioni €)
7. Piano energetico nazionale basato su fonti rinnovabili e autoproduzione
riduzione perdite di rete, aumento lavoro per piccola media impresa, ecc
8. Piano nazionale per bonifica manufatti e coperture contenenti Amianto
PdL Reg. Toscana Dismissione e promozione di energie alternative

8. ECOLOGIA & LAVOROECOLOGIA & LAVORO servono investimenti!servono investimenti!
(e un cambio di rotta in Italia ed Europa)(e un cambio di rotta in Italia ed Europa)
50 9I IARDI da i vestire50 9I IARDI da i vestire50 9I IARDI da i vestire50 9I IARDI da i vestire per creare u va ccupa*i e. E d ve i tr via )
• Caccia b bardieri F;35 (15 9I IARDI)
• Ridu*i e sprechi da acquisti e gesti e (40 9I )
• I p sta patri ia e (12 9I ) e ridistribu*i e tassa*i e IRPEF (chi ha di pi" paghi di pi"…)
• T bi Tax (Tassa*i e tra si*i e fi a *iarie 1;3 9I )
s e e ergie ri vabi i p rterebber u guadag ett da 509I A (B3% PI )
a tr che c st ! B 45 i a45 i a45 i a45 i a e 60 i ae 60 i ae 60 i ae 60 i a ccupaticcupaticcupaticcupati Bi d ttBi d ttBi d ttBi d tt rapporto Althesys
9a s prattutt … ' E pi" sufficie te' E pi" sufficie te' E pi" sufficie te' E pi" sufficie te direFpe sareFfare p itiche per
,Ridurre a spesa pubb ica-,Ridurre a spesa pubb ica-,Ridurre a spesa pubb ica-,Ridurre a spesa pubb ica- a che se i d erit cratic e se ettiv . ' basta.
0 c tr pr duce te adess . a situa*i e E tr pp grave.
Qua t fatt fi ra (per ide gia) f ia) i teressi di parte)) ha peggi rat a situa*i e.Qua t fatt fi ra (per ide gia) f ia) i teressi di parte)) ha peggi rat a situa*i e.
Spira e perversaSpira e perversaSpira e perversaSpira e perversaSpira e perversaSpira e perversaSpira e perversaSpira e perversa Recessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi e;;;;;;;;AusteritAusteritAusteritAusteritAusteritAusteritAusteritAusterit ;;;;;;;;Recessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi eRecessi e
Aff ssata a d a da i ter a perAff ssata a d a da i ter a perAff ssata a d a da i ter a perAff ssata a d a da i ter a perAff ssata a d a da i ter a perAff ssata a d a da i ter a perAff ssata a d a da i ter a perAff ssata a d a da i ter a per a te erea te erea te erea te erea te erea te erea te erea te ere
aaaaaaaa ,credibi it i ter a*i a e-,credibi it i ter a*i a e-,credibi it i ter a*i a e-,credibi it i ter a*i a e-,credibi it i ter a*i a e-,credibi it i ter a*i a e-,credibi it i ter a*i a e-,credibi it i ter a*i a e-
• DEBIT FPI a ive i de peri d fascista
• PI i recessi e per 3 a i e si va per i 4°…
9AI SUCCESS !!!9AI SUCCESS !!!9AI SUCCESS !!!9AI SUCCESS !!!
• Rapp rt DeficitFPI H3% (Patti UE) a…
dis ccupa*i e gi va i e pr ssi a a 40dis ccupa*i e gi va i e pr ssi a a 40dis ccupa*i e gi va i e pr ssi a a 40dis ccupa*i e gi va i e pr ssi a a 40%!!!%!!!%!!!%!!!
aaaaaaaa s ste ibi it% de debit pubb ic ita ia 's ste ibi it% de debit pubb ic ita ia 's ste ibi it% de debit pubb ic ita ia 's ste ibi it% de debit pubb ic ita ia 's ste ibi it% de debit pubb ic ita ia 's ste ibi it% de debit pubb ic ita ia 's ste ibi it% de debit pubb ic ita ia 's ste ibi it% de debit pubb ic ita ia '
S c a crescita s ste ibi e (subit )S c a crescita s ste ibi e (subit )S c a crescita s ste ibi e (subit )S c a crescita s ste ibi e (subit )S c a crescita s ste ibi e (subit )S c a crescita s ste ibi e (subit )S c a crescita s ste ibi e (subit )S c a crescita s ste ibi e (subit ) ee C versi e Ec gicaC versi e Ec gicaC versi e Ec gicaC versi e Ec gicaC versi e Ec gicaC versi e Ec gicaC versi e Ec gicaC versi e Ec gica

9. Crescita solo del PIL?Crescita solo del PIL?
PIPIPIPI (Pr d tt I ter rd i dicat re s ec ic )
ppure…
BESBESBESBES e12 di e si i de Be esseree12 di e si i de Be esseree12 di e si i de Be esseree12 di e si i de Be essere
1.1.1.1. Sa uteSa uteSa uteSa ute
2.2.2.2. Istru*i e e f r a*i eIstru*i e e f r a*i eIstru*i e e f r a*i eIstru*i e e f r a*i e
3.3.3.3. av r e c ci ia*i e te pi di vitaav r e c ci ia*i e te pi di vitaav r e c ci ia*i e te pi di vitaav r e c ci ia*i e te pi di vita3.3.3.3. av r e c ci ia*i e te pi di vitaav r e c ci ia*i e te pi di vitaav r e c ci ia*i e te pi di vitaav r e c ci ia*i e te pi di vita
4.4.4.4. Be essere ec icBe essere ec icBe essere ec icBe essere ec ic
5.5.5.5. Re a*i i s cia iRe a*i i s cia iRe a*i i s cia iRe a*i i s cia i
6.6.6.6. P itica e istitu*i iP itica e istitu*i iP itica e istitu*i iP itica e istitu*i i
7.7.7.7. Sicure**aSicure**aSicure**aSicure**a
8.8.8.8. Be essere s ggettivBe essere s ggettivBe essere s ggettivBe essere s ggettiv
9.9.9.9. Paesaggi e patri i cu tura ePaesaggi e patri i cu tura ePaesaggi e patri i cu tura ePaesaggi e patri i cu tura e
10.10.10.10.A bie teA bie teA bie teA bie te
11.11.11.11.Ricerca e i va*i eRicerca e i va*i eRicerca e i va*i eRicerca e i va*i e
12.12.12.12.Qua it dei servi*iQua it dei servi*iQua it dei servi*iQua it dei servi*i

10. Il Circolo VerdeIl Circolo VerdeEcologia per stare insieme e migliorare la qualità della vita nell’EmpoleseEcologia per stare insieme e migliorare la qualità della vita nell’Empolese ValdelsaValdelsa
Il Circolo Verde ha l’obiettivo di creare un luogo di svago consapevole e aggregazione sociale sui temi
dell’ecologia, cura dell’ambiente e riscoperta del territorio. Lo scopo principale è di contribuire a far
entrare sempre più questi temi nelle pratiche di vita quotidiana, attraverso l’organizzazione e la
promozione di attività ricreative e di iniziative culturali per riscoprire il piacere del contatto con la
natura e sostenere comportamenti virtuosi per l’ambiente e l’ecosistema.
Le attività che proponiamo (per ora) sono:
Escursioni e riscoperta del territorio
Proiezione di Film e/o Documentari;
Serate di Teatro a tema;
Serate di promozione al “Cibo buono” alimentazione sana e filiera corta;
Promozione del commercio equo e solidale, e gruppi di acquisto
Iniziative di promozione di finanza alternativa/microcredito
Cultura del riuso/riciclaggio/antispreco
Iniziative di presentazione su conversione ecologica, energie rinnovabili
Ritrovo: casa del Popolo Circolo Arci Il Progresso Montelupo F.no Via Rovai n 43 il primo sabato del
mese ore 11.
Ci trovate su facebook alla pagina www.facebook.com/IlCircoloVerde.
Per maggiori info Simone tel.3384659241 Nicola tel.3388073584
L’inaugurazione è fissata per Lunedi’ 29/4 ore 19,30 con Apericena
A seguire la proiezione del Film “Polvere – Il grande processo dell’Amianto”

11. GRA*IE PER ’ATTE *I EGRA*IE PER ’ATTE *I EGRA*IE PER ’ATTE *I EGRA*IE PER ’ATTE *I EGRA*IE PER ’ATTE *I EGRA*IE PER ’ATTE *I EGRA*IE PER ’ATTE *I EGRA*IE PER ’ATTE *I E
Fonti di consultazione e approfondimento
L’Espresso, 28 marzo 2013
Guido Viale, La conversione ecologica – There is no alternative, NdA Press, 2011
Guido Viale, i sei pilastri della conversione ecologica http://temi.repubblica.it/micromega-online/i-
sei-pilastri-della-conversione-ecologia-delleconomia/
Bando Regione Lombardia Smart Cities http://www.nextville.it/news/1288
Proposta Parlamento Europeo 2020
http://ec.europa.eu/environment/newprg/pdf/7EAP_Proposal/it.pdf
http://it.wikipedia.org/wiki/Rapporto_sui_limiti_dello_sviluppo
Blog Guido Viale http:// www.guidoviale.it
Blog Gustavo Piga http://www.gustavopiga.it/Blog Gustavo Piga http://www.gustavopiga.it/
Moltiplicatore di Bilancio http://www.uniroma2.it/didattica/eai1-2/deposito/3.3_il_moltiplicatore.pdf
Programma Sinistra Ecologia Libertà http://www.sinistraecologialiberta.it/programma/
Rapporto Ambiente Italia 2013: idee di futuro a confronto per portare un Paese malato oltre la crisi
http://www.greenreport.it/_new/index.php?page=default&id=21500
http://www.tuttogreen.it/la-giornata-mondiale-della-terra-2013-e-il-22-aprile/
http://www.earthdayitalia.org/Mondo-Green/I-limiti-dello-sviluppo
http://www.greenreport.it/_new/index.php?page=default&id=21570
http://www.greenreport.it
Proposta di Legge Regione Toscana Amianto http://www.gonews.it/articolo_181337_Rimozione-
dellamianto-avanti-tutta-in-Consiglio-Romanelli-Sel-consenso-trasversale.html
http://www.arpat.toscana.it/notizie
http://www.misuredelbenessere.it/
http://www.earthdayitalia.org/
http:// www.facebook.com/IlCircoloVerde