SlideShare a Scribd company logo
1
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
āļ™āļž.āļ™āļ§āļ™āļĢāļĢāļ™ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļ­āļąāļĄāļžāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564
www.SlideShare.net/Nawanan
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
2
Disclaimer: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āđ„āļĄāđˆāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
3
Outline
â€Ēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA
â€Ēāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„
PDPA
â€ĒOverview āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
(PDPA)
â€ĒMyths & Truths about PDPA
â€ĒPDPA & Enterprise Risk Management
â€ĒSupplemental Slides on PDPA (for Reference Only)
4
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy
āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA (Existing Laws)
5
Relevant Ethical Principles
Autonomy (āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ/āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ)
Beneficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ)
Non-maleficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ)
“First, Do No Harm.”
6
āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 323 āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢ āļ„āļ™āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļē āļ™āļēāļ‡āļœāļ”āļļāļ‡
āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļœāļđāđ‰āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ...āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļēāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš
āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™
āļ­āļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
7
āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ āļē āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ§āļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļž.āļĻ. 2549
āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™
āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
8
āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļ§āļĒ
7. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
9
āļžāļĢāļš.āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2540
“āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļāļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™â€
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ...āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™...
(5) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļĢāļļāļāļĨāđ‰āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ
(6) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ...
10
āļžāļĢāļš.āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļž.āļĻ. 2544
āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
11
āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2550
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ°
āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ† āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
12
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļž.āļĻ. 2559
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/E/088/12.PDF
13
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļž.āļĻ. 2559
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/E/088/12.PDF
14
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļž.āļĻ. 2559
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2560/E/088/12.PDF
15
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2541 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
16
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2558
17
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āļž.āļĻ. 2551
18
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āļž.āļĻ. 2551
19
āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA
20
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy
āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA
â€Ē āđ€āļ›āđ‡āļ™ sectoral privacy law (āđ€āļŠāđˆāļ™ healthcare sector) āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ sector āļ­āļ·āđˆāļ™
â€Ē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ–āļđāļāļāļēāļāļąāļšāđ‚āļ”āļĒ āļž.āļĢ.āļš.āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
â€Ē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
Privacy āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
21
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy
āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA
â€Ē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
â€Ē āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš?
22
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy
āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA
â€Ē āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7
â€Ē “āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ” āđ€āļ›āđ‡āļ™ Subjective
Value Judgment āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” Privacy āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ Privacy āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
â€Ē āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ (āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ HIPAA āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ”
āļĄāļēāļ)
â€Ē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™
23
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy
āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA
â€Ē āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7
â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
â€Ē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ)
â€Ē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
â€Ē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Sensitive Personal Information
â€Ē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ Privacy āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™
Security
â€Ē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ Balance āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļš āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„
â€Ē āļ‚āļēāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Breach Notification
24
Overview āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA)
25
TDPG 1.0
TDPG 2.0
TDPG 3.0
TDPG 3.1 for Investment Banking Activities
https://www.law.chula.ac.th/wp-content/
uploads/2020/12/TDPG3.0-C5-20201208.pdf
āļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
26
Timeline āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē 6 āļĄ.āļ„. 2558 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ‰āļšāļąāļš
â€Ē āļ.āļ„. 2558 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§
(āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆ 1135/2558)
â€Ē 16 āļž.āļĒ. 2559 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļ—āļąāļŠ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ
â€Ē 15-17 āļŠ.āļ„. 2560 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Focus Group āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE
â€Ē 24-30 āļĄ.āļ„. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE
â€Ē 22 āļĄ.āļ„. - 6 āļ.āļž. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđāļĨāļ° e-mail
â€Ē 22 āļž.āļ„. 2561 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. ....
â€Ē 5-20 āļ.āļĒ. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 11 āļ.āļĒ. 2651)
â€Ē 28 āļ˜.āļ„. 2561 āļŠāļ™āļŠ. āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 1
â€Ē 27-28 āļ.āļž. 2562 āļŠāļ™āļŠ. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 2-3
â€Ē 27 āļž.āļ„. 2562 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē
â€Ē 27 āļž.āļ„. 2563 āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš
(āđāļ•āđˆāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 31 āļž.āļ„. 2565)
27
āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
28
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ—āļĐāļ­āļēāļāļē
â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ
29
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļī āļ„āļĢāļĄ. 19 āļž.āļ„. 2563 (āļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē)
https://www.prachachat.net/general/news-466309
30
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™
āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95, 96)
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡
â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ
â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95 (āļāļēāļĢ
āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš), āļĄāļēāļ•āļĢāļē 96 (āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰)
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 27 āļž.āļ„. 2563 āđāļ•āđˆāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™
āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 31 āļž.āļ„. 2565
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 28 āļž.āļ„. 2562
31
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
(Collection)
āđƒāļŠāđ‰ (Use)
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
(Disclosure)
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ (Process) = āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ + āđƒāļŠāđ‰ + āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
(+ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš + āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ + āļ—āļēāļĨāļēāļĒ + āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āļŊāļĨāļŊ)
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Lawful Basis in PDPA
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”
56
57
58
59
āļž.āļĢ.āļŽ.āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ...āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡ PDPA āļž.āļĻ. 2563
60
āļž.āļĢ.āļŽ.āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ...āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡ PDPA āļž.āļĻ. 2563
61
āļž.āļĢ.āļŽ.āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ...āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡ PDPA āļž.āļĻ. 2563
62
āļž.āļĢ.āļŽ.āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ...āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡ PDPA āļž.āļĻ. 2563
63
āļž.āļĢ.āļŽ.āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ...āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļŦāđˆāļ‡ PDPA (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ. 2564
64
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA
â€Ē Identify āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24) āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ Sensitive Data (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) āđ€āļŠāđˆāļ™
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ Research Subjects (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ)
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē/Trainees
â€Ē āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ/āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™
â€Ē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ/āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ vendors/suppliers
â€Ē Website Visitors
65
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA
â€ĒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļ
â€Ē āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē
â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Primary Uses & Secondary Uses)
â€Ē Consent āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
â€Ē Data Processor āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ/āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚/
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Security & Privacy
â€Ē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (āđƒāļ™/āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
66
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA
â€ĒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē
â€Ē āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
â€Ē āļ–āđ‰āļēāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĄ. 24 & āļĄ. 26
(āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™) āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ Consent āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļšāļ—āđƒāļ”
â€Ē āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ Consent Form āđāļĨāļ° Consent Process āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›
āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. PDPA (āļĄ.19)
â€Ē āļˆāļąāļ”āļ—āļē Privacy Notice (āļĄ. 23)
â€Ē Make sure āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ (āļĄ.21-22)
â€Ē āļŦāļēāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļĄ. 25 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
67
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA
â€ĒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē
â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ Consent āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āļœāļđāđ‰āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļœāļđāđ‰
āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Consent (āļĄ.20)
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļĄ.28
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļĄ.95
â€ĒSet āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­
â€Ē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™ Consent (āļĄ.19)
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄ.30-36)
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
68
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA
â€Ē Set āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (āļĄ.33)
â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ” (āļĄ.35-36)
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ (āļĄ. 39)
â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļĄ.37
â€Ē āļĒāđ‰āļē: āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ Cybersecurity āļ•āļēāļĄ āļĄ.37 (1)
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ & Compliance āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ•āļēāļĄ āļĄ.40 (Data Processor Agreement: DPA)
69
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA
â€ĒSet āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļĄ.40
â€Ē āļĒāđ‰āļē: āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ Cybersecurity āļ•āļēāļĄ āļĄ.40 (2)
â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš (Liability &
Indemnification) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Processor Agreement: DPA)
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ (āļĄ. 40)
70
āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA
â€Ē āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Protection Officer: DPO)
(āļĄ.41) āđāļĨāļ°āļāļēāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄ āļĄ.42
â€Ē āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ—āļĢāļēāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļĄ.37(4))
â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ Comply āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļšāļąāļš (āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
Compliance āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†)
71
Common Healthcare Use Cases
â€Ē Patient Care (Including Referrals)
â€Ē Emergency/Life-Saving
â€Ē Non-Emergency
â€Ē Occupational Health & Medicine / Welfare
â€Ē Healthcare Service Required by Law
â€Ē Elective
â€Ē Claims & Reimbursements / Public & Private Health Insurance
â€Ē Disease Control
â€Ē Disaster Management
â€Ē Public Health / Health Systems Management
â€Ē Health Professionals Training
â€Ē Quality Improvement/Audit/Quality Survey/Accreditation
â€Ē Human Subjects Research
â€Ē Medico-Legal & Ethical/Disciplinary/Investigative Uses
â€Ē Public Safety & National Security
72
PDPA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
â€Ē Research Not Involving Personally Identifiable Information (PII)
â€Ē Human Subject Research Involving Personally Identifiable
Information (PII)
â€Ē Authorized by Law (Legal Obligation, Public Task, Legitimate Interst vs.
Requiring Informed Consent)
â€Ē Prospective Research
â€Ē Informed Consent Feasible
â€Ē Informed Consent Not Feasible
â€Ē Retrospective Research
â€Ē De-identification Feasible
â€Ē De-identification Not Feasible
73
Myths & Truths about PDPA
74
Myth #1
Myth: āļˆāļ°āļ—āļē PDPA Compliance āđ„āļ›āļ—āļēāđ„āļĄ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļđāļāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
75
Myth #1
Myth: āļˆāļ°āļ—āļē PDPA Compliance āđ„āļ›āļ—āļēāđ„āļĄ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļđāļāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
Truth: PDPA āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡ āļ­āļēāļāļē āđāļĨāļ°
āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ sensitive
data āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 āļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ—āļĐ
āļˆāļēāļ„āļļāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
76
77
78
79
Myth #2
Myth: āļšāļēāļ‡ Sector āđ€āļŠāđˆāļ™
Healthcare āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
Privacy āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
80
Myth #2
Myth: āļšāļēāļ‡ Sector āđ€āļŠāđˆāļ™ Healthcare āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Privacy āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
Truth: PDPA āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢ
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™
Healthcare āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™
81
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡
āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‹āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ
â€Ē (2) āļŊāļĨāļŊ
82
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī
āđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āļŊāļĨāļŊ
â€Ē (2) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ
āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.
āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (āļ) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
â€Ē (āļ‚) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš
āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­
āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ
83
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4)
â€Ē āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ
â€Ē (1) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ
â€Ē (3) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē (4) āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆ...
â€Ē (5) āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩ āļāļēāļĢ
āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē
â€Ē (6) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•
84
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4)
â€Ē āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ
āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™
āđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (2) (3) (4) (5) āđāļĨāļ° (6) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē
āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
85
Myth #3
Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
cybersecurity āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
86
Myth #3
Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ cybersecurity
āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
Truth: security āļāļąāļš privacy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĨāļ°
āļĄāļļāļĄāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđāļĄāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ security āļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§
āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļž privacy & protect personal
data āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ„āļąāļ
87
Security & Privacy
http://en.wikipedia.org/wiki/A._S._Bradford_House
88
▩Privacy: “The ability of an individual or group to seclude
themselves or information about themselves and thereby
reveal themselves selectively.” (Wikipedia)
▩Security: “The degree of protection to safeguard ... person
against danger, damage, loss, and crime.” (Wikipedia)
▩Information Security: “Protecting information and information
systems from unauthorized access, use, disclosure, disruption,
modification, perusal, inspection, recording or destruction”
(Wikipedia)
Security & Privacy
89
Confidentiality
â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
Integrity
â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
â€Ēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ—āļēāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš
Availability
â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Information Security
90
Myth #4
Myth: āļāđ‡āđāļ„āđˆāļˆāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™
āļāļĢāļ“āļĩ emergency) āļĄāļēāđ€āļ‹āđ‡āļ™ consent
āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ” āļāđ‡āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§
91
Myth #4
Myth: āļāđ‡āđāļ„āđˆāļˆāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļĢāļ“āļĩ
emergency) āļĄāļēāđ€āļ‹āđ‡āļ™ consent āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”
āļāđ‡āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§
Truth: Consent āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļ­āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰
“Consent āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ Last Resort
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰â€
92
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19)
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ... āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāđāļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§...
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ...āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ†
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ†
93
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19)
â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢ
āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āļœāļđāđ‰
āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰
94
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33)
â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1)
(āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (2)
â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
95
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33)
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­ (4) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 (5) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
96
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24)
â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­
āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (6) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
97
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
98
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”
āļāđ‡āļ•āļēāļĄ
â€Ē (2) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™
99
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
100
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ) āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
101
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ‚) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļ
āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāļĢāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰
āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄ
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž
102
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ„) āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļˆāļēāļ
āļĢāļ– āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
103
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26)
â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
â€Ē (āļ‡) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (āļˆ) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
104
Myth #5
Myth: āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ‚āļ­āļĨāļš
āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‰āļĒāđ† āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļš
105
Myth #5
Myth: āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ‚āļ­āļĨāļš
āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‰āļĒāđ† āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļš
Truth: āļŦāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļš
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđƒāļ™ PDPA
āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļš
106
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33)
â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1)
(āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (2)
â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
107
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33)
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­ (4) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 (5) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
108
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
109
Myth #6
Myth: āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Privacy Policy
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļāđ‡āļˆāļšāļĨāļ°
110
Myth #6
Myth: āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Privacy Policy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļˆāļšāļĨāļ°
Truth: PDPA āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
“Privacy Policy” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđāļ•āđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Privacy Notice
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 23
(āļ„āļŦāļŠāļ•.: āđ„āļĄāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ Privacy Notice āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ§āđˆāļē “Privacy Policy”)
111
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļąāļ™
āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 22)
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice)
â€Ē (1) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ
â€Ē (2) āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ—āļēāļŠāļąāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē (3) āļŊāļĨāļŊ
112
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice)
â€Ē (3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
â€Ē (4) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļđāļ
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ
â€Ē (5) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđƒāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (DPO) āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
â€Ē (6) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāđ‰āļē, 30-34, 36, 73
113
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 37)
â€Ē (1) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ...āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļ
āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš
â€Ē (3) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™
āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
... āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ
â€Ē (4) āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆ
āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ
â€Ē (5) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 5 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ...
114
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40)
â€Ē (1) āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (2) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒ
āļĄāļīāļŠāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
â€Ē (3) āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ§āđ‰
āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē ...āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļ
āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ...
115
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Protection Officer: DPO) (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 41)
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (1) āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (3) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 26
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
116
Myth #7
Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāļ™āļ°
117
Myth #7
Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāļ™āļ°
Truth: āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ PDPA āđāļĨāļ°
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
118
Myth #8
Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡
Data Controller Officer āđāļĨāļ°
Data Processor Officer āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
119
Myth #8
Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ Data Controller Officer āđāļĨāļ°
Data Processor Officer āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
Truth: Data Controller āļ„āļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ/āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļŠāđˆāļ§āļ™ Data
Processor āļ„āļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ/āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ Data Controller) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Data
Controller āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Data Controller
āđāļĨāļ° Data Processor āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ
āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
120
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļšāļ—āļ™āļīāļĒāļēāļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6)
â€Ē “āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Controller) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Processor) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ
āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
â€Ē “āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
121
Myth #9
Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™
Data Protection Officer (DPO) āļŦāļĨāļēāļĒ
āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡ DPO
āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļąāļ™)
122
Myth #9
Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ Data Protection
Officer (DPO) āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡ DPO
āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļąāļ™)
Truth: DPO āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ Data Controller āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄ PDPA (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ process sensitive
data āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļž. āļ”āđ‰āļ§āļĒ) āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
Data Controller āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ DPO 1 āļ„āļ™ (āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™
āļ™āļ­āļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ conflict of interest āđ€āļŠāđˆāļ™ IT,
HR, āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ) āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ DPO āđ„āļ”āđ‰
123
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Protection Officer: DPO) (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 41)
â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
â€Ē (1) āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ
āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļēāļŦāļ™āļ”
â€Ē (3) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 26
â€Ē āļŊāļĨāļŊ
124
125
Myth #10
Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™
Cloud āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
126
Myth #10
Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™ Cloud
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
Truth: Cross-border Data Transfer āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™
“Transit” āļŦāļĢāļ·āļ­ “Transfer”
127
āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562
â€Ē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28)
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢ
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 16 (5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
â€Ē (1) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
â€Ē (2) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāđ‰āļ§
â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļē
āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)
Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)

More Related Content

What's hot

Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)
Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)
Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)
Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)
Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Security & Privacy Management (March 19, 2020)
Security & Privacy Management (March 19, 2020)Security & Privacy Management (March 19, 2020)
Security & Privacy Management (March 19, 2020)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)
Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)
Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
Thai Netizen Network
 
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)
Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)
Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 

What's hot (12)

Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
Personal Data Protection Act & National Health Security Office (September 30,...
 
Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)
Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)
Security and Privacy Management of Patient Information (October 26, 2018)
 
Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)
Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)
Overview of Information Security & Privacy (August 10, 2016)
 
Security & Privacy Management (March 19, 2020)
Security & Privacy Management (March 19, 2020)Security & Privacy Management (March 19, 2020)
Security & Privacy Management (March 19, 2020)
 
Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)
Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)
Information Privacy Laws in Healthcare (September 13, 2020)
 
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
Security & Privacy of Health Information and IT Management in HIE (September ...
 
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
Cybersecurity Protection: Lessons Learned from the Healthcare Sector (October...
 
āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ - āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒâ€Ļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ
 
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
Health Data Privacy Law in Action: Balancing Privacy and Utilization in the R...
 
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
Personal Data Protection Act and Human Subjects Research and Patients' Health...
 
Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)
Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)
Overview of Information Security & Privacy (February 5, 2018)
 
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ­āļ—āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ (Security Awareness ...
 

Similar to Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)

Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)
PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)
PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)
Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)
Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App DevelopersPersonal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App Developers
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)
Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)
Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)
Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)
Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdf
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdfāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdf
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdf
IjimaruGin
 
Information Privacy & Social Media Issues in Healthcare
Information Privacy & Social Media Issues in HealthcareInformation Privacy & Social Media Issues in Healthcare
Information Privacy & Social Media Issues in Healthcare
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)
Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)
Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 

Similar to Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021) (20)

Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
Personal Data Protection Act (PDPA) and Enterprise Risk Management (February ...
 
PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)
PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)
PDPA in the Midst of Pandemic (August 26, 2021)
 
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
Laws on Personal Health Information (November 23, 2018)
 
Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)
Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)
Health Information Privacy & Security Management: Part 2 (November 18, 2019)
 
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
Personal Data Protection Act and the Four Subordinate Laws (February 29, 2024)
 
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
Privacy & PDPA Awareness Training for Ramathibodi Residents (October 5, 2023)
 
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
Personal Data Protection Act & Cybersecurity Act (August 26, 2019)
 
Personal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App DevelopersPersonal Data Protection Act & App Developers
Personal Data Protection Act & App Developers
 
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
Preparing Employees and the Organization for PDPA and Other ICT Laws (Decembe...
 
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
Patients, Users, and the Organization are Secure from Using the Hospital Info...
 
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
(Draft) Personal Data Protection Act (May 23, 2019)
 
Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)
Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)
Personal Data Protection Act (PDPA) for Health Care Service (January 29, 2021)
 
Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)
Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)
Personal Data Protection Act in Healthcare (January 21, 2021)
 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdf
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdfāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdf
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.pdf
 
Information Privacy & Social Media Issues in Healthcare
Information Privacy & Social Media Issues in HealthcareInformation Privacy & Social Media Issues in Healthcare
Information Privacy & Social Media Issues in Healthcare
 
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (February 8, 2022)
 
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
Patient Data Privacy in Hospitals (July 12, 2018)
 
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
Relationship Between Thailand's Official Information Act and Personal Data Pr...
 
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
Data Protection Act and Healthcare - How Hospitals Should Prepare (June 20, 2...
 
Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)
Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)
Personal Healthcare and Patient Privacy (November 25, 2016)
 

More from Nawanan Theera-Ampornpunt

Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Telemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of ViewTelemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of View
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Meeting Management (March 2, 2022)
Meeting Management (March 2, 2022)Meeting Management (March 2, 2022)
Meeting Management (March 2, 2022)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)
Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)
Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 
Cybersecurity (November 12, 2021)
Cybersecurity (November 12, 2021)Cybersecurity (November 12, 2021)
Cybersecurity (November 12, 2021)
Nawanan Theera-Ampornpunt
 

More from Nawanan Theera-Ampornpunt (20)

Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
Health Informatics for Health Service Systems (March 11, 2024)
 
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
Case Study PDPA Workshop (September 15, 2023)
 
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
Case Studies on Overview of PDPA and its Subordinate Laws (September 15, 2023)
 
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
Ramathibodi Security & Privacy Awareness Training (Fiscal Year 2023)
 
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
Social Media - PDPA: Is There A Way Out? (October 19, 2022)
 
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
Do's and Don'ts on PDPA for Doctors (May 31, 2022)
 
Telemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of ViewTelemedicine: A Health Informatician's Point of View
Telemedicine: A Health Informatician's Point of View
 
Meeting Management (March 2, 2022)
Meeting Management (March 2, 2022)Meeting Management (March 2, 2022)
Meeting Management (March 2, 2022)
 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ (February 9, 2022)
 
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
Digital Health Transformation for Health Executives (January 18, 2022)
 
Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)Hospital Informatics (November 26, 2021)
Hospital Informatics (November 26, 2021)
 
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
Health Informatics for Clinical Research (November 25, 2021)
 
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
Research Ethics and Ethics for Health Informaticians (November 15, 2021)
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
 
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
Consumer Health Informatics, Mobile Health, and Social Media for Health: Part...
 
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
Health Information Privacy and Security (November 8, 2021)
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 2 (Octobe...
 
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
Information Technology Management in Healthcare Organizations: Part 1 (Octobe...
 
Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)
Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)
Clinical Information Systems and Electronic Health Records (October 18, 2021)
 
Cybersecurity (November 12, 2021)
Cybersecurity (November 12, 2021)Cybersecurity (November 12, 2021)
Cybersecurity (November 12, 2021)
 

Concepts & Key Principles of PDPA Application in the Organization and Experience of PDPA Application in the Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital (May 27, 2021)

  • 1. 1 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ™āļž.āļ™āļ§āļ™āļĢāļĢāļ™ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļ­āļąāļĄāļžāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ 27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 www.SlideShare.net/Nawanan āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • 3. 3 Outline â€Ēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA â€Ēāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA â€ĒOverview āļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 (PDPA) â€ĒMyths & Truths about PDPA â€ĒPDPA & Enterprise Risk Management â€ĒSupplemental Slides on PDPA (for Reference Only)
  • 5. 5 Relevant Ethical Principles Autonomy (āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ­āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ/āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ) Beneficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ) Non-maleficence (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ) “First, Do No Harm.”
  • 6. 6 āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 323 āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢ āļ„āļ™āļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļē āļ™āļēāļ‡āļœāļ”āļļāļ‡ āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļœāļđāđ‰āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ...āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļēāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āļąāļ™āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
  • 7. 7 āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ āļē āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ§āļŠāļāļĢāļĢāļĄ āļž.āļĻ. 2549 āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™ āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
  • 8. 8 āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļ§āļ§āļĒ 7. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 9. 9 āļžāļĢāļš.āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2540 “āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļāļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™â€ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ...āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™... (5) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļĢāļļāļāļĨāđ‰āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ (6) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ...
  • 11. 11 āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļž.āļĻ. 2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ° āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ† āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
  • 15. 15 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€Ē āļžāļĢāļš.āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2541 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • 20. 20 āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA â€Ē āđ€āļ›āđ‡āļ™ sectoral privacy law (āđ€āļŠāđˆāļ™ healthcare sector) āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ sector āļ­āļ·āđˆāļ™ â€Ē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ–āļđāļāļāļēāļāļąāļšāđ‚āļ”āļĒ āļž.āļĢ.āļš.āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ â€Ē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ Privacy āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
  • 21. 21 āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA â€Ē āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ â€Ē āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš?
  • 22. 22 āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA â€Ē āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 â€Ē “āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ” āđ€āļ›āđ‡āļ™ Subjective Value Judgment āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” Privacy āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ Privacy āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ â€Ē āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ (āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ HIPAA āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ” āļĄāļēāļ) â€Ē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™
  • 23. 23 āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Information Privacy āđ„āļ—āļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„ PDPA â€Ē āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļš.āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī â€Ē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ) â€Ē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ â€Ē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Sensitive Personal Information â€Ē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ Privacy āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™ Security â€Ē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ Balance āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļš āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ â€Ē āļ‚āļēāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Breach Notification
  • 25. 25 TDPG 1.0 TDPG 2.0 TDPG 3.0 TDPG 3.1 for Investment Banking Activities https://www.law.chula.ac.th/wp-content/ uploads/2020/12/TDPG3.0-C5-20201208.pdf āļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
  • 26. 26 Timeline āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē 6 āļĄ.āļ„. 2558 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ‰āļšāļąāļš â€Ē āļ.āļ„. 2558 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆ 1135/2558) â€Ē 16 āļž.āļĒ. 2559 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļ—āļąāļŠ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ â€Ē 15-17 āļŠ.āļ„. 2560 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Focus Group āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE â€Ē 24-30 āļĄ.āļ„. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE â€Ē 22 āļĄ.āļ„. - 6 āļ.āļž. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđāļĨāļ° e-mail â€Ē 22 āļž.āļ„. 2561 āļ„āļĢāļĄ. āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. .... â€Ē 5-20 āļ.āļĒ. 2561 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ DE āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 11 āļ.āļĒ. 2651) â€Ē 28 āļ˜.āļ„. 2561 āļŠāļ™āļŠ. āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 â€Ē 27-28 āļ.āļž. 2562 āļŠāļ™āļŠ. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆ 2-3 â€Ē 27 āļž.āļ„. 2562 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē â€Ē 27 āļž.āļ„. 2563 āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āđāļ•āđˆāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 31 āļž.āļ„. 2565)
  • 28. 28 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļ—āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ—āļĐāļ­āļēāļāļē â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ
  • 30. 30 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™ āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 1 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95, 96) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡ â€Ē āļŦāļĄāļ§āļ” 7 āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐ â€Ē āļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĨ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 95 (āļāļēāļĢ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš), āļĄāļēāļ•āļĢāļē 96 (āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 27 āļž.āļ„. 2563 āđāļ•āđˆāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡ 31 āļž.āļ„. 2565 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 28 āļž.āļ„. 2562
  • 31. 31 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ (Collection) āđƒāļŠāđ‰ (Use) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ (Disclosure) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ (Process) = āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ + āđƒāļŠāđ‰ + āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ (+ āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš + āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ + āļ—āļēāļĨāļēāļĒ + āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āļŊāļĨāļŊ)
  • 32. 32
  • 33. 33
  • 34. 34
  • 35. 35
  • 36. 36
  • 37. 37
  • 38. 38
  • 39. 39
  • 41. 41
  • 42. 42
  • 43. 43
  • 44. 44
  • 45. 45
  • 46. 46
  • 47. 47
  • 48. 48
  • 49. 49
  • 50. 50
  • 51. 51
  • 52. 52
  • 53. 53
  • 54. 54
  • 55. 55 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”
  • 56. 56
  • 57. 57
  • 58. 58
  • 64. 64 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA â€Ē Identify āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24) āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ Sensitive Data (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) āđ€āļŠāđˆāļ™ â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ/āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ Research Subjects (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ) â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē/Trainees â€Ē āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ/āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ â€Ē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ/āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ vendors/suppliers â€Ē Website Visitors
  • 65. 65 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA â€ĒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļ â€Ē āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē â€Ē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Primary Uses & Secondary Uses) â€Ē Consent āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† â€Ē Data Processor āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ/āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚/ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Security & Privacy â€Ē āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ (āđƒāļ™/āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 66. 66 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA â€ĒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē â€Ē āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ â€Ē āļ–āđ‰āļēāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĄ. 24 & āļĄ. 26 (āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™) āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ Consent āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļšāļ—āđƒāļ” â€Ē āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ Consent Form āđāļĨāļ° Consent Process āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. PDPA (āļĄ.19) â€Ē āļˆāļąāļ”āļ—āļē Privacy Notice (āļĄ. 23) â€Ē Make sure āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ (āļĄ.21-22) â€Ē āļŦāļēāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļĄ. 25 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
  • 67. 67 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA â€ĒāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€Ē āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ Consent āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āļœāļđāđ‰āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļœāļđāđ‰ āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Consent (āļĄ.20) â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļĄ.28 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļĄ.95 â€ĒSet āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ â€Ē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™ Consent (āļĄ.19) â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄ.30-36) â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
  • 68. 68 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA â€Ē Set āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (āļĄ.33) â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ” (āļĄ.35-36) â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ (āļĄ. 39) â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļĄ.37 â€Ē āļĒāđ‰āļē: āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ Cybersecurity āļ•āļēāļĄ āļĄ.37 (1) â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ & Compliance āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āļēāļĄ āļĄ.40 (Data Processor Agreement: DPA)
  • 69. 69 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA â€ĒSet āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļĄ.40 â€Ē āļĒāđ‰āļē: āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ Cybersecurity āļ•āļēāļĄ āļĄ.40 (2) â€Ē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš (Liability & Indemnification) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Processor Agreement: DPA) â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ (āļĄ. 40)
  • 70. 70 āļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļž.āļĢ.āļš. PDPA â€Ē āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Protection Officer: DPO) (āļĄ.41) āđāļĨāļ°āļāļēāļāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄ āļĄ.42 â€Ē āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĢāļēāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļĄ.37(4)) â€Ē āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ Comply āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļšāļąāļš (āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ Compliance āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†)
  • 71. 71 Common Healthcare Use Cases â€Ē Patient Care (Including Referrals) â€Ē Emergency/Life-Saving â€Ē Non-Emergency â€Ē Occupational Health & Medicine / Welfare â€Ē Healthcare Service Required by Law â€Ē Elective â€Ē Claims & Reimbursements / Public & Private Health Insurance â€Ē Disease Control â€Ē Disaster Management â€Ē Public Health / Health Systems Management â€Ē Health Professionals Training â€Ē Quality Improvement/Audit/Quality Survey/Accreditation â€Ē Human Subjects Research â€Ē Medico-Legal & Ethical/Disciplinary/Investigative Uses â€Ē Public Safety & National Security
  • 72. 72 PDPA āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ â€Ē Research Not Involving Personally Identifiable Information (PII) â€Ē Human Subject Research Involving Personally Identifiable Information (PII) â€Ē Authorized by Law (Legal Obligation, Public Task, Legitimate Interst vs. Requiring Informed Consent) â€Ē Prospective Research â€Ē Informed Consent Feasible â€Ē Informed Consent Not Feasible â€Ē Retrospective Research â€Ē De-identification Feasible â€Ē De-identification Not Feasible
  • 73. 73 Myths & Truths about PDPA
  • 74. 74 Myth #1 Myth: āļˆāļ°āļ—āļē PDPA Compliance āđ„āļ›āļ—āļēāđ„āļĄ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļđāļāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
  • 75. 75 Myth #1 Myth: āļˆāļ°āļ—āļē PDPA Compliance āđ„āļ›āļ—āļēāđ„āļĄ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļđāļāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ Truth: PDPA āļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡ āļ­āļēāļāļē āđāļĨāļ° āđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ sensitive data āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 āļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ—āļĐ āļˆāļēāļ„āļļāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • 76. 76
  • 77. 77
  • 78. 78
  • 79. 79 Myth #2 Myth: āļšāļēāļ‡ Sector āđ€āļŠāđˆāļ™ Healthcare āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Privacy āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • 80. 80 Myth #2 Myth: āļšāļēāļ‡ Sector āđ€āļŠāđˆāļ™ Healthcare āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Privacy āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ Truth: PDPA āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ Healthcare āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™
  • 81. 81 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‹āđ‰āļēāļāļąāļšāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ â€Ē (2) āļŊāļĨāļŊ
  • 82. 82 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 3) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āļŊāļĨāļŊ â€Ē (2) āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (āļ) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â€Ē (āļ‚) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļ­āļāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ
  • 83. 83 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4) â€Ē āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ â€Ē (1) āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ â€Ē (3) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē (4) āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļˆ... â€Ē (5) āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩ āļāļēāļĢ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļē â€Ē (6) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•
  • 84. 84 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4) â€Ē āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (2) (3) (4) (5) āđāļĨāļ° (6) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
  • 85. 85 Myth #3 Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ cybersecurity āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • 86. 86 Myth #3 Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ cybersecurity āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ Truth: security āļāļąāļš privacy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ™āļĨāļ° āļĄāļļāļĄāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđāļĄāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ security āļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļž privacy & protect personal data āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ„āļąāļ
  • 88. 88 ▩Privacy: “The ability of an individual or group to seclude themselves or information about themselves and thereby reveal themselves selectively.” (Wikipedia) ▩Security: “The degree of protection to safeguard ... person against danger, damage, loss, and crime.” (Wikipedia) ▩Information Security: “Protecting information and information systems from unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, perusal, inspection, recording or destruction” (Wikipedia) Security & Privacy
  • 89. 89 Confidentiality â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ Integrity â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ â€Ēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ—āļēāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš Availability â€ĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Information Security
  • 90. 90 Myth #4 Myth: āļāđ‡āđāļ„āđˆāļˆāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļāļĢāļ“āļĩ emergency) āļĄāļēāđ€āļ‹āđ‡āļ™ consent āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ” āļāđ‡āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§
  • 91. 91 Myth #4 Myth: āļāđ‡āđāļ„āđˆāļˆāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļĢāļ“āļĩ emergency) āļĄāļēāđ€āļ‹āđ‡āļ™ consent āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ” āļāđ‡āļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§ Truth: Consent āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰ “Consent āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ Last Resort āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰â€
  • 92. 92 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19) â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ... āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāđāļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§... â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ...āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ†
  • 93. 93 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19) â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢ āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ” āļœāļđāđ‰ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰
  • 94. 94 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33) â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (2) â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
  • 95. 95 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33) â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­ (4) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 (5) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 96. 96 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24) â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (2) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (6) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 97. 97 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļĨāļąāļ—āļ˜āļī āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”
  • 98. 98 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (1) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ” āļāđ‡āļ•āļēāļĄ â€Ē (2) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāđ„āļĢāļ™āļąāđ‰āļ™
  • 99. 99 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (4) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 100. 100 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ) āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
  • 101. 101 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ‚) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāļĢāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļē āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž
  • 102. 102 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ„) āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļˆāļēāļ āļĢāļ– āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 103. 103 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Sensitive Data āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26) â€Ē (5) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš â€Ē (āļ‡) āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (āļˆ) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • 105. 105 Myth #5 Myth: āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ‚āļ­āļĨāļš āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‰āļĒāđ† āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļš Truth: āļŦāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđƒāļ™ PDPA āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļš
  • 106. 106 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33) â€Ē (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› â€Ē (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (1) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 32 (2) â€Ē (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļĩāđ‰
  • 107. 107 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‰ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 33) â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 (1) āļŦāļĢāļ·āļ­ (4) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 (5) (āļ) āļŦāļĢāļ·āļ­ (āļ‚) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 109. 109 Myth #6 Myth: āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Privacy Policy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļˆāļšāļĨāļ°
  • 110. 110 Myth #6 Myth: āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ Privacy Policy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāđ‡āļˆāļšāļĨāļ° Truth: PDPA āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ “Privacy Policy” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļ•āđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Privacy Notice āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 23 (āļ„āļŦāļŠāļ•.: āđ„āļĄāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ Privacy Notice āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ§āđˆāļē “Privacy Policy”)
  • 111. 111 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļąāļ™ āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 22) â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice) â€Ē (1) āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļē 24 āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ â€Ē (2) āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ—āļēāļŠāļąāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē (3) āļŊāļĨāļŊ
  • 112. 112 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 23) (Privacy Notice) â€Ē (3) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ â€Ē (4) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļđāļ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ â€Ē (5) āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđƒāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (DPO) āđƒāļŦāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€Ē (6) āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāđ‰āļē, 30-34, 36, 73
  • 113. 113 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 37) â€Ē (1) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ...āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļ āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļš â€Ē (3) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ ... āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ–āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ â€Ē (4) āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļāđˆāļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļāļŠāđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆ āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ āļŊāļĨāļŊ â€Ē (5) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 5 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ...
  • 114. 114 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 40) â€Ē (1) āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (2) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļīāļŠāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē (3) āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ§āđ‰ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē ...āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ...
  • 115. 115 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Protection Officer: DPO) (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 41) â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (1) āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (3) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 116. 116 Myth #7 Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāļ™āļ°
  • 117. 117 Myth #7 Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāļ™āļ° Truth: āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ PDPA āđāļĨāļ° āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
  • 118. 118 Myth #8 Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ Data Controller Officer āđāļĨāļ° Data Processor Officer āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
  • 119. 119 Myth #8 Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ Data Controller Officer āđāļĨāļ° Data Processor Officer āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Truth: Data Controller āļ„āļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ/āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļŠāđˆāļ§āļ™ Data Processor āļ„āļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ/āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ (āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ Data Controller) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Data Controller āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Data Controller āđāļĨāļ° Data Processor āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
  • 120. 120 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļšāļ—āļ™āļīāļĒāļēāļĄ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6) â€Ē “āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Controller) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē “āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (Data Processor) āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļī āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ â€Ē “āļšāļļāļ„āļ„āļĨ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 121. 121 Myth #9 Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ Data Protection Officer (DPO) āļŦāļĨāļēāļĒ āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡ DPO āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļąāļ™)
  • 122. 122 Myth #9 Myth: āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ Data Protection Officer (DPO) āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡ DPO āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļąāļ™) Truth: DPO āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰ Data Controller āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄ PDPA (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ process sensitive data āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļž. āļ”āđ‰āļ§āļĒ) āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Data Controller āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ DPO 1 āļ„āļ™ (āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ conflict of interest āđ€āļŠāđˆāļ™ IT, HR, āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ) āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ DPO āđ„āļ”āđ‰
  • 123. 123 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (Data Protection Officer: DPO) (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 41) â€Ē āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ â€Ē (1) āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (2) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļāļēāļŦāļ™āļ” â€Ē (3) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 26 â€Ē āļŊāļĨāļŊ
  • 124. 124
  • 125. 125 Myth #10 Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™ Cloud āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
  • 126. 126 Myth #10 Myth: āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™ Cloud āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ Truth: Cross-border Data Transfer āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™ “Transit” āļŦāļĢāļ·āļ­ “Transfer”
  • 127. 127 āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļž.āļĻ. 2562 â€Ē āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28) â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 16 (5) āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ â€Ē (1) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ē (2) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāđ‰āļ§ â€Ē (3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļŠāļąāļāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļē āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™