Codex alexandrinus

FACSIMILE
OF
CODEX ALEXANDRINUS.
NEW TESTAMENT
AND
CLEMENTINE EPISTLES.
PUBLISHED BY ORDER OF THE TRUSTEES.
SOLD AT THE BRITISn MUSEUM:
LONGMANS U CO., 39 TO 41 PATERNOSTER ROW; B. QUARITCH, 15 PICCADILLY ; ASHER & CO., 13 BEDFORD ST., COVENT GARDEN,
and 11 UNTER DEN LINDEN, BERLIN; a»d TRUBNER & CO, 57 AMD 59 I.UDGATE HILL.
1879.
www,cs tm. rg

The publication of an autotype facsimile of the Codex Alexaiulrimis lias been author-
ized by the Trustees of the British Museum from a desire to place tin• text within the
reach of scholars in a form free from the errors of the printing preea ami untouched
by the hand.
The present volume, containing the New Testament and Clementine Epistles, lias
been first issued, as being complete within itself and as baring s <1<•• interest among
biblical students than the text of the Old Testament. The facsimile of the latter,
which forms the first three rolnmeaof the Codex, "ill be forthwith prepared.
Reserving a genera] description of the MS. to 1»• issued with the first volume, the
following particulars may be given, which specially refer to the volume now published
It consists of 144 leaves (including modern leaf for the Table of Contents),
which measure 12] 104. inches. They "ere «unbend, in ink. by Patrick Young,
Librarian to Charles the First, from 28 to 168,' allowing for the loss of twenty-five
leaves at the beginning, as shown by the lacuna in the old Arabic numeration; and
by a more recent hand, from 159 t•• 169, through the Clementine Epistles.
The Arabic numeration above referred to ran through the entire Codex, the
figures being inscribed on the lower corners of the verso side- of the l< but,
owing to the cutting of the margins, it has been partially lost
The order of the Books is as follows: —
Matthew (from . 8), f Mark, with table of ,f 6b (29b).
Luke, with table, t 19 (48). John, with table, t 52). Jai
f. 76 (102) Peter, f. 78 (104). 2 Peter, 108). 1 John, t Sib (107b).
2 John, f. 83b (109b) 3 John, £84 110). Jade, £ 84 (110) Romans, J 36(111).
1 Corinthians, f. 92b (118b). 2 Corinthians, f 99b (126b> Calatians. t. KM I, (127b).
Ephesians,f 104 Phifippians, £ 107 (133). Coloesiaa*, £ 108b (134b). I Thes-
salun.au-. 110b (138b). S Thessakmians, t. Bebrews, £ 113 (189).
1 Timothy, f 119(144). 2 Timothy, £ 121 (148). Titan, f. 123 (148). Philemon,
f. 124 (149). Revelations, f. 126 (160). 1 Clement, f. 134 I
tent, t. 143
(168).
*
Two number• are omit) two miasing leaTes »t that [>1.>
tluiv li • 141 it not numbered.
t The eorrect numbers in the in pencil and being in moat irwUraro *
mi discoloured ground - a dark shade to the facsimile, do not always appear Tery distinctly
numeration is tb ltd, within
wwwxsntm.org

( 4 )
The following leaves are lost :
—
Twenty-five leaves at the beginning, containing the table of to St. Matthew
and the Gospel as far as xxv. 6, e^ePXecee eiC .XTTXNTHCIN •Two leaves after f. 46 (70), from Joh. vi. 50, ei< TOV
,to viii. 52, [xerjeic tic ton iviov
THpHChl.
Three leaves after f. 100 (126), from 2 Cor. iv. 13, TO rerPXtvirvie ,
to xii. 6.
These lacunae are noted in the margins by Patrick Young.
One leaf after f. 142 (167), containing a portion of the first Clementine Epistle;
and, at the end, probably two leaves containing the latter part of the second Clementine
Epistle.
The Psalms of Solomon, which, as appears from the table at the beginning of the
Codex, originally stood after the Clementine Epistles, but which were not counted
among the canonical books, are also lost.
The ornamental colophon of the Epistle to Philemon, f. 124 (149), has been
cut out.*
The MS. has also received injury at the back, whereby the text of some of the
leaves, and particularly of those at the end of this volume, has suffered partial
mutilation. The margins also were cut in binding the MS. after its arrival in England.
The names of the several Books were originally written as principal titles as well as
colophons; but, by the cutting of the upper margins, the former have, in most
instances, been mutilated or lost.
In the Gospels, the Ammonian sections and Eusebian canons—the latter in red
—
are noted in the margins.
The are indicated in the margins of SS. Matthew and Mark by the
sign *7;t in those of SS. Luke and John by crosses, with the addition of the numbers
in red. 1 These signs are also accompanied by a horizontal stroke, placed generally
above the first large initial, or, more correctly, above the first letter—e.g. ff. 6b (30b),
9 (33), 12 b (36b), 15 (39)—of the chapter, not infrequently in the first two Gospels,
and more rarely in SS. Luke and John, ff. 22 (46), 28 (52), 41 (65), 43b (67b). An
arrow-head is similarly used, f. 10 (34). When above the large initial, such marks
are in red by the hand of the rubricator; when above the first letter, they are in
black ink. by the first hand. The , or headings of chapters, were written in red
in the upper margins, but the greater number have been mutilated or cut away.
* The verso side of f. 124 (149) is blank.
t On f. 14 b (38 b) a cross is used ; but this is inserted by the rubricator.
t The same signs will also be observed in other places.
www,cs tm. rg

( S )
The modern numeration of chapters is in the handwriting of Patrick Young, who
has also written in the margins of the Clementine Epistles references to the pages
of his edition.
Quire signatures, written in the upper margins, were also added by Patrick Young,
but have Buffered mutilation. Those that remain, ff. 9 (33), 17 (41), 28 (52), 36 (60),
44 (68), 58 (84), (56 (92), 72 (98), 101 (127), 109 (135), are, in some instances,
affixed to the wrong leaves. The quires are actually composed as follows :
—(f. 1,
modern fly-leaf), ff. 2-7, 8-13, 14-19, 20-25, 26-27, 28-35, 36-43, 44-49 (two leaves
wanting), 50-57, 58-65, 66-71, 72-77, 78-83, 84-89, 90-95, 96-101 (three leaves
wanting), 102-107, 108-113, 114-119, 120-125, 126-133. The last eleven leaves,
134-144 (159-169), are in single sheets, having lost their quire-formation by the
injury to the back.
The handwriting of the text from the beginning of St. Luke, exclusive of the
table of chapters, to 1 Corinthians x. 8, ff. 20-95 (44-121), differs from that of the
rest of the MS. The letters are more widely spaced and are a little larger than
elsewhere ; and here Delta with an extended base ( A. ), and Pi with an extended
cross-stroke (), are in general use, while in other parts of the MS. these letters are
more usually of the simple form in which the horizontal line is short. The vellum
is also thicker and the ink yellower in this portion of the MS. The change of hand
is likewise marked by the use of crosses affixed to the ,as noticed above,
to the beginnings of Books, and occasionally to the last line of a column; whereas
the 7 is employed for similar purposes in other parts of the volume.*
The opening lines of the Books are written in red, the number of lines so written
varying from one to three, and in one instance being four. In 1 Peter, the 1st, 2nd,
5th and 6th lines, in 1 John the 1st and 3rd lines, and in 2 John the 1st and 4th
lines, are in red.
The borders and ornamental designs in the colophons are drawn in black ink
relieved with red.
Owing to a discolouration of the margins of the leaves, which is intensified in
the photograph, anything written close to the edges is to some extent absorbed in
* Woide who has also noticed this change of hand in the preface to his edition of the New Testament
786) iv cites, in addition to "ther marks of distinction, small differences in the references to the Eusebian
canons' arid in the forms of marginal quotation-eigne. As regards the former, an examination of the MS. proves
that he is only partially correct; while, as regards the latter, it shows that he is absolutely wrong. The hori-
tal stroke between the Ammonian number and the Eusebian canon, which he regards as a distinguishing
rkof the second hand, is also found in the earlier part of the volume, o.-. ff. U h (33b), II I.
(88 b)j and
(|h(i.
hand it
-
a „,,, infrequently wanting in SS. Luke and John. And the small arrow-head without
th
'
manvine: dot (the form which he confines to the second hand) is the ordinary mark of quotation, except
',,'7'lew places, e!g. «' 13 (37), 1 1 (38), 16 (89), 50 (76), 57 (83), where too the dot is only an addition by the
lubricator.
mark
wwwxsntm.org

( 6 )
the dark shade. Thus the references to the Eusebian canons on the inner margins
of ff: 2 (26), 3 (27), are indistinct in the facsimile ; and the titles in the upper mar-
gins are not very legible. Similarly, the gall stains which disfigure many of the
leaves at the end of the volume are rendered more opaque in the photograph than
in the original. But the same agency which exaggerates such blemishes also renders
more distinct the faded writing of the text.
E. MAUNDE THOMPSON.
British Museum,
ls< September, 1879.
wwwxsntm.org

/
fl'I'I'
I
'I Ti 'l
'
l
Tl'i'i '
i
'i'
i
'
lTI 'i'l'I'I' I
'I T l'l' IT l
I'
l 'l'l'
l
'l' l
'
l
'
l'l 'l 'i'i
'
l'l 'l
1
^
g inch 12 3 4 5 M *° E IN China g
91 n Z- U <U 6 8
J 1 .,,,,,,,,,,,,,!,
L 9 9 f I wdO
!1.||!111J
»1
'xsntm.org

Q-t>
•< >
;
fpOUNOlOKClfMlVMC ^
«».? ,M()ll vilVUMItllfVVIONCKH
in.cUt.OBCMMYMTM x.ieKf'o•'
V J'*'»
• = VOPOVOV1
£ltUI*.VVe<Wl<*f KCCHHWfclN
MVk lOfOYCOOXl'X'^^Xo
PiHnX)OIUnV(.)YNIAClMVli
, XV 1 S
- ON-
^>•"| v<:xiiivo<-Mow^'
>IOCKWMCI01MXIC'10)lVOON
.- >°
•KvicKvoioDMiiovrK
i-!CPOitViOfKONIXl KXIXIXOH'VI
/.KCKOXNO.
•
cjMtiMiM oKewiOKfioeicenie
I a VO 1 >Y»^ I 1-J OVKO I XXY'mvc
- « ''.*C. PXM OY/vC I H NCOJ*N
iXfJ.NOOM IOMIMU)H'
OYC . I YCX.OYXOYc
I ^CWDKCM "010»
X t ! ' : ^<)•
C:ONeKXC-
IU)KXIXn 1|^Xy t4 XX» ! KX1 XI JOKJ ^ I ICO HCY
IH! 11 Of eYOClCXCOTAIlL'Hir
on ictix
5^' ?
V^VlOCN
Vy :oici<xto?iaw>oi?NKwiEN
')>TXfcVO<cKO J>J»i too K« XI XYTOC
. oC'i ioniu<"
oxoa)NU)|'YioNO.N'rrini
'
CK PY-j {' 1 ONIOY
- MCTXXOV1 OHO
» kUjkmoynx! puixteivr
fi xi >vi X.01 x>i-« r 1 foocxooi'Mxooix
ijOH 5
iXXXRUiNAOC
: s ". .
•
< n xx » : mto'^R xxn
- -fexc-i "iDK l<o no r4icnxxNiv
Ml^' ' iXfOUDKXeiXOXKVW
<-1>5('.. IvXl 1 1 IC'I'C v; 1 1 lOXlrx.
t ic'i ncrocei hi ioxkiumcckk^
tv; |•||?.1»
<YOOY |))xxx NTxi- 1 1 : kc XY( >
rxxxMix^KH .
^-i*Vioh-
<^ ;»^. •-
•1 1 1 '1X1 • « CI •
1 I IIOVXtDNOOKXlXClli";...
oiceAOOoicniMxxrxN **•
1 poooxou)NM:i<xiOTqeN•!
00»^)0<'" .CiI"MVl>;
vi
CeOTlCl<xl"jOCO.|XNOCOO:Pi;;u>N
OllOYOYK'eOUGipXJO-K-XIOYKlVJUJM
000"•^ icxc vbos» 1
*><4••^*TONCOYCN'nin • i •,>010,36.1-XOYXtUION tlfOKMOKNHjO UXOlO
cm oep izcooi lOYOYKeciici
CYNMHKlOONuYWeCKOPUlOX•
-ÔINTOXPIYT'OW)
•1 |llOI<ViefXA>X^XOXX>M
e KOMIOXM 1 1 **- «) »***=?
.
•<^> >^ rcoYNMis-y
TOHKXIKOIBTOJCXO'I .XX *VXU rxpQXO MYI "1
^H.KX><3^CG-'-XI.I<X»"X>r»OCC'YOMOtVIXI
£
* • nevoNroo-Kxiocxei
xpo»iceTxixii3xYi'oY
coi KxiTOHXXfl Kv VC.1 .
C croc kotoen oeiav-r <a y ownxei
7 CCTXK>KXXYt>M(.)OKXIOKfYrMOO)o.
D>xon-ixorJ . .
t*.hkoou)i JbiY«t>«3Pr*i^V*rt, »'e*4"
rM<;
XO>. XY VNIX1C01 J- '.Oivr'
i-exo« Moixy:oYioYCii< xoioo•
O- 1 1 IOXYIOV H-XlCYw'
vvoiKHrnKcvuiPooooNXYioY
n.N xCOmh -w
MIWM1 VCDW XJlOIlOfOl IUIMI
1;1 .VI I JOf.KrXXllOrUJNOPI
KMOTi 1 001 1 x»^f owi > <^ r.
kxoî > • ! x&een »xo.i.cvn>
Ykuuh nnxjofOtoiKCrxôrou•
Kxt: 2 » to xy : oy
''^'IS-Xtl 'HlOHlM!
MONHUYMI NKXCIXOiXNXiHihMv
ROX»n:KOCMOYO.niNXCX!X^XIO
KU1KMM MOK] 'XICIMCVH»
oww
I
I
MVSEVM
BRITAN
NICVM
r
wwwxsntm.org

.*^"*-|'^
1<e • dtk; t: MO*ti noc 1 1
•»•.. MCfOBMH
i!XK.VH.iiC(:Ko|HX).v !M (;Gn,hi
.»•<,1()ipooJ<
OTCMK.KI.IO.hiUNTM.VYrui-
OlMKMOtXCraKTCC^yrH,,,,
Ct.lKOMGMIjUINiDrnXK.MooH.
Ucm n 0l .
cx|C(;(:|N0WCM .
;tHji .
|||)(•!
Iv
(.
IXOMCVlVOOC.nilmUnKvVKHKM
|1 Kppiu 1 1
foocfc
•rt*»»owpeeioctevc.i;U3iYeepou*
I O VX4 , , NVCIU»VM I MtXhdco,.["O.Mi; MccM ,T Y, tl . mt
a..,vvA
I'UIHCuo.
G
N
oiio(
nic,vro
TOMtn !iUNiUll| ,K, X L:U t r,„J •
KY c . •, *i Kc; , , A P •
.,.
v , oVlj.
t vi ,
OYKCHO-l'lCViCMlI^NOi:,»,.,
Kvi nrxrcTxiM c ***-.
< » .tvv NC'l-VIM . c oo
^t •| !(:•.),(•. .
'«• rt:c
i<C - vm » |>
6
>MiOHONHIYUMo
«•|.•|'
KONiiCXMOKiiH)l '
**« «> • • «*^>•,- ro*d
' M;ru)NKMHNKO.IM)Yki iKJOvb*»
'«> OtXXX 1 C| 11 >KI .>Ow'
HOVTC'KWM ICMIYIHWI X.IOVI"' '
OUMiiOVKi ,
rn.VK)M I On <.T VAI
KM01C.IC/.(i)l |sj Vium I Or
,v;o(v.Ncio«.nxHVioM-.conoii:
1 'OYO
« » • hi O I it Vi)l! v 'MCl-VVfoiivu'.pM^IO
iM;v,vrc.imviAi '°>xpJr>xi (vimc lerocivr
^OliNXi- ivrOoYNiixo.i
(^ ,&NOiv^<ic»ciuKxioinractv
,,,
" OW,V)c -^,-, uc 'M=<x, A oktc:, uA; im.-**?vo r.r.M-r.K-,,. .
,, (
1
1
OOl 1 Otmyy VI >
-pi-i
.MMKM . •1•0•.-,; ,
' ' '.,..
'". f > vc. ion 1
iiu>KO,ivvYj -, s vyM
onrxoi ! r ,
miiouiii, ,,
,
HV1! *OlO
,
7
MO
vir'i i-.Ki
(
l > : - [-
^}
OF • >
.«. > '•
tv .
-
KMOCf tC -,'. '
-I O'lC'IOPOYOt
PlClViMOlIPCK
". I I ll
N
-M-'riOOXC.'l7-.!M<
vi<-iv
•GYivViF /.!>!.
J
"» INCI )•| ;! . U t )
» >• '
) lU.VO ? ":
^YIU) '.
OxoC;I ' it* MY• '' -n.io
VI MM XI MX l'M(.|| IVftt
'pc>ox*OY«Hhrvc« .i• t
."
nVOCCtil ioiunoiiH)xM(.;ix
"11'0.>(<|•.)HOVNOIMW)H'IXKUOOrNO.Ui>>
Mi
wwwxsntm.org

A
Ml '
-*• I Xl ! . i .>«.)«.
. •.
-,:t-ti • . , CK;.,
vni iMj-c.ru.:•.,-*,» >r
'%*fW>< .< «m v
•
•
. ,
f <.>/ ^f•; ^.n. OAth v.in
: "" ( " »' S'tt>M KP , I'll
V - C"! : ic*v
;
*•: !'uvi*>ykm •>•,-
, i 1 : !
i »Vt i«. .1
..
.'
.
ih;ihi j
09.1". . . /otfee
,,| C-i cS
•'*»£ • v. , . . >.,<>-.«
•
» * .» . : w
MM. >
UI1UV
''.
'
U
"»>.
•Uuot.t;:c
- •»'•
^Yicicivi'c.n*
C*- ..
''^-•*.n fvl ,
'
.1 .»; c , -,.,. ^«;{ rioascAo j
*rrioec
"7
7
Oj'fc
7
JOM.MeNCouM-U.OYv.Mo^
1 » 1 if:»«XKC rof ;.Jxi-.nmi *» * f
. : , .
t
- . •,
w.
c-, .
^ .
e 1
^'^'"'«"Hiroi-KVNMiiMv
CVNCOIMtutHNCtNuYM i<
»n*r»«HC«>MK,OMlM U>OAC-«l
nxMTOCoiMxom woincw,(: ,.„1 . ,, ,^.
^^:(
;
'
^^^^,
v . _ .
J
V~ « -Al>K^^5t:tvC3 <*...• ,v .<
--vv v - - -J
'
- »Yi(>'c«K;f
pv!i()(HsC.
ni) ^.Yv[
•
A nfocexo •
. K ru ^c , icc^
'
.
1«
MicroMecn ' .
' *
, '•'.
>1 KG IXV - e • -> ,.
• OXVOXCK
*MCX* • «. ., t . .
I i ; » » » . >
(
/
- ^-/ .
-. ».
t i»W
v| Vt C'<AO€Y ir e( ownQMKK KKXrikyeco: >ore p'^c<.>x'v .i -»^-;f-' •
jj'
oioaxiViA,
<'2XIOMMUH
wwxsntm.org

-
t
7
7
*.lXOY»OY.vCO
weTxyrtvi
owoono^YO MerxM.vvw ?u)n
-- >|><»^OKMnrOCBYlCPa)NTOYW«>T
c~ 1 1 . V kj)t*xci> <.
>Yri«OCHMe.lONNC|UlNOHG
>.KxiOYoecucirpocex
OUL>KITU.>lYOl ^]>C pxfcRei
|06^ )cicci iCn vra>en .--
iixpei ^pocevooNTebcne
KKVONTVC^ei [^'•
ru>N ' 1 XCTH NXei
TOY VI f 2.xr x s creu>cx<j)eix(3 ins >; s xoje.KOireixYr«j.>oicMi«'
0*011W PXKIOIC
^ MO
|x>4Teai>.|H^1XXKONTV.OK4XXXJPx/'
.841"KC
1
1 ^!XK4X1 Xf J .KXXCCXl TO tsE /omoei nt lOYenxvuxjekx
3>xsxcu nxixxw
iivnpa>ou>oi r
XI *
x-io-rioY
/
•.
7
/
^'?.~|»'>10>0€»0-«OVTC '4XV XI « > XI 2.
XvUNCYXXXRCl W6 ^.6-.4>1(:^MxcKa>NeNiu>iepai
' f ri-i ». ; %> .
€|-."'^ w . >*> >1 1 m>
". 11'|«>«*.--:^
•:> 0>X£KPXT»«CX
% ^»'
•^•ifOORYix": »*XO»K"iXKI OU'lUVlTOOnKO
-»"U>l lOXiXK pOOOM
«»0"/««C I CO XOO>M V OiOOKXO (no
•<>» itiPvv t<OKuXoikiM**«
I
7
X
7
•7
t
7
V /»>^3X|>
viept3
.TO»vvioinpOi^
f>O|-KKl-rOCY»1OXP|ON0
TOY4<?1
.| *iajcJoxMXTa>hos'bi
!<|>exeoN'auM-Jtiyv.oi-iAp-iYi " •*
^'
<otovoViv<|
(^ :0.> (4. -,
1X1
1*! erci ) 1 1
KMXHXC
IXLVOYXO HX1 1 1 11
C . KftixA
eoivmix-roo.iot^
e. peYCc 1 1 >o.sv'P •*•
|
Z<J > OY^vi^Klt
V
j
Xuxs I.K1CI 1 1 iooicyciOxca'''•
" <^
vc.rtoYxi! ]
<
****<<.»•>"
«<.>"«-:«».
» e. 1 1
1
« *>»-» •
,
}>e> •yovhww*
'
)
" OTeOXfX" «C «YCXI ^.«^•»
<-* O.tiXl . TCI xrj d
V4e.KIX4XPniiYfvL>N IXC» J »•
*M V.T! Ill & vVOvhnvK- V(
I
ro^
ixo.v*i) ot» Nieoe &*
<OC04i*4X roYCCTl m-TOTVch*
(1)1)1
KM KOXMJ>>t XV.
CPW 1 1 OXt i U' '!I» |>] •
*
'KJ 1 ! 1 1 C I CCC I 1 1*»
*
niixlOMicc•
ivkvui POO » • XOV wit >v >,y
txiM OKUXV rOYOXix*vic:Yt*l < A
XieTXIV rOVTXXIXXlOY OX#lll
nncxrt>euii])COONKYiui<il>
C^V'ONixxexYPONCiciv »«
U » V XVI »XY ,ret .<•IN "J .
Mt^ t"V! V'i OYHV^cUpXIOYKViMX
I'.rniiCViOMO.txopkoy
OYSvt^ !>K|X.1J (. UOTVXI
I
xo.i rooc.vooxmeixMCK'ri <>
*
]
*i
5
www. cs tm. rg

.
yfif--**.: £*,-**
1
*. n »,)•>,«)0••
vvmiNcrKMrvPiivxu'i
"YVI I VOttCCl lOlt J
Jf
','.l /KXlOKll
..()(>lp % t :
UJC » |» <J>ui «•-
'f ti >-»»„ r t-i sxx}>xa>m »
[IXPNHCl I /|<X.H5?,GVv-
j
|fa)ixo.c-renoMCUMO oy*jk«yi.7.
viONCAXRonnvMTecoixpvie
PO.rCKMOj ^|>Uov YOKTreoM«Hiio
. -VN x:evr
Jo1'Mil 1 l.VPO.XiCl>l<VM
.>I lONTUHI llKX-|U.V|ei>nfi
IK).
.V
Kx.o,
vnoi
Is
lOMI roroiwun lOyxAc
3i
O I I KICV I XK^XItOKilOXIIOOrPCrk
'lrPIM<OlHVPrY|>|IOlCXfX'
cro.YOi •-•KA^/ixiiOiipCiCRY'it'r»!*
i|pra)n iiwvp'toni »vhdou ojxeoi lotmriFoc
MiCCYo4n <xi p4-A.cTxxf i^r
five» )»<>.lOVcKUnxriiiriMOOLM;
XPX IC PCICWRONICOT^f'Yf^
ei I IOH OYKOJCOn IJêiHXYIV
KOf liXM XN CHIT I K*n
VI K.I I OCCCII OYM KOYMOHJ*
rect iiopxcxno;*xyrxuu
"
f
'r^Kiocueeicn*.
|050:<.»1pAffOCCKCI MOOM'pOO.VlKJ.Vlo.
riDoruccHMcroNioiccn"'
j'tlH^tnOPUOCNVIXIHPCMlOY
,.» 'f Kx e vvro xko M'l'vxr rv
PI VI 11
NOVO 1 1 1»OY Kl>
"
iri'x KxioxtOK vnxyivcicroN
xipou o i<et>XK40<iioi<vt>xcVM
Ô X2»C 1 KC QKC iccc «
X- »-lllpQCOCMrC1YlireMOMOCKN
4 ciiii pwvr» vo xYrowo 1 1 re
XlxOMXX"l"<A»IH >'Vr-;(U ks.;|CYC
ru>n icryNAKv•' » ox.etcevb»o*
-
rac.Yvcrcic
mid Kvrrtrure i:oxtvy«)
YIIO'IXUNXPXIOPOUIN KX1TUUM
I I fOC RY I e Pl_| >»» Kf IMX|i
lO'IX'XOft-IXY r<JL>OIIfc*IXXI>OOYI<
XKOYC" I CI lOOXCOY KMAM ""
IPOOOY
XtrGNfMMXtuClCOXYkf V/t-l
"
ÎI'CMONXXIXN Kxixxecopn•
V. - l«JJO ClOMI V.K4U.5 KlXl • OXYf: I MCHX
Ta>oxu)xccwiouONiiocA(>N
CixOHXAiTavexecMionoiucMui'
eroMCMim nxpxftKXM cymiii wt•
NU)MOYMXYrtUNeH!6HXYIOIi:
OHOI XX ' XOCXC I CXUOXYO
» KXPXRRXM H I HIONXCIO
x*e »- < V Mtixeu -po .x^j
. 40:<>"-(>61)xTOcwiecTeixewn
• m ry xVroYxeroYCx * ne
C 1 1.1 CDCKO. XV> IOVXK
r*XPe -VOOKJC »- 4 }>0 '., oiA.expxiopeiOKxi
<* C' • pec ie cxki ^**^»
>"7»^•,6>' XI IOXOO<JL»01KIA.IIOI<PK>««<-
6l-tlKICDKieillOKIXyi-OICTlMX
0• 0*.>KUSYOXI lOXVOtm^M
'
Oixeei 10.-!ei-eixYroiooiieixvioe
»
.>
y
7
I
7
IKr*
llCtOIMIXJNXOIOKrCNONXNACIsi
1TOCO"! XY-P-XOOt OXCin.:
>»<^,•lomce
-1.>1<2:><:<-CnxYftnomxi) t nkcoi ioi
xxxxmxx
ON(H)|YHOOIV:IMiriM XXRCl>KI
Y'xcop'xi ion i4 vro rurxei PXCXt IO
KIXK1 IUN AOtUoc
I XI IOYX1 >XI )«.)><)f I 1
1
1 :-)»•
KIXO 1 1 nXl'CKMV
.umidn' I XVI <;1 OICTON 6'»>«-xaicxci :>- *•£*•>-";"••«.>->«'-
loMOOMXPXXXfcOMTCClONINOH:
*iôrip>.i-rxl>piOKitiVKiMr>î*OKiOn>*_ _
wwxsntm.org

-
-
*.
1*«
.
»«••<<-)^WVXKKOKUIKi iiNKVlllM-'iVflur
KXMOl tl |«•|(^KMOH6Nni/[nilXXYU)'KAIIb
NYlUVrHCXNrOOliMI I |'OC»OGh4V5f
ix'YCNei :<:»2*-. xxi »^1••*«* n*voNTOceicak.vTOMew.
'GICTl t l«xJ>XA11
CMOIICi[ANXY!XUe2eAYCXMAYIi>"
"I'M 4<';1'iONTxe[MxnxxyiOYi<i.?xiiiitx
-rorvi e cx>pxi -
c
AeiOMCNOCKCXNiliOVrGl "OO-
v;xuiKXNXYru):iief Nosocwerx
XOAHOMC-W 1 IMCNON KX1 EGYCX
^<€|18611ICIM
C.TXY|'U>CVNTeCi,RXYiONMGMc
(
riCxfliXTlXG. !. );reci<xiij>ON !<Kit<xeB^êrmsi
fc'IH |e !<€i KXlCteOO••
kxmOiixnc• ?KO(t>xw ;~niHMTix»• XY: OYrerpxWMCM"
ooc-c ifcoe.* c'ixeyciu.»
^jovxxkjon jx3- t ecfv-YpovMixi
.- vYNXYruixYOJiCTs.veiceKM}»" '
* j<*aG!Ce20Y<j*vry-i^cnM
CJ%xenxp>v5 iQ'avok.•.:.
«'KCtl• ;)'>-:(:
TxcKe^xxxcxYruiNKxixciowi
eiMIIMe|»XiCO! KOjkOVKJDhM
ccxyiO c c e •, » cv » ctxy
VOC *^ crx'ixlv ? >*>« "; iui
•«: **^»•mc; ?^-ccuoe cxY« xrxHxui
X.OYC xec 1 j<x !
* 3.1 »OTOYC -KXI 1 1 1 1: :
qjj
oucnxy;xi>'iic::oio«jn<3iii -row"»•*
^ -^*>•.1»«*<|>» >
'
fO *
t)ivn<:r><
.
. > ('.(! • ' I )f < .»..'»
,/" vy'l «>
^bOi <J!t;
.•iejôMeNoixcevTONXNuNw
|> si xio KioNOMxnoiMU)nxrott-
;
nrrAfeYCXNiNAXfllipNCiXYp
toy * e xooNiecefo >o
«O KlXC "NrovsooxJoecn"
r
aipxcc>
,* .^0>vJ>»i « . XJ<." xx; ;,'vc.i rn iivlnA,
.roxci ice Meex^ r«aiw|cr9|b
43 O'l XJU T-U > >.. KOYC vf ! i 'CCt'X«^
rntixt-iiXMvj''a,,vU ot
}XieYOC2CUXi.'pXK4 t 1
wf; I v*<
KX! XXSUJNOl tOl " SX^RRX| io-*-*.-!
O5OY0 ( vx
»
ey oc- , c &&. ;-•'^1001>)?.!!,k<J>ooixti>xiOKcic 7>"f
'
px5.xo<|>u.>K! t Vx*ci W(i x<|M * Vxcw
I
KCUXÔVNXC
xrit»^<-tiO0Kieci>OM'xi vi
.
wr IxXHtl "-iieOlf «C.Ort IfflP-v:
GCX'-CCi ' ~- ^ KXrrXJMMf | 4'. O; " ^.MuXvxetiiwxix
'
.
.
«3 KUJJ ISi XI * <»M
'erati oiGx60KTecoM«.
*w* t% ,ri •,. : <JL. ^ STXlHHfi '
X?Y >»|C lxeON6tC1tiH<
ica< -
.
«a :m e >": * •
.
•
oxeei
"' V.iOt ~?ei>Y OYxrapoYf
KrrecTTON»*
"XXCrO:s CCS
: .xi ../
.
v; koxcy
imx;
Xi*fc5t-tl<A.ii^; j> ,> 'rroS'^>JttO*:
KXr5cXÔ » -,» i IP '.«LXI »« Xi'f « p'lXl.'H
aypcWc
.|V
ipXM'iH''*-^
p ixii ^:;>:•.
r•Y'vJt>h«Z.<
+SiKi. ..,:CKMC>!Xui}NXH^
u>m -*.jx!xc;u;
mok. - v'^cVt^ oeKxiXYrooojfl^
'xsntrn.org

/-^^'^
^m
<• VO*-l»»i . -. •:»
ftrocWAfrXixfOVl .
'":tllxx
' ,
|JOigUXtJTOt'iiiuv
^ )l'U>CM<|> v!t4ÎVîSOriXYIXH-.|M
KOI II KVOXFX KMOOl )>»< Xl/ IC1IXY I I Ml'W.
OMIKTMCHIHI IC
«•'<* (VCMOONMCIV
Ci »y
:
e 5 «».»>>,»•
t: rj r VlXC.C KC
*»: ; !-&.!7.A.Xi iMXpiv •<.«
^xt •
r rov -J >«.jv
PlOt II ll-|0*.:V." 1;|
iNiiix^CKCYMMcyNi >>:omc*.
Cl^p; :5.?10!..'ferowrt'c KecM Mticmi
UlK'Mei-XIPCICMMCpAOO.i
CJk.i ». «QyGYCO i•-t-|xc ^ffEiO'-titjxooNri».-
»î ixjxy rov <•<:»'
}1 i !U^c:kt -ovvxîviirer
» CCX>: ''XX/.li^CiP UJM ! IC
<ift'i ie-cd>» j- .ici
oxe- r
•
- -x»>*ysix
OXf4i'Vp'iO4W"r^<J>o,^ -cd>pMcvn
xc o«J ^xgc -.; .i.v ixi-jv
^ : i-n <|>v ' koyc e c , XKi c &
' ..-' Cxi! »«tMHR
V
J? v^ t.-i; Yx : C ' * •. -
« ; , . i.» v- 1-# c yx :c: J«
10' '
ft
•r«.v-TTKic
i
1
C ;e
y
<» l< 11 ItUI >*wO lutiponiAi• •< *
ex» COI ncri Cn;rnNit>ni '
r
» uyokc iroo i<c locrrayry • •«»
I'eYe e cm em vrxrfcui huao> « vi»•
tll'OpOttXi itfi'iDNNO
< J'coni |>OMT:iynM:
e>w,rot>j
v>x! ionymin
**< ••••c-" ^,',i'A;V IC C V> .'^ IXt'l'CUVrjtMC
! . >•0:.|•.
owToxrtxi reixwroicxj
^"cx?n ixy
. v.-. p<*- ! v. '
roiov
OOYCVICKj-XIIIC•; ; .
- C !<X1 1 1 OCe YisJ 1 1 CXK V' »
oraxcreixYixicovVN M<i^>
Ys uvj• owixrio xvrorol (..^
XXI ^KCTMeCHON
I *©<: :v c.vjci.>Kjr...c.v/i ,
L•. >
e b" - e xo/criebxe ocxo» c
.
'
> iOVis• .:. .,; I C.K
S.KS '--•.
A9TQ 6COMe-fx'rvt > .:«
Byre >4 -re wsIjn
neO'Api y«» ^:;<akxoXo?«<Ximv»>i«-
^.« < ;- »: .
c;-«-pxi HI t'vxTCAiziotsircco.uix :
'>.' xt >• rr* -> 'ioynymoc
GxoOMiiX• - '•^-»»«^"
U X ' Mill* 1!
>'. <~ OVilH:H!rOYMrekl(>NOC
> '., ( :OM€:' H!i<M'tjw
tO ^7~»»1 -CIHv-iC
- ::jicx»
•
".OOlAPXiuYVJ"•'
. 0):
":v ci .•« ;-.
v
< e?ic
« < «, .
-
X
«XO»H
-
llopoYocK':
HAW .'XTXCC
www,cs tm. rg

^m '^:s:nMt
TWYV •<»#r<>YX*',
I*»'™i»*?UM.K»«J*4»»
"fnovyi ovor» • >• » t m.vh rxoctxe*•
I KXfc*» IHVMfNKMlXOVel Cl*Xt*;
4*>»**>5-1/«
»
tYM-rexioN
•1
«
^
)
^•e .* *- 1 t f 1 -* 1»*-»»-•«»^7 -»r I lePITONIXOCHItOKIXnOIIOlKiy»
/ MOCCDN
V 1 |epi-roYXOiij>oY
i 1 it »UPxvyr I KOY
y" I V<= >IVi--YI"T-OYTCVU>KJOY
5" I IV, >^.OOXOlpX
TlO »lTMC-iXl>KiXflOO'IX>XCi>KltiKX«,te
ItcflTHCnXfXROMlCTOYOllOftlY
MOfUMCOl iniMMC<Hl)CrOY».Ne
MOYKMIM('.(iK».».CCMC
r I op riOYxei •<-.<.!> kioc
in f K5prnc<.>Yrxrroc.roYxpxiir/'Mv»a*y
.•, 1 16 »»THCXI«OFfOOYCMC
W I UV'ITIICXIVIXIMClXDNMIOC'TOVu
," |« •)ric ntv»ni leNTQXtTUiH
irOYCKH»A.XXCcHllCrnivroY
IXPA*Xtietl>C I VlCON|X>'
»rMC(JX)IMII<IOCIlC
1"
1 li'vi-i tu:»4<rrvK4(>Pv|>«.tH:e<ueM
l le. prroYOO vn
»
1 1 v&fiuefMOY'
l*>.|>» |"«>**.^«• 'oueMaiui IC•
t iej>llXlltêJIUl«rri»0>**»m*^>*l"*>4i
1 H>rnOYCIU'M>Ti»OXMr()C>YlO *
t lepn u >>^6•>1»> nnQMivN©eic» k)cy »•c
>tA.MIIMClKXKlXC
>nxi)netierumioxNcu)M
TONi<NXPjci6peu>KiKMrrxMuv
tmcp e.vi
»
vevoYCt x< «*«%
1 lepnxr/XA^riexClMÔC
f i<-s lvvixi>r-ien<xoe nvonxjxroM
KI1MCOM
f iepua>NCXAxoYKviani
f . r«.i"»*arrxiui "-»r 16 M*rriCTx>Yi<Yc.Mepci>-i-ticccijt
I ic. >.€|'
icp iTiiccYWTeveixc
UC -rrriCtiMCpxCKWUJPXC
3i. r irfl «'"îll no>rK>YiiAclxx -
irixpx-NjOoeci»OTipo«J>»iTCiv
^ I
Iopithcxi-niccuJcroYKYp
>
».
no
7 m,>
» J Icp
i* lev
» ir.p rainu'.n rxxp
«.* icin '
S. top r-nic.cn oxy xo.i u: PvArrtuv^-
/ I
CW«nw
I
rwwxsntm.org

*•"•»
(DOrerfxriTAieNToici »» .
| kOVOCXLiM (6<» s ONMrrfw
MOYiifoii POOOM lOYCOVOCKVi
CK(-Y*OCirHNOM)HCOYeMIIto
*^.(^lOH-.lli.TMilfi
Onr-KMIIIIVUY»; imc.hiim:yvi
nCAICO IIOPIMVHI)Nei|XPA|MH«K
6 0 ()|;
r
< 1 1 > v. n eroui)*n
I'Pt >»mHOM-
.,, ,^,,, Y
ttroiifocvYioM » ,,,,.,,,,.,.^
«XI KMPYCCIUNSW ITT<
'. 1 1 ojeYcrroi oc* on
rxo am <>|>01 icjhj
»|<&:*iiXM-rcOOMrci>ic>fxxnriiior**'-
"f^**.ir»oy*e3eoK«oxoix>YMewoiiM
---iin6kux>i
(;:(::1.-.|IKINOPAIXIIw••'
1•1<1>^<<.><!OK VYfOOXIOYOI uximuoyo>-«i>< -
(|<.<4-:|«')))1HMO MO f» vn-CXYMtMCO
'*•«."•XJ •»> kmo.l XiKi t ViorjKW } .1
/
Kviun
^rVXt ' V
».,^.,,,.,.,-,
1
'
f
4•'
XICTXUIHWCPMCMAOONIOXIIU
^ lv:iAKIAXtKOKXtiKM»t
OOMyi IOUOVM KtOYOKnX>M OfXA
Ml IN'KXlOYOOlOOXMAKXmiOM
*;l^f >>«-
>>>iMCror ;• MOhTOnvvro
HMdvoMMorxiMeiOeKiu^Kiy
NU>ll -. ,OHU»OYCM<MOA
KxiOYOtHUerOMMAVYIOMOKRAK
.;(.<!()<|TncrtiKKi>r»Mr>|>AcrrecoeFM«^
'
"1>-11»>.1| .'. ..XratMOtlt'K»
•'0111(.)0 /»
, |.*|)| ÎN xn^tix'
-*XOil ^))V ''IUHMiMimrrMOKUJOOKWMI•
/
IVôfx^RxOeKe-ijyeaiaoxiixjMOêwiik
KUlflOM-,.
OM , /.,...XMNIIM?»'- IVUNU.
| ' *><^»^>>1<13>|''-ro>rNj;oKoxxit>MC; M-iti>nvoid)Mi•
)>),- •'.-r>J
•* tiYoecootx-c
CknKxoUj^KH'KOtnnojivniNtrfMx
V"»|-HNOMXxOKON- KXteXcUlXMb
» V » (' . ? 1 1 XI XVV >1
1
MKXCKUHIKYlOYOUH;(-';OYOlJl
., **•*!«1^»|• I •-•! a ; > ', , > ,,-IKF »lvVA NOKr.v>tJ
/ VCHUMA «»|| *<• ixc Hjou mscm 1 1 KU(i-oiw»
"l"liK>IOXruKMx>YtVyKAIOIurn»in••
OO'I >0 1 OVf.PWJ * MCI J< * l<
.'•|>(•1 )1!|•|X)tvI KXIKPX
*"] '"•'*-' :r.*OIAMIQMM)UNi|'
«tCXM •'«-
-•--**.»-«HVntKViiM
hJ 1 1 I N.IXXV HH'IKVI "O.tlYlMVN
KXITOUM <**<>**
•»< ><«.«/»
(>.tiMM;HCMVK()IIXYI(>Y
.- 11|»»>. J'MOrXAIAAlAO • I
» I XAICYiHiaKiOKTHlXIYNWinniCCyK
y HON
CIMUINOO I<viakikJ'Oi>yx*«.:-|xiaj<».» j
SOY-KMIUiVNNOY1
'XuflCNOCpXClMKIMlH^KVlVKOIICi
www,cs tm. rg

v&"
rroY**wiy«r 5"
|•6..'-••:".><»».(^
! » V X<J>» •<<? - >•'/ »"»; •
'.. 'J'*SiAOAvC' CNl'MO • I CO»«C'XYOI:
.7 C*-"- >«.--
j> » NS 1 1 POO i>*-
'^^
>
iryci
. : hjl 2MOM KJ : : 1 1 •1
^. Hovrv^rx pc;i:t•
ovpxm- «*levcow»—
>V^ <.< >'. <; •
-'
- A3 •<!••
NUCUIOKXi NAJX*ON -- -'tiS>x~or4 KxtpYKJ
> .- 1 ;.~: 3 s xd «^ •
PC". SnJVXO NiXOtk'•
«#»cx xrt ; .ucnc;oo i
^'r; i>hJ i<x*o < : 1 1 **
*/ .-.! l« ~&•
CO ZHTOVClVlKWAeW
(.'-)•- ex*« .crxooxov»••
o"it>Y'>i^riT?.oxt«w
« j>YOCXl)MO!(v|V•
r**K •. .
V! vom O» vit'X. »»
*:»•1
«pocnxpxto J **»M
!"1> ^'•x«> l VI s j u lO* ! lOXNOtJK»•*
)*euJcn> MXKicoeici ki-;nvi:
ixeipx «JUi •
OOVJ
•
H'X" : 'X
c •
sj .. -x
1
CO"
/
y>^t<.K
>o">. X*»«
x.be.xY
( "' . .V |h
I
•ok
»<-:
' ; c > N*xr
pti>v t .:».
-fr
;•r I 1<!1 poo
t
*vr-rO ! : xr*r xfo e
JxieicnxooNiiixxiK!ciOKXiiv:p
k;.kOYMWhkic >»*O'i'ioiooikokjcoijn Kxieyoc
U>Ct^'MMXOI IOXKII 10XXO|«.Im|«
t tKeTixuJPC . iiMrrxurftv
,/<kh vx.Kf;iYiun:ii
" .KK.PVOM|XIM|HK
>^•|>^»<<5^»*»«. PCKXNO^yi JCVI V-.TOXptDW
,<>-> »-4 iXYWXMt-.MOU ! |•(: I
1»040(>rMiVNCi mcreri u>y mm
.|'^:)(1»<•"|><>•< oc KxreKti •
munxooi16
'i*n»-j J nonNXY^iu»NKOi;iii)
||>K'VP |' )()<TXlCOiMXMKPiiVfiVHiiH
I tOM4X;rri Vl»»JI PXK4 * «XtM-
KXl/'
ZOK-'. .'^-*
^ ^
''-ciM » icKiDoe Kwn
oeuM?em »»:-»V -, 1UXIXXDII
;/• - '•'
m0XYT010t?MICM*fl*4 '
-' «'I/C.l'OMCuiKK '
> | XtCVX4Cl»W ..urn "OHOit lefMlCLiiikfUWil
;<<1> -•- '-» !>* 1 •i*J
til if n< © pouxixroMiy»•
,
< ') iiu ru»xl<
•_:;><:
cvix>YXK40YX>t' »icxiuxri -vJixirixiM $M»<.;oiM:i <Tf.ipc '<vrxr<>»4
»«' '
I CTOWOl ( >in <>« •
:(:«.< ;owi<rHXii«
(>riMH"NC» • I » »V-H( o>n
anrroo'ic xo o^i ix» > ' « • kxi !
^ i»:rorH)NACJ"" ' •>^
OtHlVM i()'icOYI t,ir! >*>l"
^X (HifVXIMf'^PX»'»""
* V'.
N '- 'Vi t KVIItfcCOOVAOC»'rx< <~
»<v t)r4i<xii:xi*vXt'K« f«i<
wwwxsntm.org

s
&
nxfxrcm "*».•oh
*» *•» 1 1 *< ; NOHmi
>»llONKW -1©*'•<• t
-
fc oeMTti » (
%.xrxi<ei Ot>«"
OMCNTMUIKlXX I OVIOJiwv
<3 KOONTCCC^h: kNCKCl NTOl.'r
KvrmiCMxoHi vtcvyroYHCA.'
lOXAtit 6<. • /ei
•< » > 1<) *
• S>AXI XJ " C . /' i .
-»;- GXCAVKItOKa 3*1»**>
KUiMOCOtON
x»a05-!-vxscxyio -ricn Jx-itrrwJ
v«a»r-iCi2Mivx:xv5vi,
-3c.'r'>.v.i'jiv.i
KOOO » *» 7
KM J
1
', 1- J tl I
m. 3 KK«JYC XCO5 e>-C ! "U XVi 6 J OO
l>Y vo' /Ooxo !N*rec
XOOM KXXOOvTrtJ KXIOTfc
UUvu>sj>*iFXl)AOYC;
KMMCXN«=i
v.Xoi lTAiici»x ^^C*o >. » ^9 en <s vo'.Hs'ii ec xiep
XX>5-*- --1 •; * i ,v£, >YC I ,-J) ic/5 *U -
'
"cyoycin ot/,eci»wo!ipj :
V4M'-"« c s f3 ju e. j icn
3 Ol CO M.V/M 1XS ©W
'- -' *'" '>
« ;".••.
- OVO xU:
< t . **-> -» » ,i ksc.i».',. oxeic
!l rtlSMJM ^;<,nfsunnneiei «
- <»«-*.!1(V'lOYlt»,»
fO- * w v~: OU X.J 1>» '
I v)Y S J VXXl-
KCa fo ox rev . c a mos vi
< j ty xoior xxxevo : n '
C ) : . vo e ^.eu..
f Ofcl OOI VJO OOHCoO1 V»Xi
KIO'VCKO> OXOVWrTul v>vX
> ks Ki noo o.'-vc o»yc
tCX
r
)
r
3;~
'•if
X
.•
l<XU-.IT; Ne|tt
I lx
fxr PeYCcexj »
CAR «*XO I Kt XI X' TCI >KlOTlt*f1 M(1)MKaI
»
»
>• Vn'"«hi *x«
KAjotd>xpicixjoieive: )<> .
*J » r io »OYCSHOOYKOC(.v HKir««i
CASSlCl ):...•<•
^ rex j>e XMeiixc.n-KMCi 1 1 nv
CG «AiotM tvrv "., ««t?J Ct-.AOl; iK3C IC'I'O MOIMONIOV"1'
^*.* I A OXPTOYApfl t;P eciJVi
KxlTiVS'CKp'riVC'l'l t pOCtOeu•'
e<^ren-cycoY;<oiGCT3 »*2esW rro;; e*i3P*=YCi mkmgxh'j*
}<T' C» I CO 1 lUOYOIisJ
..? « xti re^xyroi OT XJOXK. .. V» ^ 3 .*t5r^ e.To ~•A5.vroc;.M5Xiorj• u.»orreko*^:r.
"
OCT <-|>5&•*
| ; r ixxa i^t*io-i>t Knoy
:-» > n j<xs a<e - ^? ls3<eX<LlJikI'rM NXf.l
f ?4iVKI-VOVYlX»rs3GlSc)H5
CAS SaO•!
NCOf'•; .3 9-fCtiS«5l KliXYTOV
KXii^.O nrr«x;xfviti>"r!L£-Ki3.i » pauuc
C" ! x> k<j ICOMKA Ae j-b
'^-2. '3 c•; -1 f-SOTV— I <.X!AR KXC I HMAHu
3 51 MOM • : . 1 CVI 4• ' '
CtO -.--;>- 3-0*0 t CI lAlWl
>)i<*w!!rie|»i RAc4^*.)eMoc
»6^«rrow'M c«Vvwi u*>«.
- '..:
r:>inu>VUiOe.inr.'.i:
K --'
-XL>MXeiOMXi>VKIcil*»<
triTi Mxoi <'«KM5N KX-' VHeK.Vfet!TAUHHXCi|'
^-VY «X>Y :<X| .:-1 •:•J re i»-i • tici ?.«:.-«»•«>
•
6.7; C -» i-;c>YAic>iat*r*oi^V
"
3- '; -
, ^/': '. 1 "- XCL1 W OOKlk^e
'AitKj^ :> «^ '.?»_ K-VI •-•:Fiern-• 0»"^/t XJ ACH KOAOYtiM t^!w
)•<1><•"'-'«;">.•»- KXIAflOTMcixoY
kiAixcKxi icpxfrnt)»Viopxx»i»i'
I
www. cs tm. rg

7
WO
7
/
ne pi TV |*0 .»<>1:1 lOIC»>«ÔOMtlj>(>C:VVIOM KVJ
»•>»•«uxoixmomii *>•||>;CC-NUHVre.tM 1 1 1 in »*>|tOM'tXl KMOCOKt
)( IMCYMXIV
'l'Xt> -<.|:1<|*.
ÔKi »ITXOTICY010YxTIW«
,03*0101• - ..'| .,
NxixriXRMMOl G lC*rpPpOC> KM-
K &ITCOYCHOC. VC 'OOioJ
»'iioo.Kixu>xoi<xVMxa>eixiKtcnxYKj
V « ''»!pYtHHMNKUiXt;iM(: '?OY(MAM
1 ,:1>.|XIOHOOH1<OMTU>OIMU>M10MO
UMUVITOH KVUVKtDbONIOM
/.^'-ICIICOMKI
1
KMl
K.OVKI I -'|"«'
, VIMMOM
KAPOOVOHMOM KMilKUiMDN
(.-)()«<)()
(< HX[
. -<"
» XO V l I X1VO I
«
I on
.•: »iîvoMivnoNKrvnunuYH)
«fOrtWI'XftO iK'^CO'iliKMOl
ipx» -»»•••KVVVKXM lOOCW'l'OM OT)R»!.CV7.c.
P(>YV C Vt;l .10fXC»l
II IUH1KVI ION KDMOKKXVM'il
i KXKIMON1 V >[ ;vv«t:Mooxy'roYoe.MuK.PxKoxxic
<'-vfi-c HXY'rotC'ticuCKyNvrxi
C*rrx*4 V » G RX*AK
VK
s
<<
^'<!,0|•
piOOMOYXYHXTx 'MM
HivCIXOlXCKGI HirxxuiVNoi
xed>e wmopiooi kivm,
K|X"t'Xl !
OTXOi IH XI MOIKIXOKrin»•
Meioo>n xki ^:nm eort e<J >»v»
TONKMMGMr.riCTX1 OYX*M
•rM -
1
oMNWXUVIV-XOOCVOI *
0|0•> IKJOI
»|np«jL>TOMTO*5ffCxYj't»Mîi«*<
»• YroVMXf
1 VM»lWK(U"(l)YMIfJ
)-|--•1»>|»«* ,1*]>»«|(?*1 :
W
«. *1
*
<3>1•||!<!0*•1~"•|"1«.•
]H.01HC.1 CJ I VTNl.vHO»
^(1»'!1^"'<'( ; rî'siovHOI XCI >0 1 VY«
-Hj
"~
KM 4tt • o.n)in:|»i
2»*-»•-•<;-
1 1 V ' VO I nOj
^^tf VlN1< XOHU'.Î
•ru Y^
t
VC1 t
--
'. i'X.O » 3
*«"* s *-* YKXI <>"-
»' " >' ocrxP^MiiOfttCil
too ^ xi 4 iy/ooxxe*
><!-'*'!^*1,< ,'
IN' K**t»XXlVltipfXTQA
VMiKCiNiixvxniMoKvvbo^
.»•^*>»• •
«
rô*^"?'1
oxxoo noxY^"»o-r^xvu?^4
^»KKlIIACOi.^
fl'lOO-nifJOWkXOOANClinW
i.iomrKMOXixxCKc-..^
•< '^•
«««;ore
wwwxsntm.org

»•
I
/»•-101 ruiNWY
^KM».1
. 1 MlVl »fTCDOm
fOlMAlklOMCHQVi n1 1 vr VI ^ in
>XOM KM »||•«>*«'CNXV I )•.)Uicr.
C• irOiiu'ipiiKcc onovov<«i
-ftlKIIIC» WllH KVU-YOOtlO.
C>. N OT | MMklClMH*>X CI
fOCOKXYUVnOOII KVIMKHniti
OX '.!HMOHKWVK
'.I xmom ic^hxi ^kvniixikmovn
» .*-*»-<.'-OXIUKOKI KMMMH-llt'CO
„ ;v«nlMI'HNTHNKVM«N KXUXl
()100•5kyJE skj 6ucnon KXlC v|>e Peiva
KMP KM XO PCNOO
»«>ttrr«.i)wxYiUMOi nop»«•
»«.<11«»»»''^; **pionthcjxOi
e.KO.iNOice
ez. XOOKi »*«.••I*
'mctm iMKixtenoHTec
is VOI 10.101 kmkihVmuoin
- »<.<! IT KMA.>'vOMI'CONKOY(.l>t'.l
*/.! t lOVKl KOUIN Vi» iuo-s -.
•'^^'''wvorcuYs-oicoYxosKviTeiM
v^c xc*v o !urKO vo "ks < t% cocoh
L*?. Ot-'•^ IPOJHIUN ICtpei
--on ivrvmmW)
'
/ oe-KM
jta.1 j (:>.).:J^x'O rviOOX~rxKtxoKXi
TLVlDkOrONTONeeiSKfMONd•
<!/,
'
'^ vjy "J o*j u»oo om
' > 11 11 » J
*.-.?' IIUWJkKOYOl 1>.~'
«^*!"''
-;
VVVS.O XV *
5 < * >«KM YKtvxoy.-;
ft 5 .
KM POlOHilNOUMOWOMlUIIU!
4-> CO I KICTV>ÎV|X)MMll.•• "
^]):!<:OUC:IPOMONOIOII'ONW>I<.»NU*-V
-* « |>•• nMTOVM*i>
-|•<.»>< XI «••**
•riiYKxiMnerri-vxoinvo.iiiovwiw
OIOl»OPCiYOIvlOKIXIV>YnilMOir<.>Yoi
'
VOrOUM .VKVPHOCrt-iNCf^
1MOYioioiCiHOicirrniMi »Ni"
KJWXl•» » » »KiOOXK-f-)
Vi VPXXO-XTOMIM
/> -»»*•' '.< ^0* KOMTXXWONUKM-
I 66S --i CM "'x-en-x ^ 3 t«•-
VIIO'IHH 1 HOVX1
xei II
^5 -***! •»^ xvj eniTeew
Q /-'N'nKPYnTOMt'*-Nwu
£ vV>XWOTXOO» 10-<vKon-*xxxVNXOiohxK»epotJexc«»i
« « ujmr* *»
oitcmnueTPuiMerwiîwoip
. sk?e<xi poor»? net
-
1 -. *jx.» mexicoYi: wo
» ^).')).!)<^>
> kvj oevoJ.po1 t cot ** scxieôrei- 1 luycc-
&.!.:' «KMieyxi « >- :»-5;-uj?oer»xeix
'*1"*1 IOJv»f.i
1 1 jn »;--O'Vx: 5 '-
! XMXOItA.P v *^»-l>».>I<XpUOtTYOC«.»»<'
^^.ecii-i'Ke-jrfoe^jpicivjiOC
3"x |x^xx©A4iro»JTiKiTOv»oia»oci.»xiaM
R T»lKI>AVOI?»Oi; »>1^ '.•, ^ t-tt-KixYitw*
tl»CKOK»<0»S*GiW '.iKHncocbix
•:;•'•»: ;"^»•5,«1•|•«. -.f ---"-" »»-»!«**"
'
;'. |•- ,
1<V.»X1TXK*CIIK
,--iL.-vi.iSf.v;Moi»>Mixnne-iXinxrti-
'
,•> < ^ 40<4>»
7
wwwxsntm.org

fe
XIV» ' Olti MCKei^HMV ' ov> > ' »*->rl
^HvruYOYMOYKvrxcKHNOYH
»3« |->^S -1 "Of. . XO rONKMlulc
^- NyciêHiw:
,:>»-
; !*»•*"» »«-01 t ? X1VJ
» '^6wx'xejiOixYi^
,?«
'
^:664-;* ô*ê^rtcxiex43viA*e*4tuo «on*
/^ NIOCKYt'B »^ f |RXM OYO f« •|)>0HNO «>,'-'.»>**
•moiî/Vxixxh^^jcmoy
"£t 3-•.:'5.' " ".S £*45 .) OM-CUCÎ »:> '
iri
izeoOM :<ihKaY • imp"
no rfXyi pooKed^xxioiî^Vj
.<> KA-Uh.|J»rQ] •»OYCi"!s:XY*
p
O'^'tv*
xerovci mxs'ix-u !*»«*•XOIOOHVI-I VIlOAAYMOOfc KXtiJ
1«<;:1)«=•(IV KMC1 r;(!NT!iew-XC4Mioi>ww.
I
»
I Utl>C<VH-*4Cwo: * *-C5C » «oV
Ki Oil* Ot<M v-
!
•- NtiTOfkM »WHU•
< . --. ,
.
»" "
ec-s -nu.XM niKiOYKexciw
niciju K?s'.Hi>o»« .
' '.»•UOSVK «.««POO .vXnwf
*ricxf*ovrooecn ; ikmuw
x* o<. y |< * » QX C. - •/ k • • - ••*"- V,
.
T~ Lilian ' iKVinVOONOIcrOui'fv
. - TiiCOkMSCCi lCeiC'1": !»sX(UffcH
. TU)Nrik.KfHM<.UN
Kmwckooi 'itx-"r ru.)c:rxiY"Xt*•'
.'*>! ;;.;«..
0!*<.1>-3^ Ki:*.V«C KONXMOJCi**•"•*'
•» ocrnin • r. * scin
CUONfK! OiCX«> • .i-Cll^K**^
lC.WYOCC'NUVXOi' U)
:.1X5 V"".NY :"</ ** ' ; •
vooovi .;^. -v
v^". ; k • »x X.C vh
• '. ». -XVOM
KVlOKiMC.V. 2»ti
<vv . «^
!
l
O';CO[(
MOOIC » VCL» » l>^G ) I MVJIK
un
?
KpOOeMeKPXMeHKAlUfOOCW
r t MCeMXVTOM ***•*"-
-^*-'IV -1 OY/.U)NTOO •/««
7Cl>CCTONONMIU»t fi.VC*MI^'" k«
"?-» > .
pVoUeuc-xoovj :>«<»
?{ fcir*-«cc»-i*Y',0Kri,,0VT
« »< X:Glt- 1
**>'•* rew
MOMAMOtOTH 10>>M)lOC».«e
KXH ixPCKxAOVilfcyiONKOÂX
iVixki loino ixi '«untw-»
•moxni rxo- 1 1 M2k.ee •
XOi PU1M M('!AWlM-K?KOMt>H^
nporrtuoi'CiivAUiAPtKVM:^-
44*Hwui)hicc «mmmm
•»OY<-XO ! ' M^° *
**' '
oiotxocvSioiOM Kvieiu
AYrolCC-YuOUHK>*6
Jxt exexeowx in jr*fc?y**>**
e.!CHA!0uM«»C1OYeXOI °>*^
|>'*»10»»^KP? « WMOYOIC» MtV.AMSp^
).6|»*Ci! k M j i^j^-ioCMîOxXXCHC**;
I *G£agtM-|*20-|TJi'v•
^]--,KweiCT'
'*.» >! rot.
e " Ct t<* KA0!I1'OH1)H.
iw i»*0: <KK.".iKJ>fo«i»|
•|X)MCCX
iN-xie!<t>OR•. in !<
-
CAY ZKMC .
TÔi-•
40 TUJX»lMONI?l
vXI 1 1 ITU i NXO) P
'
'x ax* « X" ' OMT-WAYUMi•»»
. x>.vfixv»x>»>«<.v-
UONKHX ;«'.-
.<• , -.- < > •. Kf. MAYION *nxrcoioix.>*-«ai
;.;OK'i ov-.|>o<nOYCOo>cw*.
« j; ,'. ,t nseNKHiiABiireflDt
*1
'xsntm.org

^ rr^TKUsyui
ti I
I A I €»- H<>v3 ;£ OKI
PYCCOIM ' I t)VX
'
? noi ncoKiVS^ro >o e «kisi
4- 1 ACAMTtKTIU'IYt'M.OJIlM)l«»
* ' .|140)|•»«•^ • OVKOOl ~>»%»*•,? ||'px«=-rxie io*ixa>kiavxi
CYNWUM'UJMOKIOMXIlixil
poCKxilA.ajwxîOKiiniiTi!i
r pod YCI wc XJY 1 1
• pXKILMiIXY 1I !0XVXCfO»i
CW *--rcooexeriKixtixotoMen iouc
XYXXAITXCXOI pxOOn<JLlOO«jL>Oti
KM^ricervi i<xixriMXjt>eKihvte
TXY koWoyocixyixu
-/ OVXUCI ioxyokmcYncovi Kd
/ivyiOM kxuvM hoycxkn :
j 'vceiM MXT'OCC'l" HKOJAC KX
KXI I lOXXXIIXOOYCXYI lOHOXl-
fx"r icxcajx
uxom
OKT>exjiocicxK.xxuxKxoN
e icVoxe exooYex
cxoxng piTOYiVexooYCijEN
•
ruuox x<jl» coc xrnrf
©iMwa oyxv oycxere -a*
OnWANlUJNG!
"TX>Y-N.«I'«X> X»XI OVJLHr>M OOMXI KM
«*e Yoou>cei» pan»(l'UYXI MATOCAY-rnC <KIClN«i
'»*>*1) A-l 1<J "
wMraroo Kxievoeujcoic
m- ;T»»40YceNCXY'ixiJ nriNe*'
VSMOYAYNXMIHG?6AOt>YCx'
I XrKI VI buiOYl l*J^X-|X»'| CtlKItTlAJX
' r » < « * c* -rcooiMX
'
•»•|tennoM
OXXt)NCY .1no MTA.Ce rxjik
xe •«= -
! c*ov ' nc
e*xer«n>«
»
~i msoyxA
IO»« ICX<-XKI-HWlCYMrivhohM
oeicxKxi ifewoYCxeiwosxi)»*;
.!eno.ce-MXY'iu)Mx!Oi -»•DACCI
ncMxY ixa> -TOf- ii uei »•
li
A.
7
cccu>K6Nuevnftrccioeift«•
»<XI 100•|»««."' tvc
. . .Cov tn 1 1 V ;xj"' .xkdymioî'x»
| KIM ''Û^MJIUN
'
I ftlOII ? > » 1 PCOVM K*OXM«m
TKTito :<ya*a . U" ? o*i &»f ;xc kx»)n
^€>07-.<<^»"
vxxoyuokhiw xorcri ttHlMmi'
xi -co r* » xotx <h> PkOyit* -j ki -:» 1 »
ereyc-kxi oyk*ac1 >n •<*- -> .«>xi<c)/o il ox! e»x• * « *'
A• J>XU)HU> Svl-KK • 1U) AIM Kf >t Kl.xS
*
ixi e Pxl)Nrxt e icrowoi
/ fr< icy xriuroYKAi eeaô°
f Vb onkxj 1>--
2•» A.CIlOV^KX 1 OtOext'CDMSiE
reixYroici roo?YuC=ooe;'*5i<»i
6TM (MlXlMONOVK'XneOXHO
*A,x:<XYocaemxi 'e rexa>n
xyTOY'OAjoeKBxxus s ^ks rxc
- x?.xxx aa WKse rror< .*>"5
jovkxt! « *p'xKWi ovcx e iw
ton *< us e* enojêY'tri » *
1X1 s-i>.«v4 fc*CC I Ufj >4 CHKM »*.
THCXon^cyfeôcicYnAixior
i•;» : *•^^<>€ ei "»<= KXicv
beaJOAy/ici v.- jr:o?xc;oNKv
nt:?ê"l« 8 >^-?'<>.«KxitjOvi-rtCVN c lib^-xeti•• AieniA*
KAJ iv.* eCitt?w3C5.
•
'J- ;- .•: oxxx-
i r^xx#***fci *-• ?n rovri) #:a g ..
,' » xy Tid>xrertN
e*tr* pvAxxyioYKXixxo
Aoyoc v. . t*xfi coo xo nn AiW
'1- -JCÔAL'iiÔV
Mp.xi o?Krri-!
:t;YKi>jÛL7ri-u>.ixAC
»|(<«/>eoax
r At c ;.»»% "
c:» e >»t benvôe"
•rovixu? *c vyxmo: :><1•>
0-e»cxx-iTTii> kxvxys' xmeic iv r
xyixitixr cumxc «>^»••»» :;OYi ixxxm *-"'Cw;.'i ;.o-xf^s*cT>ooAeix»«»«4
l XI I <L>«( >> ' ' <^~' -XX NM .«*/
KXK>vm C' a c-' kc , A*,e <Kx avyx <>y
h
wwwxsntm.org

j^kTr >» «
>1(
6
7-
/
K/j*.tM
MV
I
19
v : inrKKiixyru»
• voi • ootcamovtceu
Tin I I jO^hnTMCX'IXMMOO OIUm
-riiXi -|><iDiocyiniKicri nkxk-.hthoi
l<» f-' *>V" K4H> /iXl TM)Xt!i--^**
-^ Ci)VyK. . VI IICT4I|>M
ky-|ll >H I I I 1 1 1 I ««41 WW
M< KXOiXI KXCKUIN'KU • •<*.
VfiKCTOYCMDMiK V KM
> YOYO
•îxktuom
'nxpiirroiv• CKivYioiciMKiontvf
XI WOOI C1COM3M* Ml»MlN«
K4IIIIIIPXM MIIVHOM
HIICIOTHNWNMMXkVKOM
1;UONOVOOV» iXX
VI V KM IIONVYC•!
CTO>MM3 »<0*.*rioYXNeiceiGH'ixjeici>?«ixN
KVHXH)|OXN
6t ;m ^)!>')X«.llK3YxfC13|NieKiV4XplVT10MXY
)X)KV >WHMVt*kl)YWlN-
MUKi-o-Te.Tt>NeoTMOtv>A»uoh
uroi
CHOI
XI êco
Vi * oMCXUOi »MV)!JI XI ^.MXl<hoKieXXIO>llOXXOYOXr |*»>
^ Ci•( eiHi PVI .) •vjvi 1 1 ITXC Pen
t <> POM IWMrM -OKI til XVH)
><».1jtl'XHNHCORM HI^H)H01NC
'0403>*.*-*>, - OlVOOVCl'ONi.n IH«vc
C trnn vAAoivciôruNtn'HiPo
.
)MOf PO iOC » MOPXK Pice
f
^)irniooe 'iMUKXUMiUNiifo
>»l <> XXOYOXI'AiUSMru» Kill*
i
V
CIIK! 1H€IVl >VJ I - «.)»..
iu»NNiiNOYiocuvniixyn>»:
. IH> PO t »C KHUK PCl>M
i',a <>;-»;1. eKfXVHCGWTl)NtU>XHHIIN(!H
X (hYlxKMKXieMlCCNXYIONVlX
>|)» "> **-•**«tix«roMn*r
iicir<A>rii>vi>x»«criioy
KC5 crri moo Mspcbi win
*42>«.'
ixOMPtl >- jxt; u «>
»8)>«<10orxpi <_«-
0<> IU)ANNt INOlV—
VPXXI KMtEWKXIXl'l»*
'
1 KJ *OCXYTH3Vt»OXXXen<M©H<JUM
Î KOVCN
|xire-KioMeNntj»ikiepxceY
«XI •-* 'I HOW:iloln
•gOftO Ml «PKh«t|>lVYJ'pytQil
TOicxOixixpxOiCKAntucaif-
iCTiic rwxi xxi vc-ioaoioo-
OOYCHOT» jCftYrvt |•'TMCHPO VMXAOOKXIOPXIIOX
MOM nCKMXfOOXO I icrcnnp
'*4»<«»*>3.
OOOXKI OOV*
KWM»'CV.nCOI >•IOTIOOXNWTMCMCUH
>Otl KJOl OOJOII *•r.voiôi xo »ixfxaftvo^»
eineNTH > »o n*»*•
vw > u>yim •
»
"w^
KxieicoxooYOMiYootncMf
t>jo iioYXmo 1
1
, o<
•()(>*|1:'<•<»•rn ^ks ^^^*^"fcxirnoi ;'MOMOK-iOOOliVOIwYl-XIW^•
OPK(!»YC
mo oyc * ioom toe **>«* ••'«
V©CTM(iXH<>JOYOCinOMlOOii
XXOOfcXOI XO.YCOI KJWOYW»^
k
wwwxsntm.org

•
7
uviv.CNONPXoiinxmiH
« I OV-O&exj "»XI »0 I<0<V>XXI CONV
«
C.V>XXI C *|><•
jÂVIIMXVrOVOl (-:<<;<.<»<* ku'imxyVi vkoYckniw
'1-"!
»-*.•»4©»*?- ocmm r vAvmxs
XIXiMrrxlOIXIlOOTViXOI
* POCTOmj ":
»I *1*<0111".-. »^'61040«fioHKAivNWixyovcoeoMrd"
mo i-xjOferxoMeNonoJ
'60)l<XU
.5
i~>xre iKievxxi poym•
<»;
rivoo nuiccph
1 1» I XO 1CV» IKON
XY* ' M-rxc < mnm»
I .VOU) MTH
»
1 1 oxecvioYM
CA.PAMONGKCIKM I I MUXMJ
xyIoyo.kmoymoxpxuoniipo»•
, ^' Kxiexe*oo»MOio
V_-ixomi lOxYKioxvoKiKxieoriwr
X 1 "!-| «->0
<.'•»14..XI I I TV*X'I IXJYCXI XXOKOIH
s<xi*txtKi>pxei»ox
*• xo rcoxoi x>yoi
'
ame iMOeocr too km
M*t*t*JJPXl !iVl XXl b VDOW ceo
KXCDXI-pOYOW VlK<JL>X4XOxror
00»Ol^ÔXYOIOXP^X>YO'rt^xp
vV>xt*vi»o NOYKCxoYOtNoxeuK)
»< OCI on 1 1 iom Oicyiu• «•
ve > RUM«UOMlCCMOPJkCUIUCNXUNK
«CI
»
XI VKOOltU Xp> VCKXUf"
OlO<h>XTXilM
v. )-->iOOOYexpr«>YV
(*• xrre ixc: trkxi
I "MO Wl CCArroYOI KIXY I U>l ir>*ir-
X
y
ywm
.'4
-kmci n.rvK<?.nXi•»
X-M.VKXI VI IIXNCMiCYMIIOCIXOYN
I lOCUCMITlDlCVUil'UXOl'ltl)
VN 'KM XMXl lOH 1 I IKoWIX
KvixxF.ci»M'ixvYoiieM-iv:vproYc
ÎXK XC-4'XC
eiCrOHllYNONl'YWtMCCM KVI
x* re wxvce ntoycvptc*km
ox.ix.oypoiok.ixoi rruo .INXY I 5
' II VO
)<^<>330?-4'1-ICAnKXI H KXVCM
«><]>neiowNi
-* CTO 1»6I
C
yOIXIOlXMXPOC
»MHierKxiiOMroYcuv
|-4»1-|>»<-°M€ilO'IX'»t»X>pXMlipoc
-0<.-|"*..
*
y
71 "«»10€«•> 1IKOONOIOJ XX» POOl Ipoc
y G2xCO xi "i<xj -,"*4 1 «jc
|v|i-»OMM-ix"»f ixoiONeii4Mac(inti«-
OKXXOC|K>KMXY!X>CMOmH;HN
e hni cimckxi rxe->3XYroYeRvcx
nizouenoYcoNTvuexxYNOiN
t rvpeNXHTiocoi>NeMocmVf •
IP
HOC
^'MYKTociepxeiVvi • pooxwoî »<
i»r»xr«A»Mc;i»i*rriaoxxxoo*»<.VKxi»*
e xoc
C ) xo»iei>i 1 1 •» XCCH(H!Xll.kH<hN |X
OUXeiHX] 1<1?.»•|'KXiCIXPVKOhcv
xH YOOUHX IOCM xio iXYli.
*
010300-»3>0• KXIVNCMIIirw
,I OYOUSOTOI « XC»IO KV1CKOI I»»
'
OKMOUOCKM VlXNOKIiePlCOOY
BMCxY co.Yi'cTVNToKMO.n^
M.VZHMOYrVPOYN rlKXMOIIlTt-'
VPTO>Ol1NrxPVYrcl)NHKVPMUlt
r*ck>fvirtue t-i i<xix»xi»opxc>•*
'
J
V-O» S VH)NOI inHNniNrOMNHttro'
'|<XIUU»CU)PMlOOnOXN
) -.:->»»»•,
wwwxsntm.org

»V>ltw,
Vu t
-r7-
I
'-^YiVCDOOlii OMOU
! *€»*•*1<»»-XP;()!;
f ] »:pkrxitoj £.«.i>eevowi**
Oi<bib<: i •?<!!<3?!fOYOMT-OO I CKCDW KOMI *'M.VrPOYOGiJ - '"4
•iX'A'OMJOCNOVK) XO l<x:ii;û
K>i»oyn )i . i^p-s-
r» e' * ; a j >:<»
ecau'zota-KOjV . *.*»«>«
"7)^!>;12
'»^.!::<."meo• r : mxc; > £$$: ovreo~ri n^nS
xei pxc y ,•
&ce : eye isi '<^x?x>y
'
? peCK
*T~epo-?:sr .€t> :'*«x
* «O iXAl r4'i XI ON'»C€C tOWi 1 fc»K*.l
11 ? g lutunii c ôyc•! : cvtsmi*-*
C-vi<
xi Kxe >j <v-4 ...-.,.
iigi r.vciicvo.ixi.t « •.
0"• -V.f--«o*.''-~ " K.K)1 l"F »-:/ A3«?ic
«;vicoyo ' »epinx
* '-
»Y P :'-.. . ÂKMI
--r-c a-.c;--H)xp'oc:
fce!ne'
AVÔICC" ISO XjtXJGMPOGcfc>»1"re|ti"
w XA7IUJI /:
"**r^ °'J XXOCTO! Cxe 5 e.Je
> V; VVKMNllOrp'
x: 1 sfex e xi » exi'OY «~* -v * ^cxeot
ROJsj-5 ; (KKOIvON ICCWKM
»|<»?~*»»>
k.XllO!eVlO
MexunoMvyroiCKKMiiCAiAed
:),•|^nKpxjMOOi MYuiDKiMfiienn• (
MnicnoixpuiiiekrncivixmwK
COv;<Kl!t|VlKIPXCOYl<x?oicvKb
Mil 'v.)Hi!PKMkipwiu>ixrurix;
xey r.viW r«ic
00 ^ r! NOcnn j mnur•
noxflixiiiiPix-yTnoy ,, i-uupixwr
W<VfOYN rec oviftn^r
rHiupxj oceivumNHnAfcxi••
i<vre!<i.: : 1 apowoi xtoi »•••»
Wncici" G »<><^*-
iCNOCn >.MTATi)HOXAONt:XCli
xyT01c '*.}vx uxniw
HVjCYNI6TKiCYM}N6C'ilHt;,
5«»
oeKitOYANOve * io?eyout
NeiekvTONOWNXi>"
KOINU1CM 0»0«xxr xyrovei<ei veer
]<OihJO'MTA'rONVKJON-'VTIOe»•
iDTAAKOYeiMAKOYOTC:
jXIOTi«S»CMAeeNeiCO'i:OKWK)
ovoxAoyei 1 h pcdtv: > *?>
Oiic5VO»-rrx«?VixV/'nep: i uonvfv 3
&1€):|•)^
>-in KKnxieici«H:
"
eicnopeoweNON»:nr)x)Ki«««
' 1«3 » CX1
OTioYK'ei oiiopt/e?C*rr'NKA?M^ >.AACKVi?i^
t« KXlti|l5TO*>*X<3~)i'•.?••'^
"^ roytJi nrxexpi -> u . u iv*4
TXTA&pu> MjrfveA-ere m«
e <-i oVxxi iope oajj*w«;
, ' XO 1 NOKO1 KtO 1-|•0 JkVa
_ J *.;-.AJ Ot3"M r*tf& :<T! '.
?» '
KM(1> !AkOr| OMOtOt ?<*.1<«i
r''noWx>NTi-w KK)ixei< nor
T*nxr<J>oNOi• kxob «MAtH>Hi«<M
i'ONiliiM )6«>! 'MtTlA
5UTvrOMM peca>oc?M<^
riO|»eVe <|)^ J»MOPU)llOM
wwxsntrn.org

jk. I CTIXMCOOp'-1- I'OY*<XJCllX«•
Tiooi<».ieicc-xou>neicuiK»*>i
tX>M
I *:
'on nvvrxro*<l• I <^,-
()»(;1; ll-
I"YKiniiGPiXYiX>V>itX5i5caHl o
•-|•ioriMt;vv«xw<v
PTOI-U;AO«YCVl 1 pOCOUtKe
'•
oo'iOvc loxxe 1 1 ^»-;
hi'Yn nevM«•. necYPixh- >
. Kiooxiunt-riot ?
'
KvillPtlJTOiSnXSMVMMOXAlVKiHi•
«ft rVxhc 'JOyi - V /
KVM)l
•|<Olvi'VOWf*0»KH<XiRXA :. <>| —
>UVJ
*«-1"'<-*** * ,<< * ?*
>; •.• JTX
|»-<1 *»«< *;*
' " *^*-
£>»«*../:«> » lOniiujiveu
•|-ct»»-i»»xfxj<-»»M •<>»< « • ;>"t'•
•|>-*:>V.I 4C
0*0X»*XV«.X"1M 1'>*0»
<»<--:>- <*>'•,->» »
V<' on «one <c:xmxyo*c•
',.'.: KVIMU•^
'|C
Jfc 1 1 1 XX *#«>»> KUlpu>'
'
'
1> V II-, EMOUfsl cn%
.i « At * C?M»i **
riV-iOVXXtX^xrJ--. -. ivtvlXC/
Homo ^->-»<1>«-•• *-»xs' .» •••
<>-**«*»<-. ik^Kvmr
*. » iftOMVyxxvm•/
yo I ?X KKlXl 1 "- >*.*(. -tl XVI1>
XIKJTOOXWYK>-!'lXl>*IUII»Al
* .>!xncH
cl> rxvYIXVyMO^Hi >4-1>
»«|-«.»0 >••.*-».» -••|:*?«5
<X1XC-I 0-»~<>€»«>»>
;:»>KMOVYCTrioKCOMun x»i>c
> lOYKXK'VWi lOTK^lt
>~ » XI«"!<V I : >|>I T>t«il"M vn it
.) -»»«*
K-
i£Pir.C01(..[>o>vlC;Kli
»Y»»c-PrierioCH.noe>-
x©i*o i-ri <5*J Kxvu)oriXM-ivno «;» <- -, -.>«1'>•»
* «'*-'
"
; ; .<;!oxxtv-.--
>JkCTyO ? ? text)
•, ' 'f>xi**.v>cirj upookvxucx
Ad iv'C -OVO 0%- .
wtO1 1" c
«
xx -" *' . .
*-' '
*ri * iXM './ ' - *-«
*<|> x-.t>A»-»'- •'• t'iuuuy
UiVVt**i^rreiCfe'CO»»COl^XYf*J •
€ VC-,VC?Mt -; . UCXir '
t*| »•' > I
I -» :•.
r •
ix-, c'. .
'
OC • •" -
(
I .
'
f•
ioed 'f
•-.'
• / -
i.i , ; . r ,
PQPC vet•
l :
•
[y.rfC#oaxl
r. v»
I
•
I ,« . I .1
fVlv . I
» , t >< <"
I } ••..-- KOI IK"
» «
7< uV < U-VUKli
«. x^:i i> pixxo *>»
x SYjKcvi «3<r>*»«
Omi) MV| ,o/HXOO.HCICIMir»•
XXXkt V KMO'HWiOM
* 0**»•^?,< »l!ip»l HXrytiiC:••'»
J
' tiOiixr*Y»«*v ' •
KOMlX(!U^U'Vi
• «>;:*»> • »•«!».
I€1PI< «»l> •« l<
,» f • .« •> :•*<«
V-Y' - SHOnAMKH^MIUllOM '
XTIMXOC» I
X** KXJWIK-XX
OOniiua• ' «YOi<v»:iumtiv
' yiM'W
www,cs tm, rg

9
7
/
GOTCA > < >»
opxôrvoi »«. "e vncri-i ^/inoiu.
]>•.> KXiniCVYMIICl <«»•
]HAl€VOn^)nroiiPOCAVvnVovc
xeronitoo'uvf-n^'ooYKt.wHi.
»- : vt .i-t:i vy ruicriki»
KOI'lzeCOfitri ixp ()YCOYK-vO|r
OVna>noeiTWOYxecyNltr,-M
ituftUMtiHMHexcrcm
"exoNiv.ooYKiKOYcrMKXH)Y
MnMOWCYOlMO'IiCToYCfieN
Texj• roYce kxvc vc oyc no»
.
'ICXC • VI ( )YC| IDCOYI^ KO(hi
NiOYOiUMpicKKVouvrmihT•!,
* ' invviu»ci> vo
'
^ ? a vcton*C c mt; cr ovtn pm«.
XC3j.!OYOlKHHl)MCfiYpic|>n
n-.ri >».•<>»*fc.
ouêV' "onoinxKVioxc.K Liu
^.- tx) n«u :os'iiu)cyn erxi
j>"ePCtA]CICMll)CMxK,r : kmJ>.
TOYblU'./IUnYvtlVONKAlUJsl^
VKOYCl ?- 3 * -,,»
KMCtl .4 I ICXBI f
«"
- , yc-5, r : (»ez«-l>Vi ;«.1>> ••<.;(^ >* «•
r 3 ©r runxxv
ex*? re & xerKi*"f3Yuxi ovc
).1•IXC (;1 rwixviV icikX)mI<chiv-
XCI rVCOMI <?<>4»•
j
oykMOi ice; t ky nn>*v'
^4-(:«KAiAihccivivcuKvunu.io»
l<ONKYroYC!(l)t :MMM;c|ci».
KlUMMMeiCCM>MCMUKOeiW"
'nni(.nrni«uuM
|.).|<||,U TIMMIIW KMc.h-i moaJh...
FCiri -^ I OVO MM)H-|0C.|U)t| XYI--
•hMVMOVOrOYCI»J(i|XnoU|MM
OIc>jiCKpCH(.'vfii(iivHnmi
Kmuôttineii
XXAOIXC.O» INIIN>6rf|HI>M
u
& V
I V»XV IOC ci 'OYMeifjk
riMxx>»exci ei-xit;ir»viKxixniaV
KpecicOiici'roi:<.cirrvYicu
CVeiOXC KViCMOi:iMriCOri
V I OWC '
'» 1 Xk4 1 1 o kj | xoi XI >C I Mil
f
it ioxixxckx invj
-
roYccrr ; J
o ny t r
< U»VX.tlVt>ClMKMMIOM)KIWVv
PtlMVlM <»^»••»'*
KVUPxiOPClDN .-"
KXI XI -1 .
•iPeiCMMCpXOANMmiMMKM
MxppiOivmnAOUHicwxci
,^ Tt pocvaiovjCnocvy omoiw-
•rf*HinpVrOr.lHTU4A>KYIll
oxeicv- •.)T*.n'GMXOll|A(;Ylt)YC.||(VllUM
cCM'unjicT|>imc.ra)N
or.ii>a»MOYcAiXM(niovd>fo
I
^xin ft>«kxo.cxh»omooû .
OXXOHCYHTOICUXOMlXICiif
•I OYC I I
K.HXYIWCiHVnOot.vn
OnUHl)VIOY(AO(.|MMIvpill«r
XPVIXl> lomriuf
POMVYIOYKMXKOM>YlM;i|;,.,^
-ToYCiiu: ioalcouymi Kl
< >oxakixiioacoi --•|X)Y(-HOI<CHCMOYKwJluYCVVJ•
(::'i'lrxpciKlHAtioc.iTOMuiomAK -
,N * V " ' »^»HK-OOX«ONOW>M
p'riXo.>ooiXKiooxKrKxxikrtuMt*«
Jn mi;i -
I 1 /
?
kxi rtiYtiOkJcSvXiXonii
CU II »» : MlllV«i»ixxvi
XI KXI A|>« •)(<( OYt' VYKIOIIOCTTVIXY
TO» I ir|A| ICAOII6I -1 1 poxy <>«< - rxixi
>
M-rexu '
-|- IMVI-I Cl>H KAICXCI'l-Hlft*
AUII» lACrtl'YMI HOTir.lCHIIlH'
•| «I »»• IU)ACCCl1lKtJ i-vi IMOITII
(1YHMir.Yi:U>W-|M(»XMA|()YC<'
iXtl>Ci»ri-|i»jRXc:ixoiXMTfyvi>N'
' OVIIVYOYIAH< MAYMXKiOl
)^MMC.(>MUrpMH;.'r 0ro„xj>AU„
RMicnoniir.rpoHianomvK
m *.
wwvvxsntm.org

,ww
lUllXHmiH KMMt**H«»p«;»vr
V
.5
V
">^) KOmWi
k4ohoyckaiu«.| f iof '»»*
« * 1 1 ihxuh'I to>m K»xj rxi»»».
• I I .V Vy 1 :c >IViHOWl otm»**)»•
rXKC:YKVMKMUH;XC;Kl»MO<M^
.;mmci'M wvi»rr
• U«hoii XV 1 1» ICH «•
- H U)OB 1 » I C VMCYXXXMDY
•
ViO-ro iowf >«.^!»-con iRixcclixcoiMXt
»».> ncKit wvirr 1*13 1 ccx>i* «'
l<X|R4«.l>OOIK4IXM KXIIIXIXV4IXM
• OT » oei
G |> -)KllidW
xm.f 1 1 ic:i<iXi;oYCxxY roic kMhv
i. i >* 1 1 e-1 1 e c<J>*"y>. » « cm
VCXO OGOOM"I NOYOUOVI>1.'
rXi OYvKOYliTeKMQV
UKIXIIOPI *4-"<«:"-CKIXOlXOK XAXXTOMIMMO
. ,I V^I'V VI ' I CO
"OYOfOYQ VIOO*11.1|•-|•»«»
XOM XI MOTKM ! C •iKMKCTIt
IONCKPXIMCVNI «•
eYiOYooYN2tiV)YMTt!Crr
o<n-iMToeKMCi<PcnMXNXoct«
*»*' Cl It I Puvr»
om xo
f
-(ictv r ve •^"VJ-VieiOOTIIlXlXMXei
. XOC1 t 1 PciVnoM OKCXl IOKPI
Oeioeu tetuYioicuxcacIie•
Cxo«a > HI
I POVI XII KVOIOTK
MCI I IXMTX KU>U)OVC I PXI »TX|
Clim)nyNiOYXNOyit IXI lOXVX
I IXO» <.?<>0 vxxx
VO «
"CO XI MAC I Xocvi
VY< >C lvX» I I Ol I I *-| v v HXK
HOCAHCVIIKMKDOl-OltMriU
- KViCXOvliKIIIPoc
J
<.:»•VY» 1XV I HYCKVII'PVM MX
'rr.KXrvkixu >^(-ixoooxvootxoi
'
)(,->; II
I'pXOMI'CCHOllXCOrHOxVii'"
»'15
wwappWPH
?
1»•
y
' > ':): • PXVJ tu V
^•|•|><. l|<2M|»Otic!kYloYe
|-XIX|iOI<piOO ICCICCK I OYOVXOY
C. inOMXlXXOIv'XXC Ml":<-|•»«*-
MOYnPOCOCCXOMlXllKieYMXkVK
von kAiomoycxnxyiuh
1 1 1» CCC IXYIOHKM "•»°>J
' kerroYCOxoM ^C 4©» ]-|11000'>.><OYl<'lCXYCMOKCVnOKPiueiC
rOi cxo cmre c 1 1 roc
eaiciuv pocVmxoccoww
eOKM»OTOX*JC2.0K/lXlYV/IO>Md>e
'll "kxiixxjdnxY
*• n 1 1
Kx»neca)Noiin»11
'
II CC YVie/IO 1 2U1KI
nt>cocpoMocecTiNu>OTuYi»• .
xytcl> oj*w»3e 1 1 1 e XI
-'c .XXVCli
YNCMROMOMOONHMINCIIW.
rv icoe ccd> * *'
rcirroeix-YKJXOKi icTCYcrvi
1^--'KXU * 1>*- PX2.XOO "•.»?sAi<pYcuK/ex«*sroMi
hoc *tc*rei
<» > -en -exei
icToiK4itc:e»>i'roHiM<r
>)15-.•
ciukxm ixcoo>o^rexoec^l.Y
•>mkc ricicexoiiceic
' KM KPX^XUKXIllOXXXOiX
5
» xnXVno c.;> 1 1 ere
lorotoot'.iMCKpocu)i:ncibY<-•
iioxxoYcxOix:i *QnCICKj>Vn ICVCVYHOMTHCXO||«
IMV.1PCNKYIOM KXIXMOOTH
] v" xio ecxooMiKvy ionciciom
' iyM«ONUIVl<t>H-|'MVYIOYOIHI|l..
'IWHVY1XHI 1•|HMf.lOOYK'II.VYHilOMUOMCK '
xxc -i e 1 1 >•
")-«
ivte-.*J
1
wwwxsntm.org

I
•
7
/
».
•
*/
1
, »«. . : * <:**
V -.'« • -It Ci .5 .'OVKMUCV:
. ;:-<c:r •. 1
1
» : <. «^ > c t;mky r*«
OTiO C /» -VI
CICXU! fXCXlTcd :-J >*>•>- iot<•; •--
ouctw-royw«uvi<xie^o
J Y>* t ox-Y
«
eJ ic rein ticvi
oeNeiCKwiePMKuYU'KMf-
Ul KiVr-C MeNucei tl PWTX
6N11 )pocexY
• <;.c^omzeco «•«•»
I fOOXXXI -XJ'XICVOVOI tOXM
* »
• s c xx e. z*ta it '
j <» s xcevj
>*»
t 3 CeM-rOYCXAl>Xii KXKXlXOl vi
icoexcn ipcotoooinu
CCTA.) iXN'JXDNt-CXX• I OC |<Xl I »**
T413 & fc.K MOO KXlXX&cuir r ivi
x » o NCtr t 'CcnxY'i (him uoou)
«rxi t*M kxmcxmcn»'
'l ! CW>„Y"!OiC OCKNONp..
TO lOYIUi I »X1 XlO-SMXC?.» Xl^« U
^1 > YCXIOXOXC IX!
'.^•5• 'xocerxixAA?.;? ioctcixxnix
mo- x;»c xpiotixcxYrcDivux
' " * 1 1 ". > Kf >J ? XXC © I frruacT
Mx-fX0C
•
: I XOCO »**|>4 1|>- if '/;<!1 i <.KXOXYC.CVY <«
PGC• I i HOOl » U €J
61 1030^
OC ' -
|»< KMiyMo) h4yn«p
*yXilJX>M©CTI
V_ y ny /»' XjCI '. •10"
3 ;xorc >! ? <. * **
X41COOM " ««
. . MX1U)NWIKJ>U)KI)Y
^MMMlC'rCYOKrilDNClwiw
xo 5 ixy toot: ^»«
<01*» *[*'
' ' ^" » >»< XI RC
l•
.OlOTtlKIOXXXOOVH
|».;•«.;: )4)ir
e ';im«'<Yvw)i icicovooi "
6 Mucin 11-4 .«• **3
OXObTj XXI ICXOOIMCIOI'1'MU:
et^t«4XMCIClX3l -roxc Ifcecria
Or!(>VOCKU)XMi '>'?»*• » lOYCOO ;
CCM 1'•»rxpeo:i neeciocvooiMoior..
X<j.u uvcmoM rirovcxYoi >
XXCCXON'IXRXMOi WTVlCICl'ii
"
001400}1>0"-'<)•')«. xe' xv rot fovo kgr j fjnf»^
i XXI »40XXMOCCXWCIOW
xxxiZHcecKRxxexy-row
i<XXONCO?eC'|•! nmono<|x>v
T4 0»0*4 HMKXO J>jC I V.T4 1 0
OYCI QCA.OOI M• t XX
Kt oYCOXONTXRxnoi irixaoic
m -}«kk eei )«VxO» !<)»>,•-1 XI ) t JOY"l v:
(:•YOKOWMYivi
nxCrxf*-
ty xxi ooi icotxi
ti xc?-oycixxx! cein «j xVxO HTO^XACeXHXGTOJAX*-•
xtT wonix-ivi r |•eNrvNixy
'ix>xfTYCCTxi cxeiTee*«I'oicxKKKxicipi 5» ieyer»"*J
'
' C; XXX* 5 OIO ' Ku<eiOCl I
AHXCixccPXCTMoioixorix
•
: ? »
C
I XjO vi xroyiiorxN
'
! : KXJC'i^j fer
I IXX1 MOVAOIIiroOVYlo
KX!Cl>CCKlHX3inXM tiOXlXXC
KCMXY'!OYCKXIII|OC(v
.Oo
rOC<J>XflCXK>IC:l IMPCOTMCX-
cSi 1 6i ejocvn r ixNXpiry
r4X1 KXXI ^-rOOXyiOM OXCXIlOKplWl••
6>1•ICI
Pv1«-V>011001 ^!RXlo
"
XI IOOTX^H>YIJ|'x4'MKAlXli«
)e 1 1 icn xy 1 1 pocih mckvm
POKXPM vNYMUiMGrfX-j•"'
pf»
y
10 .
V»'•
CM
www,cs tm. rg

*
XII
%
MtHitiNCNTOXriMixYinn
oieAf %ci<neccx>cx|
- rico .., cnokon
•|-»1-*>•«<>^
KAll iPCH-iKOWiiOMOC |'»«
1 < 'C>y ,tGC.OIM'I'XIOIKi'"
' eiooa'K^MivM-tixrir.oN w*£"i
CI C I AAOXP* »»*»
> . r ':C-N I I VXOf"*«
IVXIO» I ItlOl VI IXXI
AYiOYiicrn'oviOYeinircuiMfK
^lAivereixvioib
)ct.vM xi ioxyCi t"I'm n
^*u n MOi-kiu
CllX*. |•, ICKAI lt>n
C '>&>*.••- XY "CO I ! AIXI X I VlXX>Wt
iixyiu>n oi^.'- MXt>M rxioiinni
**o>? noKii ipocU">tiPOYo»ri
Cxxi > mxcdic j •**' xicti ice i<*
Cl no C x<f>tvicvi-xi IXiXlv
€fxeCH)V> I l fOOl^CKMMIIKtii
xven- i"«J. » m ' "^TP'°Y ,iu
eon mrvcixoix'ioyoy xjmwm
XeiXi>YMlft OCIO X4 MAOi»w
» XC IXO UNTOYOVXUCI IXIXj»
c >y k*«ciocixo to oxYm
P.HM IslOCXY'lXT I
> oo o-rxCxt: pxcei
. 6* 'kxio-KuofcYo
:«;*
»I POOApxK4COr4K»J
:>>*«, y ONW xxcKxxoxrxcitrrMw
iiCcJ01MXXCOMlNXjCL>NIONI<V>i
e rOMouMouvox-eicemeNXY
-co •
exci -c x».-xo or
xojcxj *oooeikîh'i cooc
•iv^ntoxxcoixxc MHUOl
lld>OtiGYCMO K4UKM
'AouxfCYfiiotir
lOncrcilixroK
ipxcoy kxiVi itfijapxoxc.xj »o
( I DCI c c. I ne > 1 XXCKX
fxi .•»*, qIc.cmkxc
*^-*Y*«rvoiirxririCet*XYIV»*i
I KXH'-liiCUXYicn
xC*£i
(no
Mio-xincp
HOC? TOP»)
r»
r
;
V- >U ^;6•€>;icOMKviAui-'i rruxoiCKî
eieicenexYfOi ier ioyWcItvcm
NtVêXKO .j )*•)* ^ OX*SO .
C nnt'.Cltl.M IHXOCl K)YMC
MOiHlMI XfCXunjK" UMXrAUOMh
>*»s < r 1 woiov «
1
'
ma i*o ^'xt> 1 rfixi "• iu»cvk•
>5 UXl'AO VO fk c
»*•* n « Mfc t * lyYovowe
C xcYCor . - vDrrcvitwn
d.OVMTX>%}l -otoxoi
-''1 ClKiXye KOXCNCCriN
•I OYCI KSI lOIOOVXOei HVVi ivJVî
'
CM I
4XOIXCIXM*iH>YOVOIC
(VOeiHC-VKC" ItiiPt; POf -tXOtXin
"
l<VM X<.) J ! XtXC. fwt}-"
xoceitx-AOCi iiMxi>Yciowtic
•I " 1 RXO XC3 ! AfNi i-OYOYCUCiiXOc:
OiKi; i€ I OOUtCtiêi ixt ii'Cowi*
XO t "O r-»'t CI I fCHÔ I OVC IjCVIH*•
CVyNxt>.ic<.iK)UNXi• - .
: * -lOicoieAeiU!
1
»
pxxh t c* xX-Y >c;> r 4 xxxoY>»x
rxi cooci • -.*.. -*•'»"»»• "
IIXPX" IU t>C f%x» t>Ol let p»*-
vcrai MXyiti/ ^cicv^b•*
KXM I UiOX«.>yOM
> .Cfrii f Ct "1
XHOKrtt)C:OOK
v. HicuXM s 1 hvc.ixuymi 1 rom
OYXci C C'CT 1 r 1 ocxh» l Kli
»
*"-1 iXACxd>XC ^HMPXHiYNXl J<X-|*"i êN^KCNcwovKxH cYVTeyAn c»*^
XV4 MilAVISHC KX1 C W w I AvXClonv
K/vi xx.e 'kxi xxe-xvhxc
1<XI MPX '<1| :•^0"rxXIcl>rxtCl>MK3ki<3M-?Xl-)M
COM 1XA>C fVOivIC KJtJL3X*a>l1KIJ>I
. lUNION tK>XU)lACWOUTXI
1 I rxirroiooXATOiKxiecxxioiiiiiu
» itiuxunNUM
Non leooiejc'rcnxjWMAjOkiiiN
rlfox'c>^^*•^r .feVOc>1Cxi3xM
roynidkxi ,
KXIllA-rxXXKCON
>MM K* 1 >>X" WfXM OXYWC
wwwxsntm.org

rir
y
IX
,«>««« <
| t ;
I 'C * OCYMKM
KIC KIOAJOMck
iOPOCOVYM*KkUVyOTl»V^NOVliv
f»xxooti cxvrx Capx ePeyciH
<AI*rOKMf.VM MXICYOInVcMKN-
INOYO 11)<LrAjucocoyc inxyiontokhjon*
.4><.>,Mxyix^NKxieu
«>--.-•,
{
- .
TP1
.C*<> » *| t i
:
• * k
.x.
MliroCIIOPOYOMTVIXYIXlMAkU)
KOijkm iuu w NHCYibi-4eRexi*.]f
xcroKi locukKCKXAC;oeAouo.fM
iNXOCXKiXiTHCOMeNCGr iuih
cncHuiMOAeeineKHiYroicn
OCAeTCHOIHCMHeVMIM
iAeenioMKYia>AoonueiNiMK
es cei<A.e? a>wooykaicicexqw
YUUIMCCT*KVOICU>WeMO.NnM
AOiHCOY OACICGI
OYKOivxiTeriAiroicoAi
CeMfilUINTX)nOrrtP|ONOOlXl>
kj<.o K^iTOKAiiTibMxciurcu
1^11-01£ei r lONVYjxDAywameox CMUefC
emCHXYTOIOlOMCMllOlllPH. '
OCI'CLtf fr^Clil I ICCOAl l-cviiokx.
• I'nCMXOCrCDRVIVUZOk^XIU
irnooticccoxi toagkxoioi
62IO)N UOYl<XJO;>t!Yci»M
yxA ci cu viuk-m om-Aoy•»•»
Jx^xi AKoycAMreoo hxmk
KltlCAMIIOrrrU)NAYOAACv|>a.
oxoiai pocKAAec>A«eMOc»y
noYCxoi-ciVYioicOJAArcoTi
nccvpxi.iinviiMO-
MVYIVUM KVI
Ol MCI -v AO I XV I U.»M KV| «JfOYSCI
VZOYCi MAYivDu :OC IMCHYM IHAKVOOOVHOC
vtifut icCoai mcim:chymim
OCIAIYUCDMAIXKOHOC KXIOO
Q*A| lOevHYA4<JL>U1-OMOeovin|~
•jotuunxu »)!I'xrov OCT -,-o«
MXKON MOl IIJVUWAMAKohh
^--1
Vx'lWfW
» >u piroviiu>xoyv
I
r
•••
-,
xY«T
>
OMx*siinK)%,Ka>M iV
) V)iCK.p VU) 1<,€I I |>eYOMC <0IOicp,
^,)'*•'^iixyvVMuoxx)] in focrxi rain
xaxvt I 1 ex-» U XZULM*j»c
Cori 1 1 WATpupxzci VJ KX'lvC
1 i 1 1 CX> VIC
Omo'i-ikici) run oxxoi
iMXOlClil niOHOAoMOvU>MAA
VOMCI<P.VZCHYr.AAAOXCIK!UNH6
ici'AOOi t?oi ict -ivy n<b-«
A» 1 1 «AlKA1<|>a>No-OlN-|Ui
.^,-xOIC'.IPC ct>cl»KIC!IOtV
'ACxi iobxxcdkti oivjixrion ,-mr
^NAtri'AO I lAOOHIlPOCrOl **'
KAlVMOKPIOClCXCrciAYiXDOK
ocxe ioukxdc
vhxOCCl I lOMXy I CI) PAK KOVn
/nAXMXRXe4-UHyi)ICCI»H'.n
U>yiiMCl| t ||criCOOYCCl-.u>
^ Kc>MOcri<xievoevi»cAKjc6*e4v
KM rt Kc)AC)vc>tllXxYl Aui^riTkW, -'
c I i; CIT. 1 Alt
KVie»GHlod>ArnKMKnaiMu
upOOrOOPCKMU>^*GAAiu)M
Vi lOCTCAACIAYOIUlMMVt» nuj I
I OVKAIXGlX »*J x
TOOICTI I » I I^Cl)XitlK|-rill-ll<VI I
-)iv.vioyck:ci>c.
c c;» 'te**a eiexy »ijh
'I IU)ADMVCAt-UCMo
» JOWOICl 1C>I lOICAHUW
xOikon tj * •
e )
XI VI CANTIOYM lMeio•.
"'
1 1 '!" «31 MX *»
"ixMCYci K-xicntn:
. ti>oAYron.vnoorcxxc»a»i:
> Vl I HAOONXe POitI m>Aor»
AOAOViCNOUl iPOCTHMOVpAKI
ovmeii ><|>»< »'1»! •« »
ocn KOI'ci >» vc m on-
;» •'-:xn uium>*
(^ nxcci ivhxyioici<h>vikxhc
•.|)•4,
*•*<KXII 1} 'M*OM-|"v»t-ll lUIAONIIpOciiHw-
I
4
U
wwwxsntm.org

:,-ifl*^';st^S^.
»rr
r.nrioixc2<lvciv.i vy ixiiot€ic>-v
?»
Mf.llC|l*M>NXVlXl)rviuxn>.
, ^ 1
"» iriii~iriHTTr nifi'Trt
l |OVU) I ^ I VHMOOIT...
CVHCf "'» 1 1 OXxi I XVVOIXariOl R-VW
CK*>I n'OMC.Kl«)MCNKpi)n
KMOCI'PU)NNYOHOIClt>NOKOM
***
I Vvwtr rovrowre ioi*a<o *
. (Ucvm t- 1 1 uOKKHH^vrx»
• r muhooonohouvukykm»)
.»- wn-nucMiuu-rxiiMOMiiKxci
.y wnxenoHoujtli•! >
f
^
! etioOOVYHKMCKWCieiOiepo
iîm: pi nM-^vMeNOOi
4-»-<c~a voc (kmc ihoxh ixh mctv
KklTMCI IX PltlMCêVOOM'lllinVr
« c*» mxi! okVk> km xo ci 1 1 vce r
•)IOXIXKPOOC
"
(•^».•*310<-5•"»-| K-MGVuiuN
HYrtinoYcf(tiY|, cno.iiJii
""•- (<|10»1M«t*
•riOKOcrv^'O'rOMXlVllKiVM»!**'*
»vrv.il xV «-f 1
""*
' »«<.<|>vs<.? coxoxj >NOK>eicroierQM
r jrrc r «. i » < xxxo » text tWc'.
'.*-»o%"cxrx>|>A
'»»• i>v
nC^M-llUMKOVAYKICTCini1
i<MlXOKVt>ONI'XCrtl>HlKl)kuV '
Ixv
«j o iiepiOuipxc Kvrecw*
•<'»'««•notKiu: YOV xroY
X 5 t 4 XdlXUVlXYlOIC
. ', iPOCCYVnCKVilOlloi»•
. TlVAMWHÔO«NCCIHYMOHAt
• IOH ICXVCOll IIVVION
AMOIXUK4
T.VMwiMVH'
rroYNiuliCKYixui-vnu
Xl >0 C<t>OK -KTCOt •>
i-nixeoovxooeiei ivmjeljo
pier
I
7
I UTrtXIXXYMXYlOY
|
oreo4-cor*. t 1 >:<nopor
OKT|Oe^mriCiu)vtHUCKxmp'•
nApxiiojOYOMt-nimwnrniUY
KirNe?.nywiMCM» MOKp/.n»•"
r%tz
KX1XNkUnriCUOlCOI IOTTOW»!
rx*> ixoi hum toon
«
- .*•* n 3rx j on » ooex
c»uina<oPon(>Yru).vPuiiTii<>4
KX»lt>ti'llOlO" tweXAXCCXN
K'MMHX»XKpOlie.NTHI<X|>M*»-Y
•
>xx xxi o-nxxt. »^•
''lUKlOXHCIIUt
,•'«.. . xt - iu)Ymini ixntxognx
. «-- i« poceYxoui- hoi ooeno
CT |2"•0"^RXMC'IX» l<XJ«3c
!<MorxNCitiKe'i>J
I
|TOOOYXuMOViuIx<i)«e"lMtMT«
c
'
X 0TM |<X| VI•! I JOO-YMX-irXWUMp
Ymu»jocmto !OOYVio!cx<V>nYwu
•ixpxi nxi)wx!XY^«J)H « «^^
Ymo' ei oyxeo!T. np
^)^'•.
efôM-rxi » wCioiifooox^x
KxiCKiivuiC-riui lepnu-TO»fHPK>c
n foexYTOHJoixf
xicpoicKMOirrvwMxneioKMoi
1 1 pccry wfon*i*erovci
^
|i"
.xtav io t e .
IHC2CYCINN IVY '^
exAOKO* 1 1> ion io
Qm io x« ioKf loeiot-
: nCMxY row
"
enGr^vi IICXV>KXIX1)YX« X^CMXXA•^
.^KMCPiWYM•
Hi .--•neivtHi'HMioKi'iomxiM"'
uxor ÔNTOMPOcexY ravo
vcfxnnccexnciiiu»MCNC.!OY».nf
vPcrMxrioYKCiiiCTeycxicw»
laiMOMC^NUlM
).•CIXOHTOHIUtXtlUHHOriONIIW
f I 1> CXt>l HllCIIM ok IOOI t
TtiCWLlUYC ! MTUÎYOYKOIXXX»^
|<vixiK)i<f(Ocicoicvei**iixY,
'
0,i:
oyxce -u-jxei ->* MCt noi **•*•».
——î
wwwxsntm.org

"«I'i-Wr'AUIH•
'
A.
/
JAYTMIOKD;
l^> •.-|•>)4•0!0U'lOlHkMIHJMPMXCmY
XNO° ^^«<,».-KX4CI »«o -
1 » MIOW icxtai
rit>Mri<Kit-.>t .»-
••)|>|):»1W HOCN iiHnt-IXCNI ifOO
-^0,<>•00 IXIVKX! pavAoVMi
&**£xipx*i
KX.UI C:
!NON '
Ivvi ;um *; JOO'lOiAO 5 s .«
» MivOVROMKVKGlHO
AIOOXOXHOKNTCCCKC.^. »...
r o-> t: j ?,-r <JL>N*e*i«
»< < : svj iM 1
1
15 '5 J TvS ivW I,
<VJsv*
& c UKoytnoYow<.; m>.c •
rOYCACMIOKTt:NNONie«V . I •< ;>Y:j(; N M}VU)NYH>J-AflillO
XY I Xi »« . 0-| -e IXO KMXY I OKI
1
1
;-.)- ),0;
^»«)».(^<.> . ; iii (on)
;•
loyivoeevi
NU »Jî , OM KKiMMvllNccin
" » * < )K^lKHOMIOc
.
' t ; (
•
! > „v >- < ,
v•;.. |loUI
NOC-inov t luutccioKcwv
» » ' ^^•,"^» OC VI 1st I lCXtft>VlXXXXOI<>
V >V*<= ••. i ar i'.v(|>riH-r-VY;n ^VIX)iti05llu(V^
» I KOXO K*i oHt 9C OVl "OOt
4 MHO" it 6?.);- - '/v.rcHt-:oAYtl , hMUL.|i
I NJM CZt 3 ( I Ci W i< V VI r toxi
< X» 0<J>0 . KJ ()KW)M -
e HUM;XK» i XJ»0! 'Ap*K ->
mi>j»i ocvyVoYc ( to t j n%i
7 >d>ON-!'(!CXYU)KJt •»•>• »
fVA) > . » >>»1| >j | XI «
>rrw»
CO»Oi ovvoovooMrot•*
> | < VM.V1 MicJ'
kjc KiO'rixxi , , <>,
XClCOMKMMOY^NOroyrXfKw
I lO|0010iij>oOMmoM VMCOK.XXX
ixxj ck> •r *xyV>Y
iXKCKoiceim: »:>cr 1> 1 1 1 •^«IMIlAUiM^MOMU IKuJCVrfliu•
|»!( !, ;[ •..:*1•| IcAO «V-Xi'.iS-l > >0 *|»»»
. >£OfAOiiwciKx;
lMXCIÛYK)>C-llMOOMOIKu.
XV• 1 1 » 1 1 vt;i * .
»|<!. ,~~
oe r IOic -re-
• »-«•->
— *«>1<) »»*iy'"a> »<* e - -
|10^»1«>|CIMXNVOlACIUktllGINMKM
eniiTUJTiix;».MyroMcio»*«c
xxo*cxxo<**«u »-*4«*•|» £1!<.»«»«--
KWxoui»irY»»»<k
KVflO KH*Mvixd > 1
1-
1 I
>.<><:» »«*^ -|n*
" •< 1 * > -1 • **! * K'j
- 1X1 > X<J>l 1>-| •0~0*.>!
*»>? <»^»-
»•«^»<»»<.»»•"* i<x<J>»« iwmci it-- ^*»-
KXiuNoy roro*. :*.<.«.|«.>[; KXIOYX€>Utf|n«-
K<?hsm*ot-*<.Ji Kxicwprii•^
« » c:xv »-^> »<:»»
I I > •><1 - OW«x
«.<^««,
-.»»|>v,i i«OXNCHKXt1tllY«lil'
-.% *-»-!• tOVN-|-< vrrv*i
XMXirrviit: imocxyuuim
tlOTAM » V*- • iTXOt^Cli."
-im » vkj XT 1< .
|<lXC -» )0100'* ^..roryroi ix>.isixoo^jirtm
'^--^^^?!»»!!,5.^ ; M-|-oyOVio»^Âi'xp«»<y^
»< v»cl VUCI ^Vi'OY t '^•*-.
'wwxsntm.org

{roMir».| • >>•
t>Yi4xTvjei-M«JLnx/or-iTiiKiR^"
xicoeocoO 'KMOOCJ'MR OYKCC
yy.x.t «©<» rxjaMi j»^>
•)**/1">•>»1«<«.«.XVI"OlOX.1Jl©T<PTOM-Cyn»riP«.t»Tiii. .
coNXYroNiioixeoTimnpcuni
riAHTCUKIOM'l'OXHi0?vOlCVIie
l<pi«-»tlXV'"*J->O'rit»l>tAV|-_rtf !X*J
Kvoocr% ka <>-4 kccjcootim' /
?>("il.?|<XPA.1XOOOYKX1«5.
ÂHCTHGXI>.NOiW>C!OVlOW«
IOv['YX'MCXKWKVW,
!4*"c
.* ''"»A-YPiWIfttnii
«*« ''|->- - Ai-AMiuiQIGriVWliMiei
ONCOYUiOCiVXYTOH KJON&QM
J^X1 I I 'XI »0-^cYe
aeoncioocn nkmoyk«
-r.i ht».ôcnH Kxvto
-I I >.. . 1 > >*
» #*arrjr *oi <j>x yo ku&
UXWS
iKOKxyunM vrti»M3<XiOYOitaj ,
»<* 1 1 XCVl XV ' ' * / OVM
exoxDxnoicfrior» oine*«xv re»
.V. >'? 3 OXVI >>Cil lOpUHM iCK
xlXKCKaAjoKn^jiefcB
ca lKioi rfXKi xwcKstcxxr;
oxcvoecri >•, icnc 1 1 > 1 1 -jo )-.er o»
•!)<,( kvooyoi<©i
«'OVGC1 )CAN mC^Ml•
?
I
ii«y
<»> t xyw»*<<MM•»^»
1 1 oo vow ttYcenviirtKMPHO
XYCOJOXO^' i #«J*Y15 XYÔV!t«Aetl,c
r*t I *i ti x«g rt; s eeKn-HxiMV^»-•
* •
rxc neri -
exi otuvw it»* i
7
•«)(.;cnxiAMCuennvreiN'KMM)!^
cw< ovt5«^»i 'xitxaxro fxiOK^»»»p« h
>»«4»«2.« XCGMIM CCYNXfo-
-"
**<*Y>civ*x3Kxi icixcewi^
A mi « eceiajiki
'
oorxooj »<ix_o ioJK4-x:*ii>ci»isi
KM I f M>XC€ I W*iKfXl I iocevX
.
MOMOl'OyiO'i»MCl4ONTXlll9
picoofr^tpo.KiKpixîx• . <
v/s » Kxoe»c*ico ! e kx~ix;m x*»*ri
»
,eoea>peinu)c
oqxxoonKxxeixxAKOMeicio
^)Jst »| noxxp•*•^"!
CiOleRAAiXO XJ &*/
X4 V'JQCVfl |>Ai iiiKi *X H <.11&*.
MO0«KO"H Ml i'lOAfAM-rnC-WJS^
,eNsocj oyQMAOirrw
16,>«1>XtiriACI OKMTIXSM £&XM*t< -
•
rcuX4 r xxxoM-1 xj y>jk«6 no- rorxsufc <f>
ikjyc »ec3L»c«c
TnGtUvNiAOev X 5€^*$«3|
' ''JO »'
jîeKnor'evo • vvo/ixAiie
f<3 ?OY*'.'- 1 V. i-Y"TUl ><.?1 C < : »>CWi'>-
>.o w• -
1 > ayA! ^»*-•*
3 »OO ! I -» *> 1
KOtviX» KXVM •. ' I
5 «J- .. »;- *5
nxxxGo WQX4 Ac vr** r*x^pe««
Muacom 'HnoooYtwuioeix•
*:
<tCfeAl -'^XI 5 j*<3 » GfO> VO*»**
! )N KX'I XI XXI OC-'i pOGKAHAf^
KOOKM i'a JXM f c Xf itvx:
esoe*-*x>o»4TirO' ^-^* OAOlGfX)!
/
C ^ ^f-> 1 OA75OCi K.AYI W»<.:«! l*f«»t>
wwwxsntm.org

VflRVng
»» •| >r»
< nip»r»»c»•
•>.|> />«•»,>•,
VCl ©! » «VX
Niieni -; :*•«> * ivxmu»r
(MM -|-»»<;:»:
I <-> VI OXC3XIU «I |«
UlOOXlXOllxpi'CNGOOXlXXVOYK-»
' oixJPonoinxirxrco•••.'
;MUH)NocKxiKxJioixeiiir;XiCi
G 1 VM KXI eCONfX ()|<|1<4(:
IX
7
7
pk«r
ffXXXI ))^>xo bOYMc-icx)RYiOYcr!f
>|•^|^KvicnmreMONujNKeKxif.>ci
KciDMcrrxouccceMCNCKCw
OMOYCICMXpYpiOMVYlOU;
1<00 IXKil-xrxeO PTCtrro
Ql-VNKOMHDClNYMXCI IXPXX1XO
,POMCPIM NXTMIIAX
X» ICMTXI t IXC W XGTVI '»6cvipxroYiOxxxcrre oyi'vpe^1
.
1
^
yJoicoi vxxoym-ricxx xxi oi»mV
)=*).j sin t> iXii<h?ac>KM<xiOi ixNXCm^
•I*Xa*VOB<«>SXO.Hll I'OtvlGIOKXlOX
»;v > vy « x *YG •<eo*e
K/l 03COYMCNOIYI
*rco r>» omxmoyokc
!«1
,. . > ioe-rx.i o-rxMxcuxmv
I "KxexYs-MXrtaot5piix»ci>oeci»c
''•"«' oxxn 1 1 1 v ixvy I IP*>
<r> 1 1 -er 1 ot > 1 1 *_,
|MNUlO)<U)NNO<;nxil
' j i roosexs-r» nov^xsxdxjYicioiK»,
' c"? ctao 1 1 oe ? ^ >)«^MMKMjXRXTUiOi irrHNOlKIXH
.*(•>!>«"< « xq vy pe cr > » -
t**«
^-
pv»c'
u»MMiu,mo-rPc4-xi-
, ueawpxri
/ xiocn e
" 5iXX<C
> tT| •,% CEiMOj
?1«.:'
tueiCTX
«*»«;< •,-
x3cciixxi:oYOxrocNCi<«i
* UTXICS JX4C5PXIC
5?
7
c
7
II^YniVMCDNXOlMcUNOi;
^;?'<»^XI -J^ t , »,%¥«
XrixKllOKTKHKOCHOCK•««"
CKH-?otnoroYMYMi<KtoYK»im;
- •<«<.<*<«(^ ,OM-rxcnxiopxcoYKvtv«oc:txH».•
TlVOXC^P^XXX.XXlxi t >Yooi<vo
KTOYOYocsexo^xTocKOM^..
t-6M ixotiwcnc kmio-ivok'
n iHei ii «Vi >eoYiinM
' X* III - '
(3 © •|>]>CYo»h*M
(•f-M KXIXUK-
6<>XUOI -|>^roYceKxcKTOYO
V'«C l CVCNXC CI | XI 'ptje • r rt
/ KXYM I NM IXMTX
/XVO.M KO XIOIX I Cl x-iepxio
MGIXinMOXl^lNCKOIMtlM
OHxiocOKO'n,
ooiioci-
vn<M««
^;»».)(•<xi ; xcrcv, poC<vo. «^
YC 1 1 » Co <v»XxKtf
XXI QICXI KJTO I €iOY*JOS OOXWY
OrlCOM'|-Xl l<X11O'reo-4-w«iv»
*^>»>«-*1,'
^'
y
»xor» -..
**•.->»-«>«**^~VII f
I GCHOCXK'^^*»»<>*•«•1 1XPXROXI I WOTXNllXl JOKXXX«v:
.-!•?»tvi •">ot^-ocrri
*"*-«»T'XYVXIX^I »^-*» '
"
* * •
^-'«eri-yoocrn
II ' > .**'C )'kJ I I I 1 1 1 *mc|>icoyi •--••»«•"• J
»^<»y rxi xcxoi Moyoyw1 1 1 ixrx.
^ouicin vw »i^Ki*^
;
XOOI<OIMIIOilCl>pXC-OYXCIC<M»*.
OYxeoixi"roxoioienoYMci>ov*P-
wwxsntrrLor

w* ^c
I
WY^»
yOYCGI MIIOIMIP
»it*orreK**taf«ts
(>»|•ix'OKM fOOCOTIM
l^ v
)CVNOCMIOMlU(K".X»J>CH!ll1
OIKI VH XV •° ,<VI oiox*r
voiovYmYîiiHtuovc'-ixNKvj
Ol.^C'"'»'» '•"' . ' >?-^.>
r»i." C >--'MnincoKCiTicoi
niltl^
c
7
KlVOCPXtVlM c)4ohMO»X)NYkiA'
<"«.»MliPilii '
U I |OVOvl>MtrYivjd>KIMOeYpiiyVivo
>;:("•.'-
HMVfOIUOyxKWTKXZYWXMO'l^
tuieaicruYN
v, > I V_p x lOPOl -KXlOl
riti » x* rsi eimxox<a>i< Mm.
.«*-*»*-|••«»^3"
• fYRUCCOTMTOYVKOY•
• «.>.KHOXW von
•rHCMKIXOl XtCOMOOTOYXO» IfUV-
1>MCNOYVYI-OYHXOtiN
» o-ri Knono»vreii£r
ip |4^XC
1 1 oooxy < c>*si n*c
«1)11re okj » »vi -xf >TOMYj>OM «KNUIIfl
M<tHJlU)HAaiWi?IU)HlCMtKMi
Mxrroioi rexivYoio kvionckmu».
-,, ovcioemuMisihtnw
XY » 1*5>.-|*
;Mernmoip"-o*>iieu»i
-*.? v)Yei impcovotxt
"1»»'i"CXYMM:oM>vnyYvx:YiioiiK;w
/ ))•|(v. GCX6V4V iiKil lOllHXiNllfouu
ROMV*Yf»-?^x*«.*Y«X>0O>kixoit; f i,
-
•|>1() 4*"
t>i 'OYdxMKHPYxronrouYxritMi
xxiicoOki-ionkuckio» 1
1< MOer MOOKIXYi MxvxMOtH:r, M
A o.
t
I^MiOYKXCOrCKvpiurrnCXflUMU:
ilPOOTOYCXfVICfttlCVNMKV.PAXV'
XY I X> MXY OKXI XKOYOVNI -
<1«.•--0|> -
»||•|>)«/)><p<.i>ei.xfxXM»
|.|-»•|« ".f *U.*'|-MI '|>»-»^" '
.""1;>-»Aei*OYOlMXf
TillOl --! ;I DV ' lOYtitiXCK-
MioxoOMTOOf/ro ->>'»:>• a kvjxjiootxixx•
. /oTiiint a mm>e rrinwxYroYKVive
!"0, roi ; |XJ 'xi «3 *.»« mi s uu
>J ' OOwC'Px
MioMYKK3XiORXOTxza)Nx<u;Jr
Xrj 5XU 4 SMOCX
0•-><.fccrrtai
1^0<:iiOVCiin
• tMi'XM«
•-|» - »» €<>«.1>•
» 5«3"«x*OT*xC=OTfti» SoiOKHf^»»»-^' rl «%*w—w
.
OUTXIXYlXJYKXuriÔuOi-JiatCTHKt
> lOXINKMCYfOKl S<2-OOLK_;e?IICK>
7" 30143>""<^|< ! iCefXCTWI .'
T>.*ixjS»sixo_»xC;l!<X .' - •jr'-'Oiur-'Mi
^» %» '< ns w ei ICN«K
*.&.a,mm, a,T'iwYe^l»s50TfeiO€5rV»*u '
^-_;, >A*0-t>«.ii.tt> lOiUXftTliwY
C'[
*» *
HTOYi iefOfc»«5S EJMXJBI*»*"
^YîxxjftisOKXtioro''.^ « . ;o -a>ciM!
fX&fcOl KKIKkVOCM HTICIXU
O^M>UKpOeiOOIIICNXYlD5Ce;c'
CKixiiNxtuxeKvoeu &va i'iomch-
Mere Nxei phj .»>• "
Ox* oki »»o>o xirpvm- nop Jse
-rco &n«Jt>e KO a. > '1») •
|1^)<5OX-KI .
] S^l 01 ' XI KsJ XY I U • XXRCll
Oioxr-iTjK ->•!«=« *
KMCXU»l<eKKYIX>ICKXlGIIICM
vxrot - > x>acrjiMix)cuiwv
^^-:*.?>Au)Mnoi iornf«**.,
J'
ioTfeiOxooxo>!<OKixYrofa
?
y
TV
7
r«v
I
'
ft
wwwxsntm.org

"«."^ "*-** *>«
«
4
/
7

7
>
; id >?> » v*»rree
Kxic 1 1 ^».lOeoriN
»?^'iOl'ltCtCXtMIIOfci
xonKiii - oiicpiiiovKCPMowr
& «3oyx* inn o>e
fewn uatocrrtcxu.rs -I'Xjn vvneiNU)i<xiHON
,C NTH Ut' U(JI *"• -
*/« HMCX S^CCillMWNCIC
•HiOfOO>..>-,oo icO' > » 'XW rot
G «O.X1A.XX « C VtOCCOX» OKI k/*«»
. M" rmj -
- •3>. ; "1-£«->10»-
,<Xsio >. OivOjM
s
: > .-» •/ ^ : t :So *.»-. •
j * *& < . .^-,'•. '» ojxosvo fo!ce<t"
.>-<-: e ; km ecci .x«<uvxxsfc
0»i.cONTX}^xvoYKei;iK>K^>c ,
TO ! XVTCOO ! O-AfcJ » I ixe . CUCOl
Kll-fCXJ i -îOVIIXpMlv.'J'l-tjJiC!
_xet?c.
-
5 ^c: e <riei>iecoVc.e:t
^* -' • x
'
» 1 1 yVl Vi »
»© . S , -
.
j| ^-j/j e Xj-j *,,, ..
couxvcu ' xv »XJ I «-
C"ic..>:--avê • - i-**.*»*;
. - ct
'.•-•-»»: /v''
*-» v.. i»; . , . » .•>..
>.'i xx; iJ f+ -tr.
1
.-
4 -•
' > l* » « .
'
iXftCl'XXYMK
1. • ->»ifi^ye MCIX^J '5"" "
, I v>Y IV. t CN
> ;eiu >o< ; >
«fCVItlYPIOK•^^MOPXC'I.M
KXuuy&orn
xio>im
MlXKlVJL»PXKl|-P!tlOf I1CVI i-rr
POKArt 1 1 PCI OOYXOOOO ik:
.
{>oecYxccoo « .•»
fot*
.
-/
«•
>
p %t <.>OMItXtOXf"
'
rip oo iyi ki'O om i«tki'
,- > '-''-^!
^':.<**.
' .|•0><->1*rcv> ?<.»^»^.<<l.N.CICX*Vr»>j it>KpltHJi>oi"
1><€•1)j «.
» j ; ;KxoeYxcn;
1 OKI KM XII XYCOOOX» **&' •
HocnHU>f^- . iXov^ftvrxx»
»!CXtTl <'
HA» XX* '.•-'* « 1 I pCiw
V* **.-• GUI & f » xpxxi• x< !*/*»»
/nr-!eiiii«3ta »**-*«»i./VY »~C . VVCYNIXX; nXPXI"t;it4g
•
, ..'<><»*'»*^-
. • : ?, .„>.VX!KV1v.HjvV|VY
•» 0*'#*,?>
fcv> •<: -.? >>r >«.•»» n» •»
Xf * Is» XI.
1 "PxV 1 *>«';
v<sv * 1 » C Is * PCS »K1
-^•... »» ' - »w.Vj>lA.t>>X.>vrj<ii>
C" . : o< JHKYlXJ*ICKOIX.«>* '
>.»"^^ti T*":ACE<y>
>.X.*AA2-iV ^-^>
ereirxE ive• ? ^»««H«awf
ifcotVi^ ^s ii»XP«*c,Ti-%**«rrr<»»•--
. **«<•*
I .. >•»«<
KX* MboSACHWl'l'V»•"••
!<>. ;
<«?1'«*«."«>•»»«»*•«'-
. ».> 0< 1 1 i » K!T• • K»v; >*r » »X-4^?««*
-
k XXX . J»<iU >• KMiYVli> MO•****
I l•/! V< >«.0 f 1 PX *«»^ *^*
1 1 OOV WHlcMI•«JkAciêe^'^'*.
«/wok **-'***«««
«**<<»0**•' *
9
x*j
a
wwwxsntrn.org

^-''.1
^wm
•41
Af MMClc<i«n-foN
>
'.' • .•
x *"<><-ret xv roNnxMltio
/x»vl>*v*r"°* « KweionoKie»•'
V . KDCH K(>M)VO » ocw run*
FVHOfcXl »* » kuv
•>4.»!«61)»«. "<> -J
on iY'jiiôc-roKixi>xtepe>-»<*»v
KM G ? «%»
hAKirecou '&rrxKAK^xve.ic.'KxiOJriipi?o&Y««p.i
|«5 pocxiiowxKPOoeM
>-.)•)OCi>C s » »^ôc>Ot<xinKioy»-n<xoiijji.e
!
>Vo *t> -XDwy -* po~r«uu»-j
KAveepMXiMOKteuociifoc
ro<Jb>«-o'c; oi.xexfxiopeici
•
»*+'«.j-eVA-OM xp^^z-pOYiwsfiâCixvsJv
,
,jcx: ".:5 KiAi'i,v'!ni;aoy?<t»oA
^-*r NOCAH<*t -(!4^1V*0
MAfr"»- iOYMKJ rv/ -:I I 3 :.).i C KOVCAWt:
^*/MirohrroooTierxu »{>;«- <»TON -^^,nOIMTONKXtMKjru-T» t vut«ftU
XVOtl ©>*?KJO a ^-./,
-« t-*CvA> .- io':''vC!VTa?cii>n.•»-
fcfMKt, V*£i I 5-vy >»<^•:<•
OXfX II B^CM 6COH0»*$>»
HC< .»**xeiXI^^-*V/K/,/-.u
vpm • • oy cey.kmx
. i.;Xrp/jOY^»NOxerc*x:iij >»;x
KXJ V» terCf iOMWJ'
OXf e^^ye *3r*fef«av rxxyroK
». > . »
•
« xxvCYfei
/ ?•»O^Milt "Cl )XliO! f KAk4-«c
>-i- 1 -onyV«tm»yak oYiCvOi iMe
•
NONeKxeiiu)W n(CAYHAA>&i-
KJV1 ef>COXl C:!M OKI K4 ||«UNKC
. vi j » oyxjbY O/Ve vpx «
;CYC*JA? T 1 ^^ -
'. 'nenxrixHoe.
J otNi -1- ? ci <:-
1
»
7
*
'
-
CX
. >1 1 c- 1 nYkJ ei <Kxk
OiACl'i.VS•.• CCÎCKOlNiyKAYl
MAitilÔXOtJI
^ . , ei MTOrirooc|i
nOMVV 0•,.><0«.',-!»).:/:.
•</-- (.•5!|'|'>«3''
S'".MO»V •. ?'.Vi'X5 px iOXiXOirvlWH
•
"
CvO '
6 :- '- . ;.:-; •/1 1« v-r
-- -** xrrtiv*.:!»:- . ": - • *>: C -'. - : - it 3 Ci > c<-o-J
iis<> i -
:«>* S3 tsJ £3 Kf"©X« &©*.(K>vfC '-'VIOYKX -
' MOV)] »*>
xe
»
f -? e?" <•. »
.rn ;a, /v CkH ;
/*>1»» '
hi?.A-roxeresNTutci jkûcffih••"-
*jv !Oce^,vr•
?
' c>.«.
>^>5-«•0 i<^ iivi' :-j•- -A^« ,
<r*i '
HAWMOi €C9AfcrOK
rntx^ oo'T^c••- ••;.>.:-»-">'_-.. : e^^>
mftjrr&y vtx*»-f •;*»("sf.« jrofcei OAwAatiu<:
•!-»'_ ^ j^- <x» of/ Nêi KroTioywoixx
•rtlHAMOMTt -u
|AiAMe lort-: poetofr•
'J I » !• V
*"."»
f(>3»r
'
MfiOllMe^ f<.•ft;: ' ,?"- e-K'xxveKf
I 5 <»UiM"o />•. iUM»IO»r: as
_">XX4 '* ' i XI iVS ?vJ 9 CA.U I•
ncrK'I'^vi »t ixr kMTtt
X v
;"il • .•: •
ii»Vaj>! 'SOOKii-YlO
'
erven «HUWJU YC » wl>m
ox- KPieerc
roô» « .- terete "v-O U.IM»* »| »- 1 ». VI r • V*Jl -
«^> *"xj>ok:
O'v-
JOVC-lr> • .
t • > • '
IT-,:'
teidtaMii
wwxsntm.org

J»
cr
vrv&ecoj>'iHM
TOIOr:NV.KUOMU)MONH>>|mOY
ro *iMxeoxer*oiwioi-ioai>vpxA
D>NCMOTV»U)NCYHC1vClXdU»'
KexeMenoc orrciMccenrn
*]XI KM XfcO 1 1 C XCOOXXOC11
MTB'CO* i<vou)Oxe 1 10 1 c
coxe1 1 e xxrooxi icj »••
VYTOicxeru>M oexcviO.vnbvy
ccuyw Kvciexra>Mi->r
XXitOM enefeiMuicKeNi'xp
O'T .X<J>fc> Kj,
GXU>l<gi
*vJuexPX, epeicANecicNiOM
OVXaN I HMVXHOMTON RKpAAKv'
mio i c '
o.xe e l'xxii-
riOKPIOeiCfUMNGinOHXYlTXV
TioYNoexe'rxi iouicuitonkv
Ci xex*r.» to nx
G PX2 XMxe I'O NTeCCIAYN-
co » 'se oct3>leje
xyroicni rxi> kxkom
oixenopicca>ce!P.v2:oNcrxY
^ puk)on<yton oxestejxxioc
J) e OC^sxi * .% wv
NON HOW AlieYCeMY1i«-
TONRVnOKMKM *10»«'
iVi U>pxrcAAa>cxc VixorvY
| eU-ow xv s "C »- - etc *iv r :-
oecT^nnnxDfioN -•8<.
;.^xoyo u wrri * won et|
^MXYTOisM I
»<X» £•*1«>'';
;' * ore<r>x;-« «>*»"•
17€»*1 POOfcxOf xoyom >*»•KAi'u-rYinr.n'YrovrHMiie
<> •- fc#e » ~**>
-!<3* c e *': .. swrowxi*
Km pooo»<Ywoy
l• 2 "05: > .?"t? >o;< :'^^1
-
iC:xyr; r
-i.v*vciiiii"Viii mi»V4"IX|"x
»<' 4XI *>KjXYTOW*'MVtni.|
d.
«4?'
- <*coo ivysOH
1 XI• 3 vpc Kif '•3:
!fcC I tJi u) mxky p> Aki x» onew»
ON xa « v;< 1 1 »
I
CIV
J»
cm
s
7
>
<
«.-•»
Ctl'
*XKI MAXP»l"t
^
<h» «poyc ro e1 1 1 roxi>A^
oiIom txJClinucooPMMM^r^
|>»-«3»»icmc Mtnioimn wr
|^01|)'MepiZOMTMTM1
. K.I ir>Y
RXKXOMTXJCKXn pt>t letlVYVWKil
/>Xpn nnxcTPrnuurvKM
.;cl
rxYPa)CxnAYT«oM kxmim
I <eni
e •>. MtiHHOKACI VUYC
'
I XJO to
] <^XI GYnXYTUiO rXYPOYCM » »'«
^, 6.<>«» xe^G toMYWU»K1 •
)<^XIOl mgmoieixv
1>;•rec «>>KVirriCiWri »^t ePMCOl Kt» •
OOJCOKi CG XYf •• X5 KVTXR'-
• ,
v^)s^»oitot3i<xiorxpxit5?tiiot'.K^n)4
•ro<rr»pociwtiOYt) *?^
».'«^'****îvj xvaiocdcvi ovooRKCiseYf
*
[TOY C Hm«>«.->-*^»«>»^ tt*|W
CT&Y f*Ki XiXCO* ^•' • 1
prrevctii e
; |îoiCYK»*0"iTtYrtjLSK>ieivit>fxvr^
>>* rcKiowo
Kv 1 IIOACXi > -n CO KOTOC
666•1etootopxoeVaxvtio
|VrMcnj'XTncnxi>n.ôneov
tt>ti>Ki n k*cr.vn*6i xi>n <*+**
cxtoi'-M MVCIRXKOVNC.l (ien>
mooc pm r» vieyWwcMDHoe*•
OOCMOYGI l-T » Ue«M KMX:vpiii"
KvrnMCCiu>Mei<ciccmw».
oycxkitooovort > » * *
<<>«» rx»îti>MxeoiOHv«
1 1> r >*2OYC 1 1 ti
f K>e»*
•reK^vwu^'O^'tzoMiViioM•
xg rti>MMbe rCi"xo>x^t-.K«*3iep«
-
rx» • * vi *ol< xoexu m^Ytom
wwxsntrn.org

Hi^^îi
:
.-~-~ ^HKiifrvJii
^H gfei
- *.
V
V
?
«
ictvc »^• • • • >6»€.))<'
XI> 1COKC
^ ) vro tn' 1 1 1 cc2e n.vmi .)px^xeoiEpi m«y
ce ne t4xxi loaico vtVoo
OY'^YCllllOY
JCXNXGKXI lYNXlKOCMIOUX
poocNoecuj'OYC e k»xic«'
[' '' " ROY ww••
*11|>1<~•'' ru> ,.„ rioxxxixi cykjxmxrxoxixyiL
aiciepocoYMx
'6'io^h vpAOKt-Ynoecn '
- vceycxn**»
€!<»r fOOiwexo.KAeisiocTiiî&xcii
HCXC6IC
:iVOONIlPOClieiKVlX)NKMi:.-.
-rcr roccu*, oxeis-a t
«.XCBMG! I lAVireo-"
KCN KXIT1 PuuKiô^-^W
'IX)NKeNTYpiU)C>IKCHHPUn«
nxxxixnooxMc :
!<X? 'u>NOOea)pncKiOTooa}MAi!i
;too w^YrONt»n«
A.llOeNTHCINÔHlKM 9<-VO»«•^
"
TOMt 1 «r e-fxcKwrip.
'".-*•« neuxp;>.
t 1»^•)<1>cocaipoYu iOYntH)U . ". i
|'^56)«'».>»<>!)'6«>C V l~J CIH31
^-,- -iaHiC|'Xol
MixjeiinOMwiiw«i•
.-U
3I<V
-^>|>'»•1 1 jOx.reiY"v°
•»^r^r>.xxxx3XMeiêixYroM
' '0 1 V i OCTOY1 1 I OY>iVlo*.
•<..»« L» )?«•*^" *<»+^ ^>eupoYoiNO'i jxi
^C<|>ox.j>x KxieiccAooYcxi
Q^ s crro ^! ! » * mctow ,CKOMKAOnMeMONCNrorcxi
.JIOlCsiGTM i.ORXi1MCNONi:m
XVi X6Y ik t *-l KXlC^.eOXU IS.ttoitcv"
eve QexereiXYrxicwi icxoxmkko»
* )Viz: «*e rreio n t ikionio'
/ eC"!'XY|>U)MeMON Mi^bPOr40Y!<
ecTiNUixeiXcO'iOnocoiioy
Gen KXKJ X-Y"SX)VJ• XVXXYllMêie
e x-renro i c .xo rrrxs cxytoy
KxecuceincNYMiN
J
V1 e*exooyc ed> • oroy
MOCKMOKCTXCIC »"^* -^^. 666)>•,>* xcTxcxei r<-v>U 5r*A'>"i"nc-x&KW>'
|>- vV>- »^«C; xr x"r - x*xr.
XAJXH €«6!.>-X.X1 MOMI '!MIIOPC.YOGICX
6> !6'))6NoMenoJCiie oyc* :<? s<x^
OYCi »»»•,<<« noi XKoyoxNiet
:(1)I
en icxn nerxii? ixYiwYCirew
*trxon! iGrinx*rove)>;c<V'-::dp">•"
e.KiCTer^xiop<J>Mi;o?feYOMe
NOiCOiCxrPOrrKXKG? mo'ahcx
!!r..XXl"3 UlXOi
MOIUOYXCOXC I MOIC(;!l K; .>-•'
YO* re po » xi<e mcno
"i
-
o.io-oiCviMXOKxevl>vKJCPvi>oM
Kuo ocrv r» vi i ncfe ****
XY iu)Mi<xiCKii]OKxrKixnon-
0!06(•000re PMori * » l< e rci > •<
'
<3 s cTe c - e 1 1 1
'
I
O'.Oi-opeYocHiocciCTOHKoc
•/ J J 1 1 5>*" - «3
icxsonnxon KTioei on»
crevexc cxi nr*oe c sccuio»•
: axe x: licit iCso;<xn .vi<j*it»m>wr
.
1
'xsntm.org

-•.!6.'»! ifllC
*» 4 < ,• > > xe **
t : ^X<JOCC:XiOXXXvi<.-oYC»
<3> 1 C f *
/ro i-+* e *. ci
-UA*Ci«20VCJMM
(^ ) KC * £ 1 VI
-ro so .
»?eicrro»
i':e<t:fYiVK'i ? > *7 'ov
rovKv- ,'MefroYNrooKxvtw
V •< O KJ g RJU i>YWTOCA!XiiUN
ei x:<o> c veoYHTu) mch t !u>
•r ex I oV:*
».mwp
A
I
:
,
<1
wwwxsntm.org

Uk.
'<
tie
»
I ePiTMCKnorPV^MC
• : 5'«> » » V:
€":/-1*4'
«
f oci'o?:- .•>? '
i lej>ii-o.iMOiiePci»-i«o
TUNi'UJKN NIOsI
xoe
KICK
XNI'I'V1>*1
tefiTOYneifMiMOYTOYCfc
iTOYejMmroci ^"••iNecpxci iei fOv
>OCt: IXOkjxi ion«.II
tefriTHCiiei
iep-rcuv4ixoe!
I VllltM MOCU)N
r tepii iCMTXCTU>N '>t leh-roweofoy
ifi^rroyrikfKxVTiKOV
f 1«6exuiNOY
n"or!TOYiHj>KMCvcoN:ooxeirv
j iopri'ci>>viK^'Xi<xrroKyfU>iM
t u.fii < V* roVi-
1 p?c
I leplTOYVIOYrHCXHPVC
iCJPI'lxOMVIWJOTXXOKri-ciiK»
yiiOioixNNpy
I ic(' !
'iMOnrUoMiciOYi.i ie«pL-.
I icprn!CcnVnM!ic(xiK:iu>tiw-
~ oY«.ereaiNOc
{ 1fOCTOVxpXI
< .'jOOYCMr
riMCMIOOIOMIOKHMu»«>.
>TIUN KM
I 1100<>tefJ'rnoii>NMôma)Neiw
>1 1 ICCXJLX .
«» »*>..«:|.|IIOYCGW IMIXjbwOMOY
| ICPirU)M.Y]XJa>r>. i
llOMCUtDN
io, pi-%oy* »»««.•>: 1 1 .^:|-ni)NXNVW»ixeCKnu)M
SSff' '
v
i
l<3
7<* ' ». e
»«.
HI ! »<
K—
Mv
MX
TOYCX It C|XO
'
t
-i'
1 "»" MC;<2l,
v«0*iAJlXXONX--riXfXCrio
i
lepntUNWi uV*ru>Ncttweio
I |e f -.'5 :•roc
I ICPITl)Y-rXXNlCMl.r/lU)NNOMIKu•
f ie5>M11CZYMUC"IXl>Nd>Kpia.KUM
t ie?iro'oeivuNiocw4cpiceew
1- I
I |epOYiiY0X)PnoeMHXcur^Mx*H
r lc.pri o>> -
'xx: oî ^^»!^nto>ci x<.l»-k4
I lePlirjCCXOYCriC!INeYMXVjCon.a.
' JcJ'nxOKSMXPX&OXUJM
;•~• r tiv !^«cn rocewM
i)K>:cuuoMCK<Oi
! |opru)Neu loiî >»«• ••)<<.)•" I ICPITOYMHXJ-VIIXNI
KM ICIXC
.1 ICPirU)MKWt)YMeNU)NCUUu
KcS I >
•J*
c> j ic nypt-T
<-' l<X|)NI1fOexl>»
I IXPAROMIIICPI
I IvfVROMlIK.h
I ; efiToyxi ioxMMiioxMibtY>«]r
ClCVU)rVMMA!<p.N '
**"
! ll'pTOYOI KOKOMDYl HOWi.»
"- r top»
; «.|>
!>;<ij<.i>m
?v r icp"ov KfiTOvmcXtii kimc
-'-»
n*f nx>Yt|>^f I OX",
<U)NOy <*>
OYl'.l'.C. *V> i tCVNit>CH>
» ' • 1
- oy
S
' '
'
/ -
L>Y I Cl>F, > •^VtX.Miocjo^Q,
V'l)NVXr.ON|U)N!Xv^CKVU1V|>
purr
'
5
|O.Pl«JLl
-.rricK.Mi
HCXN'RiUlMXrui
neroi
ixrxKOxnxr lH
Airiit ,,,,
XOK'C VXXr
0>'J tH
xc
<icpvr
f
1
1
kTiTAViTATi'
csntm.org

.
'
r
rV / -riciAJ-n repi iO*oierrfexeVV
mcananViaxacoaiai mi~H
,ci NTiepiTtuwuerrAn po
<|>Opi imCnujncni iMiivirip>J mx'
-f-CL>r-4 KA.OCDCTI rvpoJx.o>ox.M »-««=."
lApVI '»"!"6
)6rxplKOXqiVOl t
KOTiAwcuoewi rxciKJAJOpiROJO
660'(4•|>»••»6ACi &r-n ciJC rtfef »«*>
KA'r»7xMui«Oxoroj>M-|-MKJXC<j>x
xeixM creNirroGNiAioMMc
xiciipcixxOY ioVâC ixco »Ori ic
»ICpCYC lOONOMVH
ZAXXf|ACCXC(|>MMCr^CAKIA
KAIHIV'.ÎIAÔYCK <>"TOpO»MX>.l><.ON KMilNOMAAVlIK
exiCXKCi .-(?|ctsiro xici xj j<kk Mxci ror
KYAMCMI'K)! «VIOYKI INAYlo"•
T(Jl<NONI<U)0-nMCVICAK(v l'i|
o*neffvi<xixivid>oxepo«nr0«.e
I I KOTeCCNIAKMlMCpxiCXYfi.,
hcan a: {>!CioxGCni en
opAicYCj nay 'rrxxei
«IMCI'IACXYIOYCNANIi•
^^< VAxGKTIOYt)YM I V(Â|ClCCAO"'
ejCrONNXON'lOYKY Kri
•1 O I I XI IUOCI OYAv)YI INI 1 poo
e YXO MCNUNCZU ) I I • CJ > px I OY
OYMIAMVIOO (tliAmAOC'KYCC'iXDCCKXOKn
TOYOYciACmpioYioYt)VM)*MX
/^)N <(:ici rceoNoi
'
' **5 ,^ «I OKIOV• ICVO^
XIHxpolSOY^XXApiX "" I CI C» -r
CO• I l*XGl K.CICCOY KA1 l.M'Y-t^M
COYCMCAM (.mm IICCiyiON."
KxeceiCTDONOMxxYTt>Y
IU).VNNI I KXteCl XIXXfXCOlKXJ
AIAXMACCK'KAHIOAAOICI 111"
(TCNCCCIAY I'OYXXfHCONl xl
eC'lAI lAPMiMACCNUH MOMKY
KAIOl MONKV|OlKCfAC)YMI If m•
KM IXMQOllCC'IVl
C
I
- lx.o lOXxOYC'-VtJnMY'cO'i•»•
C* iicr|'C*j-OitfJ nKNTOhPOf' '
'
•KorN.K.viAVibci.rcK'vcî:• >
'
ChJCATi no 'oycnti Kvirv^
,v.vââ:i 1
1
xi oven ncipc^vj
. ijutKici inCKrJx
<a u) e rex; -/ J> f » fee aj
_. KXICliW I^>1JMXCXI i"<jl>i«j>xxo""
KAIOl I iCWiVfAipiACl IpOO'l'O•^
IX:ON KVIAl I I'NUIQOMVI liYl-
6ra)rA|*,( iîri i|'ccRYnic
I IIYNI|MpVJI|'9KC;MIK)U
. .Cm-r.i.ci iMepAiCAYiiK!
AYICDCIXDCIM li-XKfH fXOMXJ*
CCTHKIDCONU)! I IONIOYOY
ICCIXW IMXXVI lOAIIipoc
(-^,•
i-.x> i-v KAiiAOYCOlICi
CI Vi KDNKXI Ml lAYNAMCfJOO
UM ICAIWfl id iwepAOi X "»
I AIIAYIA ANOCHNOVKt'l ' l« " '
exc ioiovoVoion/ion riMec
UMipiOOllCON
-i'COM KAHINOVUK
"1 I |'OCAOK(1)N )^.(O.WMW.orsirNfXDVri^N
VV'I'ONCN IU>MCU O.iiUHDN
.(:)<kxici :(:( vci -
r l» p.V KC NC.NI(l)HA(0 KX»XY'"°
INMAMCVCDMAYiOICh'MX'O
,* .MeNC-NKClHlxK^
VICI CMC IOO>< t'l IVHCOIIOXN
viMMCyx'l Hv i I lOY'pl -IXOXV
IOSMlMOCN('CK)NOIKON
XV ! C^ MCrAAClAYlA*-
I I MOfXC OYNCA VKCMC MOVRC.I
«XV 'KC-NC.VY I IIMMM NACl .I C
VCi lOYiiuOMOn «"*»»
HK6NOKCCNI iMC.fAIC XiOO
I ix: IXC NA-dXXC IAOO
MOvcKjxNoro M.vcn ci>"•*••
ui(-:< > . exoc
MX VI lO'luYOYCH'l '<->^'
lOM()MVNV»jV-
TrfOCn -< vfocnoNCMMMCicY.
MCN I I MAM x-j-l )^>•
I
www,csntm . rg

>- """»*#*!
'" *• ' <> '
<^'.»'
!-
II
'»*3*> /NOn rciM pci<AU(|'iru.
(•()<;(•,».monhcyo NrVwAjî rî
VGIXOVCXMCiXj'AXOiiCmi»
.A(>l(nVlX)VKAlXlCH)riZG
Txriixvixriooei noACnxcuov
ovioo KXiemeNoxn-exoc
AYTM MM(J)OROyM.plXM^
6:IXpXTO.>OU>
r iXO MiM-j-iiCN paci y»
Ci 1 1 KAXOCC/C
'OYTOO
ecvAi rxo 4-»^
KXHOMCOTAI KAUXDCetAY
TUIKCOOC'l-ONOfONONWJs.
HOYTlfCAYTOY kaikaoixcy
CCICI /•eiO-rX>VCA.i<JL>KixC KAITMCRX
c ac ovoYKecTAn e
M)C OriKNACMAflXM" (1>- :~1<.via-iioK|M(>ciCOXII OAOOenrc
iNMiioNei lOAcroo
TAIGl IICCKMAYNAM IOV4-IO
Tovcn riCKivccrcCfkMopiKxj
TOICNN(,l)M(-NONAr lONW.
~ kaiixovoxi
C ARcrri ICYI I ON ICC()Y K-VIAY
TUCYNCIM
r "-' id
e.KTOOGOTI NAY'll IT» <»>
mcn iOtg |•(•<*I'UCCll IA|>.rU)ulUirANJ>MMA
I
l1_:KICMVpAM IA.OVXM
KYI'CNOIrOMOll<ATWX)fHMX
GO - KX1 XT |7i AOO. XI » ?
oxrrevoc kaianaciaoamx
riAMONTXIOHMepAIOTAYHIc
iri loi'CYOiH.icrriiNoriNUN
-lOYMiOOlCllOMN
KAICICMAOt!NOiaiON
I KOIM ZAxxpOYKVi r<Ort»cx
I
,'fOTi irsiOXICARCST'
I
a iei -e nui o<j >ci koycon» kj
TONACTIACMONlMc
ivi xpixc co »< f-i toe ntorr t?
IKOI
KAICl IXIICO»ri lflOXriOYI1CA»c*««r-
Iv.A|AMC(j>0)NIMCtUN|,<Jâ>»^HÛ
KxAi eiNI <SYXJl -J 1 Mets»,,
,^Ni<Xj(:,vN ,,me/
NOCOKAPI IDCT» lCKO»MACOi»V
KA1-I )(»MXCVOlll
MMIipOYI<YMOYM]-OQMC
I.V)Yr'APU)COic,NOH)nâ)N«i
TOYACl lACMOYXit)YOlOl>anA
OCKIPTi ICON ^-IK'()|I.W
0'neci.vnx3MU)cioioicvuA
^'||<v
lA|(;mV.NMp|XMMGl'.XYNCI
'IViaXVi»
TO>cp iO5Ag4-c-m
€5 •41>>-6VHCAYlOY -|*-1>MAKAPIOYOINMCMACAIAIIOMOJ
' 10600OXYNAIOC
xxitogaoooxytoy
oicrTC.KiCxcrx'irMOtiiiM'i
CilOIMCc:
)-.
>.^JCCKOp noOfsiYi ;».<•_XJX*iOIXI<ApAJXCXYT.Cr)NI
|vADClONYNACl .•>
I INU)NTAOCNCllAMOCNA|Ai>«•
Kxn »•<.•<"" •
6(((;|€')•
* ICO• mC
V(H)YC KAOU >COXXVM< V -.
r-i
fOC'i ' if-XO 1 1 i^»ci ) ni
')•>I OYG I ONAI U > X
('MOlNCNXCMApiAMX.YNAYIII
a)ceiM«NAcrpcic
TPe4t2NeiC1t)N01 K'OMAY III'.'
'
I 'HXCOAICAROlGt IM ICOHOXf"
ioj
CiX;NNHOCNYK)N KXIt-tKfST
CANomepioiKoi kxioicy'to
6«»(mcMerAXYNo
'Xt?OCXY10VMeiAYr»tc•
KAICYNCXAI I
)<Xiei XOM CiTCX» NT• ' IÔI I MMOfx
IX>plTeMCIMHJIIX»XA.••
KMCKUOYHAY'^f• 1 HIU)UHoi
/wwxsntm.org

r'l
Y*rocxjtixjevoMAjxK<«eeoY
*--> er reYe
XI
KXIMKiXJ
, ACKtU AYIX)YCC I CCARRV«
K-viczoi ivnccoNToemTKJUAA
xytoyotic oôvc ^kjox-
h 1'. _ . KMCNTHCYNi
u)rnMMXKioocxa)NTrNeY^^
lOYXKXOXfTOY KXlXT*e
ix£C-KiciJr-J i-i Menunxeru»"
eXTI HMCI YrMXZAfn
w e » ixoec» lovecvi hmxc
. .OUV>-ee-IMOC3IOXrMOC*IXJYt3V
IX-victt ixrtx2 1 rioersxYTCuoio
xerxDNcbi Ma)om KXiGie*»e
4-,, MON ION6ICTOM6CON
6i.»1AOe MX43M
8•6'evAvuYN*nôcxxHOYc
verontcc-ti coxoroooYiic
OTieNeiOYClXKAlVYNAMei
ermxccei'roiCXKXoxpToic
TrNeYMAClNKAieêfXONlXl
]<66•l<jr»e
PlXCDfOY XNXC'lXdXG
KTHccYNxnDiiicoiceiCHX
OCNGIClJ IKlOl KUNOlMtUNoc
TreNOePAKenOYClMCDNOC
HNOYNeXOMeNHTlYfeTCU
N4 e ) l-l PU)THCXNXYT.~
-2|ICKXier HCTACenx
MGJAYrnCerrGIt;! MfKiGNiuJ
riYrGTU)KXiA<J>ni<eNXYTHN
-» rxfXX f I |MXexNXC1AOXJ M*«>
nCixytojc AYNONiocxe
ovm xiOYf rxNrecocoieixo"
XCOCNOYNTXCNOCOID
r 1 POCXYION QA6C KXCKo
) xcxg r fACtn nooic
eOGfXilCYCG Kl TOYC
£H I'XO'I OXO KX LAAI MON IXXI ti>
irOXXCUN /.lONTAOTiCYGlOVCOYibCiar
OY KXlCl ll'I'IMlUNuYKGlAXy
TAAAXeiNOTi I tXCiCXNlON
Onginxi
eMOMeNHCxeMMefAceêj
0<>lOfCYOMGIGCPHMO"
-rCTi TO I OXXO let ex I f i-Y
UXOOKiecJOCXYIoY
<KxreixoNXYiONTOYMM
/
^ peYCCOAixr vyiU)n
UM3emeKi itucxyioygotikvi
cei -e f or loxeei Me«ÂlCXGeAlMeAeiTHNBXCIAeiK
TOYO GI CTOVI AT I GCTXX
XI H KH PYGGCUNeNWc
_ i" CynApujiaiothcixxixxixc
</0 re kj eioxGentcdi xxon
em KC I COAIXY1XJD KAJAKOY
1 XO 3TOO eoTOJCTIXJ'XT- «
re i-icxfeT ^^>>- f OT-oj-rxrixf-Lxtsxxee "TG XTTTXYTOL» >J>l
ivt XGAGUICC
ICIJKI Ci_>N
fOJTHCGNAYl ONXTIOTMC
rMCenXNAreiNOAirONKXI
e I GXCGAIXACKG NGIOUY
T~rxO YTOYCOXXOYC' <^.>')6y 'HfOGlONGlMtDNXGTriNXrA
reeiciORxooc Kxixxxxcxie
TAAJKTYxS'MaiNG icxrfxKi
KX1XT rOKflOGlCOOrMUlNefni
.7•6»-«.KOTriACXNTGCOYAGNOXARX
MGM Ol UXfiTaJPnMAIfCOY
T / XAAXOQ)TUAJ 1<TYO
(OIHCXNTGCOYNG
KAGICXNTlXllOOCiXOYCDN
.YTaxcmxjKir-
- kj evcANiiit
G'lOXO I C I GG TU316(•«"
1
I C"
err ixHCXMXivf<J>oiê pxrrx
IAOIXU)GTCRYOIZCCOAIXYIX
. xca>klxxjc:i >renrfooi if*»c
Cl iCCGNIOIGIONXClNTOYrv
xciu)ki ciGAoexi igmoyv•
AN II rAMAfra)AOOeiMIKC
OXMBOGIXp IGPIG'CXGNAY^'
Kxn •') "' >
^ri n*i"H*rfA*iU)N )
V
1
'J
/wxsntrrLorg

Codex alexandrinus

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Codex alexandrinus