Codex Alexandrinus is a 5th century manuscrit of the Greek Bible. The text-type in the New Testament is both Byzantine (Gospels) and Alexandrian (Acts and Epistles).
FACSIMILE
OF
CODEX ALEXANDRINUS.
NEW TESTAMENT
AND
CLEMENTINE EPISTLES.
PUBLISHED BY ORDER OF THE TRUSTEES.
SOLD AT THE BRITISn MUSEUM:
LONGMANS U CO., 39 TO 41 PATERNOSTER ROW; B. QUARITCH, 15 PICCADILLY ASHER &
; CO., 13 BEDFORD ST., COVENT GARDEN,
and 11 UNTER DEN LINDEN, BERLIN; a»d TRUBNER & CO, 57 AMD 59 I.UDGATE HILL.
1879.
www ,cs t m . rg
The publication of an autotype facsimile of the Codex Alexaiulrimis lias been author-
ized by the Trustees of the British Museum from a desire to place tin• text within the
reach of scholars in a form free from the errors of the printing preea ami untouched
by the hand.
The present volume, containing the New Testament and Clementine Epistles, lias
been first issued, as being complete within itself and as baring s <1<•• interest among
biblical students than the text of the Old Testament. The facsimile of the latter,
which forms the first three rolnmeaof the Codex, "ill be forthwith prepared.
Reserving a genera] description of the MS. to 1»• issued with the first volume, the
following particulars may be given, which specially refer to the volume now published
It consists of 144 leaves (including modern leaf for the Table of Contents),
which measure 12] 104. inches. They "ere «unbend, in ink. by Patrick Young,
Librarian to Charles the First, from 28 to 168,' allowing for the loss of twenty-five
leaves at the beginning, as shown by the lacuna in the old Arabic numeration; and
by a more recent hand, from 159 t•• 169, through the Clementine Epistles.
The Arabic numeration above referred to ran through the entire Codex, the
figures being inscribed on the lower corners of the verso side- of the l< but,
owing the cutting of the margins,
,
to it has been partially lost
The order of the Books is as follows: —
Matthew (from . 8), f Mark, with table of f 6b (29b).
Luke, with table, t 19 (48). John, with table, t 52). Jai
f. 76 (102) Peter, f. 78 (104). 2 Peter, 108). 1 John, t Sib (107b).
2 John, f. 83b (109b) 3 John, £84 110). Jade, £ 84 (110) Romans, J 36(111).
1 Corinthians, 92b (118b). 2
f. Corinthians, f 99b (126b> Calatians. t. KM I, (127b).
Ephesians,f 104 Phifippians, £ 107 (133). Coloesiaa*, £ 108b (134b). I Thes-
salun.au-. 110b (138b). S Thessakmians, t. Bebrews, £ 113 (189).
1 Timothy, f 119(144). 2 Timothy, £ 121 (148). Titan, f. 123 (148). Philemon,
f. 124 (149). Revelations, f. 126 (160). 1 Clement, f. 134 I
tent, t. 143
(168).
*
Two number• are omit) two miasing leaTes »t that [>1.>
tluiv li • 141 it not numbered.
t The numbers
eorrect in the in pencil and being in moat irwUraro *
mi discoloured ground - a dark shade to the facsimile, do not always appear Tery distinctly
numeration is tb ltd, within
wwwxsntm.org
4.
— —
,
( 4 )
The following
and the Gospel as
Two leaves
leaves are lost
far as xxv.
after
to
f. 46
viii.
6,
(70),
52,
:
Twenty-five leaves at the beginning, containing the table of
e^ePXecee
from Joh.
[xerjeic
vi.
eiC
50,
tic
.XTTXNTHCIN
ei<
ton
TOV
to St.
•
Matthew
iviov
THpHChl.
Three leaves after f. 100 (126), from 2 Cor. iv. 13, TO rerPXtvirvie ,
to xii. 6.
These lacunae are noted in the margins by Patrick Young.
One leaf after f. 142 (167), containing a portion of the first Clementine Epistle;
and, at the end, probably two leaves containing the latter part of the second Clementine
Epistle.
The Psalms of Solomon, which, as appears from the table at the beginning of the
Codex, originally stood after the Clementine Epistles, but which were not counted
among the canonical books, are also lost.
The ornamental colophon of the Epistle to Philemon, f. 124 (149), has been
cut out.*
The MS. has also received injury at the back, whereby the text of some of the
leaves, and particularly of those at the end of this volume, has suffered partial
mutilation. The margins also were cut in binding the MS. after its arrival in England.
The names of the several Books were originally written as principal titles as well as
colophons; but, by the cutting of the upper margins, the former have, in most
instances, been mutilated or lost.
In the Gospels, the Ammonian sections and Eusebian canons — the latter in red
are noted in the margins.
The are indicated in the margins of SS. Matthew and Mark by the
sign *7;t in those of SS. Luke and John by crosses, with the addition of the numbers
in red. 1 These signs are also accompanied by a horizontal stroke, placed generally
above the first large initial, or, more correctly, above the first letter — e.g. ff. 6b (30b),
9 (33), 12 b (36b), 15 (39) —of the chapter, not infrequently in the first two Gospels,
and more rarely in SS. Luke and John, ff. 22 (46), 28 (52), 41 (65), 43b (67b). An
arrow-head is similarly used, f. 10 (34). When above the large initial, such marks
are in
black ink.
in the
red by the hand of the rubricator;
by the first hand. The , when above the
or headings of chapters, were written in red
upper margins, but the greater number have been mutilated or cut away.
first letter, they are in
* The verso side of f. 124 (149) is blank.
t On f. 14 b (38 b) a cross is used but this
; is inserted by the rubricator.
t The same signs will also be observed in other places.
www ,cs t m . rg
5.
( S )
The modern numeration of chapters is in the handwriting of Patrick Young, who
has also written in the margins of the Clementine Epistles references to the pages
of his edition.
Quire signatures, written in the upper margins, were also added by Patrick Young,
but have Buffered mutilation. Those that remain, ff. 9 (33), 17 (41), 28 (52), 36 (60),
44 (68), 58 (84), (56 (92), 72 (98), 101 (127), 109 (135), are, in some instances,
affixed to the wrong leaves. The quires are actually composed as follows :
— (f. 1,
modern fly-leaf), ff. 2-7, 8-13, 14-19, 20-25, 26-27, 28-35, 36-43, 44-49 (two leaves
wanting), 50-57, 58-65, 66-71, 72-77, 78-83, 84-89, 90-95, 96-101 (three leaves
wanting), 102-107, 108-113, 114-119, 120-125, 126-133. The last eleven leaves,
134-144 (159-169), are in single sheets, having lost their quire-formation by the
injury to the back.
The handwriting of the text from the beginning of St. Luke, exclusive of the
table of chapters, to 1 Corinthians x. 8, ff. 20-95 (44-121), differs from that of the
rest of the MS. The letters are more widely spaced and are a little larger than
elsewhere ; and here Delta with an extended base ( A. ), and Pi with an extended
cross-stroke (), are in general use, while in other parts of the MS. these letters are
more
is
is
usually of the simple form in which the horizontal line
also thicker
likewise
to the beginnings of Books,
and the ink yellower
marked by the use of crosses affixed to the
and occasionally to the last
in this portion of the
for similar purposes in other parts of the
,MS.
line
is short.
volume.*
as
of a column;
The vellum
The change of hand
noticed above,
whereas
the 7 is employed
The opening lines of the Books are written in red, the number of lines so written
varying from one to three, and in one instance being four. In 1 Peter, the 1st, 2nd,
lines, and in 2 John the 1st and 4th
5th and 6th lines, in 1 John the 1st and 3rd
lines, are in red.
The borders and ornamental designs in the colophons are drawn in black ink
relieved with red.
Owing to a discolouration of the margins of the leaves, which is intensified in
close to the edges to some extent absorbed in
the photograph, anything written
is
* Woide who has change of hand in the preface to his edition of the New Testament
also noticed this
cites, in addition to "ther
marks of distinction, small differences in the references to the Eusebian
786) iv
forms of marginal quotation-eigne.
As regards the former, an examination of the MS. proves
in the
canons' arid
the latter, it shows that he is absolutely wrong. The hori-
that he only partially correct; while, as regards
is
the Eusebian canon, which he regards as a distinguishing
between the Ammonian number and
tal stroke
found in the earlier part of the volume, o.-. ff. U h (33b), II I. (88 b)j and
rkof the second hand, is also
mark -
(|h(i hand it a „,,, infrequently
.
wanting in SS. Luke and John. And the small arrow-head without
confines to the second hand) is the ordinary mark of quotation, except
'
th manvine: dot (the form which he
«' 1 16
13 (37), 50 (76), 57 (83), where too the dot is only an addition by the
1 (38), (89),
',,'7'lew places, e!g.
lubricator.
wwwxsntm.org
6.
( 6 )
the dark shade. Thus the references to the Eusebian canons on the inner margins
of ff: 2 (26), 3 (27), are indistinct in the facsimile ; and the titles in the upper mar-
gins are not very legible. Similarly, the gall stains which disfigure many of the
leaves at the end of the volume are rendered more opaque in the photograph than
in the original. But the same agency which exaggerates such blemishes also renders
more distinct the faded writing of the text.
E. MAUNDE THOMPSON.
British Museum,
ls< September, 1879.
wwwxsntm.org
/
f l'I'I'
g inch
I
'I Ti
12
'l
'
l
Tl'i'i '
i
'i'
i
'
lTI 'i'l'I'I' I
3
'I T l'l' IT l
I'
4
l 'l'l'
l
'l' l
'
l
'
l'l
5
'l
M *°
'i'i
E IN
'
l'l
China
'l
1
^
g
J
91 n
1 .,,,,,,,,,,,,,!,
Z- U <U 6 8
!1.||!111
L 9 9 f I wdO
J
» 1
'xsntm. org
9.
.
«».
vilVUMItllfVVIONCKH
•<
fpOUNOlOKClfMlVMC ^
>
? ,
Q-t>
5^' ?
<^
^- |))
on ictix
<YOOY
;»^. **•
rxxxMix^KH
• 1
xxx NTxi-
tv;
1 1
|•||?.1»
: kc XY(
•
i*Vioh-
•-
>
.
•
M()ll 1 1 '1X1 « CI •
00»^ .
1 I IIOVXtDNOOKXlXClli";...
in.cUt.OBCMMYMTM x.ieKf'o•' oiceAOOoicniMxxrxN
VOPOVOV1
V J'*'»
• =
poooxou)NM:i<xiOTqeN•!
£ltUI*.VVe<Wl<*f KCCHHWfclN 1
)0< '"
,
CiI"MVl> vi ;
.-
MVk lOfOYCOOXl'X'^^Xo CeOTlCl<xl"jOCO.|XNOCOO:Pi;;u>N
PiHnX)OIUnV(.)YNIAClMVli
- "• ^
OllOYOYK'eOUGipXJO-K-XIOYKlVJUJM
^>•"|
; XV 1 ON- S
*><4••^*
000 icxc vbos»
/.
1
v<:xiiivo<-Mow^'
>IOCKWMCI01MXIC'10)lVOON
>° ,>010,36.1-
TONCOYCN'nin • i
•KvicKvoioDMiiovrK
i-!CPOitViOfKONIXl KXIXIXOH'VI
•
KCKOXNO.
cjMtiMiM oKewiOKfioeicenie
a VO
-« ''.*>Y»^ I 1-J OVKO I XXY'mvc -^
XOYXtUION OKMOKNHjO
CYNM HKlOONuYWeCKOPUlOX•
tlf
cm oep izcooi lOYOYKeciici
OINTOXPIYT'OW)
UXOlO
'.
1
I
|llOI<ViefXA>X^XOXX>M
PXM OY/vC H NCO J*N I
•1
e KOMI OXM **- 1 1 « ) » ***=?
C.
iXfJ.NOOM IOMIMU)H' •<^> >^ rcoYNMis-y
OYC YCX.OY XOYc TOHKXI KOIBTOJCXO "1 I
^CWDKCM "010»
.
*VXU rxpQXO MY
I
XX
^<)
I
I
^H.KX><3^CG-'-XI.I<X»"X>r»OCC'YOMOtVIXI
X
*
nevoN roo-Kxiocxei
1|^ £
• •
t ! ' :
C:ONeKXC IU)KXIXn xpo»iceTxixii3xYi'oY
')>
-
KxiTOHXXfl Kv VC.1 .
Xy t4 XX» KX1 XI JOKJ ^ ICO HCY coi
C croc koto en oeia v-r <a y own xei
! I
Of eYOClCXCOTAIlL'Hir
IH! 11
7 CCTXK>KXXYt>M(.)OKXIOKfYrMOO)o.
V^VlOCN
Vy :oici<xto?iaw>oi?NKwiEN D>xon-ixorJ . .
t*.hkoou)i JbiY«t>«3Pr*i^V*rt, »'e*4 rM
-
"
oww <;
TXfcVO<cKO J>J»i too K« XYTOC I
XO>. XY VNIX1C01 J- '.Oivr'
{'
XI
'
. oC'i
oxoa)NU)|'YioNO.N'rrini
ioniu<" i-exo« Moixy:oYioYCii< xoioo•
O- 1
1
IOXYIOV H-XlCYw'
CK PY-j ONIOY vvoiKHrnKcvuiPooooNXYioY
1
xCOmh
'
-w
MCTXXOV1 OHO n.N
MIWM1 VCDW XJlOIlOf Ol IUIMI
kUjkmoynx! puixteivr 1;1 JOf.KrXXllOrUJNOPI
''^'
»
.VI I
foocxooi'Mxooix KMOTi 001 x»^f owi <^ r.
»
>
1 1
fi xi >vi X.01 x>i-« r
kxo^i • x&een
1
ijOH iXXXRUiNAOC xo.i.cvn>
> !
: s ". .
5
: mto'^R xxn •
< n xx »
Ykuuh nnxjofOtoiKCrx^orou•
- -fexc-i "iDK l<o no r4icnxxNiv Kxt: 2 » to xy oy :
Ml^' iXfOUDKXeiXOXKVW
<-1>5(
'
IS-Xtl HlOHlM!
MONHUYMI NKXCIXOiXNXiHihMv
'.. IvXl 1 1 IC'I'C v; 1 1 lOXlrx. ROX»n:KOCMOYO.niNXCX!X^XIO
t ic'i ncrocei hi ioxkiumcckk^ KU1KMM MOK] 'XICIMCVH»
MVSEVM
BRITAN
NICVM
I
r
wwwxsntm.org
10.
(
.*^"*-|'^
1< e
•»•..
• dtk; t: MO*ti noc 1 1
,,,
MCfOBMH
.»•<, 1()
i!XK.VH.iiC(:Ko|HX).v !M (;Gn,hi
OTCMK.KI.IO.hiUNTM.VYrui-
ipooJ<
"
c
OW,V )c
'M=<x,
-^,-,
A oktc:, uA; im
u
OlMKMOtXCraKTCC^yrH,,,, .-**?vo r.r.M-r.K-,,. .
,, (
Ct.lKOMGMIjUINiDrnXK.MooH.
|||)(• !
Ucm n 0l cx C(;(:|N0WCM ;tHji .
| . .
7
'-
1
1
OOl Otmyy 1 VI >
-pi-i
.MM
IXOMCVlVOOC.nilmUnKvVKHKM
|1 Kppiu 1 1
f oocfc
' '.
KM . •1•0•.-, ;
,..
,
Iv•rt*»»owpeeioctevc.i;U3iYeepou*
,
' '
O VX4 NVCIU» M MtXhdco,. ". f vc. ion
["O.M i; Mcc M ,T V Y, tl
I > 1
, ,
m
I
t
iiu>KO,ivvYj -, vy M s
a..,vvA .
onrxoi miiouiii, ! r ,
,,
I'UIHCuo. HV1!
oiio nic,vro
N (
, *OlO
(.
TOMtn !iUNiUll| ,K, X L:U t r,„J •
MO
vir'i i-.Ki
KY c . •, *i Kc; , , AP •
.,.
v , oVlj .
t vi ,
l> - ^}
>
:
OYKCHO-l'lCViCMlI^NOi:,»,., >
[-
< OF
«•^
Kvi nrxrcTxiM c ***-.
•
- . .«. > '•
» tvv NC'l-VIM . c oo
tv .
-
G !(:•.),(•. •|
'
t
rt:c KMOCf tC
|
.
-,'. '
vm >
«•|.•|
i<C
MiOHONHIYUMo
»
O'lC'IOPOYOt
'
I
KONiiCXMOKiiH)l
«> «*^
'
**«
'
PlClViMOlIPCK
>•,- ro*d
.>
• • N
". ll -M-'riOOXC.'l7-.!M<
' M;ru)NKMHNKO.IM)Yki iKJOvb*»
I I
«> OtXXX 1 C| 11 >KI Ow' vi<-iv
'
HOVTC'KWM ICMIYIHWI X.IOVI"'
' '
OUMiiOVKi , rn.VK)M On <.T VAI
'
•GYivViF
)•|
/.!>!.
I
"» INCI ! U t
6
KM01C.IC/.(i)l |sj Vium I Or
,v;o(v.Ncio«.nxHVioM-.conoii :
J
» >• '.
^YIU)
'
)
;
lU.VO ? ":
. )
1
« » • hi O
MCl-VVfoiivu'.pM^IO
iM;v,vrc.imviAi
I it Vi)l! v
OYO
OxoC;I
MM VI
' it* MY• '' XI MX
-n.io
l'M(.|| IVftt
°> xpJr>xi (vimc lerocivr
nVOCCtil ioiunoiiH)xM(.;ix
pc>ox*OY«Hhrvc« .i• t
."
(^
^OliNXi- ivrOoYNiixo.i
,&NOiv^<ic»ciuKxioinractv
"11'0.>(<|•.)
HOVNOIMW)H'IXKUOOrNO.Ui>>
Mi
wwwxsntm.org
11.
'
Ml '
-*• Xl .>«.)«.
A <.>/
I ! . i
. •.
-,:t-ti • . , CK; .,
JOM.MeNCouM-U.OYv.Mo^
vni iMj-c.ru.:•.,-*,»
'%*fW>< .< «m v •
•
>r
. ,
1 » 1 if:»«XKC rof ;.Jxi-.nmi *
f ^.n. OAth v.in
» * f
. : , .
t w c -
^ e 1
. •, . -, . .
^f•;
: "" ( " »' S'tt>M KP I'll ^'^'"'«"Hiroi-KVNMiiMv
,
"7 CVNCOIMtutHNCtNuYM i<
V -
;
*•: !'uvi*>ykm
C"! : ic*v •>•,-
»n*r»«HC«>MK,OMlM U>OAC-«l
nxMTOCoiMxom woincw
,(: ,.„
^^^^,
1 . ,, ,^.
^^:
»
( '
,
;
7 V~ -Al>K^^5t:tvC3 <*...•
, i 1 : ! v . _ .
J «
i »Vt i«. .1
v .< --vv v - - -J
'
-
Yi(>'c«K ;f pv !i()(HsC ni) ^. Yv[ .
Oj'fc •
A nfocexo •
. K ru ^ c icc^ ,
7
MicroMecn .
. .
.'
.
ih;ihi
09
j
' *
, '•'.
' .
'
.1". /otfee
,,|
. .
C-i cS >1 KG IXV - e • -> ,.
•'*»£ • v. , . . >.,<>-.«
• OXVOXCK
•
» * .» . : w *MCX* «.
MM. > 1
• ., t . .
UI1UV «
''.
I i ; » » » . > /
"»>. (
U
•Uuot.t;:c
- ^-/ .
-. ».
- •»'•
..
^Yicicivi'c.n*
<'
oioaxiViA,
>
C*-
2XIOMMUH t i»W
'
''^-•*.n
.
«;{ rioascAo -,.,. ^
.1c
fvl
*rrioec
,
»; ,
j
nQMKK
ore
v| Vt
p'^c<.>x'v
C'<AO€Y
KKXrikyeco:
.i -»^-;f-' •
jj'
ir e ( ow
wwxsntm.org
12.
1 1 VI I
*.
> ^-
I
V / »>^3X| viept .TO»vvioinpOi^
> 3
4<? .| *
) 1>|><»^
owoono^YO MerxM.vvw ?u)n
lXOY»OY.vCO
weTxyrtvi 7 TOY
!<|>
f>O|-KKl-rOCY»1OXP|ON0
iajcJoxMXTa>hos'bi
1 *
^[
.^ ^ .
--
- OKMnrOCBYlCPa)NTOYW«>T
. V kj t*xci> <.
exeoN'auM-Jtiyv.oi-iAp-iYi " •*
:0.> (4. <otovoViv<|
|06
'
c~ 1 1
7
t
>Yri«OCHMe.lONNC|UlNOHG (^ -,
1X1
KxiOYoecucirpocex
' ' >>
OUL>KITU.>lYOl ]>C pxfcRei *! erci ) 1 1
KMXHXC
^ )cicci iCn vra>en
iixpei
-- poce vooNTebcne
KKVONTVC^ei
C
IXLVOYXO HX1
eoivmix
e. peYCc
. roo.iot^
1 1
KftixA
11
1 1 o.sv'P •*•
XCTH NXei |
•
2. ru>N 1
>
Z<J
Xuxs I.K1CI iooicyciOxca
OY^vi^Klt
'''•
/ . ^.
1 1
j
]
TOY VI f " <^
;
xr x creu>cx<j)eix(3 ins
0*01 vc.rtoYxi!
****<<.»
^ 1"
s <
]
xoje.KOireixYr«j.>oicMi«' X •>"
s
1W PXKIOIC 7 «<.>"«-:«».
MO
>
•yovhww* » e. 1 1 « *>»-» •
,
.
.84^!
|x>4Teai>.|H^1XXKONTV.OK4XXXJPx/' }> e
)
«
3>
7 '
OTeOXfX" «C
" YCXI *i
KC XK4X1 Xf «^•»
^' ^. '
1 J
KXXCCXl TO tsE
•7
<- * O.tiXl TCI xrj d
omoei nt lOYenxvuxjekx V4e.KIX4XPniiYfvL>N IXC» J »•
xsxcu nxixxw *M V.T! Ill & vVOvhnvK- V(
iivnpa>ou>oi r x-io-rioY t ro^
ot» Nieoe
?.~|»'
>10 >0€»0-«
XI * ixo.v*i)
<OC04i*4X roYCCTl m-TOTVch*
&*
OVTC ' XV XI « 4 > XI 2.
7
KM KOXMJ>>t
'!
(1)1)1
XV.
6-.4>1(:^
XvUNCYXXXRCl W6
*
CPW OXt i U'
1 1
KJ C CCC
I» |>] •
1 1*»
^» .
1 11 I
€|-. "'
! I
MxcKa>NeNiu>iepai *
niixlOMicc•
•:> >
' %>
/
^
". w
f
.
ri-i ». ;
>*>
11'|«>«*.--:^
.
1 1
0>X£KPXT»«CX
m>
ivkvui POO XO V
XieTXIV rOVTXXIXXlOY OX#lll
nncxrt>euii])COONKYiui<il>
>v >,y
txiM OKU XV rOYOXix*vic:Yt*l A
» • wit
<
5
•.
7
%
•^•
-
XO»K"iXKI
ifOORYix":
OU'lUVlTOOnKO
»* ' C^V'ONixxexYPONCiciv »«
U » V XVI »XY
ret IN "J
,
<•
«»0"/««
.
»"U>l lOXiXK pOOOM Mt^ t"V! V'i OYHV^cUpXIOYKViMX
I'.rniiCViOMO.txopkoy
/ C CO XOO >M V OiOOKXO (no UOTVXI
•<> I
» itiPvv t<OKuXoikiM**«
OYSvt^ !>K|X.1J (.
xo.i rooc.vooxmeixMCK'ri <>
www cs t m . . rg
13.
1
.
yfif--**.: £* -**
,
1
Jf
„
j
.>
'
*.
','. /
..()(>
lp %
>-»»
.
r
/
n
[
»,)•>,«)0••
t:
vvmiNcrKMrvPiivxu'i
"YVI VOttCCl lOlt J
UJC
t-i
I
|fa)ixo.c-renoMCUMO oy*jk«yi.7. Is
viONCAXRonnvMTecoixpvie
PO.rCKMOj
Uov
Jo 1 'Mil
f ti
IXPNHCl
^|>
l
»
sxx}>xa>m
I
YOKTreoM«Hiio
|» <J>ui
1
KXlOKll
-VN
»
«•-
|<X.H5?,GVv-
x:evr
l.VPO.XiCl>l<VM
IK).
.V
Kx.o,mid Kvrrtrure
vnoi
YIIO'IXUNXPXIOPOUIN KX1TUUM
-
fOC RY e Pl_|
I I
XKO YC" C lOOXCOY KM AM
XtrGNf MMXtuClCOXYkf V/t-l
^II'CMONXXIXN
Ta>oxu)xccwiouONiiocA(>N
CixOHXAiTavexecMionoiucMui'
eroMCMim nxpxftKXM
NU)MOYMXYrtUNeH!6HXYIOIi:
»
OHOI XX
40:<>"- »
(>61)
x*e
XOCXC CXUOXYO
KXPXRRXM H HIONXCIO
V Mtixeu - po . x^j
»- <
I
Kxixxecopn•
V. l«JJO ClOMI V.K4U.5 KlXl OXYf: MCHX
Kf IMX|i
I
lO'IX'XOft-IXY r<JL>OIIfc*IXXI>OOYI<
'
I
>»» "
I
•
I
i:oxtvy«)
IPOOOY
I
cymiii
"
wt•
"
»
. .
,
I lONTUHI llKX-|U.V|ei>nfi
lOMI roroiwun lOyxAc >
xTOcwiecTeixewn
3i
O XK^XItOKilOXIIOOrPCrk
I I KICV I
• m ry
C
xVroYxeroYCx * ne
1 1.1
CDCKO. XV> IOVXK
'.
'lrPIM<OlHVPrY|>|IOlCXfX'
cro.YOi •-•KA^/ixiiOiipCiCRY'it'r»!*
i|pra)n iiwvp'toni
vhdou ojxeoi lotmriFoc
MiCCYo4n
)»<>. <xi p4-A.cTxxf i^r
<*
y
C'
'
6
r*XPe
>"7»^• ,
0• 0*.>
• pec
-VOO KJC »- 4 }>0
oiA.expxiopeiOKxi
ie cxki
6>
XI IOXOO<JL»01KIA.IIOI<PK>««<-
l-tlKICDKieillOKIXyi-OICTlMX
^**^»
' >
five»
Oixeei 10.-!
lOVcKUnxriiiriMOOLM; KUSYOXI lOXVOtm^M
'
'
XPX IC PCICWRONICOT^f'Yf^
ei IOH OYKOJCOn IJ^eiHXYIV ei-eixYroiooiieixvioe
>»<^ •
I
VI K.I
KOf liXM XN CHIT K*n
I OCCCII
rect iiopxcxno;* xyrxuu
OYM KOYMOHJ*
I
7 1
llCtOIMIXJNXOIOKrCNONXNACIsi
TOCO"! XY-P-XOOt
,
OXCin.:
lomce
|050:<.»1 "
f
r^Kiocueeicn*. -1.>1<2:><:<-
CnxYftnomxi) t nkcoi ioi
pAffOCCKCI MOOM'pOO.VlKJ.Vlo. xxxxmxx
riDoruccHMcroNioiccn"' 7
I
ON(H)|YHOOIV:IMiriM XXRCl>KI
f
j'tlH^tnOPUOCNVIXIHPCMlOY
,.vvro
Kx
PI VI
NOVO
xko
e
»
11
1
KxioxtOK vnxyivcicroN
iri'x
xipou o i<et>XK40<iioi<vt>xcVM
1 1
M'l'vxr rv
»OY Kl>
"
Y'xcop'xi ion i4 vro rurxei PXCXt IO
KIXK1
XI
f
.umidn'
)«.)><)
1
I
IUN AOtUoc
XI
I
IOYX1
6 *•£* KIXO nXl'CKMV
<;
'»>«-
XVI
1 1
1
:-)»•
:>-
I
^O X2»C KC QKC iccc 1 « IKr* 1 OICTON
X- »-lllpQCOCMrC1YlireMOMOCKN xaicxci
4 ciiii pwvr » vo xYrowo 1 1 re •>-";"••«.>->«'-
XlxOMXX"l"<A»IH >'Vr-;(U ks.;|CYC loMOOMXPXXXfcOMTCClONINOH:
ru>n icryNAKv•' » ox.etcevb»o* *i^orip>.i-rxl>piOKitiVKiMr>^i*OKiOn>*_ _
-
rac.Yvcrcic
wwxsntm.org
14.
; . . ». .
-
*.
-
1*«
.
'
»«••<<-)^
KXMOl tl
"I'M
si
|>
»^
WVXKKOKUIKi iiNKVlllM-'iVflur
|«•|(^
KMOH6Nni/[nilXXYU)'KAIIb
NYlUVrHCXNrOOliMI
ix'YCNei
xxi
1••*«* n*voNTOceicak.vTOMew.
4<';1
GICTl t l«xJ>XA11
:<:»2*-
CMOIICi[ANXY!XUe2eAYCXMAYIi>"
'iONTxe[MxnxxyiOYi<i.?xiiiitx
"
-rorvi e
c .•iej^oMeNoixcevTONXNuNw
)
xio KioNOMxnoiMU) n xrott-
nrrAfeYCXNiNAXfllipNCiXYp
toy
«O KlXC NrovsooxJoecn"
*
e xo oNie ce fo >o
I |'OC»OGh4V5f
cx>pxi -
,*
,/"
.^0>vJ>»i
.roxci
t)ivn<:r><
aipxcc>
O'l XJU T-U >
43
vy'l
« .
KOYC vf 'CCt'X«^
rntixt-iiXMvj'' a,,vU
KX! XXSUJNOl tOl SX^RR X| io
;-•
O5OY0 vx ey oc- c &&.
'^1001>)?.!!,
k<J>ooixti>xiOKcic
ot
}XieYOC2CUXi.'pXK4 t wf; v*<
(
XJ<."
«>
xx;
ice Meex^ r«aiw|cr9|b
.
.
>..
>
!
('.(
•
;,'vc.i
"
'
^bOi
,
I
1
7>"f
)f
rn
<
! i
I
.»..'»
<J!t;
iivlnA,
-*-*.-!
|
. AeiOMCNOCKCXNiliOVrGl "OO-
v;xuiKXNXYru):iief Nosocwerx
XOAHOMC-W IMCNON KX1 EGYCX
'
px5.xo<|>u.>K! t V x*ci W (i x<|M Vxcw *
^<€|1861 1
1ICIM
r
KCUX^OVNXC
(
C.TXY|'U>CVNTeCi,RXYiONMGMc
riCxfliXTlXG.
;reci<xiij>ON
fc'IH
kxmOiixnc• ?KO(t>xw
niHMTix» XY: OYrerpxWMCM"
!.
!<Kit<xeB^^ermsi
e !<€i KXlCteOO••
;~
I
'
xrit»^<-tiO0Kieci>OM'xi
wr IxXHtl "-iieOlf «C.Ort
GCX'-CCi ~- ^ KXrrXJMM
'.
.
IfflP-v:
O; "
'
«3 KUJJ
^.MuXvxetiiwxix
vi
f
ISi
|
XI
4 * <»M
'erati oiGx60KTecoM«.
>
•
ooc-c ifcoe.* c 'ixeyciu.» *w* t% ,ri ^ STXlHHfi '
«' •
•,. : <JL.
^jovxxkjon ecfv-YpovMixi lxeON6tC1tiH<
>"
jx3- t X?Y »|C
.- vYNXYruixYOJiCTs.veiceKM}»" '
ica< «a :m e - : * •
.
•
* j<*aG!Ce20Y<j*vry-i^cnM oxeei
C J%xenxp>v5 iQ'avok. •.:. "' V.iOt ~?ei>Y OYxrapoYf
KCtl• ;)'>-:(: KrrecTTON»*
TxcKe^xxxcxYruiNKxixciowi
"XXCrO:s CCS
^
,
eiMIIMe|»XiCO! KOjkOVKJDhM
ccxyiO c c e
»
VOC *^ crx'ixlv
•«:
^-ccuoe
*
oucnxy;
-^*>•.1»«*<|>»
cv
**^»• mc;
cxY«
3.1
»
X.OYC
ctxy
»OTOYC
1
?
j<x
>*>«
xe c
-KXI 1 1: qjj
xi>'iic::oio«jn<3iii -row"»•*
?
"; iui
xrxHxui
1 1
!
:
>
v;
KXr5cX^O
+
r•Y'vJt>h«Z.<
mok.
:
Xi*fc5t-tl<A.ii^;
SiKi.
.xi
-
../
»
imx; .|V
- ,»
v'^cVt^ oeKxiXYrooojfl^
koxcy
i
j>
IP
..,:CKMC>!Xui}NXH^
u>m
,>
p ixii ^:;>:•.
'rroS'^>J<U>ttO*:
'.«LXI »« Xi'f
aypcWc
ipXM'iH''*-^
-*.jx!xc;u;
« p'lXl.'H
fO '
*
'xsntrn.org
» » 1
- MtHitiNCNTOXriMixYinn
*
.
^<)*•)
V- >U ^;6•€
>; icOMKviAui-'i rruxoiCK^i
>
XII oieAf %ci<neccx>cx|
rico eieicenexYfOi ier ioyWcItvcm
cnokon NtV^eXKO
.,
•|-»1-*>•«<>^ .j
|'»«
' * OX* SO
-'
.
KAll iPCH-iKOWiiOMOC C nnt'.Cltl.M IHXOCl K)YMC
,
1 <
C>y
»
tGC.OIM'I'XIOIKi'"
>*» MOiHlMI XfCXunjK" UMXrAUOMh
"
woiov
^|•
' eiooa'K^MivM-tixrir.oN w*£"i r» s r 1 «
CI C I AAOXP* »*»
ma '
i*o ^'xt> rfixi 1 • iu»cvk•
'
VXOf "*« UXl'AO VO fk c
> .
IVXIO»
r
I ItlOl
':C-N I I
AYiOYiicrn'oviOYeinircuiMfK
VI IXXI
C xcYCor
»*•* n « Mfc t
.
5
-
* lyYovowe
vDrrcvitwn
lAivereixvioib d.OVMTX>%}l -otoxoi
^*u
)ct.vM xi ioxyCi t"I'm n
%
C
, CllX*.
XY "CO A IXI X Vl XX>Wt
'>&>*.••-
n
I !
ICKAI
I
MOi -kiu
lt>n
•I
CM
l<VM
I
(VOeiHC-VKC" ItiiPt; POf -tXOtXin
X<.)
1
OYCI KSI lOIOOVXOei HVVi ivJV^i
J
ClKiXye KOXCNCCriN
4XOIXCIXM*iH>YOVOIC
! XtXC. fwt}-"
'
"
iixyi u>n oi^.'- MXt>M rxioiinni xoceitx-AOCi iiMxi>Yciowtic
**o>? noKii ipocU">tiPOYo»ri •I " 1 RXO XC3 AfNi ! i-OYOYCUCiiXOc:
Cxxi mxcd ic j •**' xicti ice i<*
> OiKi; i€ I OOUtCti^ei ixt ii'Cowi*
Cl no C x<f>tvicvi-xi IXiXlv XO t "O r-»'t C I I f CH^O I OVC IjCVIH*•
€fxeCH)V> l fOOl^CKMMIIKtii CVyNxt>.ic<.iK)UNXi•
xven -
I - .
i"«J. » m "^TP '°Y ,iu
' : * -lOicoieAeiU!
eon mrvcixoix'ioyoy xjmwm 1 pxx h t c* xX-Y >c;> r 4 xxxoY> »x
-*•'»"»»•
:«; - ^
XeiXi>YMlft OCIO X4 MAOi »w rxi cooci • -.*..
"
»
» XC IXO UN TOYOVXUCI IXIXj» IIXPX" IU t>C f % x» t>Ol let p»*-
c >y k*«ciocixo to oxYm vcrai MXyiti/ ^cicv^b•*
KXM
>
6*
P.HM
oo
^
IslOCXY'lXT
o-rxCxt: pxcei
I
> .Cfrii f Ct
HicuXM hvc.ixuymi rom
" 1
XHOKrtt)C:OOK
I UiOX«.>yOM
*"
.
:>>*« I
'kxio-KuofcYo
POOApxK4COr4K»J
* r
;
v.
OYXci C C'CT
s 1
1 r 1
1
ocxh
iXACxd>XC
» l Kli
1
'
HMPXHiYNXl J<X-|*"i
, y
' ONW xxcKxxoxrxcitrrMw
iiCcJ01MXXCOMlNXjCL>NIONI<V>i
eN^KCNcwovKxH cYVTeyAn c»*^
XV4 MilAVISHC KX1 C W w AvXClonv I
e rOMouMouvox-eicemeNXY
-co exci -c x».-xo or
•
xojc xj *oooe ik^ih'i cooc
•iv^ntoxxcoixxc MHUOl
K/vi xx.e
1<XI MPX
kxi xxe-xvhxc
•^0"rxXIcl>rxtCl>MK3ki<3M-?Xl-)M
<1| :
xC*£iMio-xincp
lld>OtiGYCMO K4UKM 1
COM XA>C f VOivIC KJtJL3X*a>l1KIJ>I
(no 'AouxfCYfiiotir . lUNION tK>XU)lACWOUTXI
HOC? TOP»)lOncrcilixroK
ipxcoy kxiVi itfijapxoxc.xj »o
1
» I rxirroiooXATOiKxiecxxioiiiiiu
itiuxunNUM
(I DC I c c. ne
I
fxi .•»* >
qIc.cmkxc
1 XXCKX Non leooiejc'rcnxjWMAjOkiiiN
rlfox'c>^^*•^r .feVOc>1Cxi3xM
roynidkxi
,
I
*^-*Y*«rvoiirxririCet*XYIV»*i
KXH'-liiCUXYicn ,
>MM K* 1 >> KXIllA-rxXXKCON
X" WfXM OXYWC
wwwxsntm.org
32.
^,
Vx'lWfW
)'
» >u piroviiu>xoyv
'^
,«>««« <
KIC
| t ;
I ' C *
KIOAJOMck
OCYM KM -,
V
x Y«T>OMx*siinK)%,Ka>M iV
iCK.p VU) 1<,
<0 €
.4>
)
iOPOCOVYM*KkUVyOTl»V^NOVliv I
|>eYOMC
f»xxooti cxvrx Capx ePeyciH
11)<
<AI*rOKMf.VM MXICYOInVcMKN-
INOYO
LrAjucocoyc inxyiontokhjon*
r I I
) *• IOicp,
<.>, iixyvVMuoxx)] in focrxi rain
.^
xaxvt I 1 ex-» U XZULM*j»c
Mxyix^NKxieu Cori WATpupxzci VJ KX'lvC
«>- -.-•,
{
- .
1 i CX> VIC
1 1
1 1
TP1 Omo'i-ikici) run oxxoi
.C*<> *| t *
iMXOlClil niOHOAoMOvU>MAA
» i • k
:
rir MliroCIIOPOYOMTVIXYIXlMAkU) VOMCI<P.VZCHYr.AAAOXCIK!UNH6
y KOijkm iuu w NHCYibi-4eRexi*.]f ici'AOOi t?oi ic t -ivy n<b-«
locukKCKXAC;oeAouo.fM
xcroKi A» 1 1 «AlKA1<|>a>No-OlN-|Ui
iNXOCXKiXiTHCOMeNCGr iuih
cncHuiMOAeeineKHiYroicn -xOIC'.IPC ct>cl»KIC!IOtV
OCAeTCHOIHCMHeVMIM ,
'ACxi iobxxcdkti oivjixrion , -mr
iAeenioMKYia>AoonueiNiMK ^NAtri'AO lAOOHIlPOCrOl **' I
e cei<A.e? a> w ooykaici cexqw
s
KAlVMOKPIOClCXCrciAYiXDOK
YUUIMCCT*KVOICU>WeMO.NnM ocxe ioukxdc
AOiHCOY OACICGI vhxOCCl lOMXy CI) PAK KOVn I I
OYKOivxiTeriAiroicoAi /nAXMXRXe4-UHyi)ICCI»H'.n
CeMfilUINTX)nOrrtP|ONOOlXl>
1^11-01£
ei
kj<.o K^iTOKAiiTibMxciurcu
lONVYjxDAyw am eox CMUefC
r •••
U>yiiMCl| ||criCOOYCCl-.u>
^ Kc>MOcri<xievoevi»cAKjc6*e4v
KM rt Kc)AC)vc>tllXxYl Aui^riTkW,
c I i;
C IT. Alt
t
1
-'
emCHXYTOIOlOMCMllOlllPH. '
KVie»GHlod>ArnKMKnaiMu
-)
OCI'CLtf fr^Clil I ICCOAl l-cviiokx. upOOrOOPCKMU>^*GAAiu)M
•I'nCMXOCrCDRVIVUZOk^XIU
62
irnooticccoxi toagkxoioi
yxA ci
IO)N UOY l<XJO;>t!Yci»M
cu viuk-m om-Aoy•»•»
'
Vi lOCTCAACIAYOIUlMMVt» nuj
'
OVKAIXGlX
TOOICTI
c c;»
I »*J x
I^Cl)XitlK|-rill-ll<VI
iv.vioyck:ci>c.
te**a eiexy »ijh
I » I I
I
I
: '
IX
Jx^xi AKoycAMreoohxmk I IU)ADMVCAt-UCMo
KltlCAMIIOrrrU)NAYOAACv|>a. JOWOICl 1C>I lOICAHUW
'
»
oxoiai pocKAAec>A«eMOc»y xOikon )
"
tj e * •
noYCxoi-ciVYioicOJAArcoTi XI VI CANTIOYM lMeio•.
"'
nccvpxi.iinviiMO- 1 1 !" «31 MX *»
MVYIVUM KVI ixMCYci K-xicntn:
Ol MCI -v AO XV U.»M KV| «JfOYSCII I
. ti>oAYron.vnoorcxxc»a»i:
VZOYCi MAYivDu Vl HAOONXe POitI m>Aor»
OC IMCHYM IHAKVOOOVHOC I
»
>
AOAOViCNOUl iPOCTHMOVpAKI
vtifut icCoai mcim:chymim ><|>»<
.x.
1
OCIAIYUCDMAIXKOHOC KXIOO
Q*A| lOevHYA4<JL>U1-OMOeovin|~
•jotuunxu
I'xrov OCT
MXKON MOl IIJVUWAMAKohh o«
»)!
-,-
^-- (^
ovmeii
;»
m »! •«
•'-: xn uium>*
ocn KOI
nxcci ivhxyioici<h>vikxhc
•.|)•4
'ci >»
,
*•*<
vc
1
on-
»
KXII lUIAONIIpOciiHw-
1} 'M*OM-|"v»t-ll
4
U
wwwxsntm.org
33.
^
:,-ifl*^';st^S^.
^ «
»rr
r.nrioixc2<lvciv.i vy ixiiot€ic>-v
.
?»
, ^
l|OVU) I
1
^
Mf.llC|l*M>NXVlXl)rviuxn>.
"» iriii~iriHTTr nifi'Trt
VHMOOIT...
CVHCf "'» OXxi XVVOIXariOl R-VW
1 1 I
I
pier
7
I
|
UTrtXIXXYMXYlOY
I
oreo4-cor >:<
OKT|Oe^mriCiu)vtHUCKxmp'•
nApxiiojOYOMt-nimwnrniUY
*. t 1 nopor
***
I
.
Vv wt
CK*>I
(Ucvm
n'OMC.Kl«)MCNKpi)n
KMOCI'PU)NNYOHOIClt>NOKOM
r ro vro w re ioi*a<o
t- 1 1 uOKKHH^vrx»
* -
KirNe?.nywiMCM» MOKp/.n»•"
KX1XNkUnriCUOlCOI IOTTOW»!
*n
rx*>
3
on ooex
ixoi
*•
hum toon
•
• r muhooonohouvukykm») rx j »
''
wn-nucMiuu-rxiiMOMiiKxci c»uina<oPon(>Yru).vPuiiTii<>4
.y
.»-
wnxe noHoujtli•! f
>
KX»lt>ti'llOlO " tweXAXCCXN
K'MMHX»XKpOlie.NTHI<X|>M*»-Y
>
xx xxi o-nxxt. »^•
4-»-<
•
! etioOOVYHKMCKWCieiOiepo
i^im: pi nM-^vMeNOOi ,•'«.. . - iu)Ymini ooeno
xt
lUKlOXHCIIUt
poceYxoui- hoi
ixntxognx
c~a voc (kmc ihoxh ixh mctv
. «-- i«
CT |2"•0"^ RXMC'IX» l<XJ«3c
•)
!<MorxNCitiKe'i>J
|TOOOYXuMOViuIx<i)«e"lMtMT«
(•^».
KklTMCI IX PltlMC^eVOOM'lllinVr
«- ^)^'
I
c X 0TM |<X| VI•! JOO-YMX-irXWUMp
'
« c*» mxi! ok Vk> km xo ci vce r 1 1
I
•*310<-5•"»-|
IOXIXKPOOC
K-MGVuiuN
"
•'
Ymu»jocmto !OOYVio!cx<V>nYwu
Ymo
ixpxi nxi)wx!XY^«J )H « «^^
ei oyxeo!T. np
-
""•
(<|10»1
HYrtinoYcf(tiY| cno.iiJii ,
M«t* r%tz ef^oM-rxi » wCioiifooox^x
.
»
•riOKOcrv^'O'rOMXlVllKiVM»!**'* KxiCKiivuiC-riui lepnu-TO »fHPK>c
.
-•
n foexYTOHJoixf
»«<.< xicpoicKMOirrvwMxneioKMoi
'»
vrv.il xV
.- .^
"
f 1
""*
' 1pccry wfon*i*erovcie
1
|i
coxoxj >NOK>eicroierQM io xtav
'.*-»»•
t
|>vs<.? .
r jrrc r < xxxo text tWc
«. i » » '. IHC2CYCINN IVY '^
o%"cxrx>|>A exAOKO* 1 1> ion io
i>v Qm io ioKf loeiot nCMxY row
x«
enGr^vi IICXV>KXIX1)YX« X ^CMXXA•^
-
:
'
"
nC^M-llUMKOVAYKICTCini 1
i<MlXOKVt>ONI'XCrtl>HlKl)kuV KMCPiWYM•
•<'»'««
'
«j o iiepiOuipxc Kvrecw* Hi
Ixv
•notKiu: YOV xroY neivtHi'HMioKi'iomxiM"'
uxor ^ONTOMPOcexY ravo
).•
X 5 t 4 XdlXUVlXYlOIC
. vcfxnnccexnciiiu»MCNC.!OY».nf
, iPOCCYVnCKVilOlloi»• vPcrMxrioYKCiiiCTeycxicw»
. TlVAMWH^OO«NCCIHYMOHAt laiMOMC^NUlM
• IOH ICXVCOll IIVVION
AMOIXUK4 CIXOHTOHIUtXtlUHHOriONIIW
T.VMwiMVH' CXt>l HllCIIM
f I 1> ok IOOI t
rroYNiuliCKYixui-vnu TtiCWLlUYC MTU^IYOYKOIXXX»^ !
>0
C<t>OK -KTCOt •> 0,i: '
Xl |<vixiK)i<f(Ocicoicvei**iixY ,
i-nixeoovxooeiei ivmjeljo oyxc e -u-jxei * MCt noi **•*•». ->
——^i
wwwxsntm.org
34.
1
"«I'i-Wr'AUIH•
>rrw»
l^>
JAYTMIOKD;
XNO °
KX4CI»
••)|>|):»1
«o
<>
U'lOlHkMIHJMPMXCmY
•.-|•>)4•0!0
MIOW icxtai
^^«<,».- -
1 »
CO»Oi
,|
kjc KiO'rixxi
XClCOMKMMOY^NOroyrXfKw
I
•OMmoM
lO|0010iij>o
>
ovvoovooMrot•*
<
,
VM.V1 MicJ'
VMCOK.XXX
,
»
rit>Mri<Kit-.>t .»- ixxj ck>
! >£
r *xyV>Y
W HOCN iXKCKoiceim: »:>
•^
&** . |»!
iiHnt-IXCNI ifOO
-^0,<>•00 IXIVKX! pavAoVMi cr
«IMIlAUiM^MOMU
1> 1 1
IKuJCVrfliu•
1
« ( !, ;[ •..:
> >0 * |»»»
»|
*1•| IcAO V-Xi'.iS-l
£xipx*i . OfAOiiwciKx;
Ivvi ;um
«
KX.UI
»
»
MivOVROMKVKGlHO
AIOOXOXHOKNTCCCKC.^. »...
* CJOO'lOiAONON
;
:
5 s
'
lMXCI^UYK)>C-llMOOMOIKu.
XV• 1 1
vt;i * 1 1
<!. ,~~
.
»<
& c
r
< : iM 15 '
svj
o-> t:
ivW <VJsv*
UKoytnoYo w<.; m>.c
1
j ?,-r
5 J TvS
<JL>N*e*i«
I,
•
—
•
-»»*
|10^»1«>|
iy'"a>
oe r
*«>1<)
»<* e
IO ic
-«•->
-
-re-
V . I •<
XY
1
1
;-.)-
;>Y:j(;
I Xi
rOYCACMIOKTt :NNONie«
N M}VU)NYH>J-AflillO
»«
)
. 0-| -e IXO
,0 KM XY
;
I OKI
4 «*•|»-*
CIMXNVOlACIUktllGINMKM
eniiTUJTiix;».MyroMcio»*«c
» xxo*cxxo<**«u
£ !<.»«»«--
*
1
^»«)».(^<.> (on) KVflO KH*M vixd >
KWxoui»irY»»»<k
;•
loyivoeevi
. ; iii
>.<>< :» •
>-
1
1-
»«*^
1
-| n* I
NU »J^i , OM KKiMMvllNccin
" » * < ) K^lKHOMIOc
"
»>?
•<
- 1X1 >
»•«^»<»»<.»»•" <»^»-
1
1>-|
*
X<J>l
1 **!
•0~0*.>!
* K'j
-
.
t ; ! v•;.. |loUI iwmci
:*.<.
•
> „v >-
' ( < ,
* i<x<J>»« it-- ^*»-
NOC-inov luutccioKcwv KXiuNoy roro*.
^^•,"^ :»
t
«.|«.>[; Kxicwprii•^
V >V*<=
4
i
.
»
»
»
KOXO K*i oHt 9C OVl "OOt
MHO" it
»
OC VI
I
^<
••.
'
M(i)'JOMOOM(>VIX)iti05llu(V^
i
6?.);
1st
ar i'.v(|>riH-r-VY;n
I lCXtft>VlXXXXOI<>
• -|-<
K<?hsm*ot-*<.Ji
« c:xv
»
«.<^««
II> ><
-.»»
|> tOVN
»<
»-^>
- OW«x
i«OXNCHKXt1tllY«lil'
*-»-!•
v,i
,
1
KXIOYX€>Utf|n«-
»
'
-.%
vrrv*i
- - '/v.rcHt-:o AY tl hMUL.|i , XMXirrviit: imocxyuuim
'
A.
I NJM CZt
< X» 0<J>0 .
3 ( I Ci W i< V VI r
()KW)M
toxi
.-
tlOTAM
|<lXC
-im » vkj XT 1<
V*-
iTXOt^Cli."
» •
» )0100'*
.
^.
•*
KJ -
e HUM; XK» X J»0! Ap*K roryroi ix>.isixoo^jirtm
mi>j»i ocvyVoYc
i
( to t j n%i
->
'^--^^^?!»»!!
7 >d>ON-!'(!CXYU)KJt< ,' )
|J!M.'.)V v iCANOYOlM»Sf
OlW^ViUlN ^l"**"
I . .-:
-
•»•
* ^N »< v»cl ^
,5.^ M-|-oyOVio»^^Ai'xp«»<y^
;
'^ VUCI
/ >• »
f VA) > . » >>»1| >j
|
|
K; V I V.I >
XI « Vi'OY t
.
'wwxsntm. org
J»
cr
vrv&ecoj>'iHM
TOIOr:NV.KUOMU)MONH>>|mOY
ro
D>NCMOTV»U)NCYHC1vClXdU»'
KexeMenoc orrciMccenrn
*iMxeoxer*oiwioi-ioai>vpxA
]XI KM XfcO 1 1 C XCOOXXOC 11
MTB'CO* i<vou)Oxe 1 10
coxe e xxrooxi icj »• 1 1
* 1 c
•
CIV
J»
cm
s
7
I
*XKI
|>»-«3»»
w
|^01|)'
^
MepiZOMTMTM
<h»
icmc Mtnioimn
« po yc
oiIom txJClinucooPMMM^r^
ir>Y 1
.
ro
K.I
MAXP»l"t
e 1 1 1 roxi>A^
r
VYTOicxeru>M oexcviO.vnbvy RXKXOMTXJCKXn pt>t letlVYVWKil
ccuyw Kvciexra>Mi->r />Xpn nnxcTPrnuurvKM
XXitOM enefeiMuicKeNi'xp .;cl rxYPa)CxnAYT«oM kxmim
O'T . X<J>fc> Kj, GXU>l<gi I <eni
•>. MtiHHOK AC
> e I VUYC
uex PX
*v JOVXaN epeicANecicNiOM
mio
I
,
HM VXHOMTON RKpAAKv'
c ^, ]
'
I
<^XI
XJO
GYnXYTUiO rXYPOYCM
to
6.<>« » »'«
;
o.xe e l'xxii-
«>>
'
i
riOKPIOeiCfUMNGinOHXYlTXV <
» xe^G to MYWU »K1 •
TioYNoexe'rxi iouicuitonkv mgmoi eixv
Ci xex*r .»
co »
xyroicni rxi> kxkom
to
'nx
G PX2 XM xe I'O NTeCCIAYN-
se oc t3 >leje
)<^XIOl
•rec
KVirriCiWri »^t ePMCOl Kt»
1> •
oixenopicca>ce!P.v2:oNcrxY OOJCO Ki CG XYf •• X5 KVTXR'-
•
^ >>* • ^'****^
^ puk)on<yton oxestejxxioc
.% wv
,
J) e OC^sxi * v^)s^»oitot3i<xiorxpxit5?tiiot'.K^n)4
NON HOW AlieYCeMY1i«- ro<rr»pociwtiOYt) *?^
TONRVnOKMKM *10»«'
iVi U>pxrcAAa>cxc VixorvY ».' «
| eU-ow xv s "C :
oecT^nnnxDfioN -•8<.
»- - etc *iv r - *
ivj
CT&Y f
xvaiocdcvi ovooRKCiseYf
prrevc tii
*
[TOY C Hm« >«.->-*^»«>»^ tt*|W
Ki
e
XiXCO* ^• ' • 1
17€»
;.^xoyo wrri * won et|
£•*1«>'' ;
u
MXYTOisM ;
«.-•» |^ioiCYK»*0"iTtYrtjLSK>ieivit>fxvr^
666•1
I
»<X» «4?' rcKiowo
* -n CO KOTOC
:'
'
;
ore<r>x;-« «>*»"• Kv 1 IIOACXi >
*1 POOfcxOf xoyom > *»• etootopxoeVaxvtio
|VrMcnj'XTncnxi>n.^oneov
KAi'u-rYinr.n'YrovrHMiie
<> -!<3* e .. ~**> *':
•- fc#e
swrowxi*
»
Ctl'
tt>ti>Ki n k*cr.vn*6i xi>n <*+**
cxtoi'-M MVCIRXKOVNC.l (ien>
'^^
c
mooc pm r» vieyWwcMDHoe*•
d. Km pooo»<Ywoy l• 2 "05 : > .? "t? >o;<
1
OOCM OYG l-T U e«M KMX:vpiii"
KvrnMCCiu>Mei<ciccmw».
I »
oyc xkitooo vo rt » **
4 *>
»<'
coo
-
iC:xyr;
XI
r
-i.v*vciiiii"Viii mi»V4"IX|"x
ivysOH
KjXYTOW*'MVtni.| <<>«»
>*2 OYC 1 1> r
rx»^iti>MxeoiOHv«
>
1 1 ti
f K>e»*
- <* XI• vpc
•3:fcC
!
1
» 3
I
ON xa
tJi u) mxk y p> Aki x» onew»
« v;<
Kif
1 1
•reK^vwu^'O^'tzoMiViioM•
-
xg rti>MMbe
rx» • * vi *ol< xoexu
rCi"xo>x^t-.K«*3iep«
m^Ytom
wwxsntrn.org
41.
.
Hi^^^ii
:
.-~-~ ^H ^H
KiifrvJii
gfei
) « •<..
)?«• '0 1 V OCTOY
^
'
• >6»
'
OY>iVlo*.
€.))<
,
i 1 1 I
'
^)
XI >
ictvc »^•
vro tn
1 COKC
' 1 1 1
• •
<u>cc2e n.vmi . > *<»+^
»« L»
*^"
eupoYoiNO'i jxi
.-U
3I<V
''
px^xeoiEpi m«y ^C<|>ox.j>x KxieiccAooYcxi
ce ne t4xxi loaico vtVoo Q^ s crro ^! ! mctow » *
OY'^YCllllOY CKOMKAOnMeMONCNrorcxi
JCXNXGKXI lYNXlKOCMIOUX i.ORXi1MCNONi:m
.JIOlCsiGTM
poocNoecuj'OYC e k»xic«' X6Y ik t KXlC^.eOXU IS.ttoitcv"
XVi *-l
[' '' "
ROY ww••
eve QexereiXYrxicwi icxoxmkko»
*e rreio« n ikionio'
,
Viz:
*11|>1<~• /
* )
eC"!'XY|>U)MeMON Mi^bPOr40Y!<
t
ecTiNUixeiXcO'iOnocoiioy
ru> Gen KXKJ X-Y"SX)VJ• XVXXYllM^eie
e x-renro i c .xo rrrxs cxy toy
'
.„ rioxxxixi cykjxmxrxoxixyiL
aiciepocoYMx
-^>|>'»• 1 1 jOx.reiY" v°
•»^r^r>.xxxx3XMei^eixYroM
KxecuceincNYMiN
€!<»
6'io^h
- r
vpAOKt-Ynoecn
fOOiwexo.KAeisiocTii^i&xcii
vceycxn **»
'
.
J
V e* e xooyc ed> •
1
666)>•,
>* xcTxcxei
-^^
MOCKMOKCTXCIC
oroy
»"^*
«.
r<-v>U 5r*A'>"i"nc-x&KW>'
:iVOONIlPOClieiKVlX)NKMi:.-.
HCXC6IC
XAJXH €«6!.>-
|>-
'! vV>- »^«C; xr x"r x*xr. -
1
- rcr roccu * ,
XCBMG! lAVireo-"
KCN KXIT1 PuuKi^o^-^W
'IX)NKeNTYpiU)C>IKCHHPUn«
I
oxeis-a t
:(1)
X.X1
!6'))6
MOMI
6>
NoMenoJCii e oyc :<? s<x^
MIIOPC.YOGICX
*
!!
nxxxixnooxMc :
OYCi »»»•,<<« noi XKoyoxNiet
I
!<X? en icxn nerxii? ixYiwYCirew
- *.
V
; u>NOOea)pncKiOTooa}MAi!i
TOM
too
A.llOeNTHCIN^OHlKM 9<-VO»«•^
w^YrONt»n«
«r e-fxcKwrip.
"
*trxon! iGrinx*rove)>;c< V'-::dp">•"
e.KiCTer^xiop<J>Mi;o?feYOMe
NOiCOiCxrPOrrKXKG? mo'ahcx
MOIUOYXCOXC I
r..XXl"3
MOIC(;!l K; .>-•'
UlXOi
t 1
YO* re po » xi<e mcno
'".-*•« neuxp;>.
-
o.io-oiCviMXOKxevl>vKJCPvi>oM
1»^•)<1>
-
"i
Kuo ocrv r» vi i ncfe ****
? |'^56)«
V
t
cocaipoYu iOYntH)U . ". i -
re PMori
0!06(•000
XY iu)Mi<xiCKii]OKxrKixnon
e rci
'
'».>»<>!
)'6«> '
<3 cTe c
l<
s e
O'.Oi-opeYocHiocciCTOHKoc
•< * »
5
-
>
1 1 1
^- ,-
CV l~J CIH31
iaHiC|'Xo MixjeiinOMwiiw«i•l
I
•/
icxsonnxon
crevexc cxi nr*oe c sccuio»•
J
: axe x: licit iCso;<xn .vi<j*it»m>wr
J 1 1 >*" -
KTioei on»
«3
'xsntm. org
42.
-•.!6.'»! ifllC
*» 4 ,• > < >
xe **
^X<JOCC:XiOXXXvi<.-oYC»
t :
<3> C 1
f *
/ ro i -+* e *. ci
-UA*Ci«20VCJMM
(^ )
-ro so
KC * £
.
» ? eicrro»
1 VI
i':e<t:fYiVK'i
rovKv- ,'MefroYNrooKxvtw
? > *7 ' ov
V •< O KJ g RJU i>YWTOCA!XiiUN
ei x:<o> c veoYHTu) mch t !u>
•». r ex I oV:*
mwp
A
:
I
,
<1
wwwxsntm.org
43.
'
i
'
•
€":/-1*4
«
I
f oci'o?:-
ePiTMCKnorPV^MC
lej>ii-o.iMOiiePci»-i«o XNI'I'V1>*1
TUNi'UJKN NIOsI
.•>?
: 5'«> »
'
» V: xoe
KICK
'
i
I
I
TOYCX It C|XO
t -i'
|e f
•roc
1 "»"
-.'
lepntUNWi uV*ru>Ncttweio
M C;<2l v«0* AJlXXONX--riXfXCrio
ICPITl)Y-rXXNlCMl.r/lU)NNOMIKu•
,
5
i
:
tefiTOYneifMiMOYTOYCfc
iTOYejMmroci ^"•• i
f
t
1-
ie5>M11CZYMUC"IXl>Nd>Kpia.KUM
ie?iro'oeivuNiocw4cpiceew
I
>
tefriTHCiiei
iNecpxci iei fOv Mv |epOYiiY0X)PnoeMHXcur^Mx*H
iep-rcuv4ixoe! IXOkjxi ion «.II
I
^^»!^
r tepii
I
>OCt:
VllltM MOCU)N
iCMTXCTU>N
leh-roweofoy
'> MX
r
I
lc.pri o>>
'xx:
nto>ci x<.l»-k4
o^i
lePlirjCCXOYCriC!INeYMXVjCon.a.
-
Uk.
t
f 1«6
ifi^rroyrikfKxVTiKOV
n"or!TOYiHj>KMCvcoN:ooxeirv
exuiNOY
' JcJ'nxOKSMXPX&OXUJM
;•~•
i)K>:cuuoMCK<Oi
r tiv !^«cn rocewM
|opru)Neu loi^i
.
'<
!
tie
»
j
t
iopri'ci>>viK^'Xi<xrroKyfU>iM
u.fii < V* roVi
-
1 p?c
»«•
•" I
••)<<.)
ICPITOYMHXJ-VIIXNI
I leplTOYVIOYrHCXHPVC
iCJPI'lxOMVIWJOTXXOKri-ciiK»
KM ICIXC
yiiOioixNNpy 1 ICPirU)MKWt)YMeNU)NCUUu
1
KcS > I
I IXPAROMIIICPI c> ic nypt-T j
I ic(' !
'iMOnrUoMiciOYi.i ie«pL-. I IvfVROMlIK.h l<X|)NI1fOexl>» <-'
I icprn!CcnVnM!ic(xiK:iu>tiw- •J* efiToyxi ioxMMiioxMibtY>«]r
~ oY« .ereaiNOc I ;
ClCVU)rVMMA!<p.N
.'
'
l<3
7<* ' ». e { fOCTOVxpXI **"
ll'pTOYOI KOKOMDYl HOWi.»
»«.
HI ! »<
< jOOYCMr
riMCMIOOIOMIOKHMu»«>.
"- r
?v r
!
;
top»
«.| >
icp"ov KfiTOvmcXtii kimc
!>;< ij<.i>m
K—
I 1100<> >TIUN
tefJ'rnoii>NM^oma)Neiw
KM -'-»
n*f nx>Yt|>^f OX",
<U)NOy
I
<*>
>1 ICCXJLX
»*>..«:|.| 1 .
OYl'.l'.C. *V> i tCVNit>CH>
«»
» '
• 1
1
|
IIOYCGW IMIXjbwOMOY
io,
ICPirU)M.Y]XJa>r>.
llOMCUtDN
pi-%oy* »»««.•>:
:|-ni)NXNVW»ixeCKnu)M
1 1 .^
v
i
L>Y
S
|O.Pl«JLl
'
I
'
Cl>F, >
/ -
-
V'l) NV Xr.ON|U)N!Xv^CKVU1V|>
oy
^VtX.Miocjo^Q,
•
purrHCXN'RiUlMXrui
SSff' '
-.rricK.Mi neroi
'
5 ixrxKOxnxr lH
<
Airiit ,,,,
icpvrXOK'C VXXr
f 0>'J tH
xc
1
kTiTAViTATi'
csntm.org
44.
»|f<1 4 "j !'/MA'>»f| •»
»i
TiepiTa)M<K|xoniKiicxH|Xj> N
TiOMeizujM
neprmceiMHiceuHVioYiMVMK
eiOYGCMMCC;Cfi|>v.UoY
i«pitu)mkoi rroL,ckm)M,v, lv)ll„
A.MCTOV
1 leprrncMn «ogcuo-i-oyoo_*iuix
'Si
I lepiKMiOiU I I
I
l'V
1
.
•
«
wwwxsntrn.org
45.
1
'
.
rV -riciAJ-n repi iO*oierrfexeVV - lx.o lOXxOYC'-VtJnMY'cO'i•»•
(
/
' . '
mcananViaxacoaiai mi~H C* iicr|'C*j-OitfJ nKNTOhPOf' '
,ciNTiepiTtuwuerrAn po •KorN.K.viAVibci.rcK'vc^i:• '
)6 »"!"
' >
<|>Opi imCnujncni iMiivirip>J mx' ChJCATi oycnti no
Kvirv^
-f-CL>r-4 KA.OCDCTI rvpoJx.o>ox.M »-««=."
,v.v^a^a:i xi oven ncipc^vj 1
lApVI 6 ijutKici inCKrJx
<a u e rex; J> f fee aj
6 &
) -/ »
rxplKOXqiVOl t _. KXICliW I^>1JMXCXI i"<jl>i«j>xxo""
KOTiAwcuoewi rxciKJAJOpiROJO
660'(4•|>»••» KAIOl iCWiVfAipiACl IpOO'l'O•^
» .- (-^,
I
ACi r-n ciJC rtfef »«*> IX:ON KVIAl I'NUIQOMVI I liYl-
KA'r»7xMui«Oxoroj>M-|-MKJXC<j>x 6ra)rA|*,( i^iri i|'ccRYnic
creNirroGNiAioMMc
xeixM IIYNI|MpVJI|'9KC;MIK)U
I
xiciipcixxOY ioV^aC ixco »Ori ic . .Cm -r.i.ci iMepAiCAYiiK!
r ICpCYC lOONOMVH
?|
ZAXXf|ACCXC(|>MMCr^CAKIA
KAIHIV'.^IIA^OYCK
TOpO»MX>.l><.ON KMilNOMAAVlIK
exiCXKCi
<>"
•
AYICDCIXDCIM li-XKfH
CCTHKIDCONU)! IONIOYOY
i-.x> i-v
ICCIXW IMXXVI lOAIIipoc
KDNKXI Ml lAYNAMCfJOO
KAiiAOYCOlICi
I
fXOMXJ*
^^
CI Vi
ctsiro x ici xj j<kk Mxci ror UM ICAIWfl id iwepAOi
ANOCHNOVKt'l
X "»
KYAMCMI'K)! «VIOYKI INAYlo"• AIIAYIA
« ' .(:)<
I ' l« " '
T(Jl<NONI<U)0-nMCVICAK( v l'i| exc ioiovoVoion/ion riMec
o*neffvi<xixivid>oxepo«nr0«.e UMipiOOllCON
hcan )^.
opAicYCj nay
I I KOTeCCNIAKMlMCpxiCXYfi.,
a: {>!CioxGCni en
rrxxei
"1 I |'OCAOK(1)N
O.WMW.orsirNfXDVri^N
-i'COM KAHINOVUK
(
I
(
VV'I'ONCN IU>MCU O.iiUHDN
< :(:(
ejCrONNXON'lOYKY Kri
O XI IUOCI OYAv)YI INI poo
IMCI'IACXYIOYCNANIi•
VAxGKTIOYt)YM V(^A|ClCCAO"' I kxici
r l» p.V KC NC.NI(l)HA(0
INMAMCVCDMAYiOICh'MX'O
vci -
KX»XY'"°
/^)
•1 I I 1
e YXO MCNUN CZU CJ px OY ) I I • > I ,* .MeNC-NKClHlxK^
'
OYMIAMVIOO VICI CMC IOO>< t'l IVHCOIIOXN
tliAmAOC'KYCC'iXDCCKXOKn viMMCyx'l Hv i lOY'pl -IXOXV
«
I
TOYOYciACmpioYioYt)VM)*MX IOSMlMOCN('CK)NOIKON
N
'
<(:
',^ **5
XIHxpolSOY^XXApiX
ici rceoNoi
I OKIOV• ICVO^
"" I CI C» -r
I I
XV C^ !
«XV
MCrAAClAYlA*-
MOfXC OYNCA VKCMC MOVRC.I
KC-NC.VY IIMMM NACl C I . I
CO• I l*XGl K.CICCOY KA1 l.M'Y-t^M VCi lOYiiuOMOn «"*»»
COYCMCAM (.mm IICCiyiON." HK6NOKCCNI iMC.fAIC XiOO
IU).VNNI
KxeceiCTDONOMxxYTt>Y
AIAXMACCK'KAHIOAAOICI 111"
(TCNCCCIAY I'OYXXfHCONl xl
I KXteCl XIXXfXCOlKXJ
I
I ix:
ui(-:<
IXC NA-dXXC
MOvcKjxNoro M.vcn ci>"•*••
exoc
MX VI lO'luYOYCH'l
> . IAOO
'<->^'
eC'lAI lAPMiMACCNUH MOMKY
KAIOl MONKV|OlKCfAC)YMI m•
KM
C
IXMQOllCC'IVl
If
MCN MAM
•
lOM()MVNV»jV-
TrfOCn vfocnoNCMMMCicY.
I I
-<
)^>
x-j-l
www ,cs ntm . rg
46.
!-
'"
'»*3*>
*•
NOn rciM
(•()<;(•,».
monhcyo NrVwAj^i
'
VGIXOVCXMCiXj'AXOiiCmi»
<>
-^
>-
/"""»*#*!
'
<^'.»'
pci<AU(|'iru.
r^i
Iv
,^
.A|AMC(j>0)NIMCtUN|,<J^a>»^H^U
)(»
KA1-I
KxAi eiNI <SYX Jl -J 1 Mets»,,
Ni<Xj(:,vN ,,m e /
NOCOKAPI IDCT» lCKO»MACOi»V
MXCVOlll
6:
II MMIipOYI<YMOYM]-OQMC
^' '
.A(>l(nVlX)VKAlXlCH)riZG I.V)Yr'APU)COic,NOH)n^a)N«i
noACnxcuov
Txriixvixriooei TOYACl lACMOYXit)YOlOl>anA
ovioo KXiemeNoxn-exoc OCKIPTi ICON
AYTM MM(J)OROyM.plXM^ IK'()|I.W
IXpXTO.>OU>
' r iXO MiM-j-iiCN paci y»
KAXOCC/C
0'neci.vnx3MU)cioioicvuA
/•
Ci 1 1
||< v
ecvAi
OYTOO
»^
KXHOMCOTAI KAUXDCetAY
rxo 4- lA|(;mV.NMp|XMMGl'.XYNCI
IViaXVi»
TUIKCOOC'l-ONOfONONWJs.
HOYTlfCAYTOY kaikaoixcy €5 •41>>-6
TO>cp
-|*-1>
iO5Ag4-c-m
CCICI
eiO-rX>VCA.i<JL>KixC
c ac
KAITMCRX
ovoYKecTAn e ' 10600 VHCAYlOY
MAKAPIOYOINMCMACAIAIIOMOJ
» (1>
M)C OriKNACMAflXM OXYNAIOC
"
1<.via-iioK|M(>ciCOXII OAOOenrc
:~-
xxitogaoooxytoy
oicrTC.KiCxcrx'irMOtiiiM'i
TAIGl
iNMiioNei lOAcroo
IICCKMAYNAM IOV4-IO .^JCCKOp noOfsiYi
) -.
>
;».<•
CilOIMCc:
Tovcn riCKivccrcCfkMopiKxj _XJX*iOIXI<ApAJXCXYT.Cr)NI
~
TOICNN(,l)M(-NONAr lONW.
kaiixovoxi
|vADClONYNACl .•
C ARcrri ICYI ON ICC()Y K-VIAY
>
"-'
TUCYNCIM
I I
6((
INU)NTAOCNCllAMOCNA|Ai>«•
Kxn
(;|€')•
•<.•<"" •
')•>
r id
e.KTOOGOTI NAY'll IT» <»> *
mcn iOtg
I'UCCll IA|>.rU)ulUirANJ>MMA
|•(•<* ICO•
V(H)YC KAOU >COXXVM< V
ni
-.
mC
r-i
f OC'i ' if-XO 1 1 i^»ci )
I
l1_:KICMVpAM IA.OVXM
KYI'CNOIrOMOll<ATWX)fHMX OYG ONA U X
-
I I >
GO KX1 XT |7i AOO. XI
-
? » ('MOlNCNXCMApiAMX.YNAYIII
I
oxrrevoc kaianaciaoamx a)ceiM«NAcrpcic
riAMONTXIOHMepAIOTAYHIc TPe4t2NeiC1t)N01 K'OMAY III'.'
iri loi'CYOiH.icrriiNoriNUN '
I 'HXCOAICAROlGt IM ICOHOXf"
lOYMiOOlCllOMN
'
ioj
KAICICMAOt!NOiaiON CiX;NNHOCNYK)N KXIt-tKfST
I
I
KOIM ZAxxpOYKVi r<Ort»cx
I
,'fOTi irsiOXICARCST'
a iei -e nui o<j >ci koycon kj
TONACTIACMONlMc
»
6«»
CANomepioiKoi kxioicy'to
(mcMerAXYNo
KAICYNCXAI
Xt?OCXY10V M eiAYr»tc•
I
ivi xpixc co »<
f-i toe ntor r t? )<Xiei XOM CiTCX» NT• I^OI I MMOfx '
IKOI IX>plTeMCIMHJIIX»XA.••
KAICl IXIICO»ri lflOXriOYI1CA»c*««r- KMCKUOYHAY'^f• HIU)UHoi 1
/ww xsntm.org
47.
eMOMeNHCxeMMefAce^ej
Y*rocxjtixjevo<i>MAjxK<«eeoY
--> 0<> lOfCYOMGIGCPHMO"
'
* er r e Ye
XI TO
-rCTi OXXO ex I let I f i-Y
AC KtU AY IX) YCC
, CCARRV«
K-viczoi ivnccoNToemTKJUAA
KXIMKiXJ
I < KxreixoNXYiONTOYMM
peYCCOAixr vyiU)n
UXOOKiecJOCXYIoY
h 1'.
xytoyotic o^ovc
_
kjox-
. KMCNTHCYNi
^ ^
UM3emeKi itucxyioygotikvi
/
cei -e f or loxeei Me «^
u)rnMMXKioocxa)NTrNeY^^ AlCXGeAlMeAeiTHNBXCIAeiK
lOYXKXOXfTOY KXlXT*e TOYO G CTO VI AT GCT XX
I I
i<i>x£C-Ki<i>ciJr-J Menunxeru»" XI H KH PYGGCUNeNWc
3^^
i-i
YrMXZAf n _ i" CynApujiaiothcixxixxixc
4-
eXTI HMCI 'J
w e ixoec» lovecvi hmxc </0 re kj eioxG e ntcdi xxon
»
.OUV>-ee-IMOC3IOXrMOC*IXJYt3V em KC COAIXY1 XJD KAJAKOY
8•6
. I
IX-victt ixrtx2 1rioersxYTCuoio 1 XO
xerxDNcbi Ma)om KXiGie*»e
,, MON ION6ICTOM6CON
6i.»1AOe MX43M
evAvuYN*n^ocxxHOYc
TOO
re
>>-
TG
ICIJKI
f
XTTTXYTOL»
eo TOJ CTIXJ'XT-
i-icxfeT
OT-oj-rxri xf
Lxtsxxee
ivt
-
XGAGU ICC
"
Ci_>N
>J>l
«
vero ntcc-ti coxoroooYiic fOJTHCGNAYl ONXTIOTMC
]<66• OTieNeiOYClXKAlVYNAMei
ermxccei'roiCXKXoxpToic
TrNeYMAClNKAie^efXONlXl
l<jr»e
'
y
<^.>')6
rMCenXNAreiNOAirONKXI
T~rxO
e GXCGAIXAC KG NGIOUY
I
YTOYCOXXOYC
'HfOGlONGlMtDNXGTriNXrA
.>
PlXCDfOY XNXC'lXdXG reeiciORxooc Kxixxxxcxie
KTHccYNxnDiiicoiceiCHX TAAJKTYxS'MaiNG icxrfxKi
OCNGIClJ IKlOl KUNOlMtUNoc
.7•6»-«.
) TreNOePAKenOYClMCDNOC
KX1XT rOKflOGlCOOrMUlNefni
-2|
r'l
HNOYNeXOMeNHTlYfeTCU
N4 e PU)THCXNXYT.~
ICKXier HCTACenx
MGJAYrnCerrGIt;! MfKiGNiuJ
riYrGTU)KXiA<J>ni<eNXYTHN
l-l
rxfXX f |MXexNXC1AOXJ M*«>
-»
nCixytojc
)
I
AYNONiocxe
ovm xiOYf rxNrecocoieixo"
XCOCNOYNTXCNOCOID
T /X
-
KOTriACXNTGCOYAGNOXARX
MGM Ol UXfiTaJPnMAIfCOY
1
AAXOQ )TUAJ 1<T YO
(OIHCXNTGCOYNG
KAGICXNTlXllOOCiXOYCDN
G'lOXO C I I
YTaxcmxj Kir-
3
kj evcANiiit
GG TU 1 6(•«"
/.
I C"
POCXYION QA6C
r 1 KXCKo err ixHCXMXivf <J>oi^e pxrrx
xcxg fACtn nooic r IAOIXU)GTCRYOIZCCOAIXYIX
eOGfXilC YC G Kl TOYC 1 . xca>klxxjc:i renrf ooi if*»c
£H I'XO'I OXO KX LAAI MON IXXI ti>
V Cl iCCGNIOIGIONXClNTOYrv
xciu)ki ciGAoexi igmoyv•
)
irOXXCUN
lONTAOTiCYGlOVCOYibCiar
OY KXlCl ll'I'IMlUNuYKGlAXy
TAAAXeiNOTi tXCiCXNlON
Onginxi
I Kxn
^ri
•')
AN II rAMAfra)AOOeiMIKC
OXMBOGIXp IGPIG'CXGNAY^'
"' >
n*i"H*rfA*iU)N
/wxsntrrL org
48.
I
J<
e
,
-/-
.
I
•
[»OCXV"IX)N oi
6€>•
.Sa>CUVri;l
CGIC
xcxn «xirr
()TIGM(H1
OC XCl>X XO> I
^ » «
Oriic-ivi>viOci>-|c>VT<j)iNixixiiJM
OTlOYKCi i>^'in>MOrJO>^:iiotrrij
OXNOCvvverrri iXN-nriiMXiiey
eioop ocy4-mxon exc«5ciNixY
|<.»(:|
1X1 ixCXCIXO KXClXOXCO ICul
^^
KAierr reNYiu)ovi-vioxoco»i
^)1
.|
6>-
IjOCKYNHCUCCNUJIIIO"
OYC C i:x
Kfioeicef
•
r-rxrr rf
»'
vi e rr r€
I
» ncuiMOYCXTXNX rer-px
OC« V^* «»»(
OnCOYKXIAY'I'U1m».)nu ixVifcr
iciXHM KXieOTHCGNXYTON
cri mxji |»»"->-
C YC6
KxxccGXYroNeNicyooNK»'
ItiCPXI
VYToYeNTneAenerieficoYiuY
>
,xjx<hvxvxocG
tCJL>r*JXPOYC»KiCe K* i-Tf
o4-nor ifOCMeONiuNrtiox^
COY
nxei
•*«:
lOKf iOCiOerne
^YTXDOiCOTiei PHTXJOYK'eion
I
ici<fio»iic
u>mxirpxi rnd
VYTH NCYOYN
•
KXIUJCV
cl>m
OYeif
*
-
*-
iMXKTYGl lilK^C)Y(HM<JI<ViCKr r
c:cn mc uVArnaxiGxtiOW rrws
xoicx• ianxM<(;n Mefxcxu
OAIIOYCX^YMIC'IPIM MC»«fOY*J
T-riM KXf.MXNKt
vci >-iXJtOX<vh>CO t
-XKiXfcXC--r*rr J x"i
c>fXYOi^^Nn>YOt;Mxc}>eoo»»<"rY
?XIGM IXY-|T>l^4l<YXUl<-|OH
1>
|<^X1-i i'l"Y2.-XCi-|-OKI
1)• KM)C
<|>/
wirioxexe re
1 1 I fOT IO
i^on" ixjc-vn-•
r irOCXYicnr^
OTiCMMCPOMn^i rxji povrxi
|<xi4 ixkn
KXieOXYMX5CC)Ni;l
NO OG OYC1X >M
1>•
/,-I
-i
,XJCOY
I
KXiexeroMOYXOYixxxicri
iXpX&OXM
MG-NrGHOMGNXCN «XI
I
ocCMxfi YfOYN
TUCXXfl'ltKTlOICOKTlOpCVDMi
ixWrcncoperroMoi'n»
h J IXf pXIO«fA
lOYcoNcexYTONcxjxnKtmv
Trt>iMOONKXKl)xOON-rrti ,, '
GrilGNXe>WHNYMi
gixi>otk)yX6ici ifo<Krrnicc
K'iX)CGCiiNGn'ni'i
CV» iXXItOClXCX£!XC»XJ>Y»HI'*«»<^
XXIXMfXIl ICXNCN XIOllX40flC
dx
rvi
1
km
uHVioixxiiv
RXIOMXI iC)X*iY*^
IOGM
tj rv»
KXlCIUCNHp:
I
I
:
I
.
)).
^''
*^
>»*
»
•
V MX
*•
iCXr-J
'
'
'
•
X
fXCeiC UN TONONCOY KXICYN MxefOYC.NiU)M IXXYIXiGKXClOtxi „
TC XOG XCTT XM TX 1; |»XC KK >XI I I 1 I OOVMOOCn (lGTMTpXKXIMI INXorjr
XROAOCXI leClUXl a»ceixiNC"ix)XGiMt)CMGixi!oii
€2»
i<xi%'necTfe-|-tirM IVOOOY
iccNTiixYwxMcnoyiiNceic
2• )
6 KAOOxnOTHCi
r-J
ccynxiu
jxj »-
refi*VTOYi<xiexLxcKeN€'"
xip xcl> for ^ I
-
.XCMIXNXYntDNCl GMcKorillMtf
CHl*«»ldOOXf'Gl
POCrYNXIKXX IPXN
|>1>»^
j<xrYioxxoixcTi if()incxN(*tiu!xi
CX
I
I
I
XI I ICC XU>rM ixC
^()
-
HAOeN6ICTHN |^^ •"
KXK>VX€llOXY lll>r4CKA<K
>• MeNoc-Kxieiorixoc
?
PK»•"
:
ClMMNXI MX-TMOCYpOO'
1<XI '
Kxieiixn(ore(:xNiiANi«oOY_
•<
» > ]>
KXTXTO CI >tK)CXY VI IGNIIIH
I MOY€NTi
MCfvmiNGXHKViUlNOICTHN tgctxyi>kxixnxot-vhtco
•>
CYNXrxnrMN KMXNeCi'rONx
KxicTi
icx»OYTC>vnrcKhwi*-v
vG;U)CKMUI'XIX)NXYruNeMiO
0<i>f *>
*>'» lONOYti wrcr - mo*»
"
'
V I CxY »"**
KxrXKfi iMNiCXlXYn>N
> »"* * '«iM)»>^ • •«? 19/»
www xs ntm . rg
49.
1 v
. *
I
K.v-v^
''-
^'u»Mvrxi)M<HUi({i loro
U)nm K.vinAuirt-MKM price»•
i|>oi!XYi)Vv>MHO(
icjHirl'OCvYixxi
|| ioimchok-- oxcon
!
m* * »
1
|
,,•.
IS
V.»
IX>V
'|/•|
nxei M.
"t'VXfl
I if
'-
_
p.V'l CI
C*r»-o
1
01 it
fctt If I I
'N<>i
If iiu-.v- IV>V
--|
MXOVM
roY
uitoml.
.vckLo
.
"
j>v 5 y« >i!| *"» I • IX) r>>> COVGI
rMOiorrnoiHCOMC-N
"T€&o kwii OV
''>| i| MS( IX»V 4 XI "
XI XI ,
,
,
>
, MXAO
CGMoei
NXlXl<^cici ITCMI «. J> »
3 ^
• . - -<
fnov
vhixokcom -ooxe tdvvxdyki zopo»uaMev w>% CX.V.YOIUV.
KM
:|!)
1 I
j IX» ->,
/OMl.l I '• "
V<C|
>l l.M I'lDtlt:
. X. CI KCIICXX» •
j ncrt CXMlllVAU',
- ().1()}(;
j't 1 >A Kl Klc
r*rjf
COO II
ion,
'. [><.)<
I
OXO ICKpMVIOOKl ICJOpOlM 1
ovic..:«j•
H-IXI .v»>
next iv:iNcru>N e-ruiMoi-i c »
I 1
.•<^|
;|•«.•
*ixi>nyiiOjihAixi)»
rnz(
;
/ixc:
."
Ol'xc
-
TOV
~>
•
>
- -
XO-YOI
). -» ». VI. A
AI
>v
<»Y
iu>o.i«cr>-
i^MXIfti"
»-l
V>4TIV
.Vc 1 X < »Y
>|<|•, oooxj >
,
»
"I t
"
« :MT»lXCIplX
(OOC T« »Y CAA»«"
"
N.VMXMIM v. >Y *. in.wxk
ix»V XfXKjl «>Y
>
I
NXJ5.Clrufs|(:nONV Krn|M.Vi
> •
:
.: ]oni<x
IOWA
roxxK
"It
^
J I
IAKvl'1,
AkpxV»-
TAKAYCC;
•
/
IXC KGOK OXfA
- »oxv^K>n->j<>vKii<Aitrrt2fxiivrx
KXMONOVMllx-M^eiWTOMVM.
»
CO |' ' rxrxr
» xbxvoi (">*cf
(
.
V. IPX fJCi (C(> xorx»
11'cll.x.l
». > c'xXA • KVIiix
.<(>|.
•^<iM<.HiViiXVH>Viief>|.i|HJ,xix
riiOYkY
»
A j• c|>AAXA'
1 <>
(.llkl
VXwrv
•
.acxcJk>yxy
"(:|.(:<
UINOIIOIMCCI
1 >Y i<xr irei'n
*•0|•0»<»^
ianu»
!
) -)
i'xpCO »
Aim
MCVwiiv
X| M>•"
••
Cliniii:iNKVll,X l( ;KVCli!f Mlo • Ct > vxx*«
(
ItDAi
frx>MerioxOom
X l-Xl XltlMVXOMKA
I
:ptUl It »OKXJI roCGVXOMC
HOVVMClDVOI liJ.MHHloYMlVJ
I
. j
~ NMUVIOYlOfXAWOY
even
iMOfMMUN
(-; |>C'u:Ct -. |
pnovrrecnp
lilt
xoMOwocyi iv>ix>VxjXr.ovc>Y
< »1>»
XJiAV l-VKMUXirtrilTJAIUMUVI
MX• iKincuiun v i:ii icj r: (
• KAJOYIvVci > CNOYM'I ic-.mixic
D«*fA*«0<
'iftDYfHiYriiiu i-oxixui oy-ovv,
v-;w:u*Vi<H;MC)V>t)xixi
ONCOiny»a)Ki
1
mroc
•
VOlt jonoinNXtH'ti
.. |•
|<viOA>m;Xccocicxi>NXYiu)N
CIS (MIIOWY
xioicii<c?iuxio
ww xsntm.org
50.
'.*-
/
."»
s
-
^ tACCXr
jMCOO<.~ ivrJiviAKWv
ClCIIINIXMXXIVMClCTMrii'n
NCAYIXUM /|•
* .
L
*%
, '
v <rn ICIMTI
IM ICIUCMONOIXOTlRerJOYl^l
(^|(: IIOMOHeYuNTOOiio
n;
I
ruciovxxiAC
PVXfXOVU lOCM «>>
'6 | ^
XI
<»<> <.• I
-*
oxoi ixixioni
n^n rvi |»/" •
iiorxxixxixoopixi
YVXC3 ,
-*»'crrf <>*
incri *~° too
••*
,
KxicriKorc-YON^ooii-ofai^oxYi»•* no >
f xc
• eTrxf
i<x« Of roe ror^vi "«
^vujxckxvnxrxi NOM'iuJn.Yi.u
g c e focoxv K/i
i
oeeoc ItDXNNI
THoeofTMC kxi-i-oxoiu>oxni«•" OH'lMCPHMa)
TAGh
.'-
ixu>p*'•'
[V
tOINXYlX)VCVl't Mei ; IPYOCXDNK^
IM KXIOYKtlNU) -tniCMVMCIXNOlXOClCX<J>€ L ''
•^ i)u)OtlJ)K.XIHMn|'NYT()r
1 n| om icvft'iCCxeAYSONCN'ri tor
oxjxg inxih *^o ommm e pxoox«>~
MXpriu)N uicr-ei (* rrxfe**
R XU IXOIX1X 1 1 lOXI OY'I " r°
!)' ^
bceMrncpiMUJ G-ni)iMcvi«
^
C'l TONC-CI l-i KXtrOICCNOKi*
.'^ i|Nt)VuNrOYI<cYOGIXCll()l
">
1
"I
iCYI'ON'lCC-VYlONYiitc citm xo htJV^XYi^Y'* rxcw
<>
I ['
" zi hoynwbc X2JTTXI KDO iccrxi •< IX
KMOI'CNCTOMOO HM«
» (.^
fxcTPeiceYfONXYiONCNii» ce
ICPU)KXUC7.0MCNOrJUMwC CYOCixrj
Oci V IO IH K1XAC KXXCJ ) x x
:> OXOYOXOIXO
(:«•'
»
IOP<JL> CXOXfX "
'iU)NTXYTOYC C^lCrvNio
£ r ^Ol
v^J iimCYMCCGI
»
KflCeCINXYTOV KXiixoM • NIOICOKXOICKXI ITICOMNXI
V» IXY"
C3XC '.
IOrHCMC.XOYCl[('Of' no
I
rONNHMX|VGXlXNU>
1 1
I
ecxYTONCici ixxihcxki km
1
"|'OC XV
"JTBJ<MOMTIC3l lOll ICXC
**
pxyi re
IMCMCTAt
I
()).
lCXl€OYNKXnilV,OX5.l«>Vc
(|)
I
OVTCUO LKOYCn I , COYKMvU c: inic^o xyi •
*-
ClXVi^lCl>M GNOICV.I CXUMernONVKPXVMAG|-UHX[-
KMeniUMl YMlMOrUYNMMOOCei<TU)N
c^nTcncMepyi<'Hv;ncoi MOU)NIOYIU)NerClPCmKNX
.
e»JT5lCTOYnf CmOYXMCInVmc
i<M.VYIOlOYCYlll!l<XNIUpiuv
IMClAVliUN KXIIIM>c
eiCNAZXfAT'KXl INY1
mOnocayiok:
M^o I
u>
-r Jv^-VIOl
"i
KCI
kcji
U »XKPXXM IXILACKXI I
iuiOY>JKxp rONKXXOi ick
iimxiKxieicriiYP bxxxcixi
II
Mil
ij'ocin iKipiz-xr-rix.i>isx.ci4X-ftw
I IXNOYNXUPiXfOM
nlDNXYlONOIOXVol
>. "
.xicn rciixpi mvivxi
IPOGKOi nCNGOOlXl^l
» IC
verawrecwoYNn
Vi lOK'I'lOCIOXCVGI
orxa)Nxyoxnti)NxCMO'ixxo
(' icciJMti
nxi i<ixi<xixxpr in ixpxOsokxiv•»•• •|U)'ra)M HCXON'M KXI()CXU)N
ww xsntm.org
51.
1
ocjecn-iMxcKCCMTroxeixxA
'^)
€> ?
'"
fYlONUJN HKYOMGol
)«1 6
l a iToyiOy-weiNTOCi ihchu ^ OOVCi rT-piCXefCJL>rvj
OYfiiCCiAi
66<|).•
j
MCNON|<ei CywecuN kxioxn'ocoytoo
k-vioxccHn» Al|<«XlOCKAieYAKHC1rfOCXexo V
IXfXKXHC N|OVl H)>.
| I
/
KXll iVlXHNXnONei |•-10*»<1
xcioi^ni»iH.A02;xeNY4-fC'iOic XYiumcKpHMXiiCMONONYno
K• •(')">
OU> KMCr iirnceifUN H6N
).•)6•
V C XC I I
iW
IX> Kl» l^> I hsl n iX>
txe nox
»<
^.)
.
MXOei^ei^JTUjn rrj iCICTOicr."
11
Kxi6mu)CioxreiM-ix>voroMuic
.
MxiNecenii IXIXJONIN
<
-
roi
•rOVC ioiCMCNONior
.
Al IGU)CliHOXCCMKXIlXa)Me
I
Of» «
OOKCCI"Na)flCCNHMClN•
"
6*
-
MO MUVTiOf KXlXYTob
oe IOTXCXI
i<xiexoinceMTorsiora
I :
]<^XI MVOUNCi
CYfONll IHTGMAJ»IM
icncnvb
KXI'|X)N
KX-ieiTTeiM"
ixjrnMXCOYCNOi pi
-'
'» - '
noncWii -rco
,xexiCrM<jL>p icix^ri lepnovp•*
wxvoeiOYvxMOCNTOCxyroic
COYOMiOiMXCXC
Cciri
4~
^••1>">>
-nefiroYi i>ixjoyioy'iuy
')|0(- '
1<xrr ian'ICCuiXKOYCXN'i CCc»vr
. ) <JL>CG CXI kjOoimcom
I
KXIXOXXMVXOYCOYIHX
»
^ ^
V '
.€ --
<XIHNOlU)CH<T) UKAUfXYlVf
6<.
XJI > b-r <JL> no pOC XV<* xy.o xjc
iXNT.VCYNCTHfGI
-
MCMOiCi iep«>Y"rOY -KX1C3YXO
'mccn OYCCYM ea>
'
BXXXOYCX
» »"
'«
9NTI itx; , ipOOKyiXJ» 4 fXXY^T
"i ioimxi nGGkoJWO . iDOKCiTXieiOi
>^<— "
- IXC •
« |•
kovcan HlVKXlClCCHWGIONXN'llVu
' •>)^
iX<.)iMi<oci>cCXxx f r
oyc ccri ixmoo»icx" •» ihovLyx-nrvtxJCxeYce"ixifo^v ^
KlCfXIOK I'UVIDYI iC-rifCMCIN iu>o Xts, x"• '
OKI lOAXCON
' ^»
1 J
KXICKXI -*'•"
(! rfUK)YCYMlM(J)o»
|Xiiikixmkjxi
* • r ^'-^
lQOYI-x» M f
I<xio ice• icxnm mc^j
•rOYKXOXflOMUYXYIUJNK^IX
•lOt •
rx>
NOMONM(DC6UK>M4H
»coi
xr4Xfocxi
>••>
ic?HCxcxerneinxMCTx
•• not rxpoei^oixo'h
XrOCCXfO>rS <*
»
•
*f^*
1
xixn
I
ONieicicpocx)XY»-•^
xpxc'i icnu)i<u) t<xou>c
PC TMI'IXICNNOMUIKY OTltriX
.VPCONMXNOHONWinfXN
vhON-iu>i<a)KM u:oim
KM rOYOYrUIUYCiXM'< MX
<•()<
CTXIOXI lUTOYlCfOY
* x lxo ccc imxrr c yo yo
II ICDpAC»
1 1
rerroin )i<d)KxiCxvxc.i
I I MCfA KXIXY'»'
,
TOO fMMCNONCN N()MU)KV•
I
•roYTixo M-roicrt rpoexexen •
'.csntm. or
52.
<iy^ »C»»M
•(>) ,
lOKfiOOlOM |MVf*f*.VTOV
^ ri i('»'OVX lAWAKAi lOHUG r»J
>XM Ml IC KAlOl
|«.l
K(vnrOVi-u)
l()Ml l|'()CYHI
OmOVN£*»CecrriKJC3l<TiKX?Y"»*'",e
VlTi ij-lXYTUVIOr VN()eV)lKV
* I
I
'
^
))
•
^
N
^-V'QV>VGXY IX>Y
C Ktca >i v<y >xxt >*
|' Ulir-IMMd»!
1 1 j»
MACllKXl VMX('A{;()YOOYII"">
NOlCCj ICOKcj-AHlllMXtVVf/ i«>
BNCKU HI
On MO.NOIC
KXI C
>
)
Ox ui.XMArroio
* neVDYNAI
wxiim*
)YK"»>
« >v
vGlOOXIXV TOM KXivirhCXCm
)()
»
* IM(|HI(^IO()M)M
NXKlMONCljvj -C.NeiXl)N CirilMlfO TOXCIIVIMON
Fd>XM»*WOeO*ri I
-
lYIXMCN KA1GK pA'CXlOY K)l in
NCNrxiGopnM(>iO(Hu:
-
1 1
«
A Kicci>xori>vcrrcX3'iTC)^Axviov IMG f-XOXI^XXIXCCl )(>Y ovu
|•)'**
I •
TIAPAXfHWXKXl ICOXVW r 1 -ACl y- On>4t:roomAi<' J
MO.PAICGKCINAKH^I IXtX'N
>
KxlexxxcieYxorcDNJONON
ereNeroxeei rrt
J i
XO
» OVOM»
*<*
.
icf iou«JVNrAC*YTbYC ATI luipXvj'COOXn
i<A.ie. mox mt'hoi• hi» 101 ov"vvj KOYWCNM
AOvlC^XOnOI IXNIWifl
uN-iecui>. ^» oe-icix'Nero /ioncrl
>;<
KOYCXNTeCCNTI KXpMAiYUli
•()
verONToa lApATar iaia oni»»
6
ToecTAi kaixci
, I
I
i<xi2:x^xp»xCorrrnrxr
x "COi
^** -•
J
1<X,C
CJOOl l<j>X»
t'
,c> rCY<>K|-rxjrrrxrsri
r-pxvpGcoxiei<xe-i oooicr• mm
iXlAMIlOMM
lOiHCM-VMAXlAG"
GIO OVX2-C1 1M AZAFAO G G"r
I >
eOXno
ANeRllXCK.VI
I
1
ioYxxiAMCici lovi nx'unnc
i<C OOCTO nxon KAKene&nO^GCMMVruGirjv
ernGKe^iOKxiei XYTONGXOl 17».»
Ix^xi
<
XYTfCl>C> NTUJXXUJAYTOY
r I
l
e o t-r gpaoc rrn
MO NGNITDOl
I
KAOOtCOUXH
CC^AixeroxHAroeiaiNAi-rui
a.c
•
V .
CYm MXflAMTMC-MNl IGTGYMOFl!
HAYT(
isi KIOVGIIGMKV»..
lONUl()VtH:NKI>C|MA|AYlOYC
ei<01
c )"< KC ^^ rrriU (
T<.i>Mxiixici>Kiooiij>cKh>n r<i)N TOHYIOI IXYlUGTOlJ-IlpUnOTo
OUn llp|AN(^JvOfa>M KON ><XK.<Tiixprxhici>cK>nxvr' <;
'
HMU)NK5>ICKVGI p< )d KMAMGiaClMOM.VYltlMGN
1"U )N MCKK)YNl( 1)>4 IM.VC
I I
ex IGxa )OM C. it r
MU)N
Cxi
1
puis
NIlOOl UJXIXIA
>Y
I
>p «. > )
1 Xri
;j
•. [•:
IOCCM'1 )KATVWMVn
IWVYTOlO
< I
lCXNGWMXci>wi
»a>MOCiGt>ri rjocX^pAXNi
lOYXcn'NXI
ixjMnp
• AAGCOMlGvxj>YV.VKXG-mCNY
>(••
:
I I N.1 vl >
'
I I J t
RUXiOKXeifOOTUWCXj'UJrJ e
HMUU IfYCOeNTAC VVCfO^r kxixc * leptexx*
•
icnOC nun -j'CNXYTOYG |(>(| >0«• <:-~
OCYNI I Mil» UOlMXy IOYIIA*"
I
<J>OROMK^CrXi fCIMXYwouf »..
ITXCMMGp^OHMlUN
.
»vj>OK<KiOMiXovrxf GVAjr*
k/I
ak;yi ixixior- iroihnTuCYfi rr.vi/.OMviYM inxat-vhm^uh"
ClOYKVMOMOlf ii«xyrnif>evo»i r 'rriGGG'rxn
rxpMfCTi IJ>OOC1TI IOYKYC tX/MNrtX C'l'dVO» IYM INCMM(«pOMOllH»|''
www ,cs t m . rg
53.
5»)
0000)0()|<1
'
t-^mjoceeNTOYiY km uu.fni."
°
^
>*.> HCA.NKOINUJN.I KXItJII ifoi-
iNxyhxuNen i«rMXYrciix»ie
XJ>eU)Hrx|OOIAIAM|>H.IOt>y
KklMpAHIOKlAXlinzbcOAroiijiui
>-<3.>-<.
»
1 OKICIMCUKIXOIC K4»lcboSOYX»>*• MVCOK:)C|(.)|J>A|MCAIUK(;roiiiei•
/
If "V T.VI
C"» "»«• -rxr-xroN-iOC rx•
11-4
) V.;'I
^
|•()••«•»
.>»6
TiCc;CTnsr<>v-l(HX Hixx xGiKxxc
XMX|>r|A0C-.I^Miyi0lv4ci0C)00
X VIO
|•6
I I t5MO-IXX3rNlTCL>Ol
(3 ixtoji^i iOxecJL>r~i lOKfioeioCn ixaismr•*:
7 XY'I 0> *C xo ffiCOXIO n!lC
^." ^
•
lOxOrrfXO'KXiLXjju^ i<xpxjx toYMa > Tiecrn noyko
I
!
MXfOOCL>KiC?r iTTrpOCXJjn*
i
""
roriGporsien iei Kixd>eci»r-nxi
•i
tiKenoii-xviOv-xeixL>Ki i<eeir i^lrvi
OCM IGXYNXCM MCKXOAp(Hl eneiPCKAnicpn ix'i'ei inaacjmi
piCOMTl
XT IHVOCNXl
NCTHNXeifXH-f
<66)•
II lUJNOeXCDKAOA
KXIXYloc
x>o; r ;;
Ttxcen
ixKiex^e oc ;•
<1> GKIVIXAOf
ixpxxexvMONvo
'
CO XO ICDC/CIpe
I
okm
"I IA.pi I neiXCNXY'lCDM I lAjfcJMI t2 LX1 OKI OOV I OpOYOYO»Cll> '
R3VO«a>KUvei OiKOKicOY'Kxn rxr^ocpiiiv^x
)" -
Zoki cexYTONi id c po KXI I
ANAC/ACCNUri IIOMAVTUW
fOCeNCrKCl
"I I
flCMOYCOY KAOCDCl lfOL:"x
^ .
eiCTQN.OI KONxY ();,/..•
xpi -V|' ON
^ e Kl Nrl <JL)0 II CO •|" KXiCKO*rxOO.iCCVXK«i
£))€^ 2;
ivl
•
'
1 I
.mm pve rae xax« r
ATI rVNTAC"J<Aiei «XI IOO» IC.VN»
OxoiOOr vyVoY KxiOYKMip «J^OIvOY KAICXOXVv)Nion()n
lAviMcrsri ixrx
Kweefxi neveooxixi -.. I » MO['ON
-
'J
Jn^vi MCI KXIOJX*
INONOMXriACYClN
'^
-
V5XO>MI
CFHMOICKXfl l]OCOYXUMeN«c
/
)(.)»
'
illO'l OXO>lsi|o
K'AlCrONCTOCNM IMC IC NXYIU
rtUNKAIAYTOCMN^WCKU)'
KAUlCANKAOMMCNOldupl
CXIOI |<| i£ • lOOKixovi
» H.OKI.XI
irsirvioixx••
"
?
lOXMCxuxyooroocKi GYOroAYiu)CNii
CMOKCOMHeniOlXXIXXIXO HNUVAOCI t:ll»NU)Niro
kxi i'oyxxjxckai
.NYTOYO
iKf
nam e CKV MNCICIO xcoxi
I
KXI ilXOY-VM-Xf Co
i
1
*2£
KXI
IKVIXKClMGNOIKAIClur
'
I
!
>«fOMTOC<3i riKXi
<0 1 1 XI I C AYIUi '
7 i lAfAXCVYMCNoC KXI MXOI
G2:iliX3YKiX.Y-rX>KieiC<3KlCl KcT .'!•0>;»>^>
KXIOCJI KIXIC3KIOJ1 riONAYlDY
KAlMIICYfONICCl loixoeie
eNCrKOJCl
anxr vN-recer no
x«.l fvl i Aru ) NI<G
»
1.. •*
*
-Xixrri fvtO
f
co re
inoiC
I
recivi|'oYXVAoiKxiv U )ow»"'
U)lDMlHX)ICHJ
1 1 1 1
>»*<-
>•
iisi
I KANAYIOMC -UJ tgcoy t<:^t
i<ei NiAju)eicroMecoN
www xsntm. or