SlideShare a Scribd company logo
CMS


      (   20 )
Contact Form 7
56   (2012   2   )
(   )
(   )
※
Left-to-Right   Right-to-Left

   LTR             RTL
HTML



   <em> </em>
<me/> <me>

<em> </em>

</em> <em>
LTR    RTL
      (Bidirectionality)
HTML                            CSS
•   lang
                               •   direction
•   dir
                               •   unicode-bidi

•   <bdo>



                    Unicode
           •   Bidirectional
Unicode Bidirectional



                           (                     )




               mark 3.1% 0.2 ‫.'&رْك‬

               m a r k 3 . 1 % ‎‫م‬‎ ‎‫ا‬‎ ‎‫ر‬‎ ْ ‎‫ك‬‎ 2 . 0 .
Twitter    &#x202E;
(RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE)
                    RTL
•

•   [text your-name "hoge"] ←



•   RTL



•            ...
•

•
!() ‫,+*ا‬
                                                         !‫תודה‬
                                                   !&-, ‫10/* از‬
  Thank you!
                                                            !




                              ...
           (https://twitter.com/#!/takayukister)
            2012    2   18                          vol.1
(http://fww-a11y.in/)

More Related Content

What's hot

Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Corporation
 
Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...
Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...
Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...
nehapanchal67
 
Timings and commodity
Timings and commodityTimings and commodity
Timings and commodity
sivaram12321
 
Demographic Migration Modelling with GIS
Demographic Migration Modelling with GISDemographic Migration Modelling with GIS
Demographic Migration Modelling with GIS
SSA KPI
 
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Corporation
 
Ξένος Μανιατογιάννης - Το Προγραμμα
Ξένος Μανιατογιάννης - Το ΠρογραμμαΞένος Μανιατογιάννης - Το Προγραμμα
Ξένος Μανιατογιάννης - Το Προγραμμα
mygrslides
 

What's hot (6)

Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
 
Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...
Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...
Ppt of "Basics of effective writing", "Business letter-types, purpose and lay...
 
Timings and commodity
Timings and commodityTimings and commodity
Timings and commodity
 
Demographic Migration Modelling with GIS
Demographic Migration Modelling with GISDemographic Migration Modelling with GIS
Demographic Migration Modelling with GIS
 
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
Zermatt Investors Research - Gold & Silver Report 2016
 
Ξένος Μανιατογιάννης - Το Προγραμμα
Ξένος Μανιατογιάννης - Το ΠρογραμμαΞένος Μανιατογιάννης - Το Προγραμμα
Ξένος Μανιατογιάννης - Το Προγραμμα
 

More from Takayuki Miyoshi

What is the Responsibility of Plugin Developers?
What is the Responsibility of Plugin Developers?What is the Responsibility of Plugin Developers?
What is the Responsibility of Plugin Developers?
Takayuki Miyoshi
 
Why We Should Choose Free Plugins
Why We Should Choose Free PluginsWhy We Should Choose Free Plugins
Why We Should Choose Free Plugins
Takayuki Miyoshi
 
プラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすもの
プラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすものプラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすもの
プラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすもの
Takayuki Miyoshi
 
Hello WordPress, Hello World.
Hello WordPress, Hello World.Hello WordPress, Hello World.
Hello WordPress, Hello World.
Takayuki Miyoshi
 
Wordpress Workshop
Wordpress WorkshopWordpress Workshop
Wordpress Workshop
Takayuki Miyoshi
 

More from Takayuki Miyoshi (6)

What is the Responsibility of Plugin Developers?
What is the Responsibility of Plugin Developers?What is the Responsibility of Plugin Developers?
What is the Responsibility of Plugin Developers?
 
Why We Should Choose Free Plugins
Why We Should Choose Free PluginsWhy We Should Choose Free Plugins
Why We Should Choose Free Plugins
 
プラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすもの
プラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすものプラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすもの
プラグイン有料販売が WordPress コミュニティにもたらすもの
 
Wcf2011 miyoshi
Wcf2011 miyoshiWcf2011 miyoshi
Wcf2011 miyoshi
 
Hello WordPress, Hello World.
Hello WordPress, Hello World.Hello WordPress, Hello World.
Hello WordPress, Hello World.
 
Wordpress Workshop
Wordpress WorkshopWordpress Workshop
Wordpress Workshop
 

Recently uploaded

LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...
LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...
LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...
DanBrown980551
 
A Deep Dive into ScyllaDB's Architecture
A Deep Dive into ScyllaDB's ArchitectureA Deep Dive into ScyllaDB's Architecture
A Deep Dive into ScyllaDB's Architecture
ScyllaDB
 
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and BioinformaticiansBiomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Neo4j
 
Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf
Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdfMonitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf
Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf
Tosin Akinosho
 
"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned", Igor Ivaniuk
"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned",  Igor Ivaniuk"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned",  Igor Ivaniuk
"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned", Igor Ivaniuk
Fwdays
 
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
Fwdays
 
inQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham Hill
inQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham HillinQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham Hill
inQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham Hill
LizaNolte
 
Fueling AI with Great Data with Airbyte Webinar
Fueling AI with Great Data with Airbyte WebinarFueling AI with Great Data with Airbyte Webinar
Fueling AI with Great Data with Airbyte Webinar
Zilliz
 
Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024
Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024
Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024
Jason Packer
 
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
saastr
 
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Jakub Marek
 
Y-Combinator seed pitch deck template PP
Y-Combinator seed pitch deck template PPY-Combinator seed pitch deck template PP
Y-Combinator seed pitch deck template PP
c5vrf27qcz
 
Nordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptx
Nordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptxNordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptx
Nordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptx
MichaelKnudsen27
 
Mutation Testing for Task-Oriented Chatbots
Mutation Testing for Task-Oriented ChatbotsMutation Testing for Task-Oriented Chatbots
Mutation Testing for Task-Oriented Chatbots
Pablo Gómez Abajo
 
PRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptx
PRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptxPRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptx
PRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptx
christinelarrosa
 
Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...
Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...
Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...
Pitangent Analytics & Technology Solutions Pvt. Ltd
 
JavaLand 2024: Application Development Green Masterplan
JavaLand 2024: Application Development Green MasterplanJavaLand 2024: Application Development Green Masterplan
JavaLand 2024: Application Development Green Masterplan
Miro Wengner
 
Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024
Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024
Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024
Northern Engraving
 
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptxChoosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Brandon Minnick, MBA
 
High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024
High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024
High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024
Vadym Kazulkin
 

Recently uploaded (20)

LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...
LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...
LF Energy Webinar: Carbon Data Specifications: Mechanisms to Improve Data Acc...
 
A Deep Dive into ScyllaDB's Architecture
A Deep Dive into ScyllaDB's ArchitectureA Deep Dive into ScyllaDB's Architecture
A Deep Dive into ScyllaDB's Architecture
 
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and BioinformaticiansBiomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
Biomedical Knowledge Graphs for Data Scientists and Bioinformaticians
 
Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf
Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdfMonitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf
Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf
 
"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned", Igor Ivaniuk
"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned",  Igor Ivaniuk"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned",  Igor Ivaniuk
"Frontline Battles with DDoS: Best practices and Lessons Learned", Igor Ivaniuk
 
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
"Choosing proper type of scaling", Olena Syrota
 
inQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham Hill
inQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham HillinQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham Hill
inQuba Webinar Mastering Customer Journey Management with Dr Graham Hill
 
Fueling AI with Great Data with Airbyte Webinar
Fueling AI with Great Data with Airbyte WebinarFueling AI with Great Data with Airbyte Webinar
Fueling AI with Great Data with Airbyte Webinar
 
Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024
Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024
Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024
 
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
Overcoming the PLG Trap: Lessons from Canva's Head of Sales & Head of EMEA Da...
 
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)
 
Y-Combinator seed pitch deck template PP
Y-Combinator seed pitch deck template PPY-Combinator seed pitch deck template PP
Y-Combinator seed pitch deck template PP
 
Nordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptx
Nordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptxNordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptx
Nordic Marketo Engage User Group_June 13_ 2024.pptx
 
Mutation Testing for Task-Oriented Chatbots
Mutation Testing for Task-Oriented ChatbotsMutation Testing for Task-Oriented Chatbots
Mutation Testing for Task-Oriented Chatbots
 
PRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptx
PRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptxPRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptx
PRODUCT LISTING OPTIMIZATION PRESENTATION.pptx
 
Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...
Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...
Crafting Excellence: A Comprehensive Guide to iOS Mobile App Development Serv...
 
JavaLand 2024: Application Development Green Masterplan
JavaLand 2024: Application Development Green MasterplanJavaLand 2024: Application Development Green Masterplan
JavaLand 2024: Application Development Green Masterplan
 
Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024
Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024
Northern Engraving | Nameplate Manufacturing Process - 2024
 
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptxChoosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
Choosing The Best AWS Service For Your Website + API.pptx
 
High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024
High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024
High performance Serverless Java on AWS- GoTo Amsterdam 2024
 

オープンソース CMS における 多言語対応のトライ&エラー

  • 1. CMS ( 20 )
  • 2.
  • 3.
  • 5. 56 (2012 2 )
  • 6. ( ) ( )
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12. Left-to-Right Right-to-Left LTR RTL
  • 13.
  • 14. HTML <em> </em>
  • 16.
  • 17.
  • 18. LTR RTL (Bidirectionality)
  • 19. HTML CSS • lang • direction • dir • unicode-bidi • <bdo> Unicode • Bidirectional
  • 20. Unicode Bidirectional ( ) mark 3.1% 0.2 ‫.'&رْك‬ m a r k 3 . 1 % ‎‫م‬‎ ‎‫ا‬‎ ‎‫ر‬‎ ْ ‎‫ك‬‎ 2 . 0 .
  • 21. Twitter &#x202E; (RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE) RTL
  • 22.
  • 23. • • [text your-name "hoge"] ← • RTL • ...
  • 25. !() ‫,+*ا‬ !‫תודה‬ !&-, ‫10/* از‬ Thank you! ! ... (https://twitter.com/#!/takayukister) 2012 2 18 vol.1 (http://fww-a11y.in/)

Editor's Notes

  1. \n
  2. &amp;#x81EA;&amp;#x5206;&amp;#x306E;&amp;#x77E5;&amp;#x3089;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x65B9;&amp;#x6CD5;&amp;#x3067;&amp;#x30A2;&amp;#x30AF;&amp;#x30BB;&amp;#x30B9;&amp;#x3057;&amp;#x3066;&amp;#x304F;&amp;#x308B;&amp;#x5229;&amp;#x7528;&amp;#x8005;&amp;#x306B;&amp;#x914D;&amp;#x616E;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x70B9;&amp;#x3067;&amp;#x30A2;&amp;#x30AF;&amp;#x30BB;&amp;#x30B7;&amp;#x30D3;&amp;#x30EA;&amp;#x30C6;&amp;#x30A3;&amp;#x3068;&amp;#x591A;&amp;#x8A00;&amp;#x8A9E;&amp;#x5BFE;&amp;#x5FDC;&amp;#x306F;&amp;#x5171;&amp;#x901A;&amp;#x70B9;&amp;#x304C;&amp;#x3042;&amp;#x308A;&amp;#x305D;&amp;#x3046;&amp;#x3002;\n&amp;#x30A2;&amp;#x30AF;&amp;#x30BB;&amp;#x30B7;&amp;#x30D3;&amp;#x30EA;&amp;#x30C6;&amp;#x30A3;&amp;#x3068;&amp;#x306F;&amp;#x9055;&amp;#x3046;&amp;#x3051;&amp;#x308C;&amp;#x3069;&amp;#x4F3C;&amp;#x901A;&amp;#x3063;&amp;#x305F;&amp;#x4E8B;&amp;#x67C4;&amp;#x306B;&amp;#x76EE;&amp;#x3092;&amp;#x5411;&amp;#x3051;&amp;#x308B;&amp;#x3053;&amp;#x3068;&amp;#x3067;&amp;#x8208;&amp;#x5473;&amp;#x3082;&amp;#x308F;&amp;#x304F;&amp;#x304B;&amp;#x3082;&amp;#x3057;&amp;#x308C;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x3001;&amp;#x3068;&amp;#x3044;&amp;#x3046;&amp;#x3053;&amp;#x3068;&amp;#x3067;&amp;#x58F0;&amp;#x3092;&amp;#x304B;&amp;#x3051;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x305F;&amp;#x3060;&amp;#x3044;&amp;#x305F;&amp;#x3002;\n
  3. &amp;#x30AA;&amp;#x30FC;&amp;#x30D7;&amp;#x30F3;&amp;#x30BD;&amp;#x30FC;&amp;#x30B9;&amp;#x306E; CMS &amp;#x30BD;&amp;#x30D5;&amp;#x30C8;&amp;#x30A6;&amp;#x30A7;&amp;#x30A2;&amp;#x3002;&amp;#x4E16;&amp;#x754C;&amp;#x3067;&amp;#x6700;&amp;#x3082;&amp;#x4EBA;&amp;#x6C17;&amp;#x304C;&amp;#x3042;&amp;#x308A; CMS &amp;#x306B;&amp;#x304A;&amp;#x3051;&amp;#x308B;&amp;#x30B7;&amp;#x30A7;&amp;#x30A2;&amp;#x306F;50%&amp;#x4EE5;&amp;#x4E0A;&amp;#x3001;&amp;#x4E16;&amp;#x754C;&amp;#x306E;&amp;#x30A6;&amp;#x30A7;&amp;#x30D6;&amp;#x30B5;&amp;#x30A4;&amp;#x30C8;&amp;#x306E;&amp;#x3060;&amp;#x3044;&amp;#x305F;&amp;#x3044;20%&amp;#x304F;&amp;#x3089;&amp;#x3044;&amp;#x304C; WordPress &amp;#x3067;&amp;#x52D5;&amp;#x3044;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n
  4. &amp;#x304A;&amp;#x554F;&amp;#x3044;&amp;#x5408;&amp;#x308F;&amp;#x305B;&amp;#x306E;&amp;#x30D5;&amp;#x30A9;&amp;#x30FC;&amp;#x30E0;&amp;#x3092;&amp;#x8A2D;&amp;#x7F6E;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x305F;&amp;#x3081;&amp;#x306E;&amp;#x30D7;&amp;#x30E9;&amp;#x30B0;&amp;#x30A4;&amp;#x30F3;&amp;#x3002;&amp;#x7D2F;&amp;#x7A4D;&amp;#x30C0;&amp;#x30A6;&amp;#x30F3;&amp;#x30ED;&amp;#x30FC;&amp;#x30C9;&amp;#x6570;600&amp;#x4E07;&amp;#x3067;&amp;#x4E16;&amp;#x754C;&amp;#x4E2D;&amp;#x3067;&amp;#x4F7F;&amp;#x308F;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x3002;WordPress &amp;#x306E;&amp;#x30D5;&amp;#x30A9;&amp;#x30FC;&amp;#x30E0;&amp;#x30D7;&amp;#x30E9;&amp;#x30B0;&amp;#x30A4;&amp;#x30F3;&amp;#x3068;&amp;#x3057;&amp;#x3066;&amp;#x306F;&amp;#x5B9A;&amp;#x756A;&amp;#x3002;&amp;#x3082;&amp;#x3061;&amp;#x308D;&amp;#x3093;&amp;#x30AA;&amp;#x30FC;&amp;#x30D7;&amp;#x30F3;&amp;#x30BD;&amp;#x30FC;&amp;#x30B9;&amp;#x3067;&amp;#x7121;&amp;#x511F;&amp;#x63D0;&amp;#x4F9B;&amp;#x3002;\n
  5. &amp;#x30B9;&amp;#x30C3;&amp;#x3068;&amp;#x6B21;&amp;#x3078;&amp;#x3002;\n
  6. &amp;#x6163;&amp;#x308C;&amp;#x305F;&amp;#x4EBA;&amp;#x3067;&amp;#x3082;2&amp;#x3001;3&amp;#x6642;&amp;#x9593;&amp;#x306F;&amp;#x304B;&amp;#x304B;&amp;#x308B;&amp;#x4F5C;&amp;#x696D;&amp;#x3002;&amp;#x305D;&amp;#x308C;&amp;#x3067;&amp;#x3082;&amp;#x7686;&amp;#x30DC;&amp;#x30E9;&amp;#x30F3;&amp;#x30C6;&amp;#x30A3;&amp;#x30A2;&amp;#x3067;&amp;#x3084;&amp;#x3063;&amp;#x3066;&amp;#x304F;&amp;#x308C;&amp;#x305F;&amp;#x3002;\n
  7. &amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x8A9E;&amp;#x3002;&amp;#x30DA;&amp;#x30EB;&amp;#x30B7;&amp;#x30E3;&amp;#x8A9E;&amp;#x306F;&amp;#x30A4;&amp;#x30E9;&amp;#x30F3;&amp;#x306E;&amp;#x8A00;&amp;#x8A9E;&amp;#x3002;&amp;#x30D8;&amp;#x30D6;&amp;#x30E9;&amp;#x30A4;&amp;#x8A9E;&amp;#x306F;&amp;#x30A4;&amp;#x30B9;&amp;#x30E9;&amp;#x30A8;&amp;#x30EB;&amp;#x306E;&amp;#x8A00;&amp;#x8A9E;&amp;#x3002;\n&amp;#x7FFB;&amp;#x8A33;&amp;#x3092;&amp;#x9001;&amp;#x3089;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x6C17;&amp;#x3065;&amp;#x3044;&amp;#x305F;&amp;#x3053;&amp;#x3068;&amp;#x3002;\n
  8. &amp;#x30A6;&amp;#x30A3;&amp;#x30AD;&amp;#x30DA;&amp;#x30C7;&amp;#x30A3;&amp;#x30A2;&amp;#x306E;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x8A9E;&amp;#x7248;&amp;#x3002;&amp;#x53F3;&amp;#x63C3;&amp;#x3048;&amp;#x3001;&amp;#x30B5;&amp;#x30A4;&amp;#x30C9;&amp;#x30D0;&amp;#x30FC;&amp;#x306E;&amp;#x4F4D;&amp;#x7F6E;&amp;#x306B;&amp;#x6CE8;&amp;#x76EE;&amp;#x3002;\n&amp;#x3053;&amp;#x308C;&amp;#x3089;&amp;#x306E;&amp;#x8A00;&amp;#x8A9E;&amp;#x3092;&amp;#x8DB3;&amp;#x3057;&amp;#x3066;&amp;#x3082;&amp;#x30CD;&amp;#x30A4;&amp;#x30C6;&amp;#x30A3;&amp;#x30D6;&amp;#x8A71;&amp;#x8005;&amp;#x6570;&amp;#x306F;3&amp;#x5104;&amp;#x4EBA;&amp;#x7A0B;&amp;#x5EA6;&amp;#x3002;\n&amp;#x30A4;&amp;#x30B9;&amp;#x30E9;&amp;#x30E0;&amp;#x6559;(&amp;#x7D04;10&amp;#x5104;&amp;#x4EBA;)&amp;#x306E;&amp;#x30B3;&amp;#x30FC;&amp;#x30E9;&amp;#x30F3;&amp;#x306F;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x8A9E;&amp;#x3067;&amp;#x66F8;&amp;#x304B;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x305F;&amp;#x308A;&amp;#x3001;\n&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x8A9E;&amp;#x304C;&amp;#x56FD;&amp;#x9023;&amp;#x516C;&amp;#x7528;&amp;#x8A9E;&amp;#x3060;&amp;#x3063;&amp;#x305F;&amp;#x308A;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n\n\n
  9. &amp;#x30A6;&amp;#x30A3;&amp;#x30AD;&amp;#x30DA;&amp;#x30C7;&amp;#x30A3;&amp;#x30A2;&amp;#x306E;&amp;#x30D8;&amp;#x30D6;&amp;#x30E9;&amp;#x30A4;&amp;#x8A9E;&amp;#x7248;&amp;#x3002;\n&amp;#x53F3;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x5DE6;&amp;#x306B;&amp;#x66F8;&amp;#x304F;&amp;#x306E;&amp;#x306F;&amp;#x6C7A;&amp;#x3057;&amp;#x3066;&amp;#x30DE;&amp;#x30CB;&amp;#x30A2;&amp;#x30C3;&amp;#x30AF;&amp;#x306A;&amp;#x3053;&amp;#x3068;&amp;#x3067;&amp;#x306F;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x3002;\n
  10. &amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x306E;&amp;#x7CFB;&amp;#x56F3;&amp;#x3002;\n&amp;#x30D5;&amp;#x30A7;&amp;#x30CB;&amp;#x30AD;&amp;#x30A2;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x6D3E;&amp;#x751F;&amp;#x3057;&amp;#x305F;&amp;#x4E00;&amp;#x65B9;&amp;#x306F;&amp;#x30AE;&amp;#x30EA;&amp;#x30B7;&amp;#x30A2;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x3001;&amp;#x3055;&amp;#x3089;&amp;#x306B;&amp;#x30E9;&amp;#x30C6;&amp;#x30F3;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x306B;&amp;#x306A;&amp;#x308A;&amp;#x73FE;&amp;#x5728;&amp;#x306E;&amp;#x30A2;&amp;#x30EB;&amp;#x30D5;&amp;#x30A1;&amp;#x30D9;&amp;#x30C3;&amp;#x30C8;&amp;#x3078;&amp;#x3002;\n&amp;#x3082;&amp;#x3046;&amp;#x4E00;&amp;#x65B9;&amp;#x306F;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30E0;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x3002;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30E0;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x306F;&amp;#x65E7;&amp;#x7D04;&amp;#x8056;&amp;#x66F8;&amp;#x306A;&amp;#x3069;&amp;#x3067;&amp;#x4F7F;&amp;#x308F;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n&amp;#x305D;&amp;#x3053;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x30D8;&amp;#x30D6;&amp;#x30E9;&amp;#x30A4;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x3068;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x304C;&amp;#x6D3E;&amp;#x751F;&amp;#x3002;\n&amp;#x30DA;&amp;#x30EB;&amp;#x30B7;&amp;#x30E3;&amp;#x8A9E;&amp;#x306F;7&amp;#x4E16;&amp;#x7D00;&amp;#x306E;&amp;#x30A4;&amp;#x30B9;&amp;#x30E9;&amp;#x30E0;&amp;#x5E1D;&amp;#x56FD;&amp;#x652F;&amp;#x914D;&amp;#x4EE5;&amp;#x6765;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x3092;&amp;#x4F7F;&amp;#x3063;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30E0;&amp;#x8A9E;&amp;#x3082;&amp;#x30D5;&amp;#x30A7;&amp;#x30CB;&amp;#x30AD;&amp;#x30A2;&amp;#x8A9E;&amp;#x3082;&amp;#x53F3;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x5DE6;&amp;#x306B;&amp;#x66F8;&amp;#x3044;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x305F;&amp;#x3089;&amp;#x3057;&amp;#x3044;&amp;#x3002;\n
  11. \n
  12. &amp;#x7C21;&amp;#x5358;&amp;#x3060;&amp;#x3068;&amp;#x601D;&amp;#x3063;&amp;#x305F;&amp;#x3089;&amp;#x3002;\n
  13. &amp;#x732B;&amp;#x306E;&amp;#x90E8;&amp;#x5206;&amp;#x3092;&amp;#x5F37;&amp;#x8ABF;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x3088;&amp;#x3046;&amp;#x306A; HTML &amp;#x3092; RTL &amp;#x3067;&amp;#x66F8;&amp;#x304F;&amp;#x306B;&amp;#x306F;&amp;#xFF1F;\n
  14. \n
  15. &amp;#x518D;&amp;#x3073;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x8A9E;&amp;#x7248;&amp;#x30A6;&amp;#x30A3;&amp;#x30AD;&amp;#x30DA;&amp;#x30C7;&amp;#x30A3;&amp;#x30A2;&amp;#x3002;\n&amp;#x4F8B;&amp;#x306E;&amp;#x6709;&amp;#x540D;&amp;#x306A;&amp;#x304A;&amp;#x3058;&amp;#x3055;&amp;#x3093;&amp;#x306E;&amp;#x9805;&amp;#x76EE;&amp;#x3002;&amp;#x4E00;&amp;#x90E8;&amp;#x62E1;&amp;#x5927;&amp;#x3057;&amp;#x3066;&amp;#x307F;&amp;#x307E;&amp;#x3059;&amp;#x3002;\n
  16. &amp;#x53F3;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x5DE6;&amp;#x306B;&amp;#x66F8;&amp;#x304B;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x304C;&amp;#x3001;&amp;#x82F1;&amp;#x8A9E;&amp;#x306E;&amp;#x540D;&amp;#x524D;&amp;#x306E;&amp;#x3068;&amp;#x3053;&amp;#x308D;&amp;#x306F;&amp;#x5DE6;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x53F3;&amp;#x3078;&amp;#x3002;\n&amp;#x5730;&amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x304C; RTL &amp;#x3067;&amp;#x3082; LTR &amp;#x8A00;&amp;#x8A9E;&amp;#x306E;&amp;#x5F15;&amp;#x7528;&amp;#x90E8;&amp;#x5206;&amp;#x306F; LTR &amp;#x3067;&amp;#x66F8;&amp;#x304F;&amp;#x3002;\n1955 &amp;#x3084; 2011 &amp;#x3068;&amp;#x3044;&amp;#x3046;&amp;#x306E;&amp;#x3082;&amp;#x5DE6;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x53F3;&amp;#x3078;&amp;#x3002;\n&amp;#x300C;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x6570;&amp;#x5B57;&amp;#x300D;&amp;#x306A;&amp;#x306E;&amp;#x306B;&amp;#x306A;&amp;#x305C;&amp;#xFF1F;\n&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x6570;&amp;#x5B57;&amp;#x306F;&amp;#x5B9F;&amp;#x969B;&amp;#x306F;&amp;#x30A4;&amp;#x30F3;&amp;#x30C9;&amp;#x3067;&amp;#x4F5C;&amp;#x3089;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x30A2;&amp;#x30E9;&amp;#x30D3;&amp;#x30A2;&amp;#x306B;&amp;#x4F1D;&amp;#x308F;&amp;#x3063;&amp;#x305F;&amp;#x3082;&amp;#x306E;&amp;#x3002;&amp;#x30A4;&amp;#x30F3;&amp;#x30C9;&amp;#x304C; LTR &amp;#x3060;&amp;#x3063;&amp;#x305F;&amp;#x304B;&amp;#x3089;&amp;#x3002;\n&amp;#x3053;&amp;#x306E;&amp;#x3088;&amp;#x3046;&amp;#x306B;&amp;#x3001;RTL &amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x3082;&amp;#x5168;&amp;#x90E8;&amp;#x304C;&amp;#x5168;&amp;#x90E8; RTL &amp;#x306A;&amp;#x308F;&amp;#x3051;&amp;#x3067;&amp;#x306F;&amp;#x306A;&amp;#x304F;&amp;#x3066;&amp;#x3001;RTL &amp;#x3068; LTR &amp;#x304C;&amp;#x6DF7;&amp;#x5728;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x306E;&amp;#x304C;&amp;#x666E;&amp;#x901A;&amp;#x3002;\n
  17. &amp;#x7565;&amp;#x3057;&amp;#x3066; Bidi &amp;#x3068;&amp;#x3044;&amp;#x3046;&amp;#x3002;\nRTL &amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x4E2D;&amp;#x3067; LTR &amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x3092;&amp;#x5F15;&amp;#x7528;&amp;#x3057;&amp;#x3066;&amp;#x305D;&amp;#x306E;&amp;#x4E2D;&amp;#x3067;&amp;#x3055;&amp;#x3089;&amp;#x306B; RTL &amp;#x3068;&amp;#x304B;&amp;#x3042;&amp;#x308A;&amp;#x5F97;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n&amp;#x53E5;&amp;#x8AAD;&amp;#x70B9;&amp;#x306A;&amp;#x3093;&amp;#x304B;&amp;#x306F;&amp;#x524D;&amp;#x5F8C;&amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x8108;&amp;#x306B;&amp;#x4F9D;&amp;#x5B58;&amp;#x3057;&amp;#x3066;&amp;#x3069;&amp;#x3063;&amp;#x3061;&amp;#x306B;&amp;#x4ED8;&amp;#x304F;&amp;#x304B;&amp;#x6C7A;&amp;#x3081;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x3068;&amp;#x3044;&amp;#x3051;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x3002;\n&amp;#x3082;&amp;#x306E;&amp;#x3059;&amp;#x3054;&amp;#x304F;&amp;#x3084;&amp;#x3084;&amp;#x3053;&amp;#x3057;&amp;#x3044;&amp;#x3002;\n
  18. &amp;#x53CC;&amp;#x65B9;&amp;#x5411;&amp;#x30C6;&amp;#x30AD;&amp;#x30B9;&amp;#x30C8;&amp;#x3092;&amp;#x30A6;&amp;#x30A7;&amp;#x30D6;&amp;#x3067;&amp;#x5B9F;&amp;#x73FE;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x305F;&amp;#x3081;&amp;#x306B;&amp;#x305D;&amp;#x308C;&amp;#x305E;&amp;#x308C;&amp;#x306E;&amp;#x6A19;&amp;#x6E96;&amp;#x4ED5;&amp;#x69D8;&amp;#x306B;&amp;#x898F;&amp;#x5B9A;&amp;#x304C;&amp;#x8A2D;&amp;#x3051;&amp;#x3089;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n&amp;#x6700;&amp;#x3082;&amp;#x91CD;&amp;#x8981;&amp;#x306A;&amp;#x306E;&amp;#x304C; Unicode&amp;#x3002;\nUnicode &amp;#x306F;&amp;#x4E16;&amp;#x754C;&amp;#x4E2D;&amp;#x306E;&amp;#x3042;&amp;#x3089;&amp;#x3086;&amp;#x308B;&amp;#x8A00;&amp;#x8A9E;&amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x3092;&amp;#x7DB2;&amp;#x7F85;&amp;#x3057;&amp;#x3088;&amp;#x3046;&amp;#x3068;&amp;#x3044;&amp;#x3046;&amp;#x58EE;&amp;#x5927;&amp;#x306A;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x30BB;&amp;#x30C3;&amp;#x30C8;&amp;#x898F;&amp;#x683C;&amp;#x3002;\nUTF-8 &amp;#x3082;&amp;#x305D;&amp;#x306E;&amp;#x5FDC;&amp;#x7528;&amp;#x3002;\n&amp;#x6700;&amp;#x65B0;&amp;#x306E; Unicode 6.1 &amp;#x3067;&amp;#x306F; 10&amp;#x4E07;&amp;#x4EE5;&amp;#x4E0A;&amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x304C;&amp;#x5B9A;&amp;#x7FA9;&amp;#x3002;\n&amp;#x4E00;&amp;#x500B;&amp;#x4E00;&amp;#x500B;&amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x306B;&amp;#x5BFE;&amp;#x3057;&amp;#x3066; LTR, RTL, &amp;#x4E2D;&amp;#x7ACB;&amp;#x306A;&amp;#x3069;&amp;#x306E;&amp;#x65B9;&amp;#x5411;&amp;#x6027;&amp;#x30D7;&amp;#x30ED;&amp;#x30D1;&amp;#x30C6;&amp;#x30A3;&amp;#x304C;&amp;#x8A2D;&amp;#x5B9A;&amp;#x3055;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n
  19. &amp;#x30C6;&amp;#x30AD;&amp;#x30B9;&amp;#x30C8;&amp;#x3092;&amp;#x30E1;&amp;#x30E2;&amp;#x30EA;&amp;#x306B;&amp;#x683C;&amp;#x7D0D;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x6642;&amp;#x306E;&amp;#x3053;&amp;#x3068;&amp;#x3092;&amp;#x8003;&amp;#x3048;&amp;#x3066;&amp;#x307F;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n&amp;#x30E1;&amp;#x30E2;&amp;#x30EA;&amp;#x306B;&amp;#x53F3;&amp;#x3082;&amp;#x5DE6;&amp;#x3082;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x3002;&amp;#x3042;&amp;#x308B;&amp;#x306E;&amp;#x306F;&amp;#x524D;&amp;#x3068;&amp;#x5F8C;&amp;#x308D;&amp;#x3002;\n&amp;#x30E1;&amp;#x30E2;&amp;#x30EA;&amp;#x306B;&amp;#x683C;&amp;#x7D0D;&amp;#x3055;&amp;#x308C;&amp;#x308B;&amp;#x3068;&amp;#x304D;&amp;#x306F;&amp;#x8AD6;&amp;#x7406;&amp;#x7684;&amp;#x9806;&amp;#x5E8F;&amp;#x306B;&amp;#x5F93;&amp;#x3046;&amp;#x3002;\n&amp;#x8AD6;&amp;#x7406;&amp;#x7684;&amp;#x9806;&amp;#x5E8F;&amp;#x3068;&amp;#x306F;&amp;#x30C6;&amp;#x30AD;&amp;#x30B9;&amp;#x30C8;&amp;#x304C;&amp;#x8AAD;&amp;#x307E;&amp;#x308C;&amp;#x308B;&amp;#x9806;&amp;#x5E8F;&amp;#x306E;&amp;#x3053;&amp;#x3068;&amp;#x3002;\n&amp;#x3053;&amp;#x308C;&amp;#x3092;&amp;#x8868;&amp;#x793A;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x969B;&amp;#x306B; RTL &amp;#x3068; LTR &amp;#x304C;&amp;#x6DF7;&amp;#x5728;&amp;#x3057;&amp;#x305F;&amp;#x9806;&amp;#x5E8F;&amp;#x306B;&amp;#x5909;&amp;#x63DB;&amp;#x3057;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x3068;&amp;#x3044;&amp;#x3051;&amp;#x306A;&amp;#x3044;&amp;#x3002;\n&amp;#x3053;&amp;#x306E;&amp;#x3068;&amp;#x304D;&amp;#x306E;&amp;#x8907;&amp;#x96D1;&amp;#x306A;&amp;#x30EB;&amp;#x30FC;&amp;#x30EB;&amp;#x304C; Bidirectional &amp;#x30A2;&amp;#x30EB;&amp;#x30B4;&amp;#x30EA;&amp;#x30BA;&amp;#x30E0;&amp;#x3068;&amp;#x3057;&amp;#x3066; Unicode &amp;#x898F;&amp;#x683C;&amp;#x3067;&amp;#x5B9A;&amp;#x3081;&amp;#x3089;&amp;#x308C;&amp;#x3066;&amp;#x3044;&amp;#x308B;&amp;#x3002;\n
  20. &amp;#x3053;&amp;#x308C;&amp;#x306F;&amp;#x304A;&amp;#x307E;&amp;#x3051;&amp;#x3002;&amp;#x3061;&amp;#x3087;&amp;#x3063;&amp;#x3068;&amp;#x904A;&amp;#x3093;&amp;#x3067;&amp;#x307F;&amp;#x3088;&amp;#x3046;&amp;#x3002;\nUnicode &amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x5B57; RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE &amp;#x306F;&amp;#x30D1;&amp;#x30E9;&amp;#x30B0;&amp;#x30E9;&amp;#x30D5;&amp;#x306E;&amp;#x305D;&amp;#x308C;&amp;#x4EE5;&amp;#x964D;&amp;#x306E;&amp;#x30C6;&amp;#x30AD;&amp;#x30B9;&amp;#x30C8;&amp;#x3092;&amp;#x5F37;&amp;#x5236;&amp;#x7684;&amp;#x306B; RTL &amp;#x306B;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x7279;&amp;#x6B8A;&amp;#x306A;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;(&amp;#x4E00;&amp;#x822C;&amp;#x53E5;&amp;#x8AAD;&amp;#x70B9;&amp;#x30D6;&amp;#x30ED;&amp;#x30C3;&amp;#x30AF;&amp;#x306B;&amp;#x3042;&amp;#x308B;&amp;#x3051;&amp;#x3069;)&amp;#x3002;\n&amp;#x3053;&amp;#x308C;&amp;#x306E;&amp;#x6587;&amp;#x5B57;&amp;#x53C2;&amp;#x7167; &amp;#x202E; &amp;#x3092;&amp;#x5148;&amp;#x982D;&amp;#x306B;&amp;#x4ED8;&amp;#x3051;&amp;#x3066;&amp;#x30C4;&amp;#x30A4;&amp;#x30FC;&amp;#x30C8;&amp;#x3059;&amp;#x308B;&amp;#x3068; RTL &amp;#x306B;&amp;#x3002;\n
  21. \n
  22. \n
  23. \n
  24. \n