Claims requiring follow-up are placed on a worklist with the oldest claims listed first and can be selected by payer ID or claim status like Review-Ready for Filing or Filed. Denied claims are placed on a separate worklist for immediate follow-up where the selected claim allows all functions to be performed.