This document is a collection of signs and phrases in Chinglish (Chinese-influenced English) along with their intended versus literal meanings. It includes examples such as "Crab = 螃蟹" versus "Crap = 废物" and discusses terms like "inside job" which refers to crimes committed using privileged access or information from one's employment. The document concludes by providing contact information and citing sources.