1. jl[kku
jl[kku dk tUe lu~ 1548 esa gqvk ekuk tkrk gSA mudk ewy uke lS;n
bczkfge Fkk vkSj os fnYyh osQ vkl&ikl osQ jgus okys FksA Ñ".kHkfDr us
mUgsa ,slk eqXèk dj fn;k fd xksLokeh fo_yukFk ls nh{kk yh vkSj cztHkwfe
esa tk clsA lu~ 1628 osQ yxHkx mudh e`R;q gqbZA
lqtku jl[kku vkSj izseokfVdk mudh miyCèk Ñfr;k¡ gSaA jl[kku
jpukoyh osQ uke ls mudh jpukvksa dk laxzg feyrk gSA izeq[k
Ñ".kHkDr dfo jl[kku dh vuqjfDr u osQoy Ñ".k osQ izfr izdV gqbZ gS
cfYd Ñ".k&Hkwfe osQ izfr Hkh mudk vuU; vuqjkx O;Dr gqvk gSA muosQ
dkO; esa Ñ".k dh :i&ekèkqjh] czt&efgek] jkèkk&Ñ".k dh izse&yhykvksa
dk euksgj o.kZu feyrk gSA os viuh izse dh rUe;rk] Hkko&foàyrk vkSj
vklfDr osQ mYykl osQ fy, ftrus izfl¼ gSa mrus gh viuh Hkk"kk dh
ekfeZdrk] 'kCn&p;u rFkk O;atd 'kSyh osQ fy,A muosQ ;gk¡ cztHkk"kk dk
vR;ar ljl vkSj euksje iz;ksx feyrk gS] ftlesa ”kjk Hkh 'kCnkMacj ugha gSA
;gk¡ ladfyr igys vkSj nwljs loS;s esa Ñ".k vkSj Ñ".k&Hkwfe osQ izfr dfo dk
vuU; leiZ.k&Hkko O;Dr gqvk gSA rhljs Nan esa Ñ".k osQ :i&lkSan;Z osQ izfr
xksfi;ksa dh ml eqXèkrk dk fp=k.k gS ftlesa os Lo;a Ñ".k dk :i èkkj.k dj
ysuk pkgrh gSaA pkSFks Nan esa Ñ".k dh eqjyh dh èkqu vkSj mudh eqLkdku osQ
vpwd izHkko rFkk xksfi;ksa dh foo'krk dk o.kZu gSA

2. loS;s
1
ekuq"k gkSa rks ogh jl[kkfu clkaS czt xksoqQy xk¡o osQ XokjuA
tkS ilq gkSa rks dgk cl esjks pjkSa fur uan dh èksuq e¡>kjuAA
ikgu gkSa rks ogh fxfj dks tks fd;ks gfjN=k iqjanj èkkjuA
tkS [kx gkSa rks clsjks djkaS fefy dkfyanh owQy dnac dh MkjuA
2
;k yoqQVh v# dkefj;k ij jkt frgw¡ iqj dks rft MkjkaSA
vkBg¡q flf¼ uokS fufèk osQ lq[k uan dh xkb pjkb fclkjkSaAA
jl[kku dckSa bu vk¡f[ku lkSa] czt osQ cu ckx rM+kx fugkjkaSA
dksfVd , dyèkkSr osQ èkke djhy osQ oqaQtu mQij okjkSaAA
3
eksji[kk flj mQij jkf[kgkSa] xqat dh eky xjsa ifgjkSaxhA
vksf<+ firacj yS yoqQVh cu xksèku Xokjfu lax fiQjkSaxhAA
Hkkorks oksfg esjks jl[kkfu lksa rsjs dgs lc Lok¡x djkSaxhA
;k eqjyh eqjyhèkj dh vèkjku èkjh vèkjk u èkjkSaxhAA

3. 102@f{kfrt
4
dkufu nS v¡xqjh jfgcks tcgha eqjyh èkqfu ean ctSgSA
eksguh rkuu lksa jl[kkfu vVk pf<+ xksèku xSgS rkS xSgSAA
Vsfj dgkSa flxjs cztyksxfu dkfYg dksmQ fdruks leq>SgSA
ekb jh ok eq[k dh eqldkfu lEgkjh u tSgS] u tSgS] u tSgSAA
iz'u&vH;kl
1- cztHkwfe osQ izfr dfo dk izse fdu&fdu :iksa esa vfHkO;Dr gqvk gS
2- dfo dk czt osQ ou] ckx vkSj rkykc dks fugkjus osQ ihNs D;k dkj.k gSa
3- ,d yoqQVh vkSj dkefj;k ij dfo lc oqQN U;ksNkoj djus dks D;ksa rS;kj gS
4- l[kh us xksih ls Ñ".k dk oSQlk :i /kj.k djus dk vkxzg fd;k Fkk vius 'kCnksa esa o.kZu dhft,A
5- vkiosQ fopkj ls dfo i'kq] i{kh vkSj igkM+ osQ :i esa Hkh Ñ".k dk lkfUuè; D;ksa izkIr djuk
pkgrk gS
6- pkSFks loS;s osQ vuqlkj xksfi;k¡ vius vki dks D;ksa foo'k ikrh gSa
7- Hkko Li"V dhft,μ
(d) dksfVd , dyèkkSr osQ èkke djhy osQ oqaQtu mQij okjkSaA
([k) ekb jh ok eq[k dh eqldkfu lEgkjh u tSgS] u tSgS] u tSgSA
8- ^dkfyanh owQy dnac dh Mkju* esa dkSu&lk vyadkj gS
9- dkO;&lkSan;Z Li"V dhft,μ
;k eqjyh eqjyhèkj dh vèkjku èkjh vèkjk u èkjkSaxhA

4. jl[kku@103
jpuk vkSj vfHkO;fDr
10- izLrqr loS;ksa esa ftl izdkj cztHkwfe osQ izfr izse vfHkO;Dr gqvk gS] mlh rjg vki viuh
ekr`Hkwfe osQ izfr vius euksHkkoksa dks vfHkO;DRk dhft,A
11- jl[kku osQ bu loS;ksa dk f'k{kd dh lgk;rk ls d{kk esa vkn'kZ okpu dhft,A lkFk gh
fdUgha nks loS;ksa dks daBLFk dhft,A
ikBsrj lfØ;rk
• lwjnkl }kjk jfpr o`Q".k ds :i&lkSan;Z lacaèkh inksa dks if<+,A
'kCn&laink
clkSa & cluk] jguk
dgk cl & cl esa u gksuk
e¡>kju & chp esa
fxfj & igkM+
iqjanj & banz
dkfyanh & ;equk
dkefj;k & dacy
rM+kx & rkykc
dyèkkSr & egy
djhy & dk¡Vsnkj >kM+h
okjkSa & U;ksNkoj djuk
Hkkorks & vPNk yxuk
vVk & dksBk] v^kfydk
Vsfj & iqdkjdj cqykuk

5. 104@f{kfrt
;g Hkh tkusa
loS;k Nan μ ;g ,d of.kZd Nan gS ftlesa 22 ls 26 o.kZ gksrs gSaA ;g cztHkk"kk dk cgqizpfyr
Nan jgk gSA
vkB flf¼;k¡ μ vf.kek] efgek] xfjek] yf?kek] izkfIr] izkdkE;] bZf'kRo vkSj of'kRo μ ;s
vkB vykSfdd 'kfDr;k¡ vkB flf¼;k¡ dgykrh gSaA
uo (ukS) fufèk;k¡ μ iÁ] egkiÁ] 'ka[k] edj] dPNi] eqoqaQn] oqaQn] uhy vkSj [koZ μ ;s oqQcsj
dh ukS fufèk;k¡ dgykrh gSaA