È nulla la cartella esattoriale notificata oltre i termini di legge e ciò comporta l’estinzione del debito tributario

1. 17 verona sette attualità 30 marzo 2016
Sono tanti i letterati e gli
studiosi, che nei secoli han-
no visitato l’Italia…, sono
tanti coloro, che avendo ap-
prezzato le bellezze natura-
li ed artistiche del suolo ita-
liano, hanno lasciato scritte,
per propria mano, descri-
zioni particolari, ma solo
uno, ha dato al suo Paese
una visione realisticamen-
te straordinaria dell’Italia
stessa e tale, che ogni tede-
sco desidera, ancora oggi,
venire nel nostro Paese,
magari seguendo le orme
goethiane. E non va dimen-
ticato che Goethe, non fu
in Italia per puro diporto,
ma per affinare la sua poe-
sia, alla luce della straordi-
naria opera del Palladio e
della sublime bellezza dei
resti architettonici, lasciati
dall’antica Grecia in Sicilia.
Johann Wolfang descrisse
quanto vide, non trascu-
rando le emozioni provate,
appunto, nel suo impor-
tante lavoro “Italienische
Reise” o “Viaggio in Italia”.
L’opera fu pubblicata, per
la prima volta, nel 1816.
Nessun altro testo ha con-
tribuito in Germania, come
accennato, a stimolare l'en-
tusiasmo per l'Italia come
quest'opera. Per ricordare
la pubblicazione de lavoro
goethiano, così importante
per la cultura europea, il
Goethe-Zentrum di Verona
ha proposto a tutte le asso-
ciazioni culturali italo-tede-
sche, in Italia e in Germa-
nia, una lettura congiunta
nelle rispettive sedi, di bra-
ni, appunto, dall’ “Italieni-
sche Reise”. L'Ambasciata
Tedesca a Roma ha accolto
con piacere l’iniziativa del
Goethe-Zentrum e ne ha
promosso il progetto. Nella
settimana, quindi, dal 1° al
4 marzo 2016, ha avuto luo-
go la ‘maratona letteraria
dell'opera’, sia in Germania
che in Italia. Il Goethe-Zen-
trum di Verona – egregia-
mente presieduto da Ursu-
la Swoboda – ha realizzato,
nei suoi locali, la lettura
alternata di passi del testo
citato, nella giornata di ve-
nerdì 4 marzo 2016, email:
info@goethezentrum.org,
www.goethezentrum.org.
Siamo ad una iniziativa im-
portante, dal punto di vista
sia culturale che letterario,
e, al tempo dinanzi ad un
forte invito a studiare, ad
apprendere la lingua tede-
sca, che per le importanti
relazioni sociali e commer-
ciali, che intrattiene Verona
con la vicina Germania –
non dimentichiamo che la
lingua tedesca è la lingua
ufficiale anche d’Austria e
di parte della Svizzera – è
essenziale. Ma, vale la pena
di rileggere anche il “Viag-
gio in Italia”, perché in
esso Goathe ci fa conosce-
re particolari d’ogni tipo,
partendo dal Brennero, che
altrimenti nemmeno trove-
remmo sfogliando qualche
centinaio di libri...
Pierantonio Braggio
Cultura tedesca a Verona con
i grandi viaggiatori in Italia
Presso il Goethe-Zentrum, letture di brani in lingua tedesca dall’“Italienische Reise” e in italiano, dal “Viaggio in Italia”, di Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).
È nulla la cartella esattoriale
notificata oltre i termini di
legge e ciò comporta l’estin-
zione del debito tributario.
E’ questo il principio sancito
dalla Commissione Tribu-
taria Regionale di Milano
che, con recente sentenza,
ha respinto l’appello pre-
sentato da Equitalia e con-
fermato l’illegittimità di una
cartella di pagamento noti-
ficata ad una contribuente
difesa dallo studio Legale
Sances di Lecce (sentenza
n.3966/11/2015, liberamen-
te visibile su www.studio-
legalesances.it – sez. Docu-
menti).
Secondo i giudici meneghi-
ni, infatti “l’art. 25 del D.P.R.
29 settembre 1973 n.602, di-
spone che il Concessionario
notifica la cartella di paga-
mento al debitore … a pena
di decadenza, entro il 31 di-
cembre del terzo anno suc-
cessivo a quello di presenta-
zione della dichiarazione dei
redditi ..”.
Nel caso specifico, dunque,
i giudici fanno presente che
“il termine ultimo per la no-
tifica, da parte di Equitalia,
era … il 31 dicembre 2011,
mentre risulta che l’atto qui
impugnato sia stato notifica-
to il 15.07.2013 e quindi tar-
divamente”.
Tale sentenza ha avuto note-
vole risalto in questi giorni
sia sulle testate giornalisti-
che nazionali che su quelle
locali incontrando anche pa-
reri contrastanti e sul punto
risulta di notevole interesse
la posizione dei vertici della
Libera Associazione Con-
sumatori Europei, http://
www.associazioneconsu-
matorieuropei.eu) e in par-
ticolare del Presidente, il
Sig. Giuseppe Fusari il qua-
le tiene a sottolineare che
“grazie alla collaborazione
con il Centro Studi Giuridici
Sances la sentenza dei giu-
dici milanesi insieme a tante
altre saranno messe a dispo-
sizione dei nostri associati e
non per consentire a tutti di
comprendere meglio quali
sono i loro diritti nei con-
fronti del Fisco perché se da
una parte è un dovere civico
pagare le tasse, dall’altra e
un diritto di ogni impresa e
comunque di ogni cittadino
sapere che vi sono diritti e
regole certe che non posso-
no essere aggirate dallo Sta-
to per meri motivi di cassa”.
D’altronde, ribadisce ancora
Fusari “solo attraverso un si-
stema giuridico e tributario
equo i cittadini e le imprese
si sentono veramente tute-
lati e per equo intendo uno
Stato che giustamente possa
attivare tutti gli strumen-
ti necessari per recuperare
quanto dovuto dagli evasori
ma che contemporaneamen-
te rispetti i diritti dei contri-
buenti, permettendo loro il
sacrosanto diritto di difesa e
non ricorrendo a vessatorie
notifiche di accertamenti o
atti esattoriali oltre i termini
di legge poiché tale operato
crea solo sconforto e sfiducia
nei confronti dello Stato”.
Alla luce di quanto sopra, ci
si augura vivamente che tale
pronuncia possa contribuire
a creare un nuovo clima di
collaborazione tra Fisco e i
cittadini poiché solo in que-
sto modo è veramente possi-
bile raggiungere un’effettiva
giustizia tributaria.
Avv. Matteo Sances
Dott. Hiroshi Pisanello
www.centrostudisances.it
www.studiolegalesances.it
Dalla parte dei consumatori
CARTELLA DI EQUITALIA NULLA SE NOTIFICATA IN RITARDO