In occasione del XVI Congresso AIMSC, Nella Poggi parla dell'evoluzione storica degli aquiloni, con particolare attenzione ai materiali utilizzati per la loro costruzione. Menziona il legame tra la storia della carta e quella degli aquiloni, evidenziando il passaggio dall'uso di materiali come bambù e seta a quelli più moderni come poliestere e fibre di vetro. Ci parla poi dell'uso degli aquiloni in contesti culturali, religiosi e militari, evidenziando la trasformazione dell'aquilone da un semplice passatempo a un mezzo utilizzato per scopi pratici, come trasmettere messaggi durante la dinastia Tang. Infine, la presentazione affronta il tema dell'uso di materiali sostenibili, come la plastica riciclata, nella costruzione degli aquiloni, evidenziando l'importanza di considerazioni ambientali nella pratica degli appassionati di aquiloni. ************************* Nella Poggi è un'esperta rinomata nel campo della conservazione e del restauro delle opere d'arte su carta. Nel 2007 ha fondato il suo laboratorio, inizialmente a Verona e successivamente a Milano, offrendo servizi sia a enti pubblici che privati. Tra i suoi interventi presso enti pubblici, ha svolto un significativo lavoro di conservazione per l'Archivio della Biblioteca del Museo di Castelvecchio a Verona.

2. Carte di riso, di gelso o bio-plastiche.
Imparare le carte dagli aquiloni nel mondo
delle
mongolfiere
Nella Poggi
Mondovì
21-22 Ottobre 2023

3. Gli Aquiloni oggi, quale fibra viene usata?
Collezione Privata Caterina Capelli ArteVento Cervia
https://www.amazon.it/CIM-Aquilone-completo-costruire-
Dimensioni/dp/B003ID3UOE/ref=asc_df_B003ID3UOE/?tag=goo
gshopit-
21&linkCode=df0&hvadid=279779568915&hvpos=&hvnetw=g&
hvrand=18436014728666468307&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=
&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=1008463&hvtargid

4. Festival di Aquiloni nel mondo…e delle
Mongolfiere

5. 470
A. C.
Filosofo
Mozi
2000 A.C
5000-6000
A.C
Nascita di Marco Polo
Aquiloni del
deserto ?
Battaglia di Talas
Dinastia Tang
618-907 D.C.
Aquilone usato in
ambito militare,
Per trasmettere
messaggi ottenere
informazioni
“Soldati volano
come su un
deltaplano”
Dinastia Ming
1368-1644
Dinastia Song
960-1279 D.C.
Aquilone come
passatempo,
pesce=ricchezza
Rondini= felicità
di coppia
pipistrello=fortun
a
Gru=lunga vita
Si narra che il
filosofo Mozi
costruì il primo
aquilone usando
bambù e forse
seta per le ali
Marconi
1901
1°segnale
radio oltre-
oceano
1280 polvere da sparo
in Italia

7. Debora Mayer, una pioniera
dello studio delle fibre, AIC
Paper Conservation Catalog
manuale per restauratori e
non solo (1994)
Fibre
da
piante
Fibre
Artificiali
Sintetiche
Fibre da
legno
Fibre da
frutto
Fibre
liberiane
Fibre da
foglie
Fibre da
farine di
cereali
Fibre
Animali
Fibre
minerali

8. Nepal: quali fibre nel passato? L’uomo ha
usato quello che aveva ed ha a disposizione
Daphne Papyrus

9. Indonesia “pesca con gli aquiloni”
“Albero del Pane”

10. Nuova Zelanda: Tradizione Maori tra aquiloni
e tapa

11. Dall’Indonesia alla Francia, all’Italia alla Svezia:
Aquiloni con fibre da foglie, da gelso, da piume?
Collezione private Caterina Capelli Artevento,
Magazzino del Sale Cervia Ottobre 2023
Johan Hallin from Sweden,
Dall’Indonesia alla Francia, all’Italia alla Svezia:
Aquiloni con fibre da foglie, da gelso, da piume?
Collezione private Caterina Capelli Artevento,
Magazzino del Sale Cervia Ottobre 2023
Johan Hallin from Sweden,

12. US /China Chi restaura gli
aquiloni? Aquiloni cinesi allo
Smithsonian's National Air and Space
Museum

13. UK/Corea -Aquiloni con fibre
liberiane (Hanji) Rhee Ki-tai
https://koreajoongangdaily.joins.com/2021/02/24/culture/feat
ures/rhee-kitai-kite-koreankite/20210224170300440.html

14. IT/Giappone -Aquilone di Mimmo Paladino
• Bambù verticale
• Bambuù trasversali
• Carta
• Corde
K. Tamura e S. Ogasawara furono I maestri
costruttori di alcuni aquiloni Rokkaku
della collettiva di Osaka.
Foto dalla Casa d’Asta Nagel 23-02-2022

15. Giappone- Collettiva di Osaka, 1989
• Ideatore: Direttore del Göthe Institute di Osaka
Paul Eubel / D. Klaus von Bismarck, Presidente
del Göthe Institute 1977-1989)
• Sponsor per la tournèe internazionale:
Compagnia Aerea Tedesca: Lufthansa Jürgen
Weber, Presidente Lufthansa
• Dall’inizio del progetto fu prevista un’ asta il cui
ricavato destinato all’opera di soccorso contro le
catastrofi naturali delle Nazioni Unite Immagine fotografata dal catalogo “Immagini per il
Cielo” edizione Torino 1992
Vernissage in aria
1-2 Aprile 1989

16. Consolidamento lembi ai 6 angoli della vela e
della vela al telaio
La restauratrice
Claudia Giostrella
Dottoranda presso
l’Università di Firenze
in visita in studio
Rayon Usukuchi Paper roll 12
g/m ancoraggio del telaio alla
vela

17. Come concludere questa presentazione?
Cai Guo Chang
Mimmo Paladino

18. Conclusioni:
Esplorare la storia degli aquiloni con l’atlante della carta e
non solo, fa scoprire:
v -Nuovi dati sulla carta e sulle fibre tradizionalmente
usate per costruire aquiloni e non solo
v Inclusione sociale
v Pace
v Giustizia sociale
v Sostenibilità ambientale
Foto Artevento Cervia