Bezpłatne wydanie Nasze Miasto Augustów już dostępne! W gazecie, oprócz reklam, mnóstwo do czytania: teksty redakcyjne związane z życiem miasta i jego mieszkańcami, bieżącymi wydarzeniami i lokalnymi sprawami miasta. Wydanie ukaże się w przeddzień majowego weekendu. Kwietniowy numer dystrybuowany będzie bezpośrednio do skrzynek.
Poznaj możliwości Eclipse.
Eclipse to dostępne nieodpłatnie zintegrowane środowisko programistyczne do tworzenia aplikacji w języku Java. W rozwój projektu Eclipse zaangażowało się wiele firm informatycznych. Zaowocowało to powstaniem doskonałego narzędzia, którego zalety docenią zarówno początkujący, jak i doświadczeni programiści. Bogactwo funkcji, możliwość integracji z narzędziem Ant i kontenerem aplikacji Tomcat oraz współpraca z systemem CVS to tylko niektóre zalety środowiska Eclipse, wpływające na ciągły wzrost jego popularności.
Książka "Eclipse" to przewodnik po tym środowisku. Przedstawia wszystkie wiadomości związane z wykorzystaniem środowiska Eclipse w procesie tworzenia aplikacji w języku Java. Polecenia menu, tworzenie kodu źródłowego, kompilacja z wykorzystaniem narzędzia Ant, zastosowanie zewnętrznych modułów i wiele innych rzeczy -- wszystko to opisano w przykładach na stronach niniejszej książki.
* Podstawowe wiadomości o Eclipse
* Tworzenie programów w środowisku Eclipse
* Testowanie i usuwanie błędów
* Praca zespołowa z wykorzystaniem środowiska CVS
* Korzystanie z narzędzia Ant
* Tworzenie interfejsów użytkownika
* Korzystanie z biblioteki SWT
* Środowisko Struts
* Tworzenie modułów rozszerzających Eclipse
Wykorzystaj w swojej pracy nowoczesne narzędzia.
Bezpłatne wydanie Nasze Miasto Augustów już dostępne! W gazecie, oprócz reklam, mnóstwo do czytania: teksty redakcyjne związane z życiem miasta i jego mieszkańcami, bieżącymi wydarzeniami i lokalnymi sprawami miasta. Wydanie ukaże się w przeddzień majowego weekendu. Kwietniowy numer dystrybuowany będzie bezpośrednio do skrzynek.
Poznaj możliwości Eclipse.
Eclipse to dostępne nieodpłatnie zintegrowane środowisko programistyczne do tworzenia aplikacji w języku Java. W rozwój projektu Eclipse zaangażowało się wiele firm informatycznych. Zaowocowało to powstaniem doskonałego narzędzia, którego zalety docenią zarówno początkujący, jak i doświadczeni programiści. Bogactwo funkcji, możliwość integracji z narzędziem Ant i kontenerem aplikacji Tomcat oraz współpraca z systemem CVS to tylko niektóre zalety środowiska Eclipse, wpływające na ciągły wzrost jego popularności.
Książka "Eclipse" to przewodnik po tym środowisku. Przedstawia wszystkie wiadomości związane z wykorzystaniem środowiska Eclipse w procesie tworzenia aplikacji w języku Java. Polecenia menu, tworzenie kodu źródłowego, kompilacja z wykorzystaniem narzędzia Ant, zastosowanie zewnętrznych modułów i wiele innych rzeczy -- wszystko to opisano w przykładach na stronach niniejszej książki.
* Podstawowe wiadomości o Eclipse
* Tworzenie programów w środowisku Eclipse
* Testowanie i usuwanie błędów
* Praca zespołowa z wykorzystaniem środowiska CVS
* Korzystanie z narzędzia Ant
* Tworzenie interfejsów użytkownika
* Korzystanie z biblioteki SWT
* Środowisko Struts
* Tworzenie modułów rozszerzających Eclipse
Wykorzystaj w swojej pracy nowoczesne narzędzia.
Równoważenie hydrauliczne instalacji grzewczej zapewnia jej stabilną pracę w różnych warunkach - przy zmiennym obciążeniu cieplnym. Jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na wysokość kosztów ogrzewania domu. Podstawowe równoważenie hydrauliczne małej instalacji grzewczej polega na zastosowaniu odpowiednich nastaw zaworów termostatycznych przy grzejnikach. W większych instalacjach konieczne jest stosowanie dodatkowych zaworów regulacyjnych np. na pionach grzewczych. W ten sposób zapewnia się prawidłowy zakres pracy zaworów termostatycznych przy grzejnikach. Najwyraźniejszym objawem braku równoważenia hydraulicznego jest nierównomierna praca instalacji grzewczej i nieosiąganie zakładanych temperatur wewnątrz pomieszczeń.
This document discusses hydraulic cushions used to slow the movement of pistons near the end of their stroke in cylinders. It describes how cushions work by restricting oil flow through an adjustable opening to decelerate the piston. Ideal cushioning is defined as stopping the piston's velocity exactly at the end of its stroke with minimal noise and vibration. This can be achieved by properly adjusting the cushioning screw to maximize kinetic energy absorption. The document provides tips on correcting overdamping and underdamping, and outlines design considerations like piston velocity and mass ratios to achieve ideal cushioning.
20 stycznia br. w toruńskim Dworze Artusa Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji podpisało umowę na dofinansowanie przedsięwzięcia pn.: „rozbudowa sieci kanalizacyjnej – gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji Włocławek - II etap”. Poniżej przedstawiamy galerię zdjęć oraz prezentację projektu.
Przypomnijmy: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji otrzymało dotację z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Całkowity koszt kwalifikowany projektu wynosi 56,7 mln zł, w tym wartość przewidywanego dofinansowania z Funduszu Spójności - 28,5 mln zł. Projekt obejmuje budowę ponad 15 km kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją 2 i budową 5 przepompowni ścieków, modernizację i rozbudowę Ujęcia i Stacji Uzdatniania Wody „Krzywe Błota” z systemem monitoringu sieci wodociągowej, modernizację i przebudowę Głównej Przepompowni Ścieków oraz dostawę i wdrożenie systemu zarządzania infrastrukturą sieciową z wykorzystaniem technologii GIS. Do wybudowanej sieci kanalizacyjnej przyłączonych zostanie przeszło 3 tys. mieszkańców, w wyniku czego stopień skanalizowania aglomeracji osiągnie wskaźnik ponad 92%. Umowę podpisali prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu Emilia Kawka-Patek i prezesa Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Piotra Łowicki. W ceremonii uczestniczył prezydent Włocławka Andrzej Pałucki.
130. mieszkańców Przymorza Małego wzięło udział w spotkaniu z prezydentem i miejskimi urzędnikami 40. już spotkanie z Prezydentem Miasta Gdańska z cyklu ‘Mój dom, moja dzielnica, moje miasto' odbyło się w środę, 8 maja 2013 r. w Gimnazjum nr 20 im. Hanzy, ul. Zgody II 6. W spotkaniu licznie uczestniczyli Radni Miasta Gdańska, nie tylko okręgu wyborczego, do którego należy osiedle. Przypomnijmy też, że osiedle jest jedną z 6. jednostek pomocniczych w której mieszkańcy nie wybrali swojej rady osiedla.
Główne tematy jakie poruszyli mieszkańcy to: reforma gospodarowania odpadami i świadomość ekologiczna, otwarta infrastruktura dla mieszkańców, place zabaw dla dzieci oraz stan dróg i chodników.
Ramowa Dyrektywa Wodna i jej wdrażanie w PolscePomcert
Conference Sustainable Wastewater Management in River Basin Management Plans in Baltic Sea Region 19.11.2009
Ramowa Dyrektywa Wodna
i jej wdrażanie w Polsce
Doświadczenia z konsultacji społecznych
2. Szanowni Państwo
Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro-
dowiska i Gospodarki Wodnej
w Krakowie od ponad 20 lat wspiera
mieszkańców Małopolski w dążeniu do
poprawy środowiska naturalnego, rów-
nież jako instytucja wdrażająca Program
Operacyjny Infrastruktura i Środowisko
2007-2013 w zakresie I i II osi prioryte-
towej dla projektów poniżej 25 mln euro
w Małopolsce. Wdrożyliśmy 54 projekty
zgłoszone przez instytucje samorządo-
we, w tym zakresie jesteśmy liderem
wśród wszystkich wojewódzkich fundu-
szy w Polsce.
Setki kilometrów sieci kanalizacyjnej,
nowe wodociągi i nowoczesne systemy
zagospodarowania odpadów – efekty
wdrażania Programu Operacyjnego In-
frastruktura i Środowisko 2007-2013 są
widoczne gołym okiem. Mieszkańcy zy-
skali dostęp do kanalizacji i wodociągów,
poprawiła się również gospodarka odpa-
dami, a co za tym idzie – stan środowiska
naturalnego.
Oddajemy w Państwa ręce publikację
szczegółowo omawiającą projekty, które
z powodzeniem udało się zrealizować.
Liczby mówią same za siebie. Dzięki
wsparciu kwotą blisko 1 miliarda złotych
z Unii Europejskiej nasi beneficjenci
oddali do użytkowania około 1500 km
sieci kanalizacyjnej, około 300 km sieci
wodociągowej, zmodernizowali i zbudo-
wali ponad 30 oczyszczalni ścieków, pod-
łączyli do systemu kanalizacji sanitarnej
blisko 150 tys. mieszkańców, wybudowali
i zmodernizowali sortownie odpadów ko-
munalnych, kompostownie i zrekultywo-
wali zlikwidowane składowiska odpadów.
Wartość projektów wdrożonych przez
WFOŚiGW w Krakowie w ramach POIiŚ
wynosi ponad 1,7 mld zł.
Wszystko po to, by nam i przyszłym
pokoleniom żyło się lepiej.
Małgorzata Mrugała
Prezes Zarządu
Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej
w Krakowie
Liczba wdrożonych projektów – 54, w tym 46 z zakresu gospodarki wodno-ściekowej i 8 w obszarze
gospodarki odpadami.
Wartość wdrożonych projektów – ponad 1,7 mld zł, z czego dofinansowanie ze środków Funduszu
Spójności wynosi blisko 1 mld zł.
W latach 2007-2015 zostało oddanych do użytkowania blisko 1500 km sieci kanalizacyjnej
– to tak jak odległość z Krakowa do Kołobrzegu i z powrotem.
Wykonano prawie 300 km sieci wodociągowej – to tak jakby położyć wodociąg z Krakowa do Warszawy.
Małopolska zyskała ponad 30 nowoczesnych oczyszczalni ścieków, których wydajność roczna może
pozwolić na więcej niż trzykrotne oczyszczenie i utrzymanie krystalicznie czystej wody, na przykład
w nowo oddanym zbiorniku Świnna Poręba.
W latach 2007-2015 podłączono do systemu kanalizacji sanitarnej budynki mieszkalne i obiekty
użyteczności publicznej obsługujące prawie 150 tysięcy mieszkańców – to prawie tyle, ilu studentów
przybywa do Krakowa w ciągu roku.
3. Spis treści
008-009 Gmina Wieliczka
010-011 MZGK w Chełmku
012-013 Gmina Krynica-Zdrój
014-015 Gmina Kocmyrzów-Luborzyca
016-017 Gmina Zielonki
018-019 Spółka Komunalna Dorzecze Białej
020-021 Gmina Żabno
022-023 Gmina Miasto Nowy Targ
024-025 PWK Eko-Skawa
026-027 Gmina Wierzchosławice
028-029 Gmina Przeciszów
030-031 MZWiK w Kętach
032-033 Miasto Oświęcim
034-035 RPWiK w Brzesku
036-037 „Dunajec” sp. z o.o.
038-039 Gmina Liszki
040-041 Gmina Sułkowice
042-043 Gmina Dobczyce
044-045 Gmina Grybów
084-085 II oś priorytetowa
— Gospodarka odpadami
i ochrona powierzchni ziemi
086-087 Zakład Zagospodarowania Odpadów
w Myślenicach
088-089 Związek Gmin Dorzecza Górnej Skawy
090-091 ZGK ,,Bolesław”
092-093 SOK – Oświęcim
094-095 Wodociągi Niepołomice
096-097 MPO w Krakowie
098-099 UK „Trzebinia”
100-101 MPGK w Tarnowie
102-103 Przygotowanie dokumentacji
dla projektów w perspektywie
2014-2020
104-105 Gmina Jodłownik
106-107 Gmina Drwinia
108-109 Gmina Brzeszcze
110-111 Gmina Kościelisko
112-113 Gmina Wieliczka
114-115 Gmina Kamionka Wielka
116-117 PGK Muszyna
118-119 Gmina Zawoja
Wydawca: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie
Opracowanie: Beata Wójcik, Magdalena Domańska-Smoleń, Marek Długopolski
Projekt graficzny wydawnictwa: Agnieszka Kluzik
Korekta: Dorota Bednarska
Zdjęcia: Archiwa WFOŚiGW w Krakowie, gmin i powiatów oraz przedsiębiorstw i spółek, 123rf.com
Druk: Drukarnia Leyko sp. z o.o.
046-047 Zakład Wodociągów i Kanalizacji – Andrychów
048-049 Gmina Dąbrowa Tarnowska
050-051 MPWiK w Krakowie – Etap II
052-053 PWK Eko-Skawa
054-055 Gmina Bukowina Tatrzańska
056-057 Miasto Limanowa
058-059 Gmina Wojnicz
060-061 MPWiK w Krakowie – Etap III
062-063 Gmina Chełmiec
064-065 Gmina Biecz
066-067 Gmina Dębno
068-069 Gmina Skała
070-071 Gmina Wielka Wieś
072-073 Gmina Dębno
074-075 Gmina Zielonki
076-077 MPWiK w Krakowie – Etap IV
078-079 ZGK w Wieliczce
080-081 Gmina Radłów
082-083 Gmina Chełmiec
006-007 I oś priorytetowa — Gospodarka wodno-ściekowa
4. 01. Budowa kanalizacji w gm.Wieliczka
02. Gospodarka wodno-ściekowa gm. Chełmek
03. Program wodno-ściekowy w gm. Krynica-Zdrój
04. Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie gm. Kocmyrzów-Luborzyca – Etap I
05. Gospodarka ściekowa gm. Zielonki – kanalizacja w zlewniach rzek Prądnik,
Bibiczanka i Rozrywka
06. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej zlewni rzeki Biała
w ramach programu Czysty Dunajec (na obszarze gmin Ciężkowice,
Ryglice, Rzepiennik Strzyżewski,Tuchów)
07. Budowa sieci kanalizacyjnej w gm. Żabno
08. Modernizacja gospodarki wodnej i ściekowej w NowymTargu
09. System wodno-kanalizacyjny dorzecza górnej Skawy na terenie
miasta i gminy Maków Podhalański
10. Budowa kanalizacji sanitarnej w gm.Wierzchosławice –
aglomeracjaTarnów – zlewnia Dunajec
11. Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gmin
Przeciszów i PolankaWielka
12. Rozbudowa i modernizacja systemu
ściekowego w gm. Kęty – Etap I
13. Budowa kanalizacji sanitarnej na osiedlu
Dwory-Kruki w Oświęcimiu
14. Ochrona wód w dorzeczu rzeki Dunajec
i Uszwicy poprzez uporządkowanie
gospodarki wodno-ściekowej na terenie
działalności Związku Międzygminnego
w Brzesku
15. Porządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
gminy Gródek nad Dunajcem na obrzeżach Jeziora
Rożnowskiego
16. Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze
dorzecza Sanki w gm. Liszki
17. Program zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzenia i oczyszczania
ścieków w gm. Sułkowice – część I
18. Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie gm. Dobczyce i Siepraw
wokół Zalewu Dobczyckiego
19. Uporządkowanie gospodarki ściekowej w miejscowościach Biała Niżna i Stróże
20. Budowa i modernizacja Systemu GospodarkiWodno-Ściekowej w gm. Andrychów
21. Gospodarka wodno-ściekowa gm. DąbrowaTarnowska
22. Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie – Etap II
23. System kanalizacyjny dorzecza górnej Skawy w miejscowości Białka na terenie gm.
Maków Podhalański
24. Budowa systemu kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków w gm. BukowinaTatrzańska
Projekty infrastrukturalne w Małopolsce współfinansowane ze środków UE w ramach
25. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta Limanowa
26. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gm.Wojnicz
27. Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie – Etap III
28. Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gm. Chełmiec i Podegrodzie
29. Porządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Biecz
30. Budowa kanalizacji sanitarnej i adaptacja oczyszczalni ścieków na terenie aglomeracji Dębno
31. Modernizacja oczyszczalni ścieków w NowejWsi, w gm. Skała
32. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w gm.WielkaWieś
33. Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Maszkienicach i budowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji
Dębno
34. Gospodarka wodno-ściekowa w gm. Zielonki – Etap III
35. Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie – Etap IV
36. Budowa kanalizacji w gm.Wieliczka – Etap III
37. Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji radłowskiej
38. Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie gm. Chełmiec
39. Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Myślenicach dla powiatów myślenickiego
i limanowskiego
40. Modernizacja Rejonowej Sortowni i Składowiska Odpadów Komunalnych w Suchej Beskidzkiej
41. Budowa Instalacji Mechaniczno-Biologicznej Przetwarzania Zmieszanych Odpadów Komunalnych
przez ZGK Bolesław
42. Budowa kompostowni oraz kwatery składowania w Oświęcimiu celem optymalnej gospodarki
odpadami
43. Rekultywacja składowisk odpadów komunalnych miasta i gm. Niepołomice oraz miasta Limanowa
44. Wdrożenie systemu segregacji odpadów z zastosowaniem separatorów. Rozbudowa sortowni
odpadów komunalnych Barycz
45. Rekultywacja składowiska odpadów w Trzebini
46. Budowa instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów w Tarnowie
47. Program uregulowania gospodarki wodno-ściekowej na terenach gmin: Jodłownik, Łapanów,
Raciechowice
48. Przygotowanie realizacji oczyszczalni ścieków oraz kanalizacji w Niedarach jako uzupełnienie
sanitacji otuliny Puszczy Niepołomickiej na terenie gminy Drwinia
49. Opracowanie dokumentacji budowy kanalizacji sanitarnej i modernizacji oczyszczalni ścieków
w gm. Brzeszcze
50. Przygotowanie dokumentacji rozbudowy kanalizacji i oczyszczalni ścieków w aglomeracji
Czarny Dunajec
51. Budowa kanalizacji w gminieWieliczka – Etap II
52. Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę sieci kanalizacji sanitarnej
w m. Mystków i Mszalnica
53. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Muszyna
– dokumentacja projektowa
54. Uporządkowanie gospodarki wodno-kanalizacyjnej na terenie gminy Zawoja – Etap I
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie — stan na 30.11.2015 r.
Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko — Priorytet I i II, dla których Instytucją Wdrażającą jest
6. 98 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Wieliczka
Gmina Wieliczka
Ponad 130 km sieci kanalizacyjnej wykona-
no w ramach projektu ,,Budowa kanalizacji
w gminie Wieliczka”. Zbudowano 18 pompowni
ścieków. Do kanalizacji zostanie podłączonych
ponad 12 tysięcy osób.
Projekt podzielono na 17 zadań. Sieć ka-
nalizacyjną wybudowano w: Czarnochowicach,
Chorągwicy, Lednicy Górnej, Kokotowie, Mietnio-
wie, Rożnowej, Śledziejowicach, Zabawie, Stru-
mianach oraz w Wieliczce na osiedlach: Boguci-
ce, Kościuszki, Zdrojowe, Lekarka, Ogrodowe.
Powstał także kolektor „Złocień” oraz kupiono
specjalistyczny samochód do czyszczenia i mo-
nitorowania kanalizacji.
W czasie prac w Kokotowie, w kwietniu 2011
roku, odkryto pociski artyleryjskie z II wojny świa-
towej, które zabezpieczone zostały przez patrol
saperski. Następnie teren inwestycji objęto nad-
zorem saperskim przez specjalistyczną firmę
z Krakowa.
Prace na terenie miasta i gminy objęto też
nadzorem archeologicznym. W sierpniu, w ulicy
Sikorskiego odkryto fragment muru kamiennego
otaczającego kościół wraz z cmentarzem oraz
fragment drogi drewnianej. Archeolodzy Szymon
Pawlikowski i Jarosław Fraś z Muzeum Żup Kra-
kowskich w Wieliczce pełniący nadzór nad pra-
cami datują znaleziska na XVII w.
Rozbudowa sieci kanalizacji w gminie to
wzrost atrakcyjności obszaru dla inwestorów,
polepszenie jakości świadczonych usług oraz
ochrona potencjału ekologicznego. Może to
przyczynić się do wzrostu gospodarczego. Dzięki
projektowi obniżyło się zanieczyszczenie środo-
wiska poprzez zwiększenie liczby ludności ob-
sługiwanej przez systemy kanalizacyjne. Jedna
z przepompowni zbudowanych dla Kolektora
Złocień zapewni punkt zrzutu ścieków z terenów,
na których odbędą się Światowe Dni Młodzieży.
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
108 187 261,66 zł
72 941 893,56 zł
DOFINANSOWANIE
67,42%
Wartość
dofinansowania
Budowa kanalizacji w gminie Wieliczka
12 431
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
131,7
21,5
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja kanalizacji
sanitarnej (w km)
7. 1110 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Chełmku spółka z o.o.
Miejski Zakład Gospodarki
Komunalnej w Chełmku spółka z o.o.
Inwestycja realizowana jest na terenie gminy
Chełmek i obejmuje budowę ponad 34 km
kanalizacji sanitarnej, modernizację i budowę
wodociągu oraz modernizację stacji uzdatnia-
nia wody.
Dziś woda do odbiorców dostarczana jest
siecią wodociągową o długości (bez przyłączy)
około 53,4 km, z czego 22,2 km znajduje się na
terenie miasta, a 31,2 km w sołectwach. Wodo-
ciąg komunalny obsługuje całą gminę, a z syste-
mu zbiorowego zaopatrzenia w wodę korzysta
obecnie około 12,9 tys. osób, co stanowi około
99,5 proc. mieszkańców gminy.
Stopień skanalizowania gminy wynosi
ok. 45,1 proc., ze zbiorowego systemu kanaliza-
cyjnego korzysta około 5,8 tys. osób, co stanowi
64 proc. mieszkańców miasta (301 budynków
prywatnych oraz bloki mieszkalne). Całkowita
długość sieci kanalizacyjnej na terenie miasta
wynosi około 16,5 km.
W ramach inwestycji zbudowana zostanie
kanalizacja sanitarna o długości ponad 34 km
w systemie grawitacyjno-tłocznym wraz z 15
przepompowniami ścieków. Do kanalizacji pod-
łączonych zostanie ponad 5 tysięcy osób.
Zmodernizowane zostało ujęcie wody „Gam-
rot” oraz Stacja Uzdatniania Wody w Chełmku.
W ramach modernizacji tej stacji nastąpiła zmia-
na technologii uzdatniania i wymiana instalacji,
montaż systemu automatycznego sterowania
i monitoringu pracy stacji i sieci, budowa zbior-
nika o pojemności zapewniającej optymalny czas
dezynfekcji przed jej podaniem do sieci.
Głównym celem przedsięwzięcia jest dosto-
sowanie systemu wodociągowo-kanalizacyjnego
w gminie Chełmek do wymogów prawa polskiego
i unijnego, poprawa jakości i zapewnienie ciągło-
ści dostępu do wody. Ważna jest też redukcja
zanieczyszczeń gleby, wód podziemnych oraz
powierzchniowych.
Co zrobiono:
5 464
KOSZT CAŁKOWITY
55 099 402,05 zł
35 535 034,75 zł
DOFINANSOWANIE
64,49%
Wartość
dofinansowania
Gospodarka wodno-ściekowa gminy Chełmek
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
34,2
0,85
8,82
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (w km)
Modernizacja wodociągów
(w km)
Stacja uzdatniania wody (szt.)
8. 1312 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Krynica-Zdrój
Gmina Krynica-Zdrój
Celem projektu jest uporządkowanie gospo-
darki wodno-ściekowej na obszarze aglome-
racji Krynica-Zdrój.
Na terenie gminy wybudowano 25,89 km
sieci kanalizacji sanitarnej, a 20,39 km zmo-
dernizowano. Wykonano również 35,9 km sieci
wodociągowej. Projekt obejmował też budowę
oczyszczalni ścieków w Polanach.
Udało się rozszerzyć pierwotny zakres rze-
czowy projektu o dodatkowe zadanie. Przebu-
dowano i rozbudowano oczyszczalnię ścieków
w Polanach – dostosowano ją do podwyższo-
nego usuwania biogenów (azotu i fosforu).
Zmodernizowano także oczyszczalnię ścieków
w Powroźniku.
Inwestycja umożliwiła zapewnienie odpo-
wiedniej ilości i jakości wody do picia nie tylko
mieszkańcom gminy, ale również turystom. Dzię-
ki niej poprawiło się skanalizowanie gminy.
Projekt dofinansowany przez Unię Europej-
ską ze środków Funduszu Spójności w ramach
Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środo-
wisko składał się z piętnastu zadań zgrupowa-
nych w siedem kontraktów.
2 274
1 825
KOSZT CAŁKOWITY
75 572 616,75 zł
41 355 745,41 zł
DOFINANSOWANIE
54,72%
Wartość
dofinansowania
Program wodno-ściekowy gminy Krynica-Zdrój
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągu
Co zrobiono:
25,89
20,39
35,90
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (w km)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
9. 1514 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Kocmyrzów-Luborzyca
Gmina Kocmyrzów-Luborzyca
Budowa kanalizacji sanitarnej jest pierwszym
zadaniem z zakresu regulacji gospodarki
wodno-ściekowej na terenie gminy Kocmy-
rzów-Luborzyca. Obszerny zakres finansowy
i rzeczowy inwestycji sprawił, że było to również
największe przedsięwzięcie w historii gminy.
Dojazdów, Krzysztoforzyce, Prusy i Zastów to
pierwsze cztery miejscowości gminy Kocmy-
rzów-Luborzyca objęte siecią kanalizacyjną dzię-
ki środkom pozyskanym z Unii Europejskiej. Jak
zakładała koncepcja, kanalizowanie gminy roz-
poczęto od strony południowej ze względu na
konieczność odprowadzenia ścieków do oczysz-
czalni „Kujawy” w Krakowie. Nie zawsze było ła-
two. Niesprzyjające warunki atmosferyczne oraz
gruntowe wpływały na spowolnienie prac. Uwa-
runkowania terenu wymuszały radzenie sobie
z pokonywaniem naturalnych i infrastruktural-
nych przeszkód, np. przewierty pod drogami
i torami kolejowymi, a także przekroczenie rzeki
Baranówki. W Prusach pojawiło się osuwisko,
które wymusiło przeprojektowanie sieci w tym
rejonie. Mimo to warto było podjąć wyzwanie.
Dzięki uporowi i wytrwałości, a nade wszystko
środkom pozyskanym z Funduszu Spójności,
udało się wybudować system zbiorczej sieci ka-
nalizacyjnej o długości 32,66 km wspomagany
9 pompowniami ścieków.
Sieć kanalizacyjna oparta jest na systemie
grawitacyjno-ciśnieniowym z uwagi na uwarun-
kowania terenu (kolektory grawitacyjne PCV,
tłoczne PE). Realizacja przedsięwzięcia da moż-
liwość podłączenia do zbiorczego systemu od-
prowadzania ścieków 3029 mieszkańców (750
posesji), a także instytucji publicznych takich jak
np. Dom Pomocy Społecznej w Prusach, przed-
szkole w Dojazdowie czy szkoła podstawowa
wraz z salą sportową w Prusach.
Co zrobiono:
3 029
KOSZT CAŁKOWITY
25 185 243,85 zł
18 144 073,04 ZŁ
DOFINANSOWANIE
72,04%
Wartość
dofinansowania
Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie gminy
Kocmyrzów-Luborzyca — Etap I
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
32,66Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
10. 1716 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Zielonki
Gmina Zielonki
Projekt „Gospodarka ściekowa gminy Zielonki
– kanalizacja w zlewniach rzek Prądnik, Bibi-
czanka i Rozrywka” to największa inwestycja w hi-
storii gminy Zielonki dofinansowana ze środków
unijnych. Realizowana jest od 2010 roku.
Dzięki projektowi, kanalizację zbudowano
w 12 z 19 sołectw położonych w gminie (Owcza-
ry, Wola Zachariaszowska, Bibice, Trojanowice,
Węgrzce, Zielonki, Dziekanowice, Batowice, część
Przybysławic, Garliczka, Garlica Murowana, Gar-
lica Duchowna).
Wykonano 60 km kanalizacji sanitarnej i 7
pompowni ścieków.
Przed rozpoczęciem inwestycji na terenie
gminy było ok. 60 km kanalizacji. W ciągu 8 lat
realizacji zadań objętych projektem długość ka-
nalizacji podwoiła się.
Obecnie wskaźnik skanalizowania w gminie
Zielonki wynosi ponad 80 proc., a całkowita dłu-
gość sieci kanalizacyjnej (stan na koniec 2014 r.)
liczy ponad 175 km. To odległość do Zakopane-
go i z powrotem. Do nowo wybudowanej sieci
podłączonych zostanie niemal 8500 osób, czyli
prawie połowa wszystkich mieszkańców gminy.
Dzięki tej inwestycji oraz wieloletniej bardzo
dobrej i konsekwentnej współpracy z Miejskim
Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji
w Krakowie S.A. na terenie gminy Zielonki nie
ma ani jednej oczyszczalni ścieków.
Wszystkie ścieki kierowane są do sieci kra-
kowskiej w kilku istniejących na granicach gmin
punktach zrzutu ścieków, a stamtąd do krakow-
skich oczyszczalni „Kujawy” i „Płaszów”.
Co zrobiono:
8 432
KOSZT CAŁKOWITY
40 202 092,32 zł
22 909 380,26 zł
DOFINANSOWANIE
56,98%
Wartość
dofinansowania
Gospodarka ściekowa gminy Zielonki — kanalizacja
w zlewniach rzek Prądnik, Bibiczanka i Rozrywka
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
59,96Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
11. 1918 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Spółka Komunalna „Dorzecze Białej” Sp. z o.o.
Spółka Komunalna
„Dorzecze Białej” Sp. z o.o.
Na terenie aż czterech gmin: Tuchowa, Ryglic,
Rzepiennika Strzyżewskiego i Ciężkowic re-
alizowany był projekt „Uporządkowanie gospo-
darki wodno-ściekowej zlewni rzeki Biała w ra-
mach programu Czysty Dunajec”.
Umowę na dofinansowanie projektu podpi-
sano 31 maja 2010 r. z Wojewódzkim Fundu-
szem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod-
nej z Krakowa. W listopadzie 2013 r. podpisano
aneks do Umowy o dofinansowanie rozszerza-
jący zakres projektu o kolejne 60 km sieci kana-
lizacyjnej i 45 km sieci wodociągowej. Łącznie
w ramach projektu wykonano 185 km sieci ka-
nalizacji sanitarnej oraz 120 km sieci wodocią-
gowej.
Zmodernizowano 3 oczyszczalnie ścieków,
w tym oczyszczalnię w Tuchowie, która przyj-
muje nieczystości z trzech gmin. Rozbudowano
i zmodernizowano dwie stacje uzdatniania wody
w Ciężkowicach i Lubaszowej (stacja uzdatniania
w Lubaszowej stanowi główne źródło zasilania
w wodę mieszkańców czterech gmin).
Łącznie do sieci kanalizacyjnej powinno zo-
stać podpiętych ok. 10,3 tys. mieszkańców, na-
tomiast do sieci wodociągowej ok. 7 tys. osób.
Realizacja projektu miała szczególnie ko-
rzystne znaczenie dla środowiska. Inwestycja
realizowana była bowiem na obszarach Chronio-
nego Krajobrazu Pogórza Ciężkowickiego, Cięż-
kowicko-Rożnowskiego Parku Krajobrazowego
oraz Parku Krajobrazowego Pasma Brzanki.
10 295
6 999
KOSZT CAŁKOWITY
160 169 820,36 zł
94 846 386,41 zł
DOFINANSOWANIE
59,21%
Wartość
dofinansowania
Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
zlewni rzeki Biała w ramach programu Czysty
Dunajec
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągu
Co zrobiono:
185
120,6
2
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa sieci
wodociągowej (w km)
Modernizacja stacji
uzdatniania wody (szt.)
12. 2120 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Żabno
Gmina Żabno
W latach 2010-2014 na terenie gminy Żab-
no realizowany był projekt ,,Budowa sieci
kanalizacyjnej w gminie Żabno”. Wybudowano
kanalizację w pięciu miejscowościach: Żabnie,
Łęgu Tarnowskim, Ilkowicach, Bobrownikach
Wielkich i na terenie Strefy Przemysłowej w Nie-
domicach.
W czasie trwania projektu prowadzona była
również kampania informacyjna. Jej celem stało
się zachęcenie mieszkańców do przyłączania się
do sieci kanalizacyjnej, ponieważ dotychczasowa
gospodarka wodno-ściekowa nie gwarantowa-
ła właściwego zabezpieczenia wód gruntowych
przed skażeniem, stwarzała możliwość nie-
kontrolowanych zrzutów ścieków, np. do ziemi
z nieszczelnych zbiorników bezodpływowych, do
rowów otwartych lub cieków wodnych.
Co zrobiono:
7 134
KOSZT CAŁKOWITY
33 536 943,75 zł
22 590 438,20 zł
DOFINANSOWANIE
67,35%
Wartość
dofinansowania
Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Żabno
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
94,7Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Całość prowadzonych działań zmierzała do
uświadomienia społeczności lokalnej korzyści
wynikających z realizacji projektu (szczególnie
środowiskowych i społecznych). W ramach kam-
panii udostępniono m.in. informacje na temat
projektu na stronie internetowej, dystrybuowa-
no ulotki i publikowano ogłoszenia prasowe,
organizowano konferencje z udziałem dzienni-
karzy. Udało się również zorganizować imprezy
ekologiczne dla dzieci z przedszkoli z całej gminy
Żabno.
Dzięki tej inwestycji skanalizowano praktycz-
nie całą południową część gminy, tj. miejscowo-
ści: Żabno, Łęg Tarnowski, Ilkowice, Bobrowniki,
Niedomice i Strefę Przemysłową po byłych Zakła-
dach Celulozy w Niedomicach (pozostała część
Niedomic została skanalizowana w 1998 roku ze
środków budżetu gminy).
Obecnie ścieki z tych pięciu miejscowości
odprowadzane są rurociągiem do kanalizacji
w Tarnowie, a stamtąd do Tarnowskiej Grupowej
Oczyszczalni Ścieków.
13. 2322 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Miasto Nowy Targ
Gmina Miasto Nowy Targ
W ramach projektu „Modernizacja gospodar-
ki wodnej i ściekowej w Nowym Targu” wy-
konano nowe oraz doszczelniono stare odcinki
kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej. Efek-
tem jest wzrost skanalizowania terenu miasta
oraz stworzenie możliwości przyłączenia się no-
wych użytkowników sieci wodno-kanalizacyjnych.
Mając na uwadze mieszkańców z terenów
nieskanalizowanych, kupiono samochody aseni-
zacyjne, pozwalające na odbiór ścieków z przy-
domowych zbiorników bezodpływowych. Dodat-
kowo w ramach projektu wykonano nowe ujęcia
wody głębinowej oraz wprowadzono system
monitoringu i diagnostyki sieci wodociągowej
pozwalający na szybkie zlokalizowanie awarii.
Zmodernizowano i rozbudowano oczyszczalnię
ścieków. Rozbudowa polegała na wprowadze-
niu do istniejącego procesu technologicznego
oczyszczalni nowego węzła fermentacji i uzy-
skiwania biogazu, natomiast modernizacja na
usprawnieniu istniejącego węzła osadowego.
Zakończenie realizacji projektu przypada na ko-
niec roku 2015.
Inwestycja przyczyni się do ochrony wód po-
wierzchniowych, gruntowych i gruntu przed za-
nieczyszczeniem ściekami. Ponad 4 tysiące osób
zostanie przyłączonych do kanalizacji, a prawie
2500 do wodociągu.
4 477
2 460
KOSZT CAŁKOWITY
59 256 885,98 zł
32 407 323,46 zł
DOFINANSOWANIE
54,68%
Wartość
dofinansowania
Modernizacja gospodarki wodnej i ściekowej
w Nowym Targu
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągu
Co zrobiono:
15,78
10,1
3,4
3,95
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja sieci kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (w km)
Modernizacja wodociągów
(w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
14. 2524 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne EKO-SKAWA Sp. z o.o. — Maków Podhalański
Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne
EKO-SKAWA Sp. z o.o. — Maków Podhalański
Prawie 800 gospodarstw domowych oraz 100
obiektów użyteczności publicznej zostało
podłączonych do nowo wybudowanej sieci ka-
nalizacyjnej. Było to możliwe dzięki realizowa-
nemu projektowi ,,System wodno-kanalizacyjny
dorzecza górnej Skawy na terenie miasta i gminy
Maków Podhalański”. Zbudowano prawie 34 km
sieci.
Mieszkańcy korzystają także z wymienionej
na długości 3,35 km sieci wodociągowej i 0,9 km
przyłączy wodociągowych, jak również zmoder-
nizowanej hydroforni. Natomiast własny specja-
listyczny sprzęt pozwala na obsługę sieci kanali-
zacji sanitarnej bez potrzeby korzystania z usług
firm zewnętrznych.
Dzięki tym inwestycjom zlikwidowane zo-
stały niedobory w zakresie gospodarki ścieka-
mi sanitarnymi w gminie Maków Podhalański,
a tym samym wzrósł poziom skanalizowania
aglomeracji Sucha Beskidzka. Przeprowadzone
prace umożliwiają dalszą rozbudowę sieci kana-
lizacyjnej w sąsiednich gminach.
Korzyści dla mieszkańców to przede wszyst-
kim zwiększenie dostępności do kanalizacji
zbiorczej oraz niezawodność odprowadzania
i oczyszczania ścieków, poprawa standardu
i jakości życia mieszkańców oraz rozwój ruchu
turystycznego. Dzięki tej inwestycji poprawiła się
ochrona środowiska. Wyeliminowano niekontro-
lowane odprowadzanie ścieków nieoczyszczo-
nych. Zwiększyła się także świadomość ekolo-
giczna lokalnego społeczeństwa.
Wykonane inwestycje przyczyniły się do
zwiększenia komfortu życia mieszkańców mia-
sta Maków Podhalański, jak również wpłynęły
na zwiększenie atrakcyjności inwestycyjnej i re-
kreacyjno-turystycznej terenu w dolinie rzeki
Skawa.
KOSZT CAŁKOWITY
31 526 548,10 zł
19 704 919,66 zł
DOFINANSOWANIE
62,50%
Wartość
dofinansowania
System wodno-kanalizacyjny dorzecza górnej Ska-
wy na terenie miasta i gminy Maków Podhalański
5 035
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Co zrobiono:
33,63
3,35
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja wodociągów
(w km)
15. 2726 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Wierzchosławice
Gmina Wierzchosławice
Zakończyła się realizacja projektu „Budowa
kanalizacji sanitarnej w gminie Wierzchosła-
wice – aglomeracja Tarnów – zlewnia Dunajec”.
Wybudowano łącznie 42,9 km sieci kanalizacji
sanitarnej wraz z jej pełną infrastrukturą. Ska-
nalizowano cztery miejscowości: Komorów, Kępa
Bogumiłowicka, Rudka i Bobrowniki Małe.
Do wybudowanej sieci przyłączonych zostało
2648 osób oraz placówki użyteczności publicz-
nej. Projekt wpłynął na poprawę czystości gle-
by, wód powierzchniowych i podziemnych. Jego
realizacja przyczyniła się do zwiększenia atrak-
cyjności turystycznej regionu, ożywienia gospo-
darczego i umożliwiła tworzenie pozarolniczych
źródeł dochodów. Gmina Wierzchosławice jest
teraz w stu procentach skanalizowana i tym sa-
mym w stu procentach uporządkowano gospo-
darkę ściekową.
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
20 716 203,60 zł
16 993 956,66 zł
DOFINANSOWANIE
82,03%
Wartość
dofinansowania
Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie
Wierzchosławice — aglomeracja Tarnów — zlewnia
Dunajec
2 648
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
42,9Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
16. 2928 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Przeciszów
Gmina Przeciszów
Jedną z najważniejszych inwestycji związanych
z ochroną środowiska w gminie Przeciszów
była budowa kanalizacji sanitarnej.
Inwestycję „Budowa kanalizacji sanitarnej
na terenie gminy Przeciszów i Polanka Wielka”
rozpoczęto w 2011 r., a zakończono w grudniu
2012 r.
Przedsięwzięcie zakładało uporządkowanie
gospodarki ściekowej na terenie obu gmin po-
przez stopniowe włączanie do systemu odpro-
wadzania ścieków obszarów wcześniej nieska-
nalizowanych.
KOSZT CAŁKOWITY
11 404 544,65 zł
5 538 412,23 zł
DOFINANSOWANIE
48,56%
Wartość
dofinansowania
Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie
gminy Przeciszów i Polanka Wielka
2 418
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Co zrobiono:
24,45Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Wybudowano ponad 24 kilometry sieci
(w Przeciszowie 17 km, natomiast w Polance
Wielkiej – 7 km). Dzięki temu z kanalizacji może
korzystać ponad 2 tysiące osób.
Głównym celem projektu była poprawa ja-
kości infrastruktury technicznej w kontekście
zmniejszenia poziomu zanieczyszczeń gruntu
i wód powierzchniowych na terenie gmin Prze-
ciszów i Polanka Wielka, wchodzących w skład
aglomeracji oświęcimskiej.
17. 3130 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Kętach
Miejski Zakład Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o.o. w Kętach
Projekt „Rozbudowa i modernizacja systemu
ściekowego w gminie Kęty – Etap I” został zre-
alizowany w latach 2010-2015. W ramach niego
wybudowano kanalizację sanitarną o łącznej
długości 56,72 km oraz oczyszczalnię ścieków
w sołectwie Łęki. Efektem realizacji tego pro-
jektu jest również częściowe zmodernizowanie
oczyszczalni ścieków w Kętach oraz dziewięciu
kilometrów istniejącej sieci kanalizacyjnej.
Prace prowadzone były na 424 hektarach.
Obejmowały tereny sołectw: Łęki, Bielany, Malec
oraz dzielnice Kęty-Stare Miasto i Podlesie. Efek-
ty prac widać gołym okiem. Przydrożne rowy,
w których jeszcze niedawno zalegały odpadki, są
czyste. Potoki, odprowadzające wody powierzch-
niowe do rzeki Soły stały się zdecydowanie mniej
zanieczyszczone.
Co zrobiono:
5 521
KOSZT CAŁKOWITY
67 461 622,72 zł
41 255 811,10 zł
DOFINANSOWANIE
61,15%
Wartość
dofinansowania
Rozbudowa i modernizacja systemu ściekowego
w gminie Kęty — Etap I
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
56,72
9,07
1
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Zmodernizowana sieć
kanalizacji sanitarnej (w km)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
Do zbiorczej kanalizacji zostanie podłą-
czonych 5521 mieszkańców gminy Kęty. Poza
umożliwieniem ludziom korzystania z dobra, ja-
kim niewątpliwie jest zbiorcza kanalizacja, zyska
również środowisko – powstanie sieci sprawiło,
że do rzeki Soły nie spływają już nieczystości.
Obecny stan skanalizowania aglomeracji
Kęty wynosi 96 proc.
18. 3332 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Miasto Oświęcim
Miasto Oświęcim
Pięć nowych przepompowni ścieków wraz
z drogami dojazdowymi oraz blisko 6,8 km
sieci sanitarnej to efekt budowy kanalizacji
w dzielnicy Dwory w Oświęcimiu. Dzięki inwe-
stycji ,,Budowa kanalizacji sanitarnej na osiedlu
Dwory-Kruki w Oświęcimiu” miasto jest teraz
skanalizowane w 99 procentach. Dwory to była
ostatnia dzielnica Oświęcimia, gdzie mieszkańcy
nie mogli korzystać ze zbiorowej kanalizacji, a na
opróżnianie przydomowych szamb wydawali
krocie. W ramach projektu powstało 6750 m.b.
kanalizacji sanitarnej oraz pięć lokalnych prze-
pompowni ścieków wraz z drogami dojazdowy-
mi.
W związku z realizacją tej inwestycji 959
osób może korzystać z sieci kanalizacyjnej.
Co zrobiono:
959
KOSZT CAŁKOWITY
5 310 908,39 zł
2 795 682,21 zł
DOFINANSOWANIE
Budowa kanalizacji sanitarnej
na osiedlu Dwory-Kruki w Oświęcimiu
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
6,75Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
52,64%
Wartość
dofinansowania
19. 3534 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Brzesku
Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o.o. w Brzesku
Ochrona wód w dorzeczu rzeki Dunajec
i Uszwica poprzez uporządkowanie gospo-
darki wodno-ściekowej na terenie działalności
Związku Międzygminnego w Brzesku to inwesty-
cja, która zdecydowanie poprawiła stan środo-
wiska naturalnego w tym rejonie.
W ramach projektu wybudowano prawie
30 km sieci kanalizacji sanitarnej i 5 przepom-
powni ścieków.
Rozbudowano także istniejący już system
monitoringu i sterowania obiektami oraz siecia-
mi wodociągowymi, który pomaga w wykrywaniu
awarii, wycieków wody, a także pozwala na stały
nadzór nad jakością i ilością wody dostarczanej
do jej odbiorców. Zmodernizowano dwie duże
przepompownie ścieków. Zostały wyposażone
w kraty mechaniczne i agregaty prądotwórcze
w celu zapewnienia niezawodności odbioru ście-
ków podczas braku energii elektrycznej i włączo-
no je do systemu monitoringu oraz sterowania,
który pozwala na ciągły monitoring ich działania.
Zmodernizowano istniejący odcinek magistrali
wodociągowej Jadowniki-Brzesko o długości ok.
2,85 km. Zmodernizowano 0,82 km istniejących
sieci kanalizacyjnych w Brzesku przebiegających
Co zrobiono:
3 720
KOSZT CAŁKOWITY
37 860 672,90 zł
20 203 244,59 zł
DOFINANSOWANIE
53,36%
Wartość
dofinansowania
Ochrona wód w dorzeczu rzeki Dunajec
i Uszwica poprzez uporządkowanie gospodarki
wodno-ściekowej na terenie działalności Związku
Międzygminnego w Brzesku
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
29,77
0,8
2,8
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja sieci kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja wodociągów
(w km)
w ul. Czarnowiejskiej i ul. Okulickiego. Zmoder-
nizowano jedną przepompownię ścieków przy
ul. Browarnej poprzez wybudowanie nowej na
sąsiedniej działce i przełączenie jej do istniejących
kanałów grawitacyjnego i tłocznego. Ułożenie
nowych rurociągów w miejsce istniejących, które
odznaczały się bardzo złym stanem technicznym,
wpływa korzystnie na lokalne środowisko natural-
ne oraz jakość wód podziemnych. Kupiono rów-
nież agregat prądotwórczy, który zapewni moż-
liwość uruchomienia sieciowych przepompowni
ścieków w przypadku braku zasilania zewnętrz-
nego oraz wybieraki do studni kanalizacyjnych
i samochód ssąco-płuczący.
20. 3736 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa „Dunajec” Sp. z o.o.
„Dunajec” Sp. z o.o.
Projekt „Porządkowanie gospodarki wodno-
ściekowej gminy Gródek nad Dunajcem na
obrzeżach Jeziora Rożnowskiego” to istotne
zadanie regulujące gospodarkę wodno-ścieko-
wą na terenie gminy Gródek nad Dunajcem.
Głównym celem projektu jest ochrona środowi-
ska, a szczególnie ochrona wód powierzchnio-
wych i gruntowych. Dzięki projektowi poprawi
się środowisko, podniesie się też poziom życia
mieszkańców. Rozwój kanalizacji sanitarnej,
rozbudowa i usprawnienie pracy oczyszczalni
ścieków są zgodne z zasadą zrównoważonego
rozwoju. Dzięki projektowi poprawi się poziom
życia mieszkańców gminy.
Założeniem spółki „Dunajec” było również
zapewnienie możliwości dostępu do wody
mieszkańcom gminy w związku z pogłębiającym
się jej brakiem w studniach przydomowych.
W ramach największej inwestycji w historii
gminy Gródek nad Dunajcem zbudowano m.in.
trzy nowe oczyszczalnie ścieków, zmodernizo-
wano dwie i zbudowano kanalizację sanitarną
o długości ok. 44,8 km. Wybudowano także
88,8 km sieci wodociągowej i zmodernizowano
9 istniejących ujęć.
Projekt realizowany jest już przez 5 lat.
W tym czasie mieszkańcy gminy narażeni byli
na niedogodności związane z robotami budow-
lanymi na ich posesjach, a mimo to okazali się
wyrozumiali i pomocni. Sieć kanalizacyjna i wo-
dociągowa została wykonana tam, gdzie było to
możliwe. Dotarcie do każdego mieszkańca z sie-
cią było niestety niewykonalne ze względu na
ukształtowanie terenu zlewni Dunajca.
Co zrobiono:
7 548
4 125
KOSZT CAŁKOWITY
68 340 321,35 zł
43 460 417,92 zł
DOFINANSOWANIE
63,59%
Wartość
dofinansowania
Porządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
gminy Gródek nad Dunajcem na obrzeżach
Jeziora Rożnowskiego
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągu
44,8
88,8
3
2
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (w km)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
21. 3938 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Liszki
Gmina Liszki
Projekt „Zapewnienie prawidłowej gospodarki
ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w gmi-
nie Liszki” znacznie poprawił gospodarkę ścieko-
wą na terenie gminy. Podłączenie mieszkańców
gminy Liszki do sieci kanalizacyjnej zapewniło
podniesienie standardów sanitarnych i wzrost
bezpieczeństwa dla środowiska i zdrowia ludzi.
Projekt miał też za zadanie ochronę zlewni rzeki
Sanki przed zanieczyszczeniami. Decyzją woje-
wody krakowskiego na rzece utworzona została
strefa ochronna ujęcia wody. Ponieważ Sanka
jest źródłem zaopatrzenia w wodę pitną części
Krakowa, ochrona tych terenów miała szcze-
gólne znaczenie dla zapewnienia bezpiecznych
warunków życia mieszkańcom Krakowa i samej
gminy Liszki.
Co zrobiono:
4 685
KOSZT CAŁKOWITY
43 562 222,11 zł
26 374 243,55 zł
DOFINANSOWANIE
60,54%
Wartość
dofinansowania
Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na
obszarze dorzecza Sanki w gminie Liszki
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
81,67
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
W ramach inwestycji wybudowano ponad 80 kilometrów
kanalizacji sanitarnej, zmodernizowano oczyszczalnię ście-
ków oraz przebudowano dwie główne pompownie ścieków
wraz z rurociągami tłocznymi przed oczyszczalnią ścieków
w Piekarach.
Do kanalizacji przyłączono ponad 4500 osób.
22. 4140 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Sułkowice
Gmina Sułkowice
Gmina Sułkowice na mocy podpisanej w lipcu
2011 r. umowy o dofinansowanie realizu-
je projekt ,,Program zaopatrzenia w wodę oraz
odprowadzania i oczyszczania ścieków w gminie
Sułkowice – część I”. Jego istotą jest komplekso-
wa poprawa stanu zaopatrzenia terenu gminy
w infrastrukturę wodno-kanalizacyjną, a przez
to stworzenie warunków rozwoju społeczno-go-
spodarczego.
W wyniku realizacji projektu powstało po-
nad 89 km sieci kanalizacyjnej i prawie 9 km sie-
ci wodociągowej. Rozbudowano także gminną
oczyszczalnię ścieków i zmodernizowano stację
uzdatniania wody.
Dzięki temu do sieci kanalizacyjnej podłączo-
no ponad 6 tysięcy osób, natomiast do wodocią-
gu – prawie 600.
Dzięki realizacji tak kompleksowego projek-
tu zwiększył się stopień skanalizowania gminy.
Poprawił się też dostęp mieszkańców do bieżą-
cej wody, podniesiony został standard ich życia,
a także jakość dostarczanej wody o parametrach
zgodnych z normami Unii Europejskiej.
Co zrobiono:
6 403
592
KOSZT CAŁKOWITY
62 570 112,92 zł
38 228 932,39 zł
DOFINANSOWANIE
61,09%
Wartość
dofinansowania
Program zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzenia
i oczyszczania ścieków w gminie Sułkowice
— część I
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągu
89,27
8,95
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (km)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
23. 4342 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Dobczyce
Gmina Dobczyce
Projekt ,,Uporządkowanie gospodarki ście-
kowej na terenie gminy Dobczyce i Siepraw
wokół Zalewu Dobczyckiego” realizowany jest na
obszarze aglomeracji Dobczyce Centrum i aglo-
meracji Siepraw.
W ramach inwestycji zostanie wybudowana
kanalizacja sanitarna grawitacyjno-tłoczna o dłu-
gości 80,57 km (47,64 km w gminie Dobczyce
oraz 32,93 km w gminie Siepraw) oraz 20 pom-
powni ścieków (12 w gminie Dobczyce oraz 8
w gminie Siepraw). Rozbudowano i przebudo-
wano oczyszczalnię ścieków w Sieprawiu oraz
kupiono sprzęt niezbędny do prawidłowego
funkcjonowania infrastruktury wybudowanej
w ramach projektu.
Zrealizowanie projektu pozwoli w pełni
chronić wody zbiornika dobczyckiego przed
zanieczyszczeniami pochodzącymi ze ścieków,
co w istotny sposób wpłynie na jakość wody
w zbiorniku dobczyckim.
Co zrobiono:
3 653
KOSZT CAŁKOWITY
43 957 048,66 zł
27 403 251,79 zł
DOFINANSOWANIE
62,34%
Wartość
dofinansowania
Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie
gminy Dobczyce i Siepraw wokół
Zalewu Dobczyckiego
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
80,57
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)Jezioro Dobczyckie stanowi główne źródło
wody pitnej dla aglomeracji krakowskiej oraz
kilku okolicznych gmin, dlatego ochrona jego
zasobów wodnych jest bardzo istotna.
Projekt obejmuje również zlewnię Skawinki,
na której zlokalizowane jest ujęcie wody pitnej
dla wodociągu w Skawinie.
Gmina Siepraw jest podmiotem upoważnio-
nym do ponoszenia wydatków w ramach pro-
jektu.
24. 4544 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Grybów
Gmina Grybów
Gmina Grybów zakończyła pięcioletni projekt
„Uporządkowanie gospodarki ściekowej
w miejscowościach Biała Niżna i Stróże” współ-
finansowany przez Unię Europejską. Zadanie
było realizowane w ramach czterech kontrak-
tów: ,,Budowa kanalizacji sanitarnej w miejsco-
wościach Biała Niżna i Stróże”, „Rozbudowa ka-
nalizacji sanitarnej dla wsi Biała Niżna, Wyskitna
w gminie Grybów”, ,,Budowa sieci kanalizacyjnej
w miejscowości Biała Niżna – Etap II” oraz ,,Bu-
dowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Stróże
– Etap II”.
W ramach projektu wybudowano 61,4 km
sieci sanitarnej, nie licząc przyłączy.
Udało się również zrefundować koszt budo-
wy oczyszczalni ścieków w Stróżach wzniesionej
za 8 000 000 zł.
Do sieci kanalizacyjnej podłączono około
4,5 tys. mieszkańców.
Do 31 marca 2016 r. liczba użytkowników
przyłączonych do sieci kanalizacyjnej wyniesie
5059 mieszkańców.
Co zrobiono:
5 059
KOSZT CAŁKOWITY
30 311 795,00 zł
15 522 192,34 zł
DOFINANSOWANIE
51,20%
Wartość
dofinansowania
Uporządkowanie gospodarki ściekowej
w miejscowościach Biała Niżna i Stróże
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
61,42
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
Realizacja projektu w znacznym stopniu
przyczyniła się do poprawy jakości wody w rzece
Białej, jakości życia oraz funkcjonowania miesz-
kańców gminy Grybów. Czystsze, zdrowsze śro-
dowisko niewątpliwie sprawi, że teren gminy
Grybów stanie się atrakcyjniejszy pod względem
inwestorskim oraz turystycznym.
25. 4746 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. — Andrychów
Zakład Wodociągów
i Kanalizacji Sp. z o.o. — Andrychów
Budowa sieci kanalizacyjnej, przebudowa
oczyszczalni ścieków w Andrychowie, prze-
kształcenie oczyszczalni ścieków w Inwałdzie
w przepompownię, budowa kolektorów tłocz-
nych doprowadzających ścieki Inwałdu do
oczyszczalni ścieków w Andrychowie, moderni-
zacja stacji uzdatniania wody Olszyny oraz re-
mont wodociągu Czaniec-Andrychów to główne
cele inwestycji ,,Budowa i Modernizacja Systemu
Gospodarki Wodno-Ściekowej w gminie Andry-
chów”.
W ramach projektu wybudowano 78,69 km
kanalizacji w miejscowościach Roczyny, Brzezin-
ka Dolna, Targanice Dolne, Andrychów (ul. Tkac-
ka), Zagórnik, Inwałd i Sułkowice.
Przebudowano również oczyszczalnię ście-
ków w Andrychowie oraz wodociąg Czaniec-An-
drychów.
W ramach inwestycji zmodernizowano
Stację Uzdatniania Wody Olszyny – zmieniono
technologię uzdatniania wody z piaskowej na
Co zrobiono:
5 832
KOSZT CAŁKOWITY
65 987 462,75 zł
27 900 582,17 zł
DOFINANSOWANIE
42,28%
Wartość
dofinansowania
Budowa i Modernizacja Systemu Gospodarki
Wodno-Ściekowej w gminie Andrychów
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
78,69
3,51
1
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja wodociągów
(w km)
Modernizacja stacji uzdatniania
wody (szt.)
Przebudowa oczyszczalni
ścieków (szt.)
membranowy system uzdatniania, zapewniający
otrzymywanie wody doskonałej jakości. System
ten pozwala na zwiększenie możliwości filtracji
wody w stacji do 200 m sześc. na godzinę, jak
również na uniknięcie problemów z mętnością
filtrowanej wody oraz eliminację bakterii choro-
botwórczych w przefiltrowanej wodzie.
26. 4948 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Dąbrowa Tarnowska
Gmina Dąbrowa Tarnowska
Projekt „Gospodarka wodno-ściekowa na tere-
nie gminy Dąbrowa Tarnowska”, realizowany
w ramach Programu Operacyjnego Infrastruk-
tura i Środowisko, pozwolił na skanalizowanie
południowej części gminy oraz przebudowę
i modernizację oczyszczalni ścieków w Dąbro-
wie Tarnowskiej. Dzięki budowie 21 km sieci
w miejscowościach Żelazówka, Szarwark i Brnik
2637 osób zostało przyłączonych do kanalizacji
sanitarnej.
Sieć zbudowana w systemie grawitacyjno-
-tłocznym zapewnia minimalne koszty budowy
i eksploatacji. Przewody kanalizacyjne prowadzo-
ne są w drogach gruntowych, asfaltowych. Mo-
dernizacja kanalizacji dotyczyła bardzo ważnego
dla funkcjonowania sieci kanalizacyjnej odcinka
kanału sanitarnego odprowadzającego ścieki
z południowej, południowo-wschodniej i czę-
ściowo zachodniej strony miasta. Całkowita dłu-
gość kanału, począwszy od drogi krajowej nr 73
Tarnów – Kielce (rejon mostu na rzece Breń) do
oczyszczalni ścieków, wynosi około 1200 m.b.
Co zrobiono:
2 637
KOSZT CAŁKOWITY
19 021 464,34 zł
6 675 073,26 zł
DOFINANSOWANIE
35,09%
Wartość
dofinansowania
Gospodarka wodno-ściekowa
gminy Dąbrowa Tarnowska
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
20,87
0,3
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja sieci kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
Przebudowano i zmodernizowano oczysz-
czalnię ścieków. Jest to zintegrowana oczyszczal-
nia, stanowiąca jeden zwarty obiekt budowlany,
w którym mieszczą się wszystkie urządzenia cią-
gu technologicznego, pomieszczenia administra-
cyjno-socjalne oraz instalacja do odwodnienia
i higienizacji osadu. Oczyszczalnia jest całkowicie
izolowana od otoczenia, co gwarantuje stabilną
pracę w okresie surowych zim, a dzięki unikalnej
konstrukcji reaktora biologicznego nie emituje
hałasu, aerozoli i odorów.
27. 5150 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie
Miejskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie
Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie
– Etap II to projekt realizowany od marca
2013 r. przez Wodociągi Krakowskie. Obejmo-
wał on dwa kontrakty budowlane: „Modernizacja
i rozbudowa Oczyszczalni Ścieków Kujawy” i „Bu-
dowa kanalizacji sanitarnej w ulicach Obozowej,
Glogera, Wyciąskiej w Krakowie”. Obydwa kon-
trakty zostały już zakończone.
W ramach kontraktu „Modernizacja i rozbu-
dowa Oczyszczalni Ścieków Kujawy” prowadzono
prace w obiekcie funkcjonującym od 1999 roku,
położonym na wschód od terenów mieszkalnych
osiedla Pleszów w Krakowie i na południe od
Kombinatu Metalurgicznego. Oczyszczalnia Ścieków Kujawy odbiera nie-
czystości komunalno-bytowe od 250 tys. miesz-
kańców Nowej Huty. Obecnie jest w stanie oczy-
ścić w technologii mechaniczno-biologicznej ze
wspomaganiem chemicznym 70 tys. metrów
sześciennych ścieków na dobę. Na terenie
oczyszczalni powstały nowe obiekty: żwirownik,
stacja dmuchaw, zbiornik retencyjny ścieków or-
ganicznych, a także reaktor do usuwania azotu
z odcieków, budynek zagęszczania i odwadniania
osadu oraz stacja wody technologicznej. Prace
modernizacyjne objęły cztery osadniki wstępne,
cztery komory osadu czynnego oraz osiem osad-
ników wtórnych. Wykonane prace pozwoliły na
uruchomienie, dotychczas nieużywanej, czwartej
linii technologicznej oraz zwiększenie efektywno-
ści trzech pozostałych.
Drugi kontrakt umożliwił powstanie 2,5 km
kanalizacji sanitarnej i 40 przyłączy. Prace roz-
poczęto od robót w ulicy Obozowej. Inwestycja
pozwoliła na przejęcie ścieków sanitarnych z blo-
ków i domów jednorodzinnych, które dotychczas
odprowadzane były do oczyszczalni osiedlowej.
Kolejną ulicą była Wyciąska. Tutaj poważnym
utrudnieniem stał się wysoki poziom wód grun-
towych. Na pierwszym etapie prac przeprowa-
dzono odwodnienia terenu.
Co zrobiono:
520
KOSZT CAŁKOWITY
75 753 618,07 zł
28 661 105,93 zł
DOFINANSOWANIE
37,83%
Wartość
dofinansowania
Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie — Etap II
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
2,5
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
Kanalizacja ta jest uzupełnieniem systemu,
który odprowadza ścieki z obszaru krakowskiej
dzielnicy Nowa Huta. Prace w ulicy Glogera
trwały od kwietnia 2014 r. do lutego 2015 r. Do
poważniejszych problemów należał przewiert
pod czynnym torowiskiem kolejowym. Długość
przewiertu wyniosła 65 metrów, z czego około
39 metrów wykonano pod czynnym torowiskiem
linii PKP Mydlniki-Batowice. Nowo powstała ka-
nalizacja wzdłuż ul. Glogera stanowi kanał prze-
rzutowy dla nieczystości kierowanych z gminy
Zielonki do systemu kanalizacji Krakowa.
Realizacja projektu przyczyniła się do ochro-
ny środowiska naturalnego poprzez dostosowa-
nie parametrów odprowadzonych ścieków do
norm Unii Europejskiej, szczególnie pod wzglę-
dem zawartości azotu.
28. 5352 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne EKO-SKAWA Sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne
EKO-SKAWA Sp. z o.o.
Za sprawą projektu „System kanalizacyjny do-
rzecza górnej Skawy w miejscowości Białka
na terenie gminy Maków Podhalański” mieszkań-
cy Białki będą mogli korzystać z nowego syste-
mu. Ponad dwudziestomilionowa dotacja z Unii
Europejskiej pozwoliła na wybudowanie 35 km
sieci kanalizacji sanitarnej, do której zostanie
podłączonych ok. 720 gospodarstw domowych.
W ramach projektu kupiono również przenośny
zestaw do inspekcji kanałów sanitarnych, do wy-
krywania nieszczelności i uszkodzeń systemów
sanitarnych, który znacznie ułatwi zlokalizowanie
usterek oraz przyśpieszy ich naprawę.
Realizacja projektu przyczyniła się do osią-
gnięcia polskich i europejskich standardów oraz
norm dotyczących gospodarki ściekowej i jakości
wód powierzchniowych.
Dzięki temu podniesie się standard wa-
runków życia mieszkańców Białki oraz nastąpi
wyrównanie poziomu między miastem a wsią.
Inwestycje wiążą się również z poprawą walo-
rów przyrodniczych gminy, stworzeniem warun-
ków dla rozwoju przedsiębiorstw, działających
zgodnie z zasadami poszanowania środowiska
naturalnego oraz zmniejszeniem zagrożeń dla
zdrowia mieszkańców.
Co zrobiono:
3 186
KOSZT CAŁKOWITY
30 380 439,45 zł
20 051 669,39 zł
DOFINANSOWANIE
66,00%
Wartość
dofinansowania
System kanalizacyjny dorzecza górnej Skawy
w miejscowości Białka na terenie
gminy Maków Podhalański
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
34,56Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
29. 5554 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Bukowina Tatrzańska
Gmina Bukowina Tatrzańska
Ponad 6 tysięcy osób zostanie podłączonych
do kanalizacji w gminie Bukowina Tatrzańska.
W ramach inwestycji „Budowa systemu kanali-
zacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków w gminie
Bukowina Tatrzańska” została już rozbudowana
oczyszczalnia ścieków w Czarnej Górze.
Budowa systemu kanalizacji sanitarnej
w gminie Bukowina Tatrzańska zdecydowanie
wpłynie na poprawę warunków życia mieszkań-
ców, osób prowadzących działalność gospodar-
czą, a także turystów licznie odwiedzających ten
teren, zwłaszcza w sezonach zimowym i letnim.
Bardzo ważnym czynnikiem jest też ochrona
wód Białki, w którego korycie utworzono obszar
Natura 2000. Rozbudowa oczyszczalni ścieków
w Czarnej Górze zwiększy ponaddwukrotnie jej
przepustowość. Budowa nowej oczyszczalni
w Białce Tatrzańskiej, a także sieci kanalizacji sa-
nitarnej grawitacyjnej i tłocznej o łącznej długości
ok. 28,81 km (bez przyłączy) w sołectwach Buko-
wina Tatrzańska, Białka Tatrzańska, Czarna Góra,
Jurgów sprawi, że gmina będzie skanalizowana
w 90 proc. Do tej pory z kanalizacji korzystało ok.
50 proc. mieszkańców.
Co zrobiono:
6 173
KOSZT CAŁKOWITY
23 025 580,34 zł
11 285 857,66 zł
DOFINANSOWANIE
49,01%
Wartość
dofinansowania
Budowa systemu kanalizacji zbiorczej i oczyszczal-
ni ścieków w gminie Bukowina Tatrzańska
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
28,81
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
30. 5756 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Miasto Limanowa
Miasto Limanowa
Limanowa od dwóch lat realizuje projekt „Upo-
rządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na
terenie miasta Limanowa”. W roku 2014 zakoń-
czony został I etap projektu, w którym wartość
robót budowlanych wynosiła 11,5 mln złotych.
Kontrakty w ramach I etapu obejmowały dokoń-
czenie modernizacji oczyszczalni ścieków za po-
nad 8,5 mln złotych, głównie w zakresie gospo-
darki osadowej oraz instalacji pomocniczych. Za
kwotę ponad 3 mln zł wykonano prawie 7 km
kanalizacji sanitarnej m.in. w rejonie ulic Rup-
niowskiego, Drożdża, Musiała, Dębowej, MB Bo-
lesnej i Krakowskiej, a także na osiedlu Chmiel-
nik. Kontrakty te zostały zakończone i odebrane.
Mieszkańcy terenów, gdzie powstała kanalizacja,
mogą więc już od jakiegoś czasu przyłączać swo-
je domy do sieci kanalizacyjnej, skąd ścieki trafia-
ją do zmodernizowanej oczyszczalni.
To jednak nie koniec realizacji całego pro-
jektu. W maju tego roku Władysław Bieda, bur-
mistrz Limanowej, podpisał z Wojewódzkim
Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Krakowie aneks do umowy o dofinan-
sowanie, w ramach którego przyznane zostały
dodatkowe środki na realizację kolejnych kon-
traktów.
Łączny koszt projektu po rozszerzeniu opie-
wa na ponad 24 mln zł. W ramach nowych kon-
traktów modernizowana jest pompownia ście-
ków przy ul. Lipowej, stacja uzdatniania wody,
a także zostanie poddana renowacji stara niesz-
czelna sieć kanalizacyjna i wodociągowa. Dodat-
kowo powstaną dwie hydrofornie wraz z nowymi
wodociągami o długości ponad 3 km oraz 1 km
sieci kanalizacyjnej.
Modernizacja stacji uzdatniania wody za
ponad 2,5 mln zł obejmie przede wszystkim
przebudowę układu filtracji z wymianą filtrów
poziomych na pionowe, wprowadzenie nowej
technologii dezynfekcji wody oraz wymianę ruro-
ciągów zasilających filtry.
Wykonane inwestycje pozwolą na włączenie
do nowo wybudowanej sieci kanalizacji sanitar-
nej budynków, w których mieszka ponad 830
osób, a możliwość korzystania z miejskiej wody
otrzyma ponad 270 osób.
Co zrobiono:
834
276
KOSZT CAŁKOWITY
24 220 920,60 zł
10 908 726,67 zł
DOFINANSOWANIE
45,03%
Wartość
dofinansowania
Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
na terenie miasta Limanowa
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągu
Co zrobiono:
3,9
8,5
3,2
0,6
1
1
Modernizacja sieci
kanalizacji sanitarnej (w km)
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (w km)
Modernizacja wodociągów
(w km)
Stacja uzdatniania wody (szt.)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
31. 5958 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Wojnicz
Gmina Wojnicz
W 2014 roku gmina Wojnicz zrealizowa-
ła projekt „Uporządkowanie gospodarki
wodno-ściekowej na terenie gminy Wojnicz’’.
Obejmował on budowę sieci kanalizacji sani-
tarnej w Wojniczu na ulicach: Loretańskiej (od
ul. Zamoście do ul. Krakowskiej), Krakowskiej
(południowa strona), Wąwóz Szwedzki, Braci
Mirochnów.
Na realizację projektu przyznane zostało
w 2013 r. dofinansowanie ze środków Unii Eu-
ropejskiej, z Programu Operacyjnego Infrastruk-
tura i Środowisko 2007-2013 w ramach Priory-
tetu I Gospodarka wodno-ściekowa, działanie
– Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach
powyżej 15 tys. RLM.
Dzięki temu wybudowano kolejne odcinki
sieci kanalizacyjnej o łącznej długości ok. 2,8 km,
co stworzyło możliwość podłączenia do kanali-
zacji ok. 100 budynków mieszkalnych.
Realizacja przedsięwzięcia spowodowała
wzrost poziomu skanalizowania gminy Wojnicz,
co przyczynia się do poprawy stanu środowi-
ska naturalnego poprzez ograniczenie ilości
zanieczyszczeń przedostających się do wód
powierzchniowych, gruntu i wód podziemnych.
Tym samym nastąpi poprawa standardu życia
mieszkańców oraz poprawa atrakcyjności Woj-
nicza.
Co zrobiono:
415
KOSZT CAŁKOWITY
2 399 086,05 zł
1 348 594,60 zł
DOFINANSOWANIE
56,21%
Wartość
dofinansowania
Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
na terenie gminy Wojnicz
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
2,85Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
32. 6160 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie
Miejskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie
Co zrobiono:
3 691
KOSZT CAŁKOWITY
83 145 825,90 zł
36 868 938,65 zł
DOFINANSOWANIE
44,34%
Wartość
dofinansowania
Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie — Etap III
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
4,7
5,2
2
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja kanalizacji
sanitarnej (w km)
Zbiorniki wodociągowe (szt.)
Projekt „Gospodarka wodno-ściekowa w Kra-
kowie – Etap III” składa się z pięciu kontrak-
tów budowlanych.
W ramach pierwszego kontraktu na osiedlu
Górka Narodowa wschód, przy ulicy Węgrzeckiej,
w pobliżu cmentarza Batowickiego w Krakowie,
zbudowano dwa potężne zbiorniki wodociągo-
we o wysokości dziewięciu metrów i średnicy
50 metrów. Powstały również: komora zasuw,
zbiornik przelewowy oraz zbiornik retencyjny.
Każdy ze zbiorników pomieści 15 tysięcy metrów
sześciennych wody, co stanowi równowartość
120 milionów napełnionych szklanek. Zabezpie-
czą one zapas wody dla północno-wschodniej
części Krakowa.
Za sprawą dwóch kolejnych kontraktów
zmodernizowano prawie stuletni prawobrzeż-
ny kolektor Wisły podzielony na dwa odcinki
ciągnące się wzdłuż rzeki, od ul. Rollego do ul.
Stoczniowców oraz od ul. Czarodziejskiej do
rzeki Wilgi. Kanał odnawiany był za pomocą
specjalnych paneli GRP, produkowanych na in-
dywidualne zamówienie. Technologia naprawy
panelami GRP polega na instalowaniu w istnieją-
cych, zniszczonych przewodach kanalizacyjnych,
wewnętrznych prefabrykowanych okładzin. Pa-
nele wprowadzane są przez wykopy montażowe
do wnętrza kanału, tam łączone są za pomocą
uszczelki lub kleju i tworzą nową, bardzo trwałą
konstrukcję.
Prawie 2,5 km kanalizacji wraz z 84 przyłą-
czami powstało w ramach kolejnego kontraktu
„Budowa kanalizacji sanitarnej w ulicach: Malino-
wa, Jeleniogórska, Orzechowa, Piltza, Babińskie-
go, Spacerowa, Morcinka w Krakowie”, a koszt
2,2 km zbudowanej w latach 2007-2012 kanali-
zacji wzdłuż ulic: Stawisko, Ślósarczyka, Pustyn-
nej, Wapowskiego, Tretówka i Hollendra, został
zrefundowany.
Realizacja projektów przyczyniła się do
ochrony środowiska naturalnego, nie tylko w wy-
miarze lokalnym, ale również ponadregionalnym
przez ochronę rzeki Wisły, a co za tym idzie, Mo-
rza Bałtyckiego. Przyłączenie mieszkańców do
zbiorczego systemu odprowadzania ścieków
podniosło znacząco komfort i standard życia
krakowian.
33. 6362 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Chełmiec
Gmina Chełmiec
Od maja 2014 r. gmina Chełmiec wspólnie
z gminą Podegrodzie realizują projekt ,,Po-
prawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie
gminy Chełmiec i Podegrodzie”. Jego głównym
celem jest poprawa jakości i niezawodności do-
staw wody pitnej oraz likwidacja źródeł skażenia
środowiska. Inwestycja wpływa na podniesienie
atrakcyjności regionu poprzez rozwój infrastruk-
tury technicznej przy równoczesnej ochronie
i poprawie stanu środowiska, zdrowia i rozwi-
janiu spójności terytorialnej, spełniając także
dyrektywy środowiskowe UE.
W Podegrodziu powstanie 29,46 km sieci
kanalizacyjnej, natomiast w Chełmcu – 54,83
km sieci kanalizacyjnej oraz 0,63 km sieci wo-
dociągowej. Z nowej sieci wodno-kanalizacyjnej
skorzysta łącznie 6055 osób oraz wiele instytucji
z terenu obu gmin.
Co zrobiono:
6 055
30
KOSZT CAŁKOWITY
73 497 526,92 zł
37 425 570,33 zł
DOFINANSOWANIE
50,92%
Wartość
dofinansowania
Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie
gminy Chełmiec i Podegrodzie
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągów
84,29
0,63
1
2
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (w km)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
W ramach projektu rozbudowany zostanie
wodociąg w miejscowościach Biczyce Dolne
i Górne oraz Chełmiec Paścia Góra, wybudowa-
na będzie sieć kanalizacji sanitarnej na terenie
miejscowości: Wielopole, Wielogłowy, Niskowa,
Chełmiec (ul. Szeroka, Gajowa, Świerkowa, Go-
łębia, Zielona, Limanowska) i Dąbrowa.
Zmodernizowana została gminna oczysz-
czalnia ścieków w Chełmcu. Nowoczesne tech-
nologie zapewnią niemal bezwonną obsługę
nieczystości. Wszystkie budynki i instalacje wy-
konano z zachowaniem najwyższych standardów
sanitarnych oraz estetycznych. Wokół budynku
utwardzono układ komunikacyjny, zbudowano
parkingi oraz wiaty.
Powstanie również kanalizacja sanitarna
w Podegrodziu i Stadłach oraz oczyszczalnia
ścieków komunalnych w Wielogłowach.
Zmodernizowana i rozbudowana będzie
oczyszczalnia ścieków w Podrzeczu. Planowany
jest też zakup niezbędnego sprzętu do utrzyma-
nia i eksploatacji wybudowanej sieci kanalizacyj-
nej dla gminy Chełmiec i Podegrodzie.
34. 6564 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Biecz
Gmina Biecz
W Bieczu zakończony został projekt „Po-
rządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
w aglomeracji Biecz”. Jego celem była poprawa
stanu środowiska naturalnego, czystości wód
i gleby oraz dostosowanie gospodarki ściekowej
do standardów europejskich w zakresie ochrony
środowiska.
Projekt obejmował trzy zadania: budowę sie-
ci kanalizacji sanitarnej na terenie miejscowości
Libusza o łącznej długości 7,2 km, rozbudowę
i modernizację istniejącej oczyszczalni ścieków
w Bieczu oraz przebudowę kanalizacji w celu
rozdziału wód opadowych na terenie miasta
Biecz.
W ramach rozdziału wód opadowych wy-
konano 481 metrów bieżących sieci kanalizacji
sanitarnej oraz 463 metry kanalizacji deszczo-
wej. Kanalizacją sanitarną łącznie objęto 588
mieszkańców oraz umożliwiono odbiór ścieków
od sektora użyteczności publicznej oraz od prze-
mysłu i sektora usług.
Na projekt składało się kilka zadań. Pierw-
sze z nich obejmowało budowę kanalizacji sani-
tarnej w układzie grawitacyjnym o długości 7,2
km w Libuszy. Zadanie to zostało zrealizowane
do roku 2013. W roku 2015 zakończono jedną
z najbardziej oczekiwanych inwestycji, czyli roz-
budowę i modernizację istniejącej oczyszczalni
ścieków w Bieczu dostosowując ją do dyrektywy
ściekowej. Reaktory biologiczne SBR to główne
obiekty, o które rozbudowana została oczysz-
czalnia ścieków.
W celu modernizacji i rozbudowy oczysz-
czalni ścieków konieczna była budowa nowych
oraz przebudowa istniejących sieci obiektowych.
Zadanie obejmowało również dostawę sprzętu.
15 września 2015 r. zakończono również zada-
nie ,,Przebudowa kanalizacji w celu rozdziału
wód opadowych na terenie miasta Biecz”.
Wybudowano 481 metrów bieżących kana-
lizacji sanitarnej oraz 463 metry bieżące kanali-
zacji deszczowej. Inwestycja miała na celu ujęcie
w odrębne systemy kanalizacyjne ścieków sani-
tarnych oraz wód opadowych i roztopowych. Za-
kres robót obejmował również zabezpieczenie
kolizji z istniejącą infrastrukturą techniczną wraz
z odtworzeniem nawierzchni.
Co zrobiono:
588
KOSZT CAŁKOWITY
6 197 259,17 zł
3 294 359,99 zł
DOFINANSOWANIE
53,15%
Wartość
dofinansowania
Porządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
w aglomeracji Biecz
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
7,2
0,48
1
0,46
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja sieci kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
Kanalizacja deszczowa (w km)
35. 6766 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Dębno
Gmina Dębno
Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy
Dębno ma na celu odprowadzenie ścieków
bytowo-gospodarczych z istniejącej i planowa-
nej zabudowy miejscowości Sufczyn Górny i Łysa
Góra do przewidzianej do adaptacji oczyszczalni
ścieków w Woli Dębińskiej.
Planuje się wykonać sieć kanalizacyjną o dłu-
gości 11 995 m.b. Z sieci tej korzystać będą 1084
osoby. Przewiduje się wprowadzać do systemu
kanalizacyjnego tylko ścieki bytowe. Odbiorni-
kiem będzie oczyszczalnia ścieków zlokalizowa-
na w Woli Dębińskiej. Jest to oczyszczalnia me-
chaniczno-biologiczna. Odbiornikiem ścieków
oczyszczonych jest potok Niedźwiedź. Moderni-
zacja oczyszczalni ścieków polega na jej adapta-
cji do maksymalnej 630 metrów sześciennych na
dobę poprzez dobudowanie zbiornika uśrednia-
jącego o pojemności 196 metrów sześciennych
przystosowanego do przeprowadzenia procesu
denitryfikacji. Do oczyszczalni są odprowadzane
ścieki sanitarne z miejscowości Wola Dębińska,
Porąbka Uszewska, Dębno i Jastew. Planuje się
też włączenie ścieków z części miejscowości Suf-
czyn Górny i Łysa Góra.
Budowa sieci kanalizacyjnej ma na celu osią-
gnięcie określonych w prawie polskim i UE para-
metrów ścieków oczyszczonych oraz doprowadzi
do likwidacji nieszczelnych zbiorników, a przede
wszystkim wyeliminuje odprowadzanie ścieków
bezpośrednio do gleby i wód powierzchniowych.
Wybudowano już 11,99 km sieci kanalizacji
sanitarnej. Pozostaje do ukończenia adaptacja
oczyszczalni ścieków w Woli Dębińskiej w za-
kresie montażu mieszadeł, pompy, dmuchawy
itd. Po zakończeniu montażu technologicznego
nastąpi rozruch.
Co zrobiono:
1 084
KOSZT CAŁKOWITY
4 802 536,11 zł
3 387 017,66 zł
DOFINANSOWANIE
70,52%
Wartość
dofinansowania
Budowa kanalizacji sanitarnej i adaptacja
oczyszczalni ścieków na terenie aglomeracji Dębno
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
11,99
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
36. 6968 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Skała
Gmina Skała
Gmina Skała zrealizowała projekt „Moder-
nizacja oczyszczalni ścieków w Nowej Wsi
w gminie Skała”. Cała inwestycja obejmowała
budowę stacji higienizacji i odwadniania osa-
du oraz prace modernizacyjne, mające na celu
dostosowanie funkcjonowania oczyszczalni do
wymogów unijnych.
Pierwszy etap prac obejmował budowę no-
wego budynku technicznego wraz z niezbędnymi
instalacjami oraz zakup i instalację linii techno-
logicznej do odwadniania i higienizacji osadów.
Podczas drugiego etapu prac zmodernizo-
wano istniejący budynek techniczno-socjalny
oraz m.in. piaskownik z separatorem piasku,
reaktory biologiczne i osadniki.
Dodatkowo w ramach realizacji II etapu za-
dania wykonano nawierzchnię dróg i chodników
na terenie oczyszczalni ścieków w Nowej Wsi.
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
4 978 169,24 zł
3 466 617,61 zł
DOFINANSOWANIE
69,63%
Wartość
dofinansowania
Modernizacja oczyszczalni ścieków w Nowej Wsi
w gminie Skała
1Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
Zmodernizowana oczyszczalnia to nie tylko
polepszenie jakości środowiska naturalnego.
Dzięki modernizacji istnieje możliwość przyłącze-
nia większej liczby gospodarstw domowych do
kanalizacji sanitarnej, co niewątpliwie wpłynie na
poprawę warunków życia mieszkańców gminy.
Modernizacja przyczyniła się do podniesienia
i efektywności oczyszczalni ścieków, w szczegól-
ności w zakresie wysokiego stopnia usuwania
substancji biogennych oraz właściwej gospodarki
osadami ściekowymi.
37. 7170 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Wielka Wieś
Gmina Wielka Wieś
Ponad 20 km sieci kanalizacyjnej, 4 km wodo-
ciągowej, modernizacja oczyszczalni ścieków,
cztery nowe zbiorniki z wodą pitną – to tylko
niektóre inwestycje realizowane w gminie Wiel-
ka Wieś w ramach projektu „Uporządkowanie
gospodarki wodno-ściekowej w gminie Wielka
Wieś”.
Projekt składał się z 15 mniejszych kontrak-
tów. Jednym z najważniejszych była moderni-
zacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Gie-
bułtowie. Rozbudowa oczyszczalni pozwoli na
przyjęcie i oczyszczenie ścieków z całej aglome-
racji Wielka Wieś w stu procentach.
Mieszkańcy mogą też korzystać z nowej ka-
nalizacji. W miejscowości Bębło wybudowano
ponad 13 km kanalizacji, co pozwoliło na podpię-
cie do sieci tysiąca osób. Z kolei w Czajowicach
z kanalizacji korzysta 800 osób, dzięki budowie
siedmiokilometrowego odcinka. Co ważne – te
inwestcje pozwoliły skanalizować gminę w stu
procentach.
Kolejną ważną inwestycją była budowa
dwóch zbiorników wodociągowych, komory hy-
droforowej i zasuw oraz zbiornika retencyjnego
wraz z infrastrukturą techniczną w Modlnicy.
Co zrobiono:
1 841
45
KOSZT CAŁKOWITY
26 779 311,44 zł
13 396 785,91 zł
DOFINANSOWANIE
50,02%
Wartość
dofinansowania
Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej
w gminie Wielka Wieś
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
Liczba osób
nowo przyłączonych do wodociągu
21,25
4,31
1
4
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
Zbiorniki wodociągowe (szt.)
Zbiorniki o łącznej pojemności 1000 mkw.
będą zaopatrywać w wodę pitną mieszkańców
m.in. Modlniczki, Modlnicy i Tomaszowic. Będą
też stanowić rezerwę wody pitnej dla sklepów
Leroy Merlin, CH Witek, CH Futura Park czy Cen-
trum Dystrybucyjnego Coral Logistic. Zbiorniki
te są podziemne, a ponad teren wyniesione są
jedynie elementy wentylacyjne i włazy oraz za-
daszenie wejścia.
W ramach projektu kupiono też samochód
do czyszczenia kanalizacji sanitarnej – WUKO.
Jest to specjalistyczny pojazd z zabudową prze-
znaczoną do ciśnieniowego mycia kanałów oraz
odsysania nieczystości płynnych. Po udanych te-
stach pojazd został przekazany spółce GZK sp.
z o.o. na potrzeby związane z obsługą sieci ka-
nalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków gminy
Wielka Wieś.
Wykonano system monitoringu obiektów
wodociągowych i pompowni ścieków. Zadanie to
obejmowało powstanie nowoczesnego systemu
monitorowania, a przede wszystkim zdalnego
sterowania pracą obiektów wodociągowych oraz
pompowni ścieków na terenie aglomeracji Wiel-
ka Wieś i aglomeracji Kraków w obrębie gminy
Wielka Wieś. Monitoring pozwala wcześniej re-
agować na ewentualne usterki, awarie w pracy
urządzeń, zdalnie załączać i wyłączać urządzenia
oraz zapewnia praktycznie ciągłą dostawę wody
pitnej i odbiór ścieków mieszkańcom gminy.
38. 7372 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Dębno
Gmina Dębno
Inwestycja jest kluczowym przedsięwzięciem
dla uporządkowania gospodarki ściekowej na
terenie gminy Dębno. Celem jest odprowadzenie
ścieków bytowych z istniejącej i planowanej za-
budowy w miejscowościach Sufczyn i Łysa Góra.
Ścieki będą transportowane do rozbudowywanej
oczyszczalni ścieków w Maszkienicach.
W ramach przedsięwzięcia planuje się wy-
konać zbiorczą sieć kanalizacyjną w części miej-
scowości Sufczyn oraz Łysa Góra o długości
1729 metrów. Z sieci tej korzysta 313 osób. Do
systemu kanalizacyjnego przewiduje się wpro-
wadzać tylko ścieki bytowe. Ich odbiornikiem
będzie rozbudowywana oczyszczalnia ścieków
zlokalizowana w miejscowości Maszkienice.
Jest to oczyszczalnia mechaniczno-biologicz-
na. Kanalizacja przewidziana została dla dwóch
osiedli w miejscowości Sufczyn i dwóch osiedli
w miejscowości Łysa Góra wraz z podłączeniem
bloku mieszkalnego w Łysej Górze, Szkoły Kade-
tów oraz Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii
w Łysej Górze. Istniejąca oczyszczalnia ścieków
w Łysej Górze zostanie wpięta do systemu ka-
nalizacyjnego, a ścieki będą transportowane do
rozbudowywanej oczyszczalni ścieków w Masz-
kienicach.
Realizacja projektu dąży do osiągnięcia celu
podstawowego, jakim jest uporządkowanie go-
spodarki wodno-ściekowej na terenie Sufczyna
Górnego i Łysej Góry i dostosowanie jej do wy-
mogów prawa polskiego i unijnego, poprawa
warunków bytowych mieszkańców oraz wzrost
atrakcyjności gospodarczej i turystycznej regio-
nu. Realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do
poprawy stanu środowiska naturalnego, w tym
czystości wód i gleby.
Działania objęte projektem pomogą w likwi-
dacji istniejących niedoborów w zakresie syste-
mu odprowadzania ścieków z terenu miejsco-
wości Sufczyn Górny i Łysa Góra.
Co zrobiono:
313
KOSZT CAŁKOWITY
4 802 536,11 zł
3 396 785,91 zł
DOFINANSOWANIE
70,72%
Wartość
dofinansowania
Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Maszkienicach
i budowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji
Dębno
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
1,73
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
Wybudowano już część z planowanej sieci
kanalizacji sanitarnej, a także kontynuowane są
prace przy rozbudowie oczyszczalni ścieków
w Maszkienicach. W ramach rozbudowy oczysz-
czalni w Maszkienicach zrobiono wykopy pod
przepompownię oraz węzeł oczyszczania me-
chanicznego, wykonano zbrojenie i betonowanie
zbiorników reaktora, rozpoczęto prace budow-
lane przy budynku oczyszczalni, zakończono
roboty ziemne oraz zamontowano zbiornik na
ścieki dowożone, rozpoczęto prace i gromadze-
nie materiałów niezbędnych do budowy dróg,
placów i chodników.
39. 7574 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Zielonki
Gmina Zielonki
Projekt „Gospodarka wodno-ściekowa w gmi-
nie Zielonki – III Etap” to kontynuacja projek-
tu „Gospodarka ściekowa Gminy Zielonki – ka-
nalizacja w zlewniach rzek Prądnik, Bibiczanka
i Rozrywka”.
Realizowany jest od lutego 2015 roku (umo-
wa o dofinansowanie), natomiast roboty budow-
lane związane z projektem realizowane były od
września 2014 roku.
Łącznie w jego ramach wykonano: 13,92 km
sieci kanalizacyjnej w miejscowościach: Przyby-
sławice, Januszowice, Korzkiew, Bibice, Zielonki
oraz Wola Zachariaszowska i 7,19 km sieci wo-
dociągowej w miejscowościach: Zielonki, Pęko-
wice, Wola Zachariaszowska oraz Bibice. Wybu-
dowano także 3 zbiorniki wyrównawcze wody
pitnej o łącznej pojemności ponad dwóch tysięcy
metrów sześc. w Zielonkach, Przybysławicach
i Michałowicach.
Do kanalizacji sanitarnej podłączono 1500
osób.
Zbiorniki wyrównawcze wody pitnej, w bar-
dzo dużym stopniu poprawią niezawodność
gminnego systemu zaopatrzenia w wodę,
zwłaszcza w okresach największych jej niedo-
borów (szczególnie latem).
Co zrobiono:
1 500
KOSZT CAŁKOWITY
13 202 278,89 zł
6 647 429,71 zł
DOFINANSOWANIE
50,35%
Wartość
dofinansowania
Gospodarka wodno-ściekowa w gminie Zielonki
– Etap III
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
13,92
7,19
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (km)
40. 7776 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna w Krakowie
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów
i Kanalizacji Spółka Akcyjna w Krakowie
W ramach projektu „Gospodarka wodno-
ściekowa w Krakowie – Etap IV” zrefundo-
wane zostały koszty ośmiu kontraktów budowla-
nych. Dotyczyły one m.in.: powstania na terenie
Oczyszczalni Ścieków Płaszów nowej stacji zlew-
nej ścieków, renowacji rurociągu lewarowego
południowego w Zakładzie Uzdatniania Wody
Bielany oraz powstania nowych odcinków kana-
lizacji sanitarnej i sieci wodociągowej.
Jeden z najważniejszych kontraktów obej-
mował zainstalowanie w Zakładzie Uzdatniania
Wody Raba, nowoczesnego systemu dezynfek-
cji wody promieniami UV. Zakład w Dobczycach
jest głównym dostawcą wody dla mieszkańców
Krakowa, a także okolicznych gmin: Dobczyc, My-
ślenic, Świątnik Górnych, Sieprawia i Wieliczki.
Średnio dostarcza 90 tys. metrów sześciennych
na dobę. W celu zapewnienia najwyższej jakości
wody Wodociągi Krakowskie wykorzystują naj-
nowsze dostępne technologie, a także prowadzą
system ciągłego, laboratoryjnego monitorowania
jakości dostarczanego produktu.
Proces uzdatniania wody w Dobczycach jest
wieloetapowy. Woda pobierana z jeziora pod-
dawana jest kolejno ozonowaniu, koagulacji, se-
dymentacji i filtracji. Dezynfekcja jest ostatnim
etapem. Do tej pory używano do niej instalacji
wykorzystującej chlor gazowy. Teraz zastąpiono
ją komorą z lampami UV. Jest to nowoczesna
technologia wykorzystywana w największych
miastach na świecie, takich jak: Nowy Jork, Mo-
skwa czy Rotterdam.
Promienie UV są doskonałym środkiem de-
zynfekującym. Dawka promieniowania dostoso-
wana jest do wielkości przepływu wody.
Realizacja całego projektu przyczyniła się do
podniesienia atrakcyjności gospodarczej i inwe-
stycyjnej Krakowa oraz wzrostu standardu życia
Co zrobiono:
1 200
KOSZT CAŁKOWITY
71 514 959,91 zł
20 947 036,27 zł
DOFINANSOWANIE
29,29%
Wartość
dofinansowania
Gospodarka wodno-ściekowa w Krakowie — Etap IV
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
5,91
0,19
4,0
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Budowa wodociągów (km)
Modernizacja wodociągów (km)
mieszkańców miasta i przyległych gmin. Nowe
inwestycje pozwoliły na zniwelowanie braków
w zakresie infrastruktury związanej z ochroną
środowiska. Istotne również było wywiązanie
się z wymagań określonych w Dyrektywie Rady
91/271/EWG z 1991 roku, dotyczącej oczyszcza-
nia ścieków komunalnych oraz Ramowej Dyrek-
tywie wodnej 2000/60/WE z 2000 roku, a także
spełnienie innych wytycznych stawianych w tym
zakresie przez Unię Europejską.
41. 7978 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Zakład Gospodarki Komunalnej w Wieliczce Spółka z o.o.
Zakład Gospodarki Komunalnej
w Wieliczce Spółka z o.o.
Ponad 200 osób przyłączonych do kanalizacji
sanitarnej, zmodernizowana sieć wodociągo-
wa – to tylko niektóre efekty III etapu „Budowy
kanalizacji w gminie Wieliczka”.
Budowa kanalizacji w gminie Wieliczka
– Etap III obejmuje swoim zakresem:
budowę nowych sieci kanalizacji sanitarnej
w układzie grawitacyjnym o łącznej długości
ok 1,74 km w rejonie ul. Wygoda, ul. Zbo-
żowa, ul. Klonowa w Wieliczce wraz z włą-
czeniem do krakowskiego systemu kanali-
zacyjnego
przebudowę istniejącej sieci kanalizacyjnej
w układzie grawitacyjno-tłocznym z 3 siecio-
wymi przepompowniami ścieków ze zlewni
Oczyszczalni Ścieków Węgrzce Wielkie do
centralnego systemu kanalizacji Wieliczka
przebudowę istniejących odcinków sieci
wodociągowej o łącznej długości 2,68 km
w rejonie ul. Boguckiej, ul. Chopina, ul. Dem-
bowskiego
budowę kanalizacji deszczowej o łącznej
długości 2,73 km w rejonie ul. Piłsudskiego,
ul. Grottgera, ul. Czarnochowskiej, ul. Dem-
bowskiego, ul. J. Matejki, ul. Jana Pawła II,
ul. Mickiewicza, ul. Powstania Warszawskiego
i ul. Moniuszki w Wieliczce.
Co zrobiono:
214
KOSZT CAŁKOWITY
12 881 000,59 zł
6 506 037,31 zł
DOFINANSOWANIE
50,51%
Wartość
dofinansowania
Budowa kanalizacji w gminie Wieliczka
— Etap III
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
1,74
2,45
2,68
2,73
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja sieci kanalizacji
sanitarnej (km)
Modernizacja wodociągów (km)
Kanalizacja deszczowa (km)
W gminie Wieliczka, dzięki przebudowie
i modernizacji sieci kanalizacyjnej, zdecydowa-
nie więc zmniejszy się ilość ścieków nielegal-
nie odprowadzanych, wyeliminowane zostaną
również ścieki nieoczyszczone. Mniej będzie też
przecieków z nieszczelnych szamb. To zaś ozna-
cza znaczną poprawę czystości wód gruntowych
i powierzchniowych, a także gleby. Czystsza więc
będzie i woda pitna.
Rozbudowa, modernizacja oraz wymiana
sieci wodociągowej oznacza nie tylko mniejszą
liczbę awarii, ale także znaczne ograniczenie
strat wody. Tym samym przyczyni się do bar-
dziej racjonalnego gospodarowania zasobami
wody pitnej.
Na budowie oraz rozbudowie sieci wodocią-
gowej i kanalizacyjnej zyska nie tylko środowisko
naturalne, ale także mieszkańcy – znacznie po-
prawi się ich komfort życia.
42. 8180 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Radłów
Gmina Radłów
Projekt składał się z czterech kontraktów po-
legających na budowie kanalizacji sanitar-
nej w trzech miejscowościach: Radłowie, Niwce
i Woli Radłowskiej oraz modernizacji oczyszczal-
ni ścieków w Radłowie. Ponadto w zakres pro-
jektu wchodziły prace przygotowawcze, zarzą-
dzanie projektem, jego promocja oraz nadzór
inwestorski.
Wybudowano ponad 41,5 km sieci kanaliza-
cyjnej na terenie miejscowości Radłów (11,023
km), Niwka (12,359 km) oraz Wola Radłowska
(18,175 km), zamontowano i podłączono łącznie
25 przepompowni ścieków na terenie tych miej-
scowości oraz zmodernizowano oczyszczalnię
ścieków w Radłowie.
Celem realizacji projektu jest rozwój infra-
struktury technicznej gminy Radłów, wpływającej
na poprawę czystości gleby, wód powierzchnio-
wych rzeki Dunajec i wód podziemnych.
Po zrealizowaniu inwestycji z kanalizacji sani-
tarnej skorzysta kolejne 2,5 tysiąca mieszkańców
gminy Radłów, co przyczyni się do zwiększenia
atrakcyjności turystycznej tego terenu, ożywie-
nia gospodarczego i umożliwi tworzenie poza-
rolniczych źródeł dochodów. Pomoże również
w zmniejszeniu różnic społecznych i gospodar-
czych pomiędzy obywatelami Unii Europejskiej.
Warte podkreślenia jest tempo robót –
w kwietniu 2015 r. podpisano umowę o dofinan-
sowanie, pierwsze prace budowlane rozpoczęły
się w czerwcu, a w listopadzie zakończono budo-
wę 41,5 km sieci kanalizacyjnej wraz z 25 prze-
pompowniami ścieków i modernizacją oczysz-
czalni. Było to możliwe dzięki zaangażowaniu
firm budowlanych, które realizowały poszcze-
gólne kontrakty oraz sprawnemu zarządzaniu
i nadzorowi nad projektem.
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
13 390 119,92 zł
8 160 831,66 zł
DOFINANSOWANIE
60,94%
Wartość
dofinansowania
Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie
aglomeracji radłowskiej
41,55
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
2 845
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
43. 8382 I oś priorytetowa – Gospodarka wodno-ściekowa Gmina Chełmiec
Gmina Chełmiec
Budowa nowoczesnej oczyszczalni ścieków
i sieci kanalizacyjnej to tylko niektóre z za-
dań realizowanych w ramach projektu ,,Poprawa
gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy
Chełmiec”.
Priorytetem projektu jest podniesienie po-
ziomu życia mieszkańców gminy Chełmiec po-
przez ochronę ich środowiska za sprawą wypo-
sażania aglomeracji Chełmiec w infrastrukturę
techniczną. I tak w ramach projektu wybudo-
wana została nowoczesna mechaniczno-biolo-
giczna oczyszczalnia ścieków z zastosowaniem
technologii MBR w miejscowości Piątkowa.
Rozbudowana i przebudowana została me-
chaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków
z zastosowaniem technologii MBR w miejsco-
wości Mała Wieś. Zbudowano sieć kanalizacji
sanitarnej w Chełmcu (ul. Magazynowa), Mar-
cinkowicach, Wielopolu, Piątkowej i Januszowej
oraz przebudowano kanalizację w Świniarsku.
Zbudowano też nową przepompownię
,,U Ziemnika” w Chełmcu.
Dzięki inwestycji poprawiła się jakość wód
powierzchniowych, podziemnych oraz gleby.
Skorzystali oczywiście też mieszkańcy i ich bu-
dżet domowy, gdyż usuwanie awarii, wywóz
nieczystości stanowi większy wydatek niż opłata
za ścieki odprowadzane do systemu kanaliza-
cyjnego. Zwiększyła się też atrakcyjność regionu
w branży turystycznej i inwestycyjnej, za czym
idzie rozwój ekonomiczny gminy.
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
20 004 791,79 zł
13 495 129,17 zł
DOFINANSOWANIE
67,45%
Wartość
dofinansowania
Poprawa gospodarki wodno-ściekowej na terenie
gminy Chełmiec
8,88
1,33
1
1
Budowa kanalizacji
sanitarnej (w km)
Modernizacja sieci
sanitarnej (w km)
Budowa oczyszczalni ścieków
(szt.)
Modernizacja oczyszczalni
ścieków (szt.)
847
Liczba osób
nowo przyłączonych do kanalizacji
46. 8786 II oś priorytetowa – Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Zakład Zagospodarowania Odpadów w Myślenicach
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
60 570 264,04 zł
33 920 441,40 zł
DOFINANSOWANIE
56,00%
Wartość
dofinansowania
Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów
w Myślenicach dla powiatów myślenickiego
i limanowskiego
169 000
Liczba
obsługiwanych mieszkańców
30
1
1
1
1
Moc przerobowa wybudowanych zakładów
zagospodarowania odpadów (tys. ton / rok)
Liczba nowo wybudowanych ponadregional-
nych zakładów zagospodarowania odpadów
Liczba nowo wybudowanych sortowni
Liczba nowo wybudowanych kompostowni
Liczba nowo wybudowanych składowisk
Zakład Zagospodarowania Odpadów
w Myślenicach
Projekt obejmował budowę Zakładu Zagospo-
darowania Odpadów w Myślenicach, który na
celu miał przede wszystkim zmniejszenie ilości
składowanych odpadów komunalnych i zwięk-
szenie ilości odpadów poddawanych odzyskowi
i recyklingowi.
Dodatkowo celem projektu było uporządko-
wanie gospodarki odpadami na terenie obsługi-
wanym przez ZZO w Myślenicach, tj. na terenie
powiatów myślenickiego i limanowskiego. Budo-
wa zakładu w Myślenicach miała doprowadzić
i umożliwić wprowadzenie, ujednolicenie i roz-
budowę systemu selektywnej zbiórki odpadów
od mieszkańców, przygotowanie i biologiczne
przetworzenie odpadów zielonych zbieranych
selektywnie, a także produkcję paliwa alterna-
tywnego przeznaczonego do współspalenia
w cementowniach.
Przedsięwzięcie zrealizowane zostało w My-
ślenicach, na terenach przyległych do funkcjonu-
jącego od lat 70. XX wieku składowiska odpadów
komunalnych. Obszar, na którym zrealizowany
został projekt, ma powierzchnię ok. 5 ha.
W ramach projektu wybudowano następu-
jące elementy ZZO w Myślenicach: instalację
do mechaniczno-biologicznego przetwarzania
odpadów (sortownię odpadów komunalnych),
kompostownię odpadów zielonych i bioodpa-
dów, linię do produkcji paliwa alternatywnego,
magazyn paliwa alternatywnego, wiatę do kom-
postowania odpadów zielonych, biofiltr, kwate-
rę do składowania pozostałości z przetwarzania
odpadów, boksy na surowce wtórne, infrastruk-
turę ogólnozakładową (waga, myjka, zbiornik na
paliwo, drogi i place), sprzęt mobilny (3 samo-
chody ciężarowe, 4 ładowarki, 2 wózki widłowe,
przerzucarka i sito do kompostu, kontenery i po-
jemniki na odpady).
Dzięki realizacji projektu mieszkańcy terenu
obsługiwanego przez zakład mają możliwość
prawidłowego i kompleksowego zagospodaro-
wywania wytwarzanych przez siebie odpadów.
Cała wybudowana instalacja spełnia wymagania
zarówno polskich, jak też europejskich przepisów
prawnych, wykorzystywane są najlepsze dostępne
techniki i technologie przetwarzania odpadów.
Mieszkańcy mają możliwość również bezpłatnego
przekazywania odpadów do Punktu Selektywne-
go Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK),
zlokalizowanego przy ZZO w Myślenicach.
47. 8988 II oś priorytetowa – Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Związek Gmin Dorzecza Górnej Skawy — Świnna Poręba
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
9 917 677,07 zł
7 304 626,17 zł
DOFINANSOWANIE
73,65%
Wartość
dofinansowania
Modernizacja Rejonowej Sortowni i Składowiska
Odpadów Komunalnych w Suchej Beskidzkiej
155 609
Liczba
obsługiwanych mieszkańców
31
1
1
Moc przerobowa przebudowanych zakładów
zagospodarowania odpadów (tys. ton / rok)
Liczba zmodernizowanych ponadregional-
nych zakładów zagospodarowania odpadów
Liczba nowo wybudowanych kompostowni
Związek Gmin
Dorzecza Górnej Skawy — Świnna Poręba
Związek Gmin Dorzecza Górnej Skawy – Świn-
na Poręba powstał, by rozwiązać narastające
problemy zagospodarowania odpadów wytwa-
rzanych przez mieszkańców powiatu suskiego.
Na przełomie 2013 i 2014 r., rozpoczęto prace
nad realizacją projektu ,,Modernizacja Rejonowej
Sortowni i Składowiska Odpadów Komunalnych
w Suchej Beskidzkiej. Głównym celem moder-
nizacji był zakup i montaż instalacji do mecha-
niczno-biologicznego przetwarzania odpadów,
spełniającej wymogi instalacji regionalnej do za-
gospodarowania odpadów wytwarzanych przez
mieszkańców regionu południowego wojewódz-
twa małopolskiego, zgodnie z Planem Gospodar-
ki Odpadami Województwa Małopolskiego.
W ramach projektu wyposażono instalację
w nowoczesne urządzenia. Efektem inwestycji
jest kompleksowy system zagospodarowania
odpadów, który umożliwia:
mechaniczno-biologiczne przetwarzanie od-
padów. Dzięki przyjętym rozwiązaniom tylko
38 proc. odpadów będzie podlegało zago-
spodarowaniu na składowisku odpadów, 62
proc. zostanie przeznaczone do recyklingu
i odzysku;
biologiczne przetwarzanie odpadów
(12 000,00 Mg/a odpadów ulegających bio-
degradacji, odpadów zielonych, w tym frak-
cji podsitowej i ustabilizowanych, odwod-
nionych osadów ściekowych) selektywnie
zbieranych ulegających biodegradacji oraz
odpadów zielonych.
Instalacja do mechaniczno-biologicznego
przetwarzania odpadów jest zarządzana przez
samorządowy zakład budżetowy pn. „Regio-
nalny Zakład Przetwarzania Odpadów w Suchej
Beskidzkiej (dawniej Rejonowa Sortownia i Skła-
dowisko Odpadów Komunalnych w Suchej Bes-
kidzkiej)”.
Obecnie Związek Gmin tworzą cztery gminy:
Jordanów, Stryszawa, Sucha Beskidzka i Zawoja.
By uświadomić mieszkańcom tych gmin, jak waż-
na jest segregacja odpadów, w ramach projek-
tu w 2014 roku zrealizowano akcję pod hasłem
„SEGREGUJESZ – ZIEMIĘ RATUJESZ”. Mieszkańcy
czterech gmin członkowskich zostali zaproszeni
do wymiany posegregowanych odpadów na sa-
dzonki krzewów. Rozdano 1500 sadzonek.
48. 9190 II oś priorytetowa – Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Zakład Gospodarki Komunalnej „Bolesław” Sp. z o.o.
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
28 638 146,27 zł
16 266 196,84 zł
DOFINANSOWANIE
56,79%
Wartość
dofinansowania
Budowa Instalacji Mechaniczno-Biologicznej
Przetwarzania Zmieszanych Odpadów Komunalnych
180 000
Liczba
obsługiwanych mieszkańców
41
1
1
1
Moc przerobowa wybudowanych zakładów
zagospodarowania odpadów (tys. ton / rok)
Liczba nowo wybudowanych ponadregional-
nych zakładów zagospodarowania odpadów
Liczba nowo wybudowanych sortowni
Liczba nowo wybudowanych kompostowni
Zakład Gospodarki Komunalnej
„Bolesław” Sp. z o.o.
Zakład Gospodarki Komunalnej „Bolesław”
prowadził budowę instalacji do mechanicz-
no-biologicznego przetwarzania zmieszanych
odpadów komunalnych w gminie Bolesław, do-
finansowaną ze środków Funduszu Spójności
Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko.
Podstawowym celem projektu jest rozbudo-
wa oraz unowocześnienie infrastruktury ochrony
środowiska.
W ramach inwestycji wybudowano:
halę procesową – sortownię, w której wy-
dzielono również frakcję ulegającą biode-
gradacji do dalszego przetwarzania biolo-
gicznego,
kompostownię – obiekt stabilizacji frakcji
biodegradowalnej i podsitowej, wydzielo-
nych na sortowni odpadów
infrastrukturę towarzyszącą: place manew-
rowe i magazynowe, drogi na terenie inwe-
stycyjnym, zasilanie elektroenergetyczne
wraz ze stacją trafo, myjnię samochodową
do mycia podwozi i kół pojazdów opuszcza-
jących teren instalacji, a także wagę samo-
chodową.
Budowa niewątpliwie przyczyni się do
zmniejszenia składowanych odpadów komu-
nalnych. Poprawi się zatem środowisko natural-
ne w województwie małopolskim, co zwiększy
atrakcyjność regionu (zarówno inwestycyjną, jak
i turystyczną), polepszy jakość życia obecnych
mieszkańców i zabezpieczy możliwości rozwo-
jowe przyszłych pokoleń.
Co ważne, utworzone zostaną nowe miej-
sca pracy (20 pełnoetatowych miejsc pracy na
stanowiskach robotniczych, z czego co najmniej
10 stanowić będą miejsca pracy dla kobiet).
49. 9392 II oś priorytetowa – Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Składowisko Odpadów Komunalnych spółka z o.o. — Oświęcim
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
22 335 233,51 zł
13 886 795,24 zł
DOFINANSOWANIE
62,17%
Wartość
dofinansowania
Budowa kompostowni oraz kwatery składowania
w Oświęcimiu celem optymalnej gospodarki
odpadami
250 000
Liczba
obsługiwanych mieszkańców
30
1
1
Moc przerobowa wybudowanych zakładów
zagospodarowania odpadów (tys. ton / rok)
Liczba zmodernizowanych ponadregional-
nych zakładów zagospodarowania odpadów
Liczba nowo wybudowanych kompostowni
Składowisko Odpadów
Komunalnych spółka z o.o. — Oświęcim
31lipca 2015 r. Składowisko Odpadów Ko-
munalnych Sp. z o.o. zakończyło realiza-
cję przedsięwzięcia „Budowa kompostowni oraz
kwatery składowania w Oświęcimiu, celem opty-
malnej gospodarki odpadami”. Koszty realizacji
tego projektu objęte są współfinansowaniem ze
środków Unii Europejskiej – Funduszu Spójności,
w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktu-
ra i Środowisko – Działanie 2.1 „Kompleksowe
przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami
komunalnymi, ze szczególnym uwzględnieniem
odpadów niebezpiecznych”.
Realizacja projektu trwała ponad trzy lata.
Dzięki przeprowadzonej przez SOK Sp. z o.o.
inwestycji możliwe było wybudowanie w Oświę-
cimiu nowoczesnej i kompleksowo wyposażonej
kompostowni odpadów, ulegających biodegra-
dacji. Kompostownia ta składa się z pięciu w peł-
ni zautomatyzowanych bioreaktorów, zespołu
obiektów przeznaczonych do magazynowania
balastu oraz materiałów belowanych i kwatery
składowania nr III, przeznaczonej na stabilizat
– materiał będący produktem procesu kompo-
stowania.
Dodatkowo zakres projektu obejmował za-
kup nowoczesnego wyposażenia kompostow-
ni, w tym: stalowych kontenerów, samochodu
hakowego wraz z przyczepą, wózka widłowego,
przerzucarki do kompostu, sita bębnowego,
kompaktora, 2 ładowarek oraz szczególnie in-
nowacyjnego urządzenia – tzw. separatora NIR.
Opisana infrastruktura została już w pełni prze-
kazana do eksploatacji, dzięki jej wykorzystaniu
możliwe jest prowadzenie gospodarki odpadami
w skali regionu zgodnie z nowoczesnymi, rygo-
rystycznymi normami i zasadami. Rocznie, w ob-
rębie wybudowanej infrastruktury kompostowa-
nych będzie 18,5 tys. ton odpadów ulegających
biodegradacji. Wybudowana kompostownia
znajduje się w Oświęcimiu, przy ul. Nadwiślań-
skiej 36 i jest bez wątpienia jednym z najnowo-
cześniejszych tego typu zakładów w Małopolsce.
50. 9594 II oś priorytetowa – Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi Wodociągi Niepołomice
Co zrobiono:
KOSZT CAŁKOWITY
3 580 723,46 zł
2 490 496,60 zł
DOFINANSOWANIE
69,55%
Wartość
dofinansowania
Rekultywacja składowisk odpadów komunalnych
miasta i gminy Niepołomice oraz miasta Limanowa
5,8Powierzchnia zrekultywowanych
składowisk (ha)
Wodociągi Niepołomice
Projekt ,,Rekultywacja składowisk odpadów
komunalnych miasta i gminy Niepołomice
oraz miasta Limanowa” obejmuje rekultywację
dwóch składowisk odpadów w województwie
małopolskim. Na zamkniętym składowisku odpa-
dów w Niepołomicach prace potrwają do końca
2015 roku, na składowisku w Słopnicach rekulty-
wację zakończono 30 czerwca 2014 roku. Dzięki
przeprowadzonym zabiegom teren po zrekulty-
wowanych składowiskach będzie nie tylko bez-
pieczny dla środowiska naturalnego, ale przede
wszystkim zielony i estetyczny.
W maju 2013 roku „Wodociągi Niepołomice”
sp. z o.o. oraz Miejski Zakład Gospodarki Komu-
nalnej i Mieszkaniowej w Limanowej Sp. z o.o.
złożyły wniosek w konkursie w ramach Progra-
mu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko”.
W maju 2014 roku w siedzibie Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Krakowie została podpisana umowa
o dofinansowanie projektu rekultywacji składo-
wisk. Całkowity koszt realizacji projektu wynosi
3 580 723,46 zł, z czego dofinansowanie z Fun-
duszu Spójności wynosi 2 490 496,60 zł.
Na rekultywację składowiska odpadów
składa się kilka podstawowych etapów, tj.: ro-
boty rozbiórkowe, wyrównywanie nasypu oraz
wzmacnianie skarp składowiska, które pokry-
wane są żwirem i geowłókniną, a następnie zie-
mią urodzajną, wykonanie sieci kanalizacyjnej
i drenaż wód opadowych. Końcowym etapem
jest zabezpieczenie terenu przed erozją wodną
poprzez obsianie zrekultywowanego składowiska
trawą. Za około 10 lat, po zakończeniu procesu
naturalnego osiadania powierzchni składowisk,
możliwe będzie wsadzenie drzew i krzewów oraz
pełne wykorzystanie terenu.
Roboty na obydwu składowiskach prowadzo-
ne są niezależnie od siebie.