Teksten en liederen die geprojecteerd werden tijdens de vakantieviering 2013 met als thema: Vaar mee in de vakantie ik hoop dat je vindt wat je zoekt in ’t diepst van je hart op Ten Bos (Sint Amanduskerk Erembodegem) De teksten van onze vieringen zijn te vinden op de website: http://www.kerkembodegem.be/tenbos/liturgie/vieringen.html

2. In the middle of the night
I go walking in my sleep
From the mountains of faith
To the river so deep
I must be lookin' for something
Something sacred I lost
But the river is wide
And it's too hard to cross.
Even though I know the river is wide
I walk down every evening
and I stand on the shore
I try to cross to the opposite side
So I can finally find
what I've been looking for
In het diepst van de nacht
ga ik op weg in mijn dromen
van bergen vol geloof
naar de diepste aller stromen.
Het lijkt alsof ‘k iets zoek
iets ‘heiligs’ dat ik ooit verloor.
Toch is de rivier breed
en is het te moeilijk om over te steken.
Zelfs al weet ik dat de rivier zo breed is,
toch wandel ik er elke avond weer heen
en sta dan aan de oever.
Probeer ik over te steken
om ooit te vinden
wat ik altijd al aan ’t zoeken ben.

3. In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the valley of fear
To a river so deep
I've been searching for something
Taken out of my soul
Something I'd never lose
Something somebody stole
I don't know
why I go walking at night
But now I'm tired
and I don't want to walk anymore
I hope it doesn't take the rest of my life
Until I find what it is
I've been looking for
In het diepst van de nacht
ga ik op weg in mijn dromen
van de vallei der angsten
naar de diepste aller stromen.
Het lijkt alsof ‘k iets zoek
iets dat uit mijn ziel werd weggenomen.
Iets wat ik nooit zomaar zou verliezen,
door iemand gestolen…
‘k Weet niet
waarom ik ’s nachts ga wandelen,
maar nu ben ik moe
en wil ik niet meer verder.
Hopelijk duurt het niet
de rest van mijn leven
om te vinden wat ik al altijd zoek.

4. In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the jungle of doubt
To the river so deep
I know I'm searching for something
Something so undefined
That it can only be seen
By the eyes of the blind
In the middle of the night
I’m not sure about a life after this
God knows
I've never been a spiritual man
Baptized by the fire,
I wade into the river that is runnin'
through the promised land
In het diepst van de nacht
ga ik op weg in mijn dromen
door een jungle vol twijfels
naar de diepste aller stromen.
Het lijkt alsof ‘k iets zoek,
iets dat aan alle definities ontsnapt
dat het enkel kan worden gezien
met de ogen van een blind
in het diepst van de nacht.
Ik ben lang niet zeker
van een volgend leven, godweet
dat ik nooit erg spiritueel ben geweest.
Gedoopt door vuur
waad ik door de rivier
die stroomt door het beloofde land.

5. In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the desert of truth
To the river so deep
We all end in the ocean
We all start in the streams
We're all carried along
By the river of dreams
In the middle of the night
In het diepst van de nacht
ga ik op weg in mijn dromen
door de woestijn van de waarheid
naar de diepste aller stromen.
We eindigen allemaal in de oceaan.
We beginnen in de stromen.
We worden allemaal meegedragen
door die rivier van dromen
in het diepst van de nacht.

7. Dan nog, dan nog klamp ik mij
klamp ik mij vast aan jou,
of je wil of niet,
op ongenade of genade,
Ik zal red mij, red mij roepen
of zoiets als heb mij lief.
(OosterhuisHuub/HuijbersBernard)

8. (Peter Biesbrouck)

11. Lead me, Lord,
lead me in Thy righteousness,
make Thy way plain
before my face.
For it is Thou, Lord,
Thou, Lord, only,
that makest me dwell
in safety.

13. [Voorganger]
Ik geloof in God die onze Vader is.
Geloofsbelevenis

14. [Allen]
Hij is de hartenklop van ons bestaan.
Hij heeft de wereld
aan onze handen toevertrouwd.

15. [Vg]
Ik geloof in Jezus,
Gods mensgeworden Zoon.

16. [Al.]
Hij heeft ons voorgeleefd wat liefde kan.
Hij blijft aanwezig
in woord en brood tot Hij komt.

17. [Vg]
Ik geloof in de Geest
die ons tot liefde roept.

18. [Al]
Hij schenkt ons aan elkaar
als licht en troost.
Hij roept ons samen
in deze gemeenschap van de Kerk.
Amen.

20. (HuubOosterhuis/AntoineOomen)
Hoor je mij?
Voor mij geen ander dan Jij
Bij Jou alleen ben ik veilig

22. Someone asked the question:
Why do we sing?
When we lift our hands to Jesus
What do we really mean?
Someone may be wondering
When we sing our song
At times we're even crying
And nothings even wrong
I sing because I'm happy
I sing because I'm free
His eye is on the sparrow
That's the reason why we sing
Glory Hallelujah
You're the reason why we sing
And when the song is over
We've all said: Amen
In your heart just keep on singing
And the song will never end
And if somebody asks you
Was it just a show
Lift your hands and
be a witness
And tell the whole world: No!
And when we cross that river
To study war no more
We will sing our
songs to Jesus
The one that we adore

24. [Voorganger]
Wie fantaseert zich niet zo af en toe,
met Jou erbij of zonder Jou,
een nieuw en vlekkeloos begin:
de aarde schoon, de mensen vrij,
het geweld uit de wereld geholpen
en alle kanker
uit het mensdom weggesneden
Rond de tafel

25. [Allen]
Wie denkt zich niet zo af en toe een wereld in,
waar onbegrip en onvermogen
niet langer meer bij machte zijn
hun grens te trekken of hun muur te bouwen.
Wie droomt zich niet zo af en toe
het onderste naar boven:
de armen
dus niet langer levend van genadebrood,
de rijken levend van geen stuiver méér
en alle privileges voor nu en altijd aan de wilgen

26. [Vg]
Jij, dromer van het eerste uur,
Geest van leven uit de eerste hand,
Jij bent ook onze schepper
en Je hebt ons niet alleen
de kunst van dromen meegegeven,
maar ook de vrije hand tot scheppen.
Wij bidden: laat Je daarom voelen
in ons beperkte en bekrompen samenleven
en stuur het met jouw levensgeest
op inzicht aan en ruimte,
zodat wij van ons moeiteloze dromen
tot moeizaam scheppen komen.

27. [Al] Gun ons de droom over Jezus
en over zo velen in zijn voetspoor,
die het voor ons wáren
en het voor ons déden
en die daarom niet weg te denken zijn.
Maar gun ons ook de moed
om hier en nu elkaar te zeggen:
waarom zij alleen?
Wij zijn toch ook mensen
die in hun voetspoor verder moeten?
Gun ons daarom dit menselijk gebaar van dromen
en tegelijk van scheppen.
(RECHTSTAAN)

28. [Vg]
Een gebaar als dat van Jezus
op de avond voor zijn lijden en dood….
Daarom willen we hier weer brood breken
en elkaar te drinken geven

29. [Al]
om de droom in gang te zetten,
om te tasten naar een wereld
van alles voor allen,
om te komen,
alvast een duimbreed verder,
tot dié dag
dat dorst en honger zijn geleden
en dat de minste mens is thuisgekomen.
Tot wij gevonden zijn en voorgoed bemind.
Amen.

30. Vader van alle mensen
onzichtbaar, toch dichtbij.
Jouw naam is heel bijzonder:
"Je bent er steeds voor mij"
Doe Jouw dromen komen,
Jouw hemels mooie plan.
Die vrede wil ik brengen
en helpen waar ik kan.
Leer ons wat er nodig is,
brood voor elke dag
Leer ons te vergeven
zodat Je weer lacht.
Maak ons sterk en zeker
en toon de juiste weg.
Ik wil er echt voor gaan. Ik
geloof wat ik nu zeg.

31. PeterBiesbrouck

33. Vrede voor jou,
Vrede voor jou,
Vrede voor jou,
(Löwenthal Tom)

36. Ga als licht, hier vandaan
en maak verschil omdat we samen gaan
gelovend in Gods droom, als scherpe ondertoon.
Dat woord dat roept, dat vrede zoekt,
dat onvermoeibaar mensen uit hun rust ontvoert.

37. Zout en zuur zijn,
kleur en diepgang,
warmte
in een kil bestaan,
zingen
in de sprakeloosheid;
hoopvol in de leegte staan

38. Ga als licht, hier vandaan
en maak verschil omdat we samen gaan
gelovend in Gods droom, als scherpe ondertoon.
Dat woord dat roept, dat vrede zoekt,
dat onvermoeibaar mensen uit hun rust ontvoert.

39. Hou van vrijheid,
laat je vangen,
wees geboeid
maar vogelvrij
blind door liefde,
helderziende;
overtuigd van Zijn gelijk.

40. Ga als licht, hier vandaan
en maak verschil omdat we samen gaan
gelovend in Gods droom, als scherpe ondertoon.
Dat woord dat roept, dat vrede zoekt,
dat onvermoeibaar mensen uit hun rust ontvoert.

41. Strooi Gods woord
als kleine korrels
haast onzichtbaar,
als het zout
dat ontdooit
en doet bewaren,
dat de kracht
en smaak behoudt.

42. Ga als licht, hier vandaan
en maak verschil omdat we samen gaan
gelovend in Gods droom, als scherpe ondertoon.
Dat woord dat roept, dat vrede zoekt,
dat onvermoeibaar mensen uit hun rust ontvoert.
PeterBiesbrouck