http://www.thebusinessjournal.org/

3. 2

4. 3
ISSUE PRICE :‫العدد‬ ‫سعر‬
10 :‫قطر‬ - ‫دينار‬ 1 :‫البحرين‬ - ‫دينار‬ 1 :‫الكويت‬ - ‫دوالر‬ 8 :‫العراقـ‬ - ‫دوالر‬ 2 :‫فلسطين‬ - ‫دينار‬ 2 :‫األردن‬ - ‫ليرة‬ 60 :‫سوريا‬ - ‫ليرة‬ 5000 : ‫لبنان‬
2 :‫ليبيا‬ - ‫جنيه‬ 300 :‫السودان‬ - ‫جنيه‬ 10 :‫مصر‬ - ‫ريال‬ 1000 :‫اليمن‬ - ‫بيزا‬ 1000 :‫عمان‬ ‫سلطنة‬ - ‫درهم‬ 10 :‫االمارات‬ - ‫رياالت‬ 10 :‫السعودية‬ - ‫رياالت‬
.‫أوقية‬ 200 :‫موريتانيا‬ - ‫درهم‬ 20 :‫المغرب‬ - ‫دينار‬ 2 :‫تونس‬ - ‫دينار‬
TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO -
GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS. -
U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R.
03 788642 ‫والتوزيع‬ ‫والنشر‬ ‫للطباعة‬ ‫عموري‬ ‫شركة‬ :‫الطباعة‬ - ‫دوالر‬ 500 ‫السنوي‬ ‫االشتراك‬
‫الناشر‬ ‫كلمة‬ ‫7ـ‬
‫أخبار‬ ‫9ـ‬
‫الدين‬ ‫شرف‬ ‫رائد‬ .‫د‬ ‫محاضرة‬ ‫71ـ‬
‫لبنان‬ ‫اقتصاد‬ ‫عن‬ ‫الوان‬ ‫بانوراما‬ ‫81ـ‬
‫ودولية‬ ‫عربية‬ ‫اقتصادية‬ ‫بانوراما‬ ‫62ـ‬
‫مصرفية‬ ‫بانوراما‬ ‫13ـ‬
‫بين‬ ‫الشراكة‬ :‫سالمة‬ ‫رياض‬ ‫73ـ‬
‫القطاعين‬
‫لبنان‬ ‫مصرف‬ ‫سياسة‬ ‫83ـ‬
‫العام‬ ‫الدين‬ ‫في‬
‫األول‬ ‫الفصل‬ ‫عن‬ ‫مصرفية‬ ‫نتائج‬ ‫24ـ‬
2013 ‫العام‬ ‫من‬
‫لبنان‬ ‫مصرف‬ ‫حاكم‬ ‫تكريم‬ ‫54ـ‬
‫القطاع‬ ‫نجاح‬ ‫وراء‬ ‫آليات‬ ‫أربع‬ ‫64ـ‬
‫اللبناني‬ ‫المصرفي‬
‫سلطانم‬ ‫ناجي‬ ‫مقابلة‬ ‫74ـ‬
‫االتات‬ ‫زين‬ ‫مع‬ ‫حوار‬ ‫84ـ‬
PATH SOLUTIONS ‫عن‬ ‫تقرير‬ ‫65ـ‬
‫نوام‬ ‫عاصم‬ ‫مع‬ ‫مقابلة‬ ‫95ـ‬
‫جمود‬ ‫في‬ ‫أساسية‬ ‫عوامل‬ ‫06ـ‬
‫لبنان‬ ‫في‬ ‫العقار‬ ‫أسعار‬
‫البطل‬ ‫حسام‬ ‫مع‬ ‫مقابلة‬ ‫26ـ‬
‫المهندس‬ ‫مع‬ ‫مقابلة‬ ‫56ـ‬
‫حبيش‬ ‫شربل‬
‫شنتوف‬ ‫عمر‬ ‫مع‬ ‫مقابلة‬ ‫66ـ‬
HOW TO SPEND IT ‫59ـ‬ ‫76ـ‬
‫طالل‬ ‫بن‬ ‫الوليد‬ ‫األمير‬ ‫أخبار‬ ‫29ـ‬
‫مجتمع‬ ‫59ـ‬
‫برهاني‬ ‫رندة‬ :‫استراحة‬ ‫69ـ‬
‫الخليج‬ ‫عن‬ ‫خاصة‬ ‫صفحات‬ ‫1/1ـ‬
:‫السودان‬ ‫عن‬ ‫خاص‬ ‫وملحق‬
‫السوداني‬ ‫االستثمار‬ ‫وزير‬ :‫مع‬ ‫مقابالت‬
‫وزير‬ ،‫اسماعيل‬ ‫عثمان‬ ‫مصطفى‬ .‫د‬
‫حوار‬ ،‫الجاز‬ ‫عوض‬ ‫السوداني‬ ‫النفط‬
‫مصرفية‬ ‫مقابالت‬ ،‫بدرا‬ ‫فراس‬ ‫مع‬
‫عثمان‬ ‫حسن‬ ‫عمر‬ :‫واقتصادية‬
‫محجوب‬ ،‫مختار‬ ‫عثمان‬ ،‫عمرابي‬
،‫مضوي‬ ‫يوسف‬ ‫الباقر‬ ،‫شبو‬ ‫حسن‬
‫الوهاب‬ ‫عبد‬ ‫عامر‬ ،‫الزبير‬ ‫أحمد‬ ‫كمال‬
،‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫أحمد‬ ‫معتصم‬ ،‫العالوي‬
‫عباس‬ ،‫الحسن‬ ‫محمد‬ ‫التوم‬ ‫عثمان‬
‫محمد‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ .‫د‬ ،‫عباس‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬
،‫علي‬ ‫محمد‬ ‫محجوب‬ ‫بكري‬ ،‫أحمد‬
،‫ابراهيم‬ ‫وساليب‬ ‫ابراهيم‬ ‫أباسكرون‬
‫ساتي‬ ‫أحمد‬ ،‫محمد‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫علي‬
‫دالل‬ ‫غسان‬ ،‫الباجوري‬
‫قبيسي‬ ‫ذوالفقار‬ ‫26/1ـ‬
‫كنفاني‬ ‫غسان‬ ‫عن‬
‫المكتبة‬ ‫46/1ـ‬
‫الفهــــرس‬
70
47
62
59
65
13
:‫الناشر‬
‫قبيسـي‬ ‫الفقار‬ ‫ذو‬
‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬
‫اللبنانية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الجمعية‬ ‫عضو‬
‫والتحرير‬ ‫االدارة‬
‫قبيسي‬ ‫الهادي‬:‫العام‬ ‫المدير‬
‫برهاني‬ ‫رندة‬:‫التحرير‬ ‫مدير‬
‫الجمال‬ ‫فاروق‬ ‫الدكتور‬:‫المسؤول‬ ‫المدير‬
:‫والمراسالت‬ ‫االتصاالت‬
)01( 736577 :‫فاكس‬ )03( 243636 :‫هاتف‬
‫بيروت‬ ‫ـ‬ ‫فردان‬ ‫ـ‬ 114 - 5226 ‫البريد‬ ‫صندوق‬
،‫الساروال‬ ‫نزلة‬ ،‫بيروت‬ ،‫الحمرا‬ :‫الرئيسي‬ ‫المركز‬
،‫بيروت‬ - ‫مكرزل‬ ‫بناية‬ ،‫منيمنة‬ ‫شارع‬
12 ‫رقم‬ ‫مكاتب‬ - ‫الرابع‬ ‫الطابق‬ -
‫الصحف‬ ‫لتوزيع‬ ‫واألوائل‬ ‫نعنوع‬ ‫شركة‬ :‫التوزيع‬
‫والمطبوعات‬
‫لبنان‬ ‫ـ‬ ‫بيروت‬ )01( 666314/5 :‫هاتف‬
‫بذلك‬ ‫وتستطيع‬ .) iPad("‫باد‬ ‫"اآلي‬ ‫جهازك‬ ‫على‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ."‫المصارف‬ ‫".عالم‬ ‫مجلة‬ ‫من‬ ‫االكترونية‬ ‫النسخة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
apple) http://itunes.apple.com/lb/app/imagaleh/ ( ‫ّل‬‫ب‬ّ‫أ‬ ‫لشركة‬ ‫الرابط‬ ‫بزيارة‬ ‫وذلك‬ ‫المفضلة‬ ‫مجلتك‬ ‫قراءة‬
‫النيل‬ ‫مكتبة‬ ‫على‬ ‫تدخل‬ ‫ثم‬ ،‫الخاص‬ apple‫ال‬ ‫متجر‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫مجان‬ iMagaleh‫ال‬ ‫برنامج‬ ‫لتحميل‬ id396404714?mt=8
:‫الرابط‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫لمجلتك‬ ) iPadsubscription( ‫اإللكتروني‬ ‫اإلشتراك‬ ‫بشراء‬ ‫قم‬ ‫و‬ www.nwf.com‫اإلنترنت‬ ‫على‬ ‫الفرات‬
http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbg754&search=magazine
‫نيل‬ ‫مكتبة‬ ‫في‬ ‫الخاص‬ ‫حسابك‬ ‫على‬ ‫دخولك‬ ‫بعد‬ )‫باد‬ ‫(اآلي‬ ‫جهازك‬ ‫على‬ ‫مباشرة‬ "..‫المصارف‬ ‫"عالم‬ ‫مجلة‬ ‫تحميل‬ ‫سيتم‬ ‫حيث‬
.‫كوم‬ .‫وفرات‬
business-journal@hotmail.com :‫االلكتروني‬ ‫البريد‬ www.thebusinessjournal.org:‫االلكتروني‬ ‫الموقع‬
BUSINESS JOURNAL ‫جورنال‬ ‫بزنس‬ :‫عن‬ ‫تصدر‬
‫نشر‬ ‫بحقوق‬ ‫طبعات‬ 3 ‫في‬ ‫المجلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫واالعالنات‬ ‫والصور‬ ‫الصحفية‬ ‫المواد‬ ‫تصدر‬
:‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫مشتركة‬
‫جورنال‬ ‫بزنس‬ ‫مجلة‬
‫العربي‬ ‫والمشرق‬ ‫لبنان‬ ‫طبعة‬ -
‫الخليج‬ ‫مجلة‬
‫الخليجي‬ ‫التعاون‬ ‫مجلس‬ ‫دول‬ ‫طبعة‬ -
‫المصارف‬ ‫عالم‬ ‫مجلة‬
‫بترخيص‬ ‫و‬ ،‫بريطانيا‬ ‫من‬ ‫بترخيص‬ ‫الصادرة‬ ‫االلكترونية‬ ‫والدولية‬ ‫العربية‬ ‫الطبعة‬ -
»‫المصارف‬ ‫«دليل‬ ‫الشقيقة‬ ‫اللبنانية‬ ‫المطبوعة‬
www.thebusinessjournal.org ‫االلكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫زيارتها‬ ‫ممكن‬
،‫أعاله‬‫االلكتروني‬‫الموقع‬‫الى‬‫اضافة‬‫الواحدة‬‫الطبعة‬‫اعالن‬‫وبسعر‬‫الثالث‬‫الطبعات‬‫في‬‫اعالن‬‫كل‬‫ينشر‬
‫وصول‬ ‫على‬ ‫حرصا‬ ،‫واحد‬ ‫إعالن‬ ‫سعر‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫تحتسب‬ ‫التي‬ ‫االعالنية‬ ‫التعرفة‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫دون‬ ‫وذلك‬
‫المدى‬ ‫الى‬ ،‫واحد‬ ‫آن‬ ‫في‬ ‫االلكتروتي‬ ‫الموقع‬ ‫وفي‬ ‫الثالث‬ ‫الطبعات‬ ‫في‬ ‫المنشورة‬ ‫المواد‬ ‫مع‬ ‫االعالنات‬
.‫العربي‬‫االقتصادي‬‫االغتراب‬‫وبلدان‬،‫العربية‬‫البلدان‬ ‫في‬‫االوسع‬

5. 4

6. 5

7. 6

8. 7
‫النـاشـر‬ ‫كلمة‬
‫الجيـش‬ ‫ثـم‬ ‫الجيـش‬
‫الجبهات‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫هادئ‬ ‫غير‬ ‫شيء‬ ‫كل‬
.‫العربية‬
”‫العربي‬ ‫“الربيع‬ ‫أشعلوا‬ ‫الذين‬ ”‫��وار‬‫ث‬��‫ل‬‫و”ا‬
‫���اء‬‫ه‬���‫ن‬‫وا‬ ‫���اد‬‫س‬���‫ف‬���‫ل‬‫ا‬ ‫����ف‬‫ق‬‫و‬ ‫����ارات‬‫ع‬����‫ش‬ ‫��ت‬‫ح‬��‫ت‬
‫وتحولوا‬ ‫الفساد‬ ‫يوقفوا‬ ‫لم‬ ،‫الديكتاتورية‬
.‫ديكتاتوريات‬ ‫الى‬ ‫انفسهم‬
،‫وتونس‬‫مصر‬‫في‬‫سيما‬‫ال‬،‫يزداد‬‫الفقر‬‫فيما‬
‫يسود‬ ‫اليقين‬ ‫وعدم‬ ‫تتراجع‬ ‫واالستثمارات‬
‫هبطت‬ ‫والسياحة‬ .‫االقتصادية‬ ‫��رارات‬‫ق‬��‫ل‬‫ا‬
.‫ازدياد‬ ‫في‬ ‫والبطالة‬ ‫الحضيض‬ ‫الى‬
‫ومن‬ ‫��ارض‬‫ع‬��‫ت‬ ‫ان‬ ‫السهل‬ ‫��ن‬‫م‬ :‫والنتيجة‬
.‫تحكم‬ ‫ان‬ ‫الصعب‬
‫���وءا‬‫س‬ ‫��ه‬‫ي‬��‫ن‬��‫ج‬��‫ل‬‫ا‬ ‫����ع‬‫ض‬‫و‬ ‫�����زداد‬‫ي‬ ‫��ر‬‫ص‬��‫م‬ ‫��ي‬‫ف‬��‫ف‬
‫المصري‬ ‫المركزي‬ ‫المصرف‬ ‫واحتياطيات‬
.‫قياسي‬ ‫رقم‬ ‫الى‬ ‫هبطت‬
‫البائع‬ ‫��راق‬‫ح‬‫ا‬ ‫حادثة‬ ‫تحولت‬ ‫تونس‬ ‫��ي‬‫ف‬‫و‬
‫الى‬ ً‫ا‬‫��ر‬‫ي‬��‫خ‬‫أ‬ ‫نفسه‬ ‫��زري‬‫خ‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ادل‬‫ع‬ ‫المتجول‬
.”‫“الخبز‬ ‫شعاراتها‬ ‫أبرز‬ ‫كان‬ ‫مظاهرات‬
.‫سوريا‬ ‫عن‬ ‫نتحدث‬ ‫ولن‬
‫في‬ ‫���رت‬‫ك‬‫ذ‬ ”‫��ت‬‫س‬��‫ي‬��‫م‬‫��و‬‫ن‬‫��و‬‫ك‬‫“األ‬ ‫ان‬ ‫يكفي‬
‫من‬ ‫نشهده‬ ‫��ا‬‫م‬ ‫��ام‬‫م‬‫أ‬ ‫��ه‬‫ن‬‫ا‬ ‫��رة‬‫ي‬��‫خ‬‫األ‬ ‫��ا‬‫ه‬‫��داد‬‫ع‬‫ا‬
‫اسمه‬ ‫بلد‬ ‫��اك‬‫ن‬��‫ه‬ ‫��ان‬‫ك‬ ..‫���ار‬‫م‬‫���د‬‫ل‬‫وا‬ ‫��راب‬‫خ‬��‫ل‬‫ا‬
.‫سوريا‬
‫انتقلت‬ ‫التي‬ ‫البريطانية‬ ‫للمجلة‬ ‫والعبارة‬
‫لبنان‬ ‫عن‬ ‫الحديث‬ ‫إلى‬ ‫األخير‬ ‫عددها‬ ‫في‬
‫شعور‬ ‫لديه‬ ‫فيه‬ ‫المقيم‬ ‫ان‬ ‫عنه‬ ‫��ت‬‫ل‬‫��ا‬‫ق‬‫و‬
‫��وم‬‫ي‬ ‫أي‬ ‫���ي‬‫ف‬ ‫��ب‬‫ش‬��‫ن‬��‫ت‬ ‫���د‬‫ق‬ ً‫ا‬���‫ب‬‫���ر‬‫ح‬ ‫ان‬ ‫دائ����م‬
.‫مفاجئ‬ ‫وبشكل‬
‫غير‬ ً‫ا‬‫��د‬‫ل‬��‫ب‬ ‫لبنان‬ ‫يبدو‬ ‫المجلة‬ ‫مقال‬ ‫��ي‬‫ف‬‫و‬
‫بيروت‬ ‫��ة‬‫ن‬��‫ي‬‫��د‬‫م‬ ‫��ث‬‫ي‬��‫ح‬ ،‫��ار‬‫م‬��‫ث‬��‫ت‬��‫س‬‫ل�لا‬ ‫��ح‬‫ل‬‫��ا‬‫ص‬
‫الشرق‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫الثانية‬ ‫المدينة‬ ‫المقال‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫��ار‬‫ج‬��‫ي‬‫اال‬ ‫����دالت‬‫ب‬ ‫غ�ل�اء‬ ‫��ث‬‫ي‬��‫ح‬ ‫���ن‬‫م‬ ‫�����ط‬‫س‬‫األو‬
219(‫بناء‬‫رخصة‬‫النهاء‬‫المطلوبة‬‫والمدة‬
‫والمدة‬ .‫طارئ‬ ‫يحصل‬ ‫لم‬ ‫اذا‬ ‫وهذا‬ .)!!ً‫ا‬‫يوم‬
‫القضاء‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫���وى‬‫ع‬‫د‬ ‫لحسم‬ ‫المطلوبة‬
)!!ً‫ا‬‫يوم‬ 721( ‫اللبناني‬
‫الكهربائي‬ ‫التقنين‬ ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ة‬‫ف‬‫��ا‬‫ض‬‫ا‬ ‫���ذا‬‫ه‬‫و‬
‫��ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ن‬��‫م‬‫األ‬ ‫���ع‬‫ض‬‫���و‬‫ل‬‫وا‬ ‫��ت‬‫ن‬‫��ر‬‫ت‬��‫ن‬‫اال‬ ‫����طء‬‫ب‬‫و‬
‫فيما‬ ‫��دود‬‫ح‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬‫و‬ ‫��ل‬‫خ‬‫��دا‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫��ود‬‫س‬��‫ي‬
‫يدفع‬ ‫��ات‬‫س‬��‫س‬‫��ؤ‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ن‬‫م‬ ‫��د‬‫ي‬‫��د‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ال‬‫ف‬���‫ق‬‫ا‬
.‫أربيل‬ ‫أو‬ ‫الخليج‬ ‫الى‬ ‫للهجرة‬
‫التوجه‬ ‫ان‬ ‫ترى‬ ‫البريطانية‬ ‫المجلة‬ ‫ان‬ ‫حتى‬
.‫الفينيقيين‬ ‫منذ‬ ‫مستمر‬ ‫الخارج‬ ‫الى‬
‫في‬ ‫لبناني‬ ‫��ل‬‫ص‬‫أ‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫ماليين‬ 7 ‫فهناك‬
‫مليون‬ ‫وربع‬ ‫اميركا‬ ‫في‬ ‫ماليين‬ 3‫و‬ ‫البرازيل‬
.‫الغربية‬ ‫افريقيا‬ ‫في‬
‫اعمال‬ ‫��ل‬‫ج‬‫��ر‬‫ل‬ ‫��ور‬‫ت‬‫��ا‬‫ك‬��‫ي‬‫��ار‬‫ك‬ ‫المجلة‬ ‫وتنشر‬
‫قصف‬ ‫تحت‬ ‫��روت‬‫ي‬��‫ب‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫يعيش‬ ‫لبناني‬
‫محطم‬ ‫��ب‬‫ت‬��‫ك‬��‫م‬ ‫وراء‬ ‫�����ن‬‫م‬‫و‬ ‫����ع‬‫ف‬‫����دا‬‫م‬����‫ل‬‫ا‬
‫رجل‬ ‫مع‬ ”‫بـ”الخليوي‬ ‫يتحدث‬ ،‫بالصواريخ‬
‫على‬ ً‫ا‬��‫ح‬‫��ا‬‫ت‬‫��ر‬‫م‬ ‫يجلس‬ ‫آخ��ر‬ ‫لبناني‬ ‫��ال‬‫م‬��‫ع‬‫ا‬
‫يدير‬ ‫كمبيوتر‬ ‫وأمامه‬ ‫المهجر‬ ‫في‬ ‫شاطئ‬
.‫أعماله‬ ‫وراءه‬ ‫من‬
‫من‬ ‫اثنين‬ ‫��ة‬‫ص‬��‫ق‬( :‫��وان‬‫ن‬��‫ع‬ ‫��ورة‬‫ص‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���وق‬‫ف‬‫و‬
‫واآلخر‬ ‫الداخل‬ ‫في‬ ‫يعاني‬ ‫احدهما‬ ..‫التجار‬
.‫لبنان‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ :‫وتقول‬ .)‫الخارج‬ ‫في‬ ‫يرتاح‬
* * *
‫غنى‬ ‫ال‬ ‫االثنين‬ ‫ولكن‬ .‫الرغيف‬ ‫قبل‬ ‫األمن‬
‫سورة‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫��م‬‫ي‬‫��ر‬‫ك‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��رآن‬‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬‫و‬ .‫عنهما‬
‫يطعمهم‬ ‫الذي‬ ‫اهلل‬ ‫لعبادة‬ ‫دعوة‬ ‫قريش‬
‫خوف‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫ويأمنهم‬ )‫��ف‬‫ي‬��‫غ‬‫��ر‬‫ل‬‫(ا‬ ‫��وع‬‫ج‬ ‫��ن‬‫م‬
‫ه��ذه‬ ‫خ��ل�ال‬ ‫اآلن‬ ‫ل��ب��ن��ان‬ ‫����ي‬‫ف‬‫و‬ .)‫��������ن‬‫م‬‫(األ‬
:‫مهمان‬ ‫اثنان‬ ،‫العصبية‬ ‫األمنية‬ ‫الظروف‬
‫واالقتصاد‬ .‫��ان‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬ ‫بجيش‬ ‫متمثال‬ ‫���ن‬‫م‬‫األ‬
.‫لبنان‬ ‫بليرة‬ ‫متمثال‬
‫����ده‬‫ح‬‫و‬ ‫���ش‬‫ي‬���‫ج‬���‫ل‬‫ا‬ ،‫���ى‬‫ض‬‫���و‬‫ف‬���‫ل‬‫ا‬ ‫�����ت‬‫ب‬‫د‬ ‫������اذا‬‫ف‬
‫أمن‬ ‫ودون‬ ،‫��ر‬‫م‬‫��األ‬‫ب‬ ‫��اك‬‫س‬��‫م‬‫اال‬ ‫على‬ ‫��ادر‬‫ق‬��‫ل‬‫ا‬
‫صنوان‬ ‫فكالهما‬ .‫للبنان‬ ‫��رة‬‫ي‬��‫ل‬ ‫ال‬ ‫للبنان‬
‫ملخصه‬ ‫���د‬‫ح‬‫وا‬ ‫��وان‬‫ن‬��‫ع‬ ‫��ي‬‫ف‬‫و‬ ،‫ينفصالن‬ ‫ال‬
‫الشعب‬ ‫ومصير‬ ‫وأسرته‬ ‫اللبناني‬ ‫معيشة‬
.‫والوطن‬
.‫الجوار‬ ‫من‬ ‫كافية‬ ‫دروس‬ ‫ولنا‬
‫العراقي‬ ‫��ش‬‫ي‬��‫ج‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ق‬��‫ب‬ ‫ل��و‬ ‫���راق‬‫ع‬���‫ل‬‫ا‬ ‫ف��ي‬
‫سقوط‬ ‫بعد‬ ‫وسالمته‬ ‫ووحدته‬ ‫حاله‬ ‫على‬
‫األمنية‬ ‫ال��ف��وض��ى‬ ‫����ت‬‫ب‬‫د‬ ‫��ا‬‫م‬��‫ل‬ ،‫���ام‬‫ظ‬���‫ن‬���‫ل‬‫ا‬
.‫والمذهبية‬
‫الجيش‬ ‫وانضم‬ ‫الشعب‬ ‫تحرك‬ ‫مصر‬ ‫وفي‬
‫األحرار‬ ‫الضباط‬ ‫انقالب‬ ‫في‬ ‫وقبله‬ .‫للشعب‬
.‫للجيش‬ ‫الشعب‬ ‫وانضم‬ ‫الجيش‬ ‫تحرك‬
‫ال��خ��ارج‬ ‫���ن‬‫م‬ ً‫ا‬���‫ن‬���‫م‬‫أ‬ ‫���اروا‬‫ع‬���‫ت‬���‫س‬‫ا‬ ‫��ا‬‫ي‬��‫ب‬��‫ي‬��‫ل‬ ‫����ي‬‫ف‬‫و‬
.‫الوضع‬ ‫وتشرذم‬ )‫(األطلسي‬
‫ان‬‫بسبب‬‫الدولة‬‫على‬‫قلق‬‫اآلن‬‫سوريا‬‫وفي‬
.‫والخارج‬ ‫الداخل‬ ‫مع‬ ‫معركة‬ ‫في‬ ‫الجيش‬
‫موحدا‬ ‫جيشه‬ ‫بقي‬ ‫ما‬ ‫لبنان‬ ‫يبقى‬ ‫وهكذا‬
‫أثبت‬ ‫����د‬‫ق‬‫و‬ .‫���ن‬‫ط‬‫���و‬‫ل‬‫ا‬ ‫�����ة‬‫ي‬‫را‬ ‫��ت‬‫ح‬��‫ت‬ ‫��ا‬‫م‬��‫ي‬��‫ل‬��‫س‬
‫انتهاء‬ ‫��د‬‫ع‬��‫ب‬ ‫��ا‬‫م‬��‫ي‬��‫س‬ ‫ال‬ ‫��ي‬‫ن‬‫��ا‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ش‬‫ي‬��‫ج‬��‫ل‬‫ا‬
‫جديدة‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫ودخوله‬ ‫عاما‬ 17‫الـ‬ ‫حرب‬
‫جيش‬ ‫���ن‬‫م‬ ‫���ول‬‫ح‬���‫ت‬‫و‬ ‫���ه‬‫ت‬‫���د‬‫ح‬‫و‬ ‫��ه‬‫ي‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�����ادت‬‫ع‬‫أ‬
‫استطاع‬ ‫انه‬ ،‫الجيش‬ ‫أولوية‬ ‫الى‬ ‫األولوية‬
‫هنا‬ ‫ثغرات‬ ‫بعض‬ ‫رغم‬ ،‫فعال‬ ‫أميني‬ ‫بدور‬
.‫وهناك‬
‫الجيش‬ ‫على‬ ‫الوحيد‬ ‫الرهان‬ ‫يبقى‬ ‫وهكذا‬
‫اللبنانيين‬ ‫سالمة‬ ‫ولضمان‬ ‫األمن‬ ‫لحفظ‬
.‫ومؤسساتهم‬ ‫دولتهم‬ ‫واستمرار‬
،‫المحسوس‬ ‫الواقع‬ ‫��ذا‬‫ه‬ ‫��ارج‬‫خ‬ ‫ك�لام‬ ‫وأي‬
‫لقوى‬ ً‫ا‬‫ارتهان‬ ‫أو‬ ،‫مسؤول‬ ‫غير‬ ً‫ا‬‫لعب‬ ‫يبقى‬
.‫خارجية‬
‫عن‬ ‫نقول‬ ‫كيف‬ :‫اآلن‬ ‫قبل‬ ‫قيل‬ ‫ما‬ ‫وكثيرا‬
‫فمن‬ ‫ى”؟‬ّ‫المفد‬ ‫“جيشنا‬ ‫انه‬ ‫لبنان‬ ‫جيش‬
‫من؟‬ ‫يفدي‬ ‫ومن‬ ‫من؟‬ ‫يحمي‬ ‫ان‬ ‫يفترض‬
‫أمام‬ ‫الصعبة‬ ‫��روف‬‫ظ‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ذه‬‫ه‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫��ن‬‫ك‬��‫ل‬‫و‬
،‫وخارجية‬ ‫داخلية‬ ‫استثنائية‬ ”‫“تسونامي‬
‫الذي‬ ‫لبنان‬ ‫جيش‬ ‫ان‬ ‫يصح‬ ‫القول‬ ‫هذا‬ ‫بات‬
‫يستحق‬ ‫���دوره‬‫ب‬ ‫��و‬‫ه‬ ،‫��ه‬‫ب‬��‫ع‬��‫ش‬‫و‬ ‫��ه‬‫ل‬��‫ه‬‫أ‬ ‫��دى‬‫ف‬��‫ي‬
‫أهله‬ ‫قبل‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫��دى‬‫ف‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���دوره‬‫ب‬ ‫��ون‬‫ك‬��‫ي‬ ‫أن‬
.‫وشعبه‬
‫وهو‬ ‫��ان‬‫م‬��‫ض‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��و‬‫ه‬ ‫��ان‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬ ‫��ش‬‫ي‬��‫ج‬ ‫ليبقى‬
‫السياسيين‬ ‫وعلى‬ .‫لبنان‬ ‫لشعب‬ ‫��ان‬‫م‬‫األ‬
‫الذين‬ ‫وه��م‬ ،‫��م‬‫ه‬��‫ت‬‫��اءا‬‫م‬��‫ت‬��‫ن‬‫ا‬ ‫��ت�لاف‬‫خ‬‫ا‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬
‫يمثل‬ ‫��ون‬‫ن‬‫��ا‬‫ق‬ ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫���ول‬‫ص‬‫���و‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫��زوا‬‫ج‬��‫ع‬
‫ان‬ ،‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫الصحيح‬ ‫التمثيل‬ ‫الشعب‬
...‫األوان‬ ‫فوات‬ ‫وقبل‬ ‫ذلك‬ ‫يدركوا‬
‫قبيسي‬ ‫ذوالفقار‬
‫قبيسي‬ ‫ذوالفقار‬

9. 8

10. 99 ‫اخبار‬
‫والمصرفية‬ ‫االقتصادية‬ ‫مجالتنا‬ ‫غرار‬ ‫على‬
»‫«الخليـج‬ ،»‫المصارف‬ ‫«عالم‬ ،»‫جورنال‬ ‫«بزنـس‬
:‫هـواري‬ ‫يـاســر‬ ‫جوليــان‬
‫فــي‬ ‫باقيــة‬ ‫الورقيــة‬ ‫الصحـافة‬
‫الجيــدة‬ ‫المتخصصــة‬ ‫المجــالت‬
‫التنفيدي‬ ‫المدير‬ ،‫هواري‬ ‫ياسر‬ ‫جوليان‬ ‫اعتبر‬
،‫للنشر‬ ”‫كويست‬ ‫“ميديا‬ ‫لشركة‬ ‫المشارك‬
‫ما‬ ‫تقديم‬ ‫��و‬‫ه‬‫و‬ ،‫ر‬ّ‫ي‬‫يتغ‬ ‫لم‬ ‫الصحافة‬ ‫دور‬ ‫ان‬
‫يحصل‬ ‫��ر‬‫ي‬��‫خ‬‫األ‬ ‫��ان‬‫ك‬ ‫���إذا‬‫ف‬“ ،ً‫ال‬‫أو‬ ‫��ارئ‬‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ّ‫��م‬‫ه‬��‫ي‬
،‫أخرى‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫والمعلومات‬ ‫األخبار‬ ‫على‬
‫أن‬ ‫الصحافة‬ ‫على‬ ،‫اإلنترنت‬ ‫أو‬ ‫كالتلفزيون‬
.‫معمق‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫الحدث‬ ‫خلفيات‬ ‫له‬ ‫تقدم‬
.”‫المتخصصة‬ ‫المجالت‬ ‫به‬ ‫تقوم‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬
‫القارئ‬ ‫رغبات‬ ‫��درس‬‫ن‬ ‫أن‬ ‫“علينا‬ :‫��واري‬‫ه‬ ‫يقول‬
‫كانت‬ ‫سواء‬ ،‫اإلعالمية‬ ‫سلعتنا‬ ‫له‬ ‫نقدم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫واهتماماته‬
‫مؤسسة‬ ‫أي‬ ‫��اح‬‫ج‬��‫ن‬ ّ‫ر‬��‫س‬ ‫يكمن‬ ‫��ا‬‫ن‬��‫ه‬‫و‬ .‫��ة‬‫ي‬��‫ن‬‫��رو‬‫ت‬��‫ك‬��‫ل‬‫إ‬ ‫أو‬ ‫مطبوعة‬
‫تعيشها‬ ‫التي‬ ‫��ة‬‫م‬‫األز‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫االستمرار‬ ‫إلى‬ ‫تسعى‬ ‫صحافية‬
.”‫العالم‬ ‫حول‬ ‫الورقية‬ ‫الصحافة‬
‫مطبوعة‬ ‫أي‬ ‫لبقاء‬ ”‫السحرية‬ ‫“وصفته‬ ‫��واري‬‫ه‬ ‫يقدم‬ ،‫هنا‬ ‫من‬
‫يتمتع‬ ‫وجديد‬ ‫��ذاب‬‫ج‬ ‫محتوى‬ ‫“ابتكار‬ :‫��ي‬‫ه‬‫و‬ ،‫الحياة‬ ‫قيد‬ ‫على‬
‫أو‬ ‫مطبوعة‬ ‫في‬ ‫يجده‬ ‫أن‬ ‫القارئ‬ ‫يستطيع‬ ‫وال‬ ‫عالية‬ ‫بصدقية‬
‫في‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫استثمار‬ ‫يتطلب‬ ‫��ر‬‫م‬‫األ‬ ‫أن‬ ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬ ً‫ا‬‫الفت‬ ،”‫���رى‬‫خ‬‫أ‬ ‫وسيلة‬
‫تواكب‬ ‫التي‬ ‫التكنولوجية‬ ‫والوسائل‬ ‫الموهوبين‬ ‫األشخاص‬
.‫العصر‬
‫تصيب‬ ‫أصبحت‬ ‫الناجحة‬ ‫المتخصصة‬ ‫المجالت‬ ‫أن‬ ‫هواري‬ ‫ويرى‬
‫القرار‬ ‫أصحاب‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫فهي‬ ،‫ذاته‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫عصفور‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫يسعى‬ ‫��ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫المعلن‬ ‫��دم‬‫خ‬��‫ت‬‫و‬ ،‫جهة‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫معينة‬ ‫ميادين‬ ‫��ي‬‫ف‬
.‫ثانية‬ ‫جهة‬ ‫من‬ )‫القرار‬ ‫(أصحاب‬ ‫هؤالء‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ً‫ا‬‫جاهد‬
،‫الورقية‬ ‫الصحافة‬ ‫مستقبل‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫مطمئن‬ ‫هواري‬ ‫يبدو‬ ،‫هنا‬ ‫من‬
‫“الصحافة‬ :ً‫ا‬‫واثق‬ ‫يقول‬ .‫كثر‬ ‫ناشرون‬ ‫يعتقده‬ ‫ما‬ ‫عكس‬ ‫على‬
‫وطالما‬ .‫المحتوى‬ ‫في‬ ‫ابتكار‬ ‫هناك‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ...‫تموت‬ ‫لن‬ ‫الورقية‬
‫مطبوعة‬ ‫ثمة‬ ...‫��ار‬‫ك‬��‫ت‬��‫ب‬‫اال‬ ‫على‬ ‫���ادر‬‫ق‬ ‫��ي‬‫ح‬ ‫��ري‬‫ش‬��‫ب‬ ‫عقل‬ ‫��اك‬‫ن‬��‫ه‬
.”‫واالستمرار‬ ...‫للصدور‬ ‫قابلة‬ ‫جديدة‬ ‫متخصصة‬
‫بجائزة‬ ‫يفوز‬ ‫والمهجر‬ ‫لبنان‬ ‫بنك‬
‫مصرف‬ ‫كأفضل‬Euromoney ‫الـ‬
2013 ‫لعام‬ ‫لبنان‬
‫فندق‬ ‫في‬ Euromoney ‫مجلة‬ ‫أقامته‬ ‫مهيب‬ ‫حفل‬ ‫في‬
‫جوائز‬ ‫لتوزيع‬ 29/5/2013 ‫بتاريخ‬ ‫دبي‬ ‫في‬ Shangri-La
‫وجمع‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫المصرفي‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫التفوق‬
‫تسلم‬ ،‫العرب‬ ‫األعمال‬ ‫��ال‬‫ج‬‫ور‬ ‫المصرفيين‬ ‫من‬ ‫نخبة‬
‫عام‬ ‫��ر‬‫ي‬‫��د‬‫م‬‫و‬ ‫إدارة‬ ‫مجلس‬ ‫��س‬‫ي‬��‫ئ‬‫ر‬ ‫���ري‬‫ه‬‫أز‬ ‫سعد‬ ‫السيد‬
‫لبنان‬ ‫في‬ ‫مصرف‬ ‫«أفضل‬ ‫جائزة‬ ‫والمهجر‬ ‫لبنان‬ ‫بنك‬
،Euromoney ‫لمجلة‬ ‫شكره‬ ‫عن‬ ‫وأعرب‬ »2013 ‫لعام‬
،‫المجال‬ ‫��ذا‬‫ه‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫العالمية‬ ‫��ات‬‫س‬��‫س‬‫��ؤ‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��م‬‫ه‬‫أ‬ ‫��د‬‫ح‬‫أ‬
‫وأضاف‬ .‫والمهجر‬ ‫لبنان‬ ‫لبنك‬ ‫وتقديرهم‬ ‫ثقتهم‬ ‫على‬
‫األداء‬ ‫«تعكس‬ ‫المرموقة‬ ‫الجائزة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫أزهري‬ ‫السيد‬
‫الظروف‬ ‫رغم‬ ‫والمهجر‬ ‫لبنان‬ ‫لبنك‬ ‫والمستدام‬ ‫المميز‬
‫لبنان‬ ‫بها‬ ‫يمر‬ ‫التي‬ ‫الصعبة‬ ‫والسياسية‬ ‫اإلقتصادية‬
‫السياسات‬ ‫ص����واب‬ ‫��س‬‫ك‬��‫ع‬��‫ت‬ ‫��ا‬‫م‬��‫ك‬ ،‫����وار‬‫ج‬����‫ل‬‫ا‬ ‫ودول‬
‫من‬ ‫��ت‬‫ع‬��‫ف‬‫ر‬ ‫��ي‬‫ت‬��‫ل‬‫وا‬ ‫��ك‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫يتبعها‬ ‫��ي‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫المحافظة‬
‫اإلقليمية‬ ‫البنوك‬ ‫طليعة‬ ‫في‬ ‫وجعلته‬ ‫المالية‬ ‫مكانته‬
‫بنك‬ ‫حصول‬ ‫بعد‬ ‫الجائزة‬ ‫هذه‬ ‫وتأتي‬ .»‫المنطقة‬ ‫في‬
‫لبنان‬ ‫في‬ ‫مصرف‬ ‫«أفضل‬ ‫جائزة‬ ‫على‬ ‫والمهجر‬ ‫لبنان‬
‫المجلة‬ ‫من‬ 2012 ‫األول‬ ‫كانون‬ ‫شهر‬ ‫في‬ »2012 ‫لعام‬
‫الجوائز‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ The Banker ‫العريقة‬
.‫واإلقليمية‬ ‫العالمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫أبرز‬ ‫من‬
‫التبغ‬ ‫حصر‬ ‫إدارة‬ ‫عام‬ ‫مدير‬ ‫رئيس‬ ‫تلقى‬
‫ناصيف‬ ‫��دس‬‫ن‬��‫ه‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ن‬‫��ا‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��اك‬‫ن‬��‫ب‬��‫ت‬��‫ل‬‫وا‬
‫المال‬ ‫���ر‬‫ي‬‫وز‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫التالية‬ ‫��ة‬‫ل‬‫��ا‬‫س‬‫��ر‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ق�لاوي‬‫س‬
:‫الصفدي‬ ‫محمد‬
‫بالنتائج‬ ‫ألنوه‬ ‫الكتاب‬ ‫بهذا‬ ‫إليكم‬ ‫“أتوجه‬
.‫الريجي‬ ‫إدارة‬ ‫راس‬ ‫على‬ ‫لعملكم‬ ‫الجيدة‬
‫ثمارها‬ ‫اعطت‬ ‫بذلتموها‬ ‫التي‬ ‫فالجهود‬
‫إعادة‬ ‫في‬ ‫الماضيتين‬ ‫السنتين‬ ‫��دى‬‫م‬ ‫على‬
.‫انتاجها‬ ‫وزيادة‬ ‫عملها‬ ‫وتفعيل‬ ‫وتحديثها‬ ‫الحصر‬ ‫إدارة‬ ‫تنظيم‬
‫اإلداري‬ ‫األداء‬ ‫مستوى‬ ‫��ع‬‫ف‬‫ر‬ ‫العمل‬ ‫فريق‬ ‫مع‬ ‫جهودكم‬ ‫أن‬ ‫“كما‬
.‫المزارعين‬ ‫وبين‬ ‫بينها‬ ‫أو‬ ‫الريجي‬ ‫داخل‬ ‫في‬ ‫سواء‬
‫المزيد‬ ً‫ا‬‫متمني‬ ‫التنويه‬ ‫بكتاب‬ ‫إليكم‬ ‫��ه‬‫ج‬‫��و‬‫ت‬‫أ‬ ‫��اب‬‫ب‬��‫س‬‫األ‬ ‫��ذه‬‫ه‬��‫ل‬
.”‫النجاح‬ ‫من‬
‫الجيش‬ ‫شهداء‬ ‫على‬ ‫الريجي‬ ‫في‬ ‫حداد‬
‫العمل‬‫توقف‬ ‫واحدة‬‫ساعة‬‫ولمدة‬‫عشرة‬‫الثانية‬‫الساعة‬‫من‬‫اعتبارا‬
25/6/2013 ‫في‬ ‫الثالثاء‬ ‫اللبنانية‬ ‫والتنباك‬ ‫التبغ‬ ‫حصر‬ ‫ادارة‬ ‫في‬
‫الجيش‬ ‫��داء‬‫ه‬��‫ش‬ ‫على‬ ‫��داد‬‫ح‬ ‫صمت‬ ‫دقيقة‬ ‫كافة‬ ‫���راء‬‫ج‬‫األ‬ ‫��ف‬‫ق‬‫وو‬
‫وعائالت‬ ‫الوطني‬ ‫الجيش‬ ‫مع‬ ‫وتضامنا‬ ‫شامال‬ ‫تعبيرا‬ ‫و‬ ‫اللبناني‬
.‫وعائالتهم‬ ‫والجرحى‬ ‫األبرار‬ ‫الشهداء‬
‫سقالوي‬ ‫ناصيف‬
‫الجائزة‬ ‫تسلم‬
‫هواري‬ ‫جوليان‬
‫البقاء‬ ‫شرط‬ ‫االبتكار‬

11. 10
PLUS TOWERS is a luxurious high-end residential and commercial project in the heart of
Apartment Range:
7/24 security and maintenance
Delivery in 2014 like promised
Rising InThe
Heart Of Beirut
Call us for a site visit: 01- 900 000
www.plusproperties.com.lb

12. 1111 ‫اخبار‬
‫بتجــديــد‬ ‫سالمـة‬ ‫طالبـت‬ ‫المصـارف‬
‫رمزيــة‬ ‫بفـوائـد‬ ‫لهـا‬ ‫قـروض‬ ‫منح‬ ‫آلية‬
‫حاكمية‬ ‫هيئة‬ ‫جمع‬ ‫��ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫الشهري‬ ‫��دوري‬‫ل‬‫ا‬ ‫اللقاء‬ ‫في‬
‫رئيس‬ ‫مع‬ ‫المصارف‬ ‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫ولجنة‬ ‫لبنان‬ ‫مصرف‬
‫رت‬ّ‫ب‬‫ع‬ ‫لبنان‬ ‫��ارف‬‫ص‬��‫م‬ ‫جمعية‬ ‫ادارة‬ ‫مجلس‬ ‫��اء‬‫ض‬��‫ع‬‫وأ‬
‫يقوم‬‫الذي‬‫للدور‬‫االيجابية‬‫النتائج‬‫عن‬‫المصارف‬‫جمعية‬
‫االقتصاد‬ ‫لنمو‬ ‫الدعم‬ ‫توفير‬ ‫بفرض‬ ‫لبنان‬ ‫مصرف‬ ‫به‬
‫آلية‬ ‫الى‬ ‫الخصوص‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫مباشرة‬ ‫الجمعية‬ ‫واشارت‬
‫بدليل‬ ‫المركزي‬ ‫المصرف‬ ‫ونفذها‬ ‫اقرها‬ ‫الذي‬ ‫��راض‬‫ق‬‫اال‬
‫من‬ ‫الجمعية‬ ‫وطالبت‬ .‫وجيزة‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫استنفدت‬ ‫انها‬
‫بفوائد‬ ‫قروض‬ ‫(منح‬ ‫اآللية‬ ‫هذه‬ ‫تجديد‬ ‫المركزي‬ ‫حاكم‬
.)‫للعمالء‬‫اقراضها‬‫بفرض‬‫للمصارف‬‫المركزي‬‫من‬‫رمزية‬
‫المجلس‬ ‫ان‬ ‫المصارف‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ‫سالمه‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫في‬ ‫وجاء‬
‫الطلبات‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫اآللية‬ ‫هذه‬ ‫درس‬ ‫سيعيد‬ ‫المركزي‬
‫تعديال‬ ‫تستدعي‬ ‫والتي‬ ‫لبنان‬ ‫مصرف‬ ‫الى‬ ‫وردت‬ ‫التي‬
‫مشاريع‬ ‫��ال‬‫ج‬��‫م‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫��م‬‫ه‬��‫م‬ ‫��ب‬‫ل‬��‫ط‬ ‫��اك‬‫ن‬��‫ه‬��‫ف‬ .‫��ب‬‫ي‬‫��و‬‫ب‬��‫ت‬��‫ل‬‫��ا‬‫ب‬
‫الى‬ ‫التوجه‬ ‫تخدم‬ ‫كونها‬ ‫افضلية‬ ‫وستعطى‬ .‫الطاقة‬
‫بالمئة‬‫واحدة‬‫بنسبة‬‫وفر‬‫وكل‬.‫المحروقات‬‫استيراد‬‫توفير‬
.‫دوالر‬‫مليون‬60‫مبلغ‬‫توفير‬‫الى‬‫الصعيد‬‫هذا‬‫على‬‫يؤدي‬
‫لبنان‬ ‫��م‬‫ع‬‫د‬ ‫في‬ ‫���ي‬‫ب‬‫االورو‬ ‫��اد‬‫ح‬��‫ت‬‫اال‬ ‫اكثر‬ ‫��ك‬‫ل‬‫ذ‬ ‫وسيشجع‬
‫لمطوري‬ ‫ويمكن‬ ،)‫يورو‬ ‫مليون‬ 80( ‫المقرر‬ ‫يفوق‬ ‫بمبلغ‬
‫الكلفة‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫���زءا‬‫ج‬ ‫يخصصون‬ ‫��ن‬‫ي‬‫��ذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫��دة‬‫ي‬‫��د‬‫ج‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ن‬��‫ب‬‫اال‬
.‫بالمئة‬ ‫الصفر‬ ‫بفوائد‬ ‫قروض‬ ‫من‬ ‫يستفيدوا‬ ‫ان‬ ‫للطاقة‬
‫اآللية‬ ‫بهذه‬ ‫انخرط‬ ‫فبعضها‬ ،‫المصار‬ ‫توعية‬ ‫والمطلوب‬
.‫يفعل‬‫لم‬‫وبعضها‬
‫ان‬ ‫المصارف‬ ‫جمعية‬ ‫��د‬‫ف‬‫و‬ ‫لبنان‬ ‫مصرف‬ ‫حاكم‬ ‫��غ‬‫ل‬��‫ب‬‫وأ‬
‫اللبنانية‬ ‫بالليرة‬ ‫خزينة‬ ‫سندات‬ ‫ستصدر‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬
‫الستحقاق‬ ً‫ال‬‫��دا‬‫ب‬��‫ت‬��‫س‬‫ا‬ ‫��وات‬‫ن‬��‫س‬ ‫��ر‬‫ش‬��‫ع‬‫و‬ ‫سبع‬ ‫باستحقاق‬
‫استعداد‬ ‫على‬ ‫لبنان‬ ‫مصرف‬ ‫وان‬ .‫المقبل‬ ‫حزيران‬ ‫شهر‬
‫في‬ ‫باالكتتاب‬ ‫الراغبة‬ ‫المصارف‬ ‫ايداع‬ ‫شهادات‬ ‫لحسم‬
‫هناك‬ ‫ان‬ ‫��ك‬‫ل‬‫ذ‬ YIELDC WE ‫��ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫استنادا‬ ‫السندات‬
‫ال‬ ‫انه‬ ‫علما‬ ‫��دار‬‫ص‬‫اال‬ ‫انجاح‬ ‫في‬ ‫��راف‬‫ط‬‫اال‬ ‫لجميع‬ ‫مصلحة‬
.‫المصارف‬‫تعملها‬‫التي‬‫بالمخاطر‬‫يبدل‬
‫النقدية‬ ‫���ورات‬‫ط‬���‫ت‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���ي‬‫ف‬ ‫���ارف‬‫ص‬���‫م‬���‫ل‬‫ا‬ ‫��ه‬‫م‬‫س�لا‬ ‫ووض����ع‬
‫الودائع‬‫واستمرار‬‫األسواق‬‫استقرار‬‫الى‬‫فأشار‬‫والمصرفية‬
‫في‬ ‫العجز‬ ‫وتقلص‬ ‫المقيمين‬ ‫غير‬ ‫ودائع‬ ‫خاصة‬ ‫بالزيادة‬
‫معدالت‬ ‫لناحية‬ ‫محسوس‬ ‫بشكل‬ ‫المدفوعات‬ ‫ميزان‬
‫الحالي‬ ‫العام‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الفصل‬ ‫خالل‬ ‫والفوائد‬ ‫الصرف‬
‫للفترة‬ ‫مليونا‬ 373 ‫��ع‬‫م‬ ‫��ة‬‫ن‬‫��ار‬‫ق‬��‫م‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ 62 ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬
‫مصرف‬ ‫موجودات‬ ً‫ا‬‫أخير‬ ‫وتقفز‬ 2012 ‫للعام‬ ‫المقابلة‬
‫لتدعيم‬ ‫��ة‬‫ي‬‫��رور‬‫ض‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫ن‬‫��ا‬‫ك‬��‫م‬‫اال‬ ‫الكبيرة‬ ‫األجنبية‬ ‫لبنان‬
.‫االستقرار‬
‫���س‬‫ل‬���‫ج‬���‫م‬ ‫رئ������ي������س‬ ‫ق��ال‬
‫لبنان‬ ‫��ك‬‫ن‬��‫ب‬ ‫���ام‬‫ع‬ ‫��ر‬‫ي‬‫��د‬‫م‬ ‫ادارة‬
‫عقد‬ ‫���اء‬‫ق‬���‫ل‬ ‫����ي‬‫ف‬ ‫���ر‬‫ج‬���‫ه‬���‫م‬���‫ل‬‫وا‬
‫على‬ ‫��ى‬‫ف‬��‫خ‬��‫ت‬ ‫ال‬ :‫���روت‬‫ي‬���‫ب‬ ‫ف��ي‬
‫العالقات‬ ‫خصوصية‬ ‫الجميع‬
‫المملكة‬ ‫��ن‬‫ي‬��‫ب‬ ‫��ة‬‫ي‬‫��اد‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫اال‬
‫ولبنان‬ ‫��ة‬‫ي‬‫��ود‬‫ع‬��‫س‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ب‬‫��ر‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬
‫من‬ ‫��ر‬‫ث‬��‫ك‬‫أ‬ ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫��د‬‫ت‬��‫م‬��‫ت‬ ‫���ي‬‫ت‬���‫ل‬‫وا‬
‫���ل‬‫م‬���‫ش‬���‫ت‬‫و‬ ‫�����ود‬‫ق‬�����‫ع‬ ‫����ة‬‫ع‬����‫ب‬����‫س‬
‫من‬ ‫����ات‬‫ع‬‫����ا‬‫ط‬����‫ق‬����‫ل‬‫ا‬ ‫���ف‬‫ل‬���‫ت‬���‫خ‬���‫م‬
‫ومصرفية‬ ‫وصناعية‬ ‫��ة‬‫ي‬‫��ار‬‫ج‬��‫ت‬
‫���ذه‬‫ه‬ ‫�����م‬‫ع‬‫�����د‬‫ت‬‫و‬ .‫����ة‬‫ي‬����‫ح‬‫����ا‬‫ي‬����‫س‬‫و‬
‫الروابط‬ ‫االقتصادية‬ ‫العالقات‬
‫تمثل‬ ‫والتي‬ ‫البلدين‬ ‫تجمع‬ ‫التي‬ ‫والسياسية‬ ‫والثقافية‬ ‫الحضارية‬
.‫بينهما‬ ‫والتضامن‬ ‫التعاون‬ ‫لتوطيد‬ ‫خصبة‬ ً‫ا‬‫أرض‬
‫االستثمارات‬ ‫���ؤدي‬‫ت‬ ‫��ادي‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫اال‬ ‫��د‬‫ع‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫صعيد‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬ :‫وأض����اف‬
‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫رئيسيا‬ ‫دورا‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫السعودية‬
‫بلغت‬ ،‫��ر‬‫ي‬��‫خ‬‫األ‬ ‫العقد‬ ‫ففي‬ ،‫منها‬ ‫البينية‬ ‫العربية‬ ً‫ا‬��‫ص‬‫��و‬‫ص‬��‫خ‬‫و‬
،‫دوالر‬ ‫مليارات‬ 5 ‫نحو‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫المباشرة‬ ‫السعودية‬ ‫االستثمارات‬
‫من‬ 19% ‫أو‬ ‫البينية‬ ‫العربية‬ ‫االستثمارات‬ ‫من‬ 28% ‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫أي‬
‫المستثمر‬ ‫المملكة‬ ‫تكون‬ ‫وبهذا‬ ،‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬ ‫اجمالي‬
.‫لبنان‬ ‫في‬ ‫األول‬ ‫المباشر‬
‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫المباشرة‬ ‫السعودية‬ ‫��ارات‬‫م‬��‫ث‬��‫ت‬��‫س‬‫اال‬ ‫��وزع‬‫ت‬��‫ت‬ :‫���اف‬‫ض‬‫وأ‬
‫معظم‬ ‫على‬ ‫يستحوذ‬ ‫الذي‬ ‫العقاري‬ ‫القطاع‬ :‫رئيسية‬ ‫قطاعات‬
.‫السياحي‬‫القطاع‬‫بعده‬‫ومن‬‫المصرفي‬‫القطاع‬‫ثم‬‫االستثمارات‬
‫مليار‬ ‫بنحو‬ ‫المصرفي‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫السعودية‬ ‫االستثمارات‬ ‫وتقدر‬
‫العاملة‬ ‫المصارف‬ ‫مال‬ ‫رأس‬ ‫اجمالي‬ ‫من‬ 8%‫الـ‬ ‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫دوالر‬
‫ودائع‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ‫الحافظة‬ ‫استثمارات‬ ‫الى‬ ‫باالضافة‬ .‫لبنان‬ ‫في‬
‫ناهيك‬،‫اللبنانية‬‫والسندات‬‫األسهم‬‫في‬‫واستثمارات‬‫البنوك‬‫في‬
.‫دوالر‬ ‫مليار‬ 2.5‫الـ‬ ‫فاقت‬ ‫التي‬ ‫الرسمية‬ ‫والمنح‬ ‫القروض‬ ‫عن‬
‫األزهري‬ ‫سعد‬
‫بيانات‬ ‫أظهرت‬
‫الوكالة‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫���ادرة‬‫ص‬
‫حكومية‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ن‬��‫ط‬‫��و‬‫ل‬‫ا‬
‫االستثمارات‬ ‫لتطوير‬
‫أن‬ ‫ال������ج������زائ������ر‬ ‫�������ي‬‫ف‬
‫استثمارات‬ ‫إجمالي‬
‫أكثر‬ ‫بلغ‬ ‫��ر‬‫ئ‬‫��زا‬‫ج‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫تريليونات‬ 6.933 ‫من‬
‫مليار‬90( ‫جزائري‬ ‫دينار‬
‫السنوات‬ ‫��ي‬‫ف‬ )‫دوالر‬
.‫الماضية‬ ‫العشر‬
‫إلى‬ ‫البيانات‬ ‫وأشارت‬
‫االستثمارات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬
755 ‫��ن‬‫م‬ ‫��ر‬‫ث‬��‫ك‬‫أ‬ ‫���رت‬‫ف‬‫و‬
.‫وظيفة‬ ‫ألف‬
‫���ارات‬‫م‬���‫ث‬���‫ت‬���‫س‬‫اال‬ ‫وأن‬
‫عددها‬ ‫بلغ‬ ‫حيث‬ ‫المشاريع‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ 99.1% ‫شكلت‬ ‫المحلية‬
‫مليار‬ 61.3(‫دينار‬ ‫تريليونات‬ 8.4‫بـ‬ ‫��درت‬‫ق‬ ‫بقيمة‬ ً‫ا‬‫مشروع‬ 47170
.‫اإلستثمارات‬ ‫قيمة‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ 69% ‫شكل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ )‫دوالر‬
‫بوتفليقة‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫الرئيس‬

13. 12
THE CONSTRUCTORS
Architect Sarmad Shayboub
Shayboub Bldg | Bloc A
Ramlet El Bayda
M +961 3 616 016
+961 3 232 380
T +961 1 811 015
F +961 1 865 895
info@shayboub.com
www.shayboub.com
250 sqm apartments
Under construction
Delivery 2015
MEDAWAR
PLOT38
Saifi | Rue Pasteur
SHAYBOUB
TOWER
Hamra | Ras Beirut
Few apartments still available
250 to 300 sqm
480 sqm penthouse

14. 1313 ‫اخبار‬
‫صراف‬ ‫��اك‬‫ج‬ ‫الصناعيين‬ ‫عميد‬ ‫كشف‬
‫��ر‬‫ي‬��‫خ‬‫األ‬ ”‫����ال‬‫ي‬����‫ب‬“ ‫���اء‬‫ق‬���‫ل‬ ‫��د‬‫ع‬��‫ب‬ ‫���ا‬‫م‬ ‫��ة‬‫ل‬��‫ح‬‫��ر‬‫م‬ ‫���ن‬‫ع‬
‫خطة‬ ‫��ة‬‫ي‬‫��اد‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫اإل‬ ‫��ات‬‫ئ‬��‫ه‬��‫ل‬‫ا‬ ‫����ان‬‫ك‬‫أر‬ ‫��ع‬‫ض‬‫��و‬‫ب‬
‫من‬ ‫المستخلصة‬ ‫��ات‬‫ي‬��‫ص‬‫��و‬‫ت‬��‫ل‬��‫ل‬ ‫تطبيقية‬
‫تتناول‬ ‫الخطة‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫موضح‬ ،‫الموسع‬ ‫اللقاء‬
‫إليها‬ ‫خلص‬ ‫��ي‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫ي‬��‫ص‬‫��و‬‫ت‬��‫ل‬‫وا‬ ‫��ررات‬‫ق‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬
.‫اللقاء‬
‫ردات‬ ‫تتلمس‬ ‫الهيئات‬ ‫��دأت‬‫ب‬ :‫��راف‬‫ص‬ ‫��ال‬‫ق‬‫و‬
”‫��ال‬‫ي‬��‫ب‬“ ‫��اء‬‫ق‬��‫ل‬ ‫��ل‬‫ج‬��‫س‬ ‫��ا‬‫م‬‫��د‬‫ع‬��‫ب‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ب‬‫��ا‬‫ج‬��‫ي‬‫إ‬ ‫��ل‬‫ع‬��‫ف‬
‫على‬ ‫���و‬‫ه‬‫و‬ ً‫ا‬��‫ت‬��‫ف‬‫ال‬ ً‫ا‬‫���ور‬‫ض‬���‫ح‬ ‫��ت‬‫ئ‬‫��ا‬‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��اء‬‫ت‬��‫ش‬��‫ل‬‫ا‬
400 ‫��ن‬‫م‬ ‫��ر‬‫ث‬��‫ك‬‫أ‬ ‫بحشد‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫أهميته‬
‫فترة‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫��ور‬‫ض‬��‫ح‬��‫ل‬‫ا‬ ‫بتوقيت‬ ‫��ا‬‫م‬��‫ن‬‫إ‬ ،‫��ص‬‫خ‬��‫ش‬
‫التي‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫الحال‬ ‫من‬ ‫معاناته‬ ‫إلى‬ ‫يؤشر‬ ‫مما‬ ‫وعملهم‬ ‫إنتاجيتهم‬
‫الصوت‬‫إيصال‬‫في‬‫ومساعد‬‫أساسي‬‫دور‬‫لإلعالم‬‫كان‬‫كما‬،‫البلد‬‫إليها‬‫وصل‬
.‫مؤسساته‬ ‫تطاول‬ ‫بدأت‬ ‫التي‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫بدقة‬ ،‫بدوره‬ ‫لتحسسه‬
‫التوصيات‬‫من‬‫أكثر‬‫هو‬‫بما‬،‫حصل‬‫كما‬‫البعض‬‫يطالبنا‬‫أن‬‫يجوز‬‫قد‬:‫وأضاف‬
‫في‬ ً‫ا‬‫فريق‬ ‫كانت‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫“الهيئات‬ ‫إن‬ ‫البعض‬ ‫قال‬ ‫حيث‬ ،‫السقف‬ ‫ورفع‬
‫أنها‬ ‫ألقيت‬ ‫التي‬ ‫الكلمات‬ ‫وبكل‬ ‫ورقتها‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫أعلنت‬ ‫بينما‬ ،”‫طروحاتها‬
‫طالبت‬ ‫كذلك‬ ،‫الجميع‬ ‫مع‬ ‫نحن‬ ً‫ا‬‫إذ‬ ‫معه؟‬ ‫الجميع‬ ‫فهل‬ ،”‫بعبدا‬ ‫“أعالن‬ ‫مع‬
‫أن‬ ‫لنا‬ ‫يحق‬ ‫ال‬ ‫هل‬ ،”‫بعبدا‬ ‫“إع�لان‬ ‫مثال‬ ‫على‬ ”‫اقتصادي‬ ‫“إع�لان‬ ‫بـ‬ ‫الهيئات‬
‫على‬ ‫المجهول‬ ‫في‬ ‫أصبح‬ ‫واإلجتماعي‬ ‫اإلقتصادي‬ ‫الشأن‬ ‫هل‬ ‫نطالب؟‬
‫اآلخر؟‬ ‫المجتمع‬ ‫تجاهل‬ ‫وفي‬ ‫السياسية‬ ‫الحلول‬ ‫في‬ ‫الكلي‬ ‫الغياب‬ ‫مثال‬
‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫الحقيقة‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫الهيئات‬ ‫قالت‬ ‫��ى‬‫ل‬‫األو‬ ‫للمرة‬ :‫��راف‬‫ص‬ ‫وختم‬
‫ابطه‬ ‫��ت‬‫ح‬��‫ت‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫���ل‬‫ك‬“ ‫و‬ ،‫��ة‬‫ح‬‫��ار‬‫ج‬ ‫��ت‬‫ن‬‫��ا‬‫ك‬ ‫��و‬‫ل‬ ‫��ى‬‫ت‬��‫ح‬ ‫الحقيقة‬ ‫��ت‬‫ل‬‫��ا‬‫ق‬‫و‬ ،‫��ب‬‫ج‬��‫ي‬
ً‫ا‬‫أيض‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫هناك‬ ‫بأن‬ ‫المجتمع‬ ‫يؤمن‬ ‫أن‬ ‫الوقت‬ ‫حان‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ،”‫تنعره‬ ‫مسلة‬
.»‫الرأي‬ ‫إبداء‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫في‬ ‫اآلخر‬ ‫للمجحتمع‬
‫صراف‬ ‫جاك‬
‫المال‬ ‫���ر‬‫ي‬‫وز‬ ‫أعلن‬
‫تصريف‬ ‫حكومة‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫���د‬‫م‬���‫ح‬���‫م‬ ‫���������ال‬‫م‬���������‫ع‬‫األ‬
‫���ع‬‫ق‬‫و‬ ‫�����ه‬‫ن‬‫أ‬ ،‫���دي‬‫ف‬���‫ص‬���‫ل‬‫ا‬
‫خزينة‬ ‫سلفة‬ ‫مرسوم‬
‫مليار‬ ‫��ن‬‫ي‬‫��ر‬‫ش‬��‫ع‬ ‫بمبلغ‬
‫“الهيئة‬ ‫لمصلحة‬ ‫ليرة‬
”‫ل��ل�إغ����اث����ة‬ ‫����ا‬‫ي‬����‫ل‬����‫ع‬����‫ل‬‫ا‬
‫كتعويضات‬ ‫لصرفها‬
‫في‬ ‫المتضررين‬ ‫على‬
.‫طرابلس‬ ‫أحداث‬
‫“على‬ :‫الصفدي‬ ‫وقال‬
‫وزارة‬ ‫فإن‬ ،‫أعمال‬ ‫تصريف‬ ‫حكومة‬ ‫في‬ ‫أننا‬ ‫من‬ ‫الرغم‬
‫مليار‬ ‫عشرين‬ ‫لتأمين‬ ‫الالزمة‬ ‫��راءات‬‫ج‬‫اإل‬ ‫اتخذت‬ ‫المال‬
.”‫للمتضررين‬ ‫التعويضات‬ ‫لدفع‬ ‫ليرة‬
‫حق‬ ‫طرابلس‬ ‫��ي‬‫ل‬‫��ا‬‫ه‬‫أ‬ ‫على‬ ‫التعويض‬ ‫“إن‬ :‫���اف‬‫ض‬‫وأ‬
‫دم‬ ‫قطرة‬ ‫يساوي‬ ‫ال‬ ‫فإنه‬ ‫يمته‬ ‫بلغت‬ ‫ومهما‬ ،‫لهم‬
‫ال‬ ‫عبثية‬ ‫���داث‬‫ح‬‫أ‬ ‫��راء‬‫ج‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫المدينة‬ ‫��ذه‬‫ه‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫سالت‬
‫الشهداء‬ ‫على‬ ‫اهلل‬ ‫فرحمة‬ ،‫بها‬ ‫طرابلس‬ ‫ألهل‬ ‫عالقة‬
.”‫العاجل‬ ‫بالشفاء‬ ‫للجرحى‬ ‫والتمنيات‬
‫فرض‬ ،‫الدولة‬ ‫واجبات‬ ‫من‬ ‫أن‬ ‫الصفدي‬ ‫الوزير‬ ‫واعتبر‬
‫مع‬ ‫بالتوازي‬ ‫االستقرار‬ ‫وتثبيت‬ ‫الشرعية‬ ‫بقوة‬ ‫��ن‬‫م‬‫األ‬
.‫المالية‬ ‫التعويضات‬ ‫دفع‬
‫أبناء‬ ‫ينهض‬ ‫لكي‬ ‫الثقة‬ ‫وتعود‬ ‫األمن‬ ‫يتعزز‬ ‫أن‬ ‫وأمل‬
‫اإلنتاجية‬ ‫الحركة‬ ‫لوا‬ ّ‫ويفع‬ ‫المدينة‬ ‫باقتصاد‬ ‫طرابلس‬
.‫البمارك‬ ‫رمضان‬ ‫شهر‬ ‫أبواب‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫والتجارية‬
‫الصفدي‬ ‫محمد‬
‫دبلوماسيا‬‫يتحرك‬‫السودان‬
‫الخارجية‬‫ديونه‬‫لشطب‬
‫لبحث‬ ً‫ا‬‫���د‬‫ي‬‫���د‬‫ج‬ ً‫ا‬��‫ك‬‫��ر‬‫ح‬��‫ت‬ ‫���ودان‬‫س‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���دأ‬‫ب‬
‫التي‬ ‫الخارجية‬ ‫ديونه‬ ‫إعفاء‬ ‫إمكانية‬
‫نهاية‬ ‫��ى‬‫ت‬��‫ح‬ ‫دوالر‬ ‫��ار‬‫ي‬��‫ل‬��‫م‬ 42 ‫��ت‬‫غ‬��‫ل‬��‫ب‬
‫��ن‬‫ي‬��‫ل‬‫��ؤو‬‫س‬��‫م‬ ‫ووف������ق‬ .2012 ‫����ام‬‫ع‬����‫ل‬‫ا‬
‫كافة‬ ‫استوفت‬ ‫البالد‬ ‫فإن‬ ‫سودانيين‬
‫ديونها‬ ‫من‬ ‫إلعفائها‬ ‫المؤهلة‬ ‫الشروط‬
‫المجتمع‬ ‫به‬ ‫تعهد‬ ‫ما‬ ‫تؤخر‬ ‫قد‬ ‫��رى‬‫خ‬‫أ‬ ‫��روط‬‫ش‬ ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫حاجة‬ ‫دون‬
‫في‬ ‫الشامل‬ ‫السالم‬ ‫اتفاقية‬ ‫توقيع‬ ‫قبيل‬ ‫للخرطوم‬ ‫الدولي‬
.2005 ‫العام‬
‫محمود‬‫علي‬‫السوداني‬‫الوطني‬‫واالقتصاد‬‫المالية‬‫وزير‬‫لكن‬
‫إلعفاء‬ ‫الرامية‬ ‫الجهود‬ ‫بعرقلة‬ ‫يسمها‬ ‫لم‬ ‫غربية‬ ً‫ال‬‫دو‬ ‫اتهم‬
‫في‬ .”‫سياسية‬ ‫��دواع‬‫ب‬“ ‫المواقف‬ ‫تلك‬ ً‫ال‬‫معل‬ ،‫��ودان‬‫س‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ون‬‫ي‬‫د‬
‫إلعفائه‬‫مكثف‬‫دبلوماسي‬‫تحرك‬‫في‬‫البدء‬‫السودان‬‫قرر‬ ‫وقت‬
‫لذات‬ ‫األفريقي‬ ‫��اد‬‫ح‬��‫ت‬‫اال‬ ‫مع‬ ‫��ا‬‫ه‬‫��را‬‫ج‬‫أ‬ ‫��اورات‬‫ش‬��‫م‬ ‫بعد‬ ‫ديونه‬ ‫من‬
.‫الهدف‬
‫كافة‬ ‫نفذ‬ ‫السودان‬ ‫إن‬ ‫الناير‬ ‫محمد‬ ‫االقتصادي‬ ‫المحلل‬ ‫وقال‬
‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫تتوافق‬ ‫التي‬ ‫ديونه‬ ‫إلعفاء‬ ‫المطلوبة‬ ‫��روط‬‫ش‬��‫ل‬‫ا‬
‫تطبيقه‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الفقر‬ ‫مكافحة‬ ‫واتفاقية‬ ‫الثالثة‬ ‫األلفية‬
.‫السودان‬‫جنوب‬‫مع‬‫المبرمة‬‫االتفاقيات‬‫كل‬
‫مبادرة‬ ‫من‬ ‫لالستفادة‬ ‫أفريقية‬ ‫نماذج‬ ‫��ود‬‫ج‬‫و‬ ‫إلى‬ ‫الناير‬ ‫��ار‬‫ش‬‫وأ‬
ً‫ا‬‫أبعاد‬ ‫هنالك‬ ‫لكن‬ ‫بالديون‬ ‫المثقلة‬ ‫الدول‬ ‫عن‬ ‫الديون‬ ‫إعفاء‬
‫إعفاء‬ ‫في‬ ‫حقه‬ ‫من‬ ‫السودان‬ ‫استفادة‬ ‫دون‬ ‫تحول‬ ‫سياسية‬
.‫ديونه‬
‫األساسية‬‫السودان‬‫ديون‬‫إن‬‫يقول‬‫يوسف‬‫الكندي‬‫االقتصادي‬
‫لندن‬ ‫��ادي‬‫ن‬‫و‬ ‫باريس‬ ‫لنادي‬ ‫مملوكة‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 17 ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬
.‫العربية‬‫الدول‬‫ومجموعة‬
،‫عالية‬ ‫نمو‬ ‫معدالت‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫يسعى‬ ‫السودان‬ ‫أن‬ ‫��رى‬‫ي‬‫و‬
‫معتبرا‬ ،‫الرشيد‬ ‫والحكم‬ ‫الشفافية‬ ‫لتطبيق‬ ‫سعيه‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬
‫ويعتقد‬ .‫الخارجي‬ ‫الدين‬ ‫إعفاء‬ ‫مطلوبات‬ ‫من‬ ‫��داف‬‫ه‬‫األ‬ ‫تلك‬
‫اتفاقيات‬ ‫كافة‬ ‫بتنفيذ‬ ‫التزم‬ ‫��ودان‬‫س‬��‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫نفسه‬ ‫المتحدث‬
.‫بتنفيذها‬‫دينه‬‫إعفاء‬‫بط‬ُ‫ر‬‫التي‬‫الشامل‬‫السالم‬
‫عرقلة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫تلعب‬ ‫أميركا‬ ‫أن‬ ‫يوسف‬ ‫الكندي‬ ‫واعتبر‬
‫المؤسسات‬‫على‬‫المتواصل‬‫بضغطها‬‫السودان‬‫ديون‬‫إعفاء‬
.‫الديون‬‫تلك‬‫على‬‫لإلبقاء‬‫الدائنة‬‫والدول‬‫االقتصادية‬
‫السودان‬ ‫أن‬ ‫التجاني‬ ‫خالد‬ ‫السياسي‬ ‫المحلل‬ ‫يرى‬ ‫جهته‬ ‫من‬
‫أن‬ ‫على‬ ‫السودان‬ ‫جنوب‬ ‫انفصال‬ ‫قبل‬ ‫الديون‬ ‫أصول‬ ‫تحمل‬
‫ويشير‬ ،‫معالجتها‬ ‫في‬ ‫الدولي‬ ‫والمجتمع‬ ‫الجنوب‬ ‫يساهم‬
‫لكنه‬ ،‫الفقر‬ ‫ومكافحة‬ ‫التقشف‬ ‫ببرامج‬ ‫أوفى‬ ‫السودان‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
‫صندوق‬‫في‬‫المتحكمة‬،‫أميركا‬‫إلصرار‬‫اإلعفاء‬‫على‬‫يحصل‬‫لن‬
.‫ذلك‬‫على‬،‫الدولي‬‫والبنك‬‫الدولي‬‫النقد‬
‫السودان‬ ‫���ون‬‫ي‬‫د‬ ‫��اء‬‫ف‬��‫ع‬‫إ‬ ‫��ط‬‫ب‬‫��ر‬‫ت‬ ‫��ن‬‫ط‬��‫ن‬��‫ش‬‫وا‬ ‫أن‬ ‫��ي‬‫ن‬‫��ا‬‫ج‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���د‬‫ك‬‫وأ‬
‫األزرق‬ ‫والنيل‬ ‫��ان‬‫ف‬‫��رد‬‫ك‬ ‫��وب‬‫ن‬��‫ج‬‫و‬ ‫���ور‬‫ف‬‫دار‬ ‫��ة‬‫م‬‫ألز‬ ‫��ر‬‫ي‬��‫خ‬‫األ‬ ‫بمعالجة‬
.‫جوبا‬‫مع‬‫الخالفات‬‫وتسوية‬
‫المالية‬ ‫وزير‬
‫السوداني‬ ‫واالقتصاد‬
‫محمود‬ ‫علي‬

15. 14

16. 15
‫ن������ادي‬ ‫استضاف‬
‫عام‬ ‫��ر‬‫ي‬‫��د‬‫م‬ ‫��رون‬‫ت‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫����اري‬‫ت‬‫رو‬
‫أالن‬ ‫الدكتور‬ ‫المالية‬ ‫وزارة‬
‫“أية‬ ‫��وان‬‫ن‬��‫ع‬ ‫��ت‬‫ح‬��‫ت‬ ‫بيفاني‬
”‫اللبناني‬ ‫لإلقتصاد‬ ‫مخارج‬
‫��ي‬‫ن‬‫��ا‬‫ف‬��‫ي‬��‫ب‬ ‫���ا‬‫ه‬���‫ل‬‫خ�ل�ا‬ ‫����رق‬‫ط‬����‫ت‬
‫��ة‬‫ي‬��‫س‬‫��ا‬‫س‬‫األ‬ ‫��ا‬‫ي‬‫��ا‬‫ض‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫����ى‬‫ل‬‫إ‬
‫إلى‬ ‫��د‬‫ل‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ت‬‫ل‬���‫ص‬‫أو‬ ‫��ي‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
‫اآليلة‬ ‫��ب��ل‬ ُ‫وال��س‬ ،‫���ار‬‫ج‬���‫ف‬���‫ن‬‫اإل‬
‫���رص‬‫ف‬ ‫���ق‬‫ل‬���‫خ‬ ‫���������ادة‬‫ع‬‫إ‬ ‫������ى‬‫ل‬‫إ‬
‫عناصر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫مشير‬ ،‫عمل‬
‫هي‬ ‫األس����اس����ي����ة‬ ‫ال���ن���م���و‬
‫���ن‬‫م‬‫واأل‬ ،‫��اد‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫��اإل‬‫ب‬ ‫��ة‬‫ق‬��‫ث‬��‫ل‬‫ا‬
‫ولفت‬ ،‫والقضاء‬ ‫واإلستقرار‬
‫تأتي‬ ‫الثقة‬ ‫“أن‬ ‫إلى‬ ‫بيفاني‬
‫أن‬ ‫��ب‬‫ج‬��‫ي‬‫و‬ ،‫��ة‬‫س‬‫��ار‬‫م‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ن‬‫م‬
،‫األمور‬‫زمام‬‫تستلم‬‫واضحة‬‫رؤيا‬‫بوجود‬‫والمجتمع‬‫اإلقتصاد‬‫يشعر‬
‫المحلية‬ ‫المؤسسات‬ ‫أن‬ ‫لدرجة‬ ‫يحصل‬ ‫لم‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ ً‫ا‬‫وعملي‬
‫المؤسسات‬ ‫��رى‬‫ح‬‫��األ‬‫ب‬ ‫كيف‬ ،‫��اد‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫��اإل‬‫ب‬ ‫��ار‬‫م‬��‫ث‬��‫ت‬��‫س‬‫اإل‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫تحجم‬
.”‫األجنبية‬
‫البنى‬ ‫إلى‬ ‫التطرق‬ ‫يجب‬ ،‫النمو‬ ‫مقاربة‬ ‫خالل‬ ‫«أنه‬ ‫بيفاني‬ ‫وقال‬
‫نجد‬ ‫بدأنا‬ ،‫قصيرة‬ ‫فترة‬ ‫ومنذ‬ ‫أننا‬ ‫إذ‬ ،‫والبشرية‬ ‫المادية‬ ‫التحتية‬
‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫��ا‬‫م‬‫أ‬ ،‫المادية‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬ ‫لتحسين‬ ً‫ا‬‫مخطط‬
‫أو‬ ‫الثالثين‬ ‫إلى‬ ‫ه‬ّ‫ل‬‫أق‬ ‫وبناءها‬ ‫عليها‬ ‫المحافظة‬ ‫فيجب‬ ،‫البشرية‬
،‫لبنان‬ ‫في‬ ‫اإلقتصاد‬ ‫��ع‬‫ق‬‫وا‬ ‫عن‬ ‫وتحدث‬ ،‫��ام‬‫م‬‫األ‬ ‫الى‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬
.”‫اإلقتصادي‬ ‫الواقع‬ ‫لهذا‬ ‫الناجعة‬ ‫الحلول‬ ‫إيجاد‬ ‫وأهمية‬
‫والعكس‬ ‫يلزم‬ ‫حيث‬ ‫الدولة‬ ‫تواجد‬ ‫أهمية‬ ‫“على‬ ‫بيفاني‬ ‫��د‬‫ك‬‫وأ‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫��رض‬‫ت‬��‫ف‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫��ة‬‫م‬‫��ا‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ات‬‫س‬��‫س‬‫��ؤ‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬��‫ف‬ ،‫��ح‬‫ي‬��‫ح‬��‫ص‬
‫تثبيت‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫دور‬ ‫أهمية‬ ‫إلى‬ ‫ولفت‬ ،‫وأسهل‬ ‫أفعل‬ ‫الخدمات‬
‫واإلنتاج‬ ،‫اإلستثمار‬ ‫على‬ ‫وتشجيعهم‬ ‫أرضهم‬ ‫في‬ ‫المواطنين‬
‫بالطبابة‬ ‫��ام‬‫م‬��‫ت‬��‫ه‬‫اإل‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫م‬��‫ه‬‫أ‬ ‫إل��ى‬ ً‫ا‬��‫ت‬��‫ف‬‫ال‬ ،‫��ل‬‫ي‬‫��و‬‫ط‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��دى‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬
‫ضمان‬ ‫نظام‬ ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫��ة‬‫ف‬‫��ا‬‫ض‬‫��اإل‬‫ب‬ ،‫��ة‬‫م‬‫��د‬‫خ‬��‫ل‬‫ا‬ ‫نهاية‬ ‫��ام‬‫ظ‬��‫ن‬‫و‬ ،‫��ب‬‫ج‬‫��وا‬‫ك‬
‫باألمان‬ ‫يشعر‬ ‫كيف‬ ‫للمواطن‬ ‫البقاء‬ ‫مقومات‬ ‫وكافة‬ ،‫مقبول‬
.”‫والراحة‬ ‫والطمأنينة‬
‫صفير‬ ‫سليم‬
‫األميركية‬ ”‫فورس‬ ‫“تاسك‬
‫فارس‬ ‫عصام‬ ‫نجاد‬ ‫مت‬ّ‫ر‬‫ك‬
‫العمل‬ ‫���ق‬‫ي‬‫���ر‬‫ف‬ ‫م‬ّ‫ر‬������‫ك‬
‫��ل‬‫ج‬‫أ‬ ‫���ن‬‫م‬ ‫���ي‬‫ك‬‫���ر‬‫ي‬���‫م‬‫األ‬
‫فورس‬ ‫(تاسك‬ ‫لبنان‬
‫نجاد‬ )‫ل��ي��ب��ان��ون‬ ‫����ور‬‫ف‬
‫بعدما‬ ‫���ارس‬‫ف‬ ‫��ام‬‫ص‬��‫ع‬
‫شخصية‬ ‫����رز‬‫ب‬‫أ‬ ‫���اره‬‫ت‬���‫خ‬‫ا‬
‫���ال‬‫ج‬���‫م‬ ‫�����ي‬‫ف‬ ‫����ة‬‫ل‬����‫ع‬‫����ا‬‫ف‬
‫االنسانية‬ ‫��ات‬‫ق‬‫��ع�لا‬‫ل‬‫ا‬
‫الخيرية‬ ‫���ادرات‬‫ب‬���‫م‬���‫ل‬‫وا‬
‫ولبنان‬ ‫���ا‬‫ك‬‫���ر‬‫ي‬���‫م‬‫أ‬ ‫���ي‬‫ف‬
‫بين‬ ‫التواصل‬ ‫وتطوير‬
‫��ات‬‫ع‬‫��ا‬‫م‬��‫ج‬��‫ل‬‫وا‬ ‫األف������راد‬
‫��ة‬‫ل‬‫��دا‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ل‬‫ي‬��‫ب‬��‫س‬ ‫���ي‬‫ف‬
‫���ه‬‫ح‬���‫ن‬���‫م‬‫و‬ ،‫وال������س���ل��ام‬
‫�����ة‬‫م‬‫�����د‬‫خ‬�����‫ل‬‫“ا‬ ‫�������زة‬‫ئ‬‫�������ا‬‫ج‬
‫واشنطن‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫��ل‬‫ف‬��‫ح‬ ‫للمناسبة‬ ‫��م‬‫ي‬��‫ق‬‫وأ‬ .”‫��زة‬‫ي‬��‫م‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬
‫واشنطن‬ ‫���دى‬‫ل‬ ‫��ان‬‫ن‬��‫ب‬��‫ل‬ ‫��ر‬‫ي‬��‫ف‬��‫س‬ ،‫����ارس‬‫ف‬ ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬ ،‫ح��ض��ره‬
‫وأعضاء‬ ‫األميركية‬ ‫المواصالت‬ ‫وزير‬ ،‫شديد‬ ‫انطوان‬
‫لحود‬ ‫راي‬ ‫لبناني‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫المتحدرون‬ ‫الكونغرس‬
‫تشارلز‬ ‫والعالم‬ ،‫بستاني‬ ‫وتشارلز‬ ‫عيسى‬ ‫���ل‬‫ي‬‫ودار‬
‫العرب‬ ‫السفراء‬ ‫من‬ ‫وعدد‬ ‫الجوي‬ ‫المختبر‬ ‫مدير‬ ‫ي‬ ّ‫عش‬
‫شديد‬ ‫السفير‬ ‫وتحدث‬ .‫وأميركية‬ ‫لبنانية‬ ‫وشخصيات‬
‫تشكيل‬ ‫على‬ ‫اللبنانيين‬ ‫��درة‬‫ق‬��‫ب‬ ‫ايمانه‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫معربا‬
‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫عبور‬ ‫على‬ ‫تساعدهم‬ ‫جديدة‬ ‫حكومة‬
.‫ومبادراته‬ ‫فارس‬ ‫بشخصية‬ ‫وأشاد‬ .‫الصعبة‬
‫انجازات‬ ‫في‬ ‫فارس‬ ‫باسهامات‬ ‫عيسى‬ ‫النائب‬ ‫ه‬ّ‫ونو‬
‫العالقات‬ ‫وبتعميق‬ ،‫االميركية‬ ‫ـ‬ ‫اللبنانية‬ ‫الجالية‬
‫التي‬ ‫العمل‬ ‫بفريق‬ ‫وبعالقته‬ ،‫االميركية‬ ‫ـ‬ ‫اللبنانية‬
‫المؤسسات‬‫دعم‬‫في‬‫وبدوره‬،‫سنة‬20‫من‬‫ألكثر‬‫تعود‬
‫الى‬ ،‫بيروت‬ ‫في‬ ‫االميركية‬ ‫الجامعة‬ ‫من‬ ‫التعليمية‬
‫الطبية‬ ‫والمؤسسات‬ ،‫بوسطن‬ ‫في‬ ‫تافتس‬ ‫جامعة‬
‫والده‬ ‫دور‬ ‫الى‬ ً‫ا‬‫الفت‬ ،”‫العائلة‬ ‫“برجل‬ ‫ووصفه‬ .‫وغيرها‬
‫في‬ ‫فارس‬ ‫عصام‬ ‫األسبق‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫نائب‬
‫انسانية‬ ‫خيارات‬ ‫على‬ ‫وتنشئته‬ ،‫نجاد‬ ‫شخصية‬ ‫صقل‬
.‫رائدة‬
‫مسؤولية‬ ‫االختيار‬ ‫��ذا‬‫ه‬ ‫لني‬ ّ‫يحم‬ :‫��ارس‬‫ف‬ ‫نجاد‬ ‫��ال‬‫ق‬‫و‬
‫خالله‬ ‫��ن‬‫م‬ ً‫ا‬‫ساعي‬ ‫��ه‬‫ب‬ ‫��وم‬‫ق‬‫أ‬ ‫��ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫��دور‬‫ل‬��‫ل‬ ‫أكثر‬ ‫��ة‬‫ن‬‫��ا‬‫م‬‫اال‬
‫وتنمية‬ ‫السالم‬ ‫وتحقيق‬ ‫للحوار‬ ‫��وة‬‫ع‬‫��د‬‫ل‬‫ا‬ ‫تعزيز‬ ‫��ى‬‫ل‬‫ا‬
‫من‬ ‫ينبع‬ ‫دور‬ ‫وهذا‬ ،‫المهمشة‬ ‫الفئات‬ ‫وبخاصة‬ ‫البشر‬
‫في‬ ‫الحضارية‬ ‫لبنان‬ ‫ورسالة‬ ‫اللبنانية‬ ‫هويتي‬ ‫صميم‬
‫وضمان‬ ‫الديموقراطية‬ ‫قيم‬ ‫مع‬ ‫ويتكامل‬ .‫العالم‬
‫االميركي‬ ‫المجتمع‬ ‫تطبع‬ ‫��ي‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ان‬‫س‬��‫ن‬‫اال‬ ‫��وق‬‫ق‬��‫ح‬
.‫السياسية‬ ‫وثقافته‬
‫السابق‬ ‫العمل‬ ‫��ق‬‫ي‬‫��ر‬‫ف‬ ‫��ؤول‬‫س‬��‫م‬ ‫���ارس‬‫ف‬ ‫��ا‬ّ‫ي‬��‫ح‬ ً‫ا‬‫ وختام‬
‫الجائزة‬ ‫تحمل‬ ‫الذي‬ ‫يعقوب‬ ‫وبيتر‬ ،‫ناصيف‬ ‫توماس‬
،‫أميركا‬ ‫في‬ ‫هندسية‬ ‫شركة‬ ‫أهم‬ ‫أسس‬ ‫والذي‬ ،‫اسمه‬
.‫متواضعة‬ ‫لبنانية‬ ‫عائلة‬ ‫من‬ ‫متحدر‬ ‫وهو‬
‫فارس‬ ‫عصام‬ ‫نجاد‬
‫ادارة‬ ‫���س‬‫ل‬���‫ج‬���‫م‬ ‫����س‬‫ي‬����‫ئ‬‫ر‬ ‫أك��د‬
‫سليم‬ »‫��روت‬‫ي‬��‫ب‬ ‫«بنك‬ ‫��ام‬‫ع‬ ‫��ر‬‫ي‬‫��د‬‫م‬‫و‬
‫المصرفي‬ ‫��اع‬‫ط‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���أن‬‫ب‬ ‫��ر‬‫ي‬��‫ف‬��‫ص‬
‫����رارات‬‫ق‬����‫ل‬‫����ا‬‫ب‬ ‫���زم‬‫ت‬���‫ل‬���‫م‬ ‫���ي‬‫ن‬‫���ا‬‫ن‬���‫ب‬���‫ل‬���‫ل‬‫ا‬
‫االميركية‬ ‫المصرفية‬ ‫��ة‬‫م‬��‫ظ‬��‫ن‬‫واال‬
‫��ه‬‫ب‬��‫ش‬ ‫�������ه‬‫ج‬‫و‬ ‫أي‬ ‫وج��������ود‬ ً‫ا‬����‫ي‬����‫ف‬‫����ا‬‫ن‬
‫من‬ ‫���ي‬‫ب‬���‫ي‬‫���ر‬‫ض‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���اع‬‫ط‬���‫ت‬���‫ق‬‫اال‬ ‫���ن‬‫ي‬���‫ب‬
‫القبرصية‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ف‬‫��ر‬‫ص‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ع‬‫ئ‬‫���ودا‬‫ل‬‫ا‬
‫المصرفية‬ ‫الفوائد‬ ‫على‬ ‫والرسم‬
.‫لبنان‬ ‫في‬
‫الى‬ ً‫ا‬‫سابق‬ ‫سعى‬ ‫انه‬ ‫صفير‬ ‫وأكد‬
‫قناعة‬ ‫��ارف‬‫ص‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫جمعية‬ ‫��ة‬‫س‬‫��ا‬‫ئ‬‫ر‬
‫لتوفير‬ ‫الذاتية‬ ‫او‬ ‫اآلتية‬ ‫االمور‬ ‫يتخطى‬ ً‫ا‬‫محوري‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫عليها‬ ‫بأن‬ ‫منه‬
‫المصرفي‬ ‫��اع‬‫ط‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫لمستقبل‬ ‫المطلوبة‬ ‫العالمية‬ ‫المنصة‬
.‫اللبناني‬
15 ‫اخبار‬

17. 16

18. 17
‫شهدت‬ ،‫��ة‬‫ي‬��‫م‬��‫ل‬‫��ا‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ل‬‫��ا‬‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�����ة‬‫م‬‫األز‬ ‫��د‬‫ع‬��‫ب‬
‫أفريقيا‬ ‫��ال‬‫م‬��‫ش‬‫و‬ ‫���ط‬‫س‬‫األو‬ ‫��رق‬‫ش‬��‫ل‬‫ا‬ ‫منطقة‬
‫النفط‬ ‫��ار‬‫ع‬��‫س‬‫أ‬ ‫��اع‬‫ف‬��‫ت‬‫��ار‬‫ب‬ ‫��ا‬‫م‬‫��و‬‫ع‬‫��د‬‫م‬ ‫��ا‬‫ش‬‫��ا‬‫ع‬��‫ت‬��‫ن‬‫ا‬
‫القطاعات‬ ‫على‬ ‫إيجابي‬ ‫تأثير‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫الذي‬
ً‫ا‬‫أيض‬ ‫ليطال‬ ‫امتد‬ ‫تأثير‬ ‫وهو‬ ،‫النفطية‬ ‫غير‬
‫صندوق‬ ‫توقع‬ ‫ان‬ ‫وسبق‬ .‫النفط‬ ‫مستوردي‬
‫تساهم‬‫أن‬،2010‫أكتوبر‬‫في‬‫الدولي‬‫النقد‬
‫معدل‬ ‫وصول‬ ‫في‬ ‫اإليجابية‬ ‫العوامل‬ ‫هذه‬
5.1% ‫إلى‬ ‫باإلجمال‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫النمو‬
‫���دث‬‫ح‬‫أ‬ ‫��ر‬‫ي‬��‫ش‬��‫ت‬ ‫��ا‬‫م‬��‫ن‬��‫ي‬��‫ب‬ .2011 ‫���ام‬‫ع‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���ي‬‫ف‬
‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫الفعلي‬ ‫النمو‬ ‫أن‬ ‫التقديرات‬
‫عام‬ ‫في‬ 4.8%‫و‬ ،2011 ‫عام‬ ‫في‬ 3.3% ‫بلغ‬
‫عام‬ ‫في‬ 3.1% ‫الى‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫ويتوقع‬ 2012
.2013
‫ألقيا‬ ‫��ن‬‫ي‬‫��ارز‬‫ب‬ ‫تطورين‬ 2011 ‫��ام‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫حمل‬
‫االقتصادية‬ ‫��ات‬‫ع‬��‫ق‬‫��و‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ى‬‫ل‬��‫ع‬ ‫بثقلهما‬
‫االنتفاضات‬ ‫أولهما‬ :‫بالمنطقة‬ ‫الخاصة‬
‫الكبير‬‫االرتفاع‬‫وثانيهما‬،‫العربية‬‫السياسية‬
.‫��ذاء‬‫غ‬��‫ل‬‫وا‬ ‫للنفط‬ ‫العالمية‬ ‫��ار‬‫ع‬��‫س‬‫األ‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫المباشرة‬ ‫��ة‬‫ي‬‫��اد‬‫ص‬��‫ت‬��‫ق‬‫اال‬ ‫���ار‬‫ث‬‫اآل‬ ‫��رت‬‫ه‬��‫ظ‬‫أ‬ ‫��د‬‫ق‬‫و‬
ً‫ا‬‫واضح‬ ‫اختالفا‬ ‫التطورات‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬
‫المستوردة‬ ‫وتلك‬ ‫المصدرة‬ ‫البلدان‬ ‫بين‬
‫المصدرة‬ ‫��دان‬‫ل‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ص‬‫خ‬ ‫��ا‬‫م‬ ‫ففي‬ .‫للنفط‬
‫بسبب‬ ‫��ن‬‫م‬��‫ي‬��‫ل‬‫وا‬ ‫ليبيا‬ ‫(باستثناء‬ ،‫للنفط‬
‫النفط‬ ‫��ار‬‫ع‬��‫س‬‫أ‬ ‫��اع‬‫ف‬��‫ت‬‫ار‬ ‫أدى‬ ،(‫االض��ط��راب��ات‬
‫األرصدة‬ ‫تعزيز‬ ‫وإلى‬ ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫رفع‬ ‫إلى‬
‫زيادة‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫وذلك‬ ،‫والخارجية‬ ‫المالية‬
‫النمو‬‫معدل‬‫سجل‬‫وقد‬.‫الحكومي‬‫اإلنفاق‬
‫في‬3.9%‫المحلي‬‫الناتج‬‫إلجمالي‬‫الفعلي‬
‫ويتوقع‬ 2012 ‫العام‬ ‫في‬ 5.7%‫و‬ 2011 ‫عام‬
.2013 ‫العام‬‫في‬ 3.2% ‫الى‬‫يتراجع‬‫أن‬
‫الخاصة‬ ‫��ات‬‫ع‬��‫ق‬‫��و‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ت‬‫��أ‬‫ت‬ ،‫��ل‬‫ب‬‫��ا‬‫ق‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬
‫حيث‬ ‫متفاوتة‬ ‫للنفط‬ ‫المستوردة‬ ‫بالبلدان‬
‫في‬ ‫السياسية‬ ‫��ات‬‫ب‬‫��را‬‫ط‬��‫ض‬‫اال‬ ‫انعكست‬
‫في‬ ً‫ا‬‫ح���اد‬ ‫انخفاضا‬ ‫بها‬ ‫��رة‬‫ث‬‫��أ‬‫ت‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��دان‬‫ل‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬
‫النشاط‬ ‫تعطيل‬ ‫نتيجة‬ ‫النمو‬ ‫��دالت‬‫ع‬��‫م‬
‫في‬ ‫وتراجعا‬ ،‫التظاهرات‬ ‫خالل‬ ‫االقتصادي‬
‫وانخفاضا‬ ،‫السياحة‬ ‫وعائدات‬ ‫االستثمارات‬
‫ونظرا‬ .‫المباشرة‬ ‫الخارجية‬ ‫االستثمارات‬ ‫في‬
‫تزايد‬‫يتوقع‬،‫والغذاء‬‫النفط‬‫أسعار‬‫ارتفاع‬‫إلى‬
‫الحسابات‬ ‫��ع‬‫ج‬‫��را‬‫ت‬‫و‬ ‫التضخمية‬ ‫الضغوط‬
‫أن‬ ‫المرتقب‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫��ك‬‫ل‬‫ذ‬ ‫��ن‬‫ع‬ ‫فضال‬ .‫��ة‬‫ي‬‫��ار‬‫ج‬��‫ل‬‫ا‬
‫تستجيب‬ ‫إذ‬ ،‫المالية‬ ‫الضغوط‬ ‫تتعاظم‬
‫وارتفاع‬ ‫السياسية‬ ‫للضغوط‬ ‫الحكومات‬
،‫واألغذية‬ ‫المحروقات‬ ‫دعم‬ ‫بتعزيز‬ ‫األسعار‬
،‫االجتماعية‬ ‫��ات‬‫ض‬��‫ي‬‫��و‬‫ع‬��‫ت‬��‫ل‬‫وا‬ ‫����ور‬‫ج‬‫األ‬ ‫���ع‬‫ف‬‫ور‬
‫أخرى‬ ٍ‫��ال‬‫ك‬��‫ش‬‫أ‬ ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫اللجوء‬ ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫باإلضافة‬
‫من‬‫تزيد‬ ٍ‫ة‬‫خطو‬‫في‬‫الحكومي‬‫اإلنفاق‬‫من‬
،‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬ .‫المالي‬ ‫العجز‬ ‫متوسط‬
‫الناتج‬‫إلجمالي‬‫الحقيقي‬‫النمو‬‫معدل‬‫بلغ‬
‫في‬1.4%‫المستوردة‬‫البلدان‬‫في‬‫المحلي‬
2012 ‫��ام‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬ 1.9%‫و‬ ،2011 ‫��ام‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬
‫العام‬ ‫��ي‬‫ف‬ 2.7% ‫���ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫��ع‬‫ق‬‫��و‬‫ت‬��‫ي‬‫و‬
.2013
‫العالمي‬ ‫التنافسية‬ ‫��ر‬‫ي‬‫��ار‬‫ق‬��‫ت‬ ‫���دث‬‫ح‬‫أ‬ ‫تشير‬
،‫العالمي‬ ‫االقتصادي‬ ‫المنتدى‬ ‫عن‬ ‫الصادر‬
‫األوسط‬‫الشرق‬‫منطقة‬‫أن‬‫إلى‬‫يشير‬‫والذي‬
‫السنوات‬ ‫خ�لال‬ ‫��دت‬‫ه‬��‫ش‬ ‫أفريقيا‬ ‫��ال‬‫م‬��‫ش‬‫و‬
‫من‬ ‫بها‬ ‫يستهان‬ ‫ال‬ ٍ‫��ات‬‫ب‬‫��را‬‫ط‬��‫ض‬‫ا‬ ‫الماضية‬
،‫الوطنية‬ ‫التنافسية‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬
‫التنافسية‬ ‫الهوة‬ ‫تعميق‬ ‫��ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫��ؤدي‬‫ت‬ ‫��د‬‫ق‬‫و‬
‫اإلقتصادات‬ ‫وباقي‬ ‫الخليج‬ ‫إقتصادات‬ ‫بين‬
‫التوجه‬ ‫��ذا‬‫ه‬ ‫انعكس‬ ‫��د‬‫ق‬‫و‬ .‫المنطقة‬ ‫في‬
،‫العالمية‬ ‫التنافسية‬ ‫مؤشرات‬ ‫نتائج‬ ‫في‬
‫في‬ ‫االرتقاء‬ ‫في‬ ‫الخليج‬ ‫بلدان‬ ‫تستمر‬ ‫حيث‬
‫الكثير‬ ‫تنافسية‬ ‫تبقى‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫التصنيف‬
‫ما‬ ‫على‬ ‫والمشرق‬ ‫أفريقيا‬ ‫شمال‬ ‫بلدان‬ ‫من‬
.‫تتراجع‬‫على‬‫أو‬ ‫هي‬
‫األنظمة‬ ‫هددت‬ ،‫النمو‬ ‫كبح‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫السيادية‬ ‫��ات‬‫ف‬��‫ي‬��‫ن‬��‫ص‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��رة‬‫ق‬��‫ت‬��‫س‬��‫م‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��ر‬‫ي‬��‫غ‬
‫تعيد‬ ‫التصنيف‬ ‫��االت‬‫ك‬‫و‬ ‫��ت‬‫ح‬‫ورا‬ ،‫السابقة‬
‫الخطر‬ ‫ت��زاي��د‬ ‫��س‬‫ك‬��‫ع‬��‫ت‬ ‫��ث‬‫ي‬��‫ح‬��‫ب‬ ‫��ا‬‫ه‬��‫ب‬ ‫��ر‬‫ظ‬��‫ن‬��‫ل‬‫ا‬
‫أعلنت‬ ، 201 )‫)مارس‬ ‫آذار‬ ‫ففي‬ .‫السياسي‬
‫السياسي‬ ‫��ر‬‫ط‬��‫خ‬��‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬ ”‫“ف��ي��ت��ش‬ ‫���ة‬‫ل‬‫���ا‬‫ك‬‫و‬
،‫واستقراره‬ ،‫النظام‬ ‫شرعية‬ ‫يشمل‬ ‫��ذي‬‫ل‬‫وا‬
‫والتهديد‬ ،‫الداخلية‬ ‫والتوترات‬ ،‫وفعاليته‬
‫التصنيف‬ ‫��ض‬‫ف‬��‫خ‬ ‫����ى‬‫ل‬‫إ‬ ‫أدى‬ ،‫���ي‬‫ج‬‫���ار‬‫خ‬���‫ل‬‫ا‬
‫الطويلة‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫ب‬��‫ن‬��‫ج‬‫األ‬ ‫��م�لات‬‫ع‬��‫ل‬��‫ل‬ ‫��ي‬‫ن‬‫��ا‬‫م‬��‫ت‬��‫ئ‬‫اإل‬
‫بمعدل‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫عشر‬ ‫��دى‬‫ح‬‫اإل‬ ‫األجل‬
‫انخفض‬ ،2011 ‫العام‬ ‫فخالل‬ .‫��ات‬‫ج‬‫در‬ ‫��ع‬‫ب‬‫أر‬
‫على‬ ‫��دان‬‫ل‬��‫ب‬ ‫��ث�لاث‬‫ل‬ ‫��ي‬‫ن‬‫��ا‬‫م‬��‫ت‬��‫ئ‬‫اال‬ ‫التصنيف‬
،‫مصر‬ ‫واحدة؛‬ ‫نقطة‬ ،‫تونس‬ :‫التالي‬ ‫النحو‬
‫سلبي؛‬ ‫للمراقبة‬ ‫تقييم‬ ‫مع‬ ‫��دة‬‫ح‬‫وا‬ ‫نقطة‬
‫للمراقبة‬ ‫تقييم‬ ‫مع‬ ‫نقاط؛‬ ‫ثالثة‬ ،‫البحرين‬
‫أن‬ ‫بعد‬ ‫ليبيا‬ ‫سحب‬ ‫��م‬‫ت‬ ‫حين‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫مستقر‬
‫تراجع‬ ‫ومع‬ .‫نقاط‬ ‫بسبعة‬ ‫تصنيفها‬ ‫تراجع‬
‫العائد‬ ‫فروق‬ ‫تعاظمت‬ ،‫المستثمرين‬ ‫ثقة‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫السياد‬ ‫االئتمان‬ ‫مخاطر‬ ‫��ادالت‬‫ب‬��‫م‬ ‫على‬
Sovereign Credit Default Swap CDS
‫في‬ ‫��دان‬‫ل‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��راض‬‫ت‬��‫ق‬‫ا‬ ‫تكلفة‬ ‫��ت‬‫ع‬��‫ف‬��‫ت‬‫وار‬ ،
‫على‬ ‫يلقي‬ ‫��ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ر‬‫م‬‫األ‬ ،‫ة‬ّ‫ي‬‫العالم‬ ‫��واق‬‫س‬‫األ‬
‫شديد‬ ‫��ا‬‫ي‬��‫ف‬‫��ا‬‫ض‬‫إ‬ ً‫ا‬��‫ي‬��‫ل‬‫��ا‬‫م‬ ‫��ا‬‫ئ‬��‫ب‬��‫ع‬ ‫��دان‬‫ل‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫���ذه‬‫ه‬
.‫الوطأة‬
،‫���ي‬‫ل‬‫���ا‬‫م‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���اع‬‫ط‬���‫ق‬���‫ل‬‫ا‬ ‫���وى‬‫ت‬���‫س‬���‫م‬ ‫���ى‬‫ل‬���‫ع‬ ‫�����ا‬‫م‬‫أ‬
‫القطاع‬ ‫ميزانيات‬ ‫���اع‬‫ض‬‫أو‬ ‫��ورت‬‫ه‬‫��د‬‫ت‬ ‫فلقد‬
‫لألثر‬ ٍ‫��اس‬‫ك‬��‫ع‬��‫ن‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬ ،‫المحلي‬ ‫المصرفي‬
‫النشاط‬ ‫في‬ ‫التراجع‬ ‫تركه‬ ‫��ذي‬‫ل‬‫ا‬ ‫السلبي‬
‫الخاصة‬ ‫المحافظ‬ ‫��ودة‬‫ج‬ ‫على‬ ‫االقتصادي‬
‫على‬ ‫��ة‬‫ي‬��‫م‬��‫ي‬��‫ل‬��‫ق‬‫اإل‬ ‫���ات‬‫ص‬‫���ور‬‫ب‬���‫ل‬‫وا‬ ‫��روض‬‫ق‬��‫ل‬‫��ا‬‫ب‬
‫الصناديق‬ ‫���دراء‬‫م‬ ‫على‬ ‫���ان‬‫ك‬‫و‬ .‫���واء‬‫س‬ ّ‫��د‬‫ح‬
‫دعوات‬ ‫إط�لاق‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫المستثمرة‬
‫المستثمرين‬ ‫رساميل‬ ‫حماية‬ ‫إلى‬ ‫الهادفة‬
‫السابقة‬ ‫��وات‬‫ن‬��‫س‬��‫ل‬‫ا‬ ‫خ�ل�ال‬ ‫سجلت‬ ‫��ي‬‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
.‫مستمرا‬ً‫ا‬‫اطراد‬
‫انتقال‬ ‫��ار‬‫ط‬‫إ‬ ‫في‬ ‫القصيرة‬ ‫الترقبات‬ ‫��ن‬‫ع‬‫و‬
‫ومفاعيل‬ ‫نتائج‬ ‫بانتظار‬ ‫مؤجل‬ ‫سياسي‬
ٍ‫والنزاعات‬ ‫البلدان‬ ‫بعض‬ ‫��ي‬‫ف‬ ‫االنتخابات‬
‫الخطر‬ ‫يكمن‬ ‫قد‬ ،‫أخرى‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ‫الممتدة‬
‫على‬‫التراجعي‬‫بالمنحى‬‫المرتبط‬‫الرئيسي‬
‫ظل‬ ‫في‬ ‫قائما‬ ‫بقي‬ ‫والذي‬ ،‫القصير‬ ‫المدى‬
‫وتلبية‬ ‫الثقة‬ ‫بناء‬ ‫��ادة‬‫ع‬‫إ‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬
‫فإن‬ ،‫��ع‬‫ق‬‫��وا‬‫ل‬‫ا‬ ‫��ي‬‫ف‬‫و‬ .‫المستثمرين‬ ‫توقعات‬
،‫ومصر‬ ،‫تونس‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫المشكلة‬
‫تزايد‬ ‫من‬ ‫نابعة‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫وليبيا‬
‫حساباتها‬ ‫عجز‬ ‫لتغطية‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫المال‬ ‫حاجاتها‬
‫في‬ ‫الحكومي‬ ‫والتمويل‬ ‫الخارجية‬ ‫الجارية‬
‫واالجتماعي‬ ‫السياسي‬ ‫التيقن‬ ‫عدم‬ ‫ظل‬
‫ارتفعت‬‫حين‬‫في‬،‫حاليا‬‫السائد‬‫واالقتصادي‬
،‫كبيرا‬ ‫ارتفاعا‬ ‫األسواق‬ ‫في‬ ‫االقتراض‬ ‫تكلفة‬
.‫الثقة‬ ‫��ادة‬‫ع‬��‫ت‬��‫س‬‫ال‬ ‫الملحة‬ ‫��ة‬‫ج‬‫��ا‬‫ح‬��‫ل‬‫ا‬ ‫��رزت‬‫ب‬��‫ف‬
‫كبيرة‬ ‫بدرجة‬ ‫تعتمد‬ ‫الثقة‬ ‫استعادة‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫المستوى‬ ‫على‬ ‫المحققة‬ ‫النتائج‬ ‫على‬
.‫السياسي‬
‫شرف‬ ‫��د‬‫ئ‬‫را‬ ‫الدكتور‬ ‫محاضرة‬ ‫من‬ ‫مقتطف‬
‫الدين‬
»‫الحكيم‬‫االمام‬‫«مؤسسة‬‫من‬‫بدعوة‬
‫فرصة‬ ‫تشكل‬ ‫هل‬ ..‫العربية‬ ‫التحوالت‬
‫أشمل؟‬ ‫اجتمـاعي‬ ‫نمـو‬ ‫أسس‬ ‫إلرسـاء‬
*)‫لبنان‬ ‫مصرف‬ ‫لحاكم‬ ‫األول‬ ‫(النائب‬ ‫الدين‬ ‫شرف‬ ‫رائد‬ .‫د‬ ‫بقلم‬
‫لبنان‬
‫الدين‬ ‫شرف‬ ‫رائد‬ .‫د‬