3ºC IES La Arboleda
Lepe (Spain) 2012-2013
INDEX

1.   Scottish saltire
2.   Scottish emblems
3.   Burns’ life
4.   Main poems
5.   Burns` supper
6.   Webquest
7.   Credits
SCOTLAND




25TH JANUARY
SCOTTISH EMBLEMS




SCOTTISH FLAG              National flower
                           The thistle             Scotland map
ST Andrew’s White Cross                            North Part of UK




    Scttish Legends       Clothes and instrument   Royal Coat of Arms
      Loch Ness             Kilts and bagpipes
ROBERT BURNS’ LIFE
      •Burns life started on a 25th January of 1759.
      (Burns’ Supper is celebrated on this date).

      •He became a very important poet in
      Scotland.

      •His most famous poems are “To a Haggis”,”
      A Man´s a Man For A”, “Halloween”, Red
      Red Rose”

      •He was a higher supporter of Scotland.
      •His poems deal about the Scottish
      folklore, seen from the popular classes view.

      •The country caused him very important
      health problems.

      •He died very young, on 21st July 1796 in
      Ellisland,Scotland, at the age of 37 years
      old.
MAIN POEMS
To A Haggis                                 A Red, Red Rose
Fair fa' your honest, sonsie face,          O my Luve's like a red, red rose
Great chieftain o' the puddin-race!         That's newly sprung in June;
Aboon them a' ye tak your place,            O my Luve's like the melodie
Painch, tripe, or thairm:                   That's sweetly play'd in tune.
Weel are ye wordy of a grace
As lang's my arm.                           As fair art thou, my bonnie lass,
                                            So deep in luve am I:
The groaning trencher there ye fill,        And I will luve thee still, my dear,
Your hurdies like a distant hill,           Till a' the seas gang dry:
Your pin wad help to mend a mill
In time o' need,                            Till a' the seas gang dry, my dear,
While thro' your pores the dews             And the rocks melt wi' the sun:
distil                                      I will luve thee still, my dear,
Like amber bead.                            While the sands o' life shall run.

His knife see rustic Labourdight,           And fare thee well, my only Luve
An' cut ye up wi' ready slight,             And fare thee well, a while!
Trenching your gushing entrails             And I will come again, my Luve,
bright                                      Tho' it were ten thousand mile.
Like onie ditch;
And then, O what a glorious sight,
Warm-reekin, rich!
BURNS SUPPER
First: Welcome addressed by the host
, and blessing of the table.

                                     Second: All diners stand up when it enters the
                                     main course, a haggis on a large fountain. It is
                                     introduced by the cook, while playing a
                                     bagpipe. Piper can play A man's a man for aw
                                     That, of Robert Burns.
Third: People drink whiskey     Fourth: After the speeches, they
                                can sing some of the most famous
                                compositions ofBurns, as Ae Fond
                               Kiss, Parcel O 'Rogues, A Man's a
                               Man, etc., Or recite some of his
                               poems, as To a Mouse , to a Louse,
Fifth: The dinner can conclude Tam O 'Shanter, The Twa Dugs, etc
with traditional Scottish dances,
if the venue permits, but this is
no longer part of the proper Burns
Supper.                                   Finally:After the ceremony people shake hands,
                                          say goodbye and go home
WEBQUEST

 1. What does BURNS                        7. How do Scottish people
 NIGHT celebrate?                          celebrate it ?
 2. Who was this man?                      8. What’s the most popular poem ?
 3. When do we                             9. What’s the meaning ?
 celebrate Burns supper                    10. Which is the national
 ? In which country ?                      celebration ? St Andrew our Burns
 4. When did the Scottish                  Night ?
 stat to celebrate it?                     11. Can you name two important
 5. What’s the national                    bank holidays in Scotland ?
 food ?                                    12. What’s a TARTAN ?
 6. What’s the most                        13. What’s Scotland capital city ?
 popular drink in                          And the biggest Scottish city?
 Scotland ?                                14. What are « bagpipes » in
                                           Spanish?
LINKS
http://www.visitscotland.com/                  http://www.rabbie-burns.com/burnssupper
www.aboutscotland.com
                                               http://www.bbc.co.uk/scotland/history/burnsnight
http://www.robertburns.plus.com/launchrb.htm   /poetry/index.shtml
CREDITS
    A project intended for the 3rd year of C.S.E., designed by all students in 3ºC
     the subject “English F.L.” 2012/2013, IES La Arboleda, Lepe (Huelva- Spain)

Álvarez Fernández, Alberto González Rocinau, Francisco       Peña Franco, Maikel José
Camacho González, Laura       Hernández Garzón, Sonia        Pereles Daza, Nuria
Carrillero Navarro, AlejandroHerrera Alarcón, Adonis Antº    Pérez Páez, Desirée
Domínguez Hurtado, María IlievAntonov, Emil                  Prieto Rodríguez, Javier
Enrique Justiniano, J. Mario Jurado Pereles, Antonio José    Rodríguez Rodríguez, Rocío
Flores Limón, José Manuel     Matito Sánchez, Jennifer       Roldán Prudencio, Álvaro
Garrido De la Rosa, Carlos    Morgado Alfonso, Jesús          Ruiz Toscano, Álvaro
Garrido de la Rosa, Christian Motero Pandolfo, Marta         Santana Landero, Juan
Gatón Martín, María Bella     Orta Sánchez, Manuel Alberto   Santana Rodríguez, Isabel Mª
González Cruz, Alicia         Ortiz Delgado, Javier          Zamorano González, Lucía


  •Images and pictures have been taken from the following web pages:
   http://www.visitscotland.com/
   www.aboutscotland.com
   http://www.robertburns.plus.com/launchrb.htm
   http://www.rabbie-burns.com/burnssupper
   http://www.bbc.co.uk/scotland/history/burnsnight/poetry/index.shtml

  •Thanks to Rocío Torres Sánchez, English Teacher at IES La Arboleda.

Burns night (3ºc 2012 2013

  • 1.
    3ºC IES LaArboleda Lepe (Spain) 2012-2013
  • 2.
    INDEX 1. Scottish saltire 2. Scottish emblems 3. Burns’ life 4. Main poems 5. Burns` supper 6. Webquest 7. Credits
  • 3.
  • 4.
    SCOTTISH EMBLEMS SCOTTISH FLAG National flower The thistle Scotland map ST Andrew’s White Cross North Part of UK Scttish Legends Clothes and instrument Royal Coat of Arms Loch Ness Kilts and bagpipes
  • 5.
    ROBERT BURNS’ LIFE •Burns life started on a 25th January of 1759. (Burns’ Supper is celebrated on this date). •He became a very important poet in Scotland. •His most famous poems are “To a Haggis”,” A Man´s a Man For A”, “Halloween”, Red Red Rose” •He was a higher supporter of Scotland. •His poems deal about the Scottish folklore, seen from the popular classes view. •The country caused him very important health problems. •He died very young, on 21st July 1796 in Ellisland,Scotland, at the age of 37 years old.
  • 6.
    MAIN POEMS To AHaggis A Red, Red Rose Fair fa' your honest, sonsie face, O my Luve's like a red, red rose Great chieftain o' the puddin-race! That's newly sprung in June; Aboon them a' ye tak your place, O my Luve's like the melodie Painch, tripe, or thairm: That's sweetly play'd in tune. Weel are ye wordy of a grace As lang's my arm. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I: The groaning trencher there ye fill, And I will luve thee still, my dear, Your hurdies like a distant hill, Till a' the seas gang dry: Your pin wad help to mend a mill In time o' need, Till a' the seas gang dry, my dear, While thro' your pores the dews And the rocks melt wi' the sun: distil I will luve thee still, my dear, Like amber bead. While the sands o' life shall run. His knife see rustic Labourdight, And fare thee well, my only Luve An' cut ye up wi' ready slight, And fare thee well, a while! Trenching your gushing entrails And I will come again, my Luve, bright Tho' it were ten thousand mile. Like onie ditch; And then, O what a glorious sight, Warm-reekin, rich!
  • 7.
    BURNS SUPPER First: Welcomeaddressed by the host , and blessing of the table. Second: All diners stand up when it enters the main course, a haggis on a large fountain. It is introduced by the cook, while playing a bagpipe. Piper can play A man's a man for aw That, of Robert Burns. Third: People drink whiskey Fourth: After the speeches, they can sing some of the most famous compositions ofBurns, as Ae Fond Kiss, Parcel O 'Rogues, A Man's a Man, etc., Or recite some of his poems, as To a Mouse , to a Louse, Fifth: The dinner can conclude Tam O 'Shanter, The Twa Dugs, etc with traditional Scottish dances, if the venue permits, but this is no longer part of the proper Burns Supper. Finally:After the ceremony people shake hands, say goodbye and go home
  • 8.
    WEBQUEST 1. Whatdoes BURNS 7. How do Scottish people NIGHT celebrate? celebrate it ? 2. Who was this man? 8. What’s the most popular poem ? 3. When do we 9. What’s the meaning ? celebrate Burns supper 10. Which is the national ? In which country ? celebration ? St Andrew our Burns 4. When did the Scottish Night ? stat to celebrate it? 11. Can you name two important 5. What’s the national bank holidays in Scotland ? food ? 12. What’s a TARTAN ? 6. What’s the most 13. What’s Scotland capital city ? popular drink in And the biggest Scottish city? Scotland ? 14. What are « bagpipes » in Spanish? LINKS http://www.visitscotland.com/ http://www.rabbie-burns.com/burnssupper www.aboutscotland.com http://www.bbc.co.uk/scotland/history/burnsnight http://www.robertburns.plus.com/launchrb.htm /poetry/index.shtml
  • 9.
    CREDITS A project intended for the 3rd year of C.S.E., designed by all students in 3ºC the subject “English F.L.” 2012/2013, IES La Arboleda, Lepe (Huelva- Spain) Álvarez Fernández, Alberto González Rocinau, Francisco Peña Franco, Maikel José Camacho González, Laura Hernández Garzón, Sonia Pereles Daza, Nuria Carrillero Navarro, AlejandroHerrera Alarcón, Adonis Antº Pérez Páez, Desirée Domínguez Hurtado, María IlievAntonov, Emil Prieto Rodríguez, Javier Enrique Justiniano, J. Mario Jurado Pereles, Antonio José Rodríguez Rodríguez, Rocío Flores Limón, José Manuel Matito Sánchez, Jennifer Roldán Prudencio, Álvaro Garrido De la Rosa, Carlos Morgado Alfonso, Jesús Ruiz Toscano, Álvaro Garrido de la Rosa, Christian Motero Pandolfo, Marta Santana Landero, Juan Gatón Martín, María Bella Orta Sánchez, Manuel Alberto Santana Rodríguez, Isabel Mª González Cruz, Alicia Ortiz Delgado, Javier Zamorano González, Lucía •Images and pictures have been taken from the following web pages: http://www.visitscotland.com/ www.aboutscotland.com http://www.robertburns.plus.com/launchrb.htm http://www.rabbie-burns.com/burnssupper http://www.bbc.co.uk/scotland/history/burnsnight/poetry/index.shtml •Thanks to Rocío Torres Sánchez, English Teacher at IES La Arboleda.