Download to read offline
Uploaded byТелерадіокомпанії “Вежа”
Brendari — візуальний стиль Франківська.
Візуальний стиль розроблений студією графічного дизайну Brendari та ініціативою «Франківськ який треба берегти»
Brendari — візуальний стиль Франківська.
- 1.
- 2. Бренд Івано-Франківська /Учасник Липень 2018 Команда складається з брендингової агенції Brendari та ініціативи «Франківськ Який Треба Берегти». We are a team combined of a branding agency «Brendari» and an initiative «Frankivsk To Care About» Хто ми? Who We Are
- 3. Бренд Івано-Франківська /Вступ Липень 2018 Місту бренд потрібен, щоб бути конкурентноздатним у боротьбі за мешканців, туристів та інвесторів. Бренд повинен відповідати цим групам на запитання «Чому обрати саме Івано-Франківськ?» Ця відповідь мусить мати під собою основу, але бути більше про майбутнє. The city needs a brand to be competitive in battle for citizens, tourists and investors. A brand must answer a question «Why should I choose Ivano-Frankivsk?». The answer should base on something real, but to be more about the future. Навіщо місту бренд? Why city needs a brand?
- 4. Бренд Івано-Франківська /Контекст Липень 2018 Ми живемо у місті та країні, про які мріяли наші попередні покоління. Маємо безпрецедентну ситуацію, коли місто справді українське. До незалежності Івано-Франківськ ніколи по-справжньо- му не належав українцям, як мінімум у нас не було доступу до влади та грошей. Була польська, австрійська, німецька і радянська влада, але не українська. До того ж політичні системи були строго централізовані та вертикальні.Тому ми не мали шансів для формування власних традицій управління. Ми мали чудових провідників, але вони завжди були про спротив. Після здобуття незалежності на владу покладались величезні надії, бо суспіль- ство жило досі у вертикальній парадигмі, у якій влада є тільки у влади. Паралель- но серед інтелектуалів лунали думки про неминучу зміну парадигми. Тобто таку систему, де вплив на середовище децен- тралізований і не є виключним правом влади: розділений між громадськістю, владою і бізнесом. Контекст We live in a city and a county of which dreamt our previous generations It is an unparalleled situation when Frankivsk is truly a Ukrainian city. Before the Independence Ivano-Frankivsk had have been under the authority of different countries: Poland, Austria-Hungary, Germany and Soviet Union. Those political systems where strictly vertical and centralized. So we didn’t have a chance to form our own political traditions and elites. We had some great leaders, but they always were about resistance. After gaining independence people expected government to solve all the problems, because they still believed that only government has the power. At the same moment intellectuals began to predict a paradigm shift to a system where the power is decentralized but distributed between society, government and business. Context
- 5. Бренд Івано-Франківська /Ідейне рішення Липень 2018 Ivano-Frankivsk is one of the first cities in Ukraine where people understood that they can influence things they care about by themselves and in interaction with government and business. Some good examples: • Urban Space 100 (social restaurant) • Bastion (beautifully renovated ancient bastion) • Dim Sirka (Dog rescue organization) • Porto Franko Festival • Teple Misto (one the most well known NGOs in Ukraine) • Child Friendly Public Space competition (architectural contest) • FrankivskToCareAbout Intiative (preserves the architectural heritage) • FC Prykarpattya (local football club restored few years ago) • Promprylad.Renovation (huge social business project) Solution Франківськ чи не перше місто України, де люди зрозуміли, що можна самим впливати на речі, які їх хвилюють. А також об'єднувати зусилля громадськості, влади та бізнесу для найкращих результатів. Ось кілька вдалих прикладів: • Urban Space 100 • Бастіон • Дім Сірка • Фестиваль Porto Franko • Тепле місто • Конкурс Child Friendly Public Space • Ініціатива ФранківськЯкийТребаБерегти • ФК Прикарпаття • Промприлад Рішення
- 6. Бренд Івано-Франківська /SLtqyt hsityyz Липень 2018
- 7. Бренд Івано-Франківська /Учасник Липень 2018 This list isn’t full and each of this initiative has its own allies and rivals, but what’s really important is that these initiatives happened. Maybe Frankivsk somehow different than other Ukrainian cities because such projects and initiatives are possible only in the environment that is ready for them. We suppose that this is a thing in which Frankivsk is unique. There’s a great amount of cities which would kill those initiatives with indifference. But Frankivsk is the city which lets you to succeed. Frankivsk is mutual (Frankivsk. It’s mutual) We used Frankivsk without «Ivano» on purpose. The name our city is very long and difficult to remember and pronounce, so people always simplify it. By using a shorter name we become more informal. Solution Список неповний і у кожної з ініціатив є свої симпатики та антипатики, але факт того, що вони реалізовані є дуже важливим. Можливо Франківськ дозрів трохи швидше, ніж інші українські міста. Бо є розуміння того, що такі ініціативи і проекти можливі лише у готовому до них середовищі. Саме у цьому Івано-Франківськ унікальний. Є безліч міст, які задавили б ініціативність байдужістю. Але Франківськ — це місто, у якому вдається. Воно відповідає взаємністю. Франківськ — це взаємно Для бренду ми свідомо використали саме Франківськ, без “Івано-”. У нашого міста дуже складна назва, тому люди її завжди самі скорочують. Скоротивши назву ми стаємо менш формальними. Рішення
- 8. Бренд Івано-Франківська Липень2018 Графічна спадщина
- 9. = = Бренд Івано-Франківська/ Учасник Липень 2018 We’ve noticed that there’s a lot of double things in Ivano- Frankivsk. The city is located between two rivers, it has two names, current name consists of two words, it has two patrons Potocki and Franko. Stanislaviv was a place of signing the «Unification Act», an agreement about unification of two Ukrainian republics into one. It’s impossible to use all the symbols in one logo so we decided to use the most distinctive – Two Bystrytsia rivers. There’s a simplified vertical image of two rivers on the city’s flag. We’ve made them horizontal and got an Equals sign out of that. Graphical Representation Ми помітили, що у Франківську дуже багато всього по два. Найперше, місто знаходиться між двох Бистриць. Має дві назви, а в теперішній ще й два слова. У міста два патрони: Потоцький і Франко. А ще воно поділене на старе і нове. І саме Станиславів став місцем підписання акту злуки тодішніх двох українських республік у єдину соборну. Вкладати всі символи у логотип складно і неефективно, тому ми зупинилися на найвиразнішому — двох річках. Спрощене вертикальне зображення двох Бистриць є на прапорі Франківська. Ми ж їх обернули горизонтально та отримали знак дорівнює, який прекрасно ілюструє ідею взаємності. Графічне рішення
- 10. Бренд Івано-Франківська /Учасник Липень 2018 By using the equals sign we make step further after the legendary I♥NY it means that not only you love the city, it loves you too. Your love is mutual. Also, this sign means «outcome» that is a sum of all positive and negative actions. If there’s more negative stuff, Frankivsk would be mutual. = sign (simplified image of two rivers) in «Frankivsk is mutual» stands for mutuality, so we needed an element to stand for Frankivsk. We used a simplified shield with three towers from the city’s coat of arms. So, a logotype for the brand «Frankivsk is mutual» is a composition of an equals sign, simplified coat of arms and a wordmark. Graphical Representation Знаком дорівнює ми ніби робимо наступний крок після легендарного I♥NY. У нас виходить, що не лише ти любиш місто, а і воно тебе теж. До того ж дорівнює є символом наслідку, тобто результат залежить від суми всього позитивного і негативного. І якщо негативу буде більше – місто відповість взаємно. Символ = (символічне зображення двох бистриць) у “Франківськ — це взаємно” більше все ж відповідає за частину “це взаємно”. Тому потрібен ще елемент, який би відповідав за “Франківськ”. Цим символом стало максимально спрощене зображення щита з трьома вежами з герба міста. Логотипом бренду “Франківськ — це взаємно” є композиція зі знаку дорівнює, спрощеного герба і гасла. Графічне рішення
- 11. Бренд Івано-Франківська /Ідейне рішення Липень 2018
- 12. Бренд Івано-Франківська /Ідейне рішення Липень 2018 Дві річки (Бистриці), між якими знаходиться Івано-Франківськ Кольори з прапора Івано-Франківська Знак дорівнює, як ілюстрація гасла «Франківськ – це взаємно» Три вежі та форма щита з герба Івано-Франківська 1 2 3 4
- 13. Бренд Івано-Франківська Липень2018 Франківськ це взаємно
- 14. Бренд Івано-Франківська Липень2018 Франківськ це взаємно Frankivsk it’s mutual
- 15. Франківськ це взаємно Frankivsk it’s mutual Frankivsk it’smutual Франківськ це взаємно Бренд Івано-Франківська Липень 2018
- 16. Бренд Івано-Франківська Липень2018 Набір тематичних піктограм
- 17. Бренд Івано-Франківська Липень2018 Візерунок
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.