Summary of Expect the Unexpected, Roger Von Oech. 30 Epigrams of Heraclitus of Ephesus.

1. 상상력의 한계를 부수는
헤라클레이토스의 경구
30 Epigrams of Heraclitus.
Break the Limits of Imagination

2. 뒤집어 보고,
새롭게 바라볼 수 있는
시각을 가진다는 것만큼
중요한 것은 없다.
세상의 끝으로 보이는
그 하나의 점이
또 다른 시작을
알리는 점과 같다.
무한한 상상과
거꾸로 바라볼 줄 아는
시각이 필요하다.

3. 수수께끼 같은 인물
그의 생각을 도통 짐작하기 어렵이다.
난해한 철학자이지만 묘하게도 우리 생각을 자극한다.
“그의 생각의 밑바닥에 도달하기 위해서는
긴 밧줄이 있어야 할 것 같다”
-소크라테스

4. 저명한 귀족 집안에서 태어났으나
동생에게 집안을 맡기고 홀로 살았다.
혼자 공부와 탐구를 하고 철학적 깨달음을 얻었지만
세인들이 이해하기 어려운 기이한 행동과
수수께끼 같은 말을 즐겼다.

5. 제자도 두지 않은 철저한 외톨이 독불장군
1백여 개의 모호한 역설적인 경구
괴팍한 그가 던져준 해결의 열쇠는 로고스
모든 것이 변하고 생성하는 것처럼 보이는 세계
질서를 부여하는 조화의 원리인 영원한 질서다.
불이 일정하게 타오르다 꺼지는 반복을 통해
대립하는 만물이 생겼다고 믿었다.
생성, 소멸, 대립, 투쟁 속에서
우리는 긴밀한 연관을 갖는다.

6. Heraclitus (Ήράκλειτος)
εν πάντα ειναι
만물은 하나다

7. 변화 외에 불변하는 것은 없다
Nothing endures but change.

8. 예상하지 못할 것을 예상하지 않는다면,
예기치 못한 것을 찾을 수 없다.

9. 에피그램(Epigram)
현대 감각에 맞추어 간결하고 재치 있고 때로는
역설적인 말로 헤라클레이토스식 표현 도구였다.
-Roger Von Oech
*경구, 단시, 비문으로 번역되며
어원은 그리스어의 에피그라마(ἐπίγραμμα)

10. Roger von Oech (로저 본 외흐)
미국 Creative Think 대표.
Apple, CBS, Coca-Cola, GE, Hewlett Packard,
IBM, JMA, MTV, NASA, P&G, 미국 올림픽 수영팀
등을 대상으로 세미나. Creative Whack Pack 저술.
스탠포드에서 History of Ideas로 박사학위 취득

11. 저서

12. 우주는 일정한 패턴으로 말한다
The cosmos speaks in patterns

13. 예상할 수 없는 것을 예상하라
Expect the unexpected, you won’t find it

14. 만물은 흘러간다
Everything flows

15. 같은 강물에 발을 두 번 담글 수 없다
You can’t step into the same river twice

16. 장애가 이익을 만들어 낸다
That which opposes produces a benefit

17. 연관 없는 것들이 만나 조화를 이룬다
A wonderful harmony is created
when we join together the seemingly unconnected

18. 만물이 연기라면 코로 만물을 분간할 것이다
If all things turned to smoke,
the nose would become the discerning organ

19. 태양은 한계를 넘지 않을 것이다.
복수의 세 여신과 정의의 사도 때문이다
The Sun will not exceed its limits, because the avenging Furies,
ministers of Justice, would find out

20. 지혜를 사랑하는 사람들은 많은 것에 마음을 열어야 한다
Lovers of wisdom must open their minds to very many things

21. 자기 성찰을 하라
I searched into myself

22. 박학다식이 통찰력을 주지는 않는다
Knowing many things doesn’t teach insight

23. 많은 사람들은 손바닥 위의 것도 잡지 못한다
Many fail to grasp what’s right in the palm of their hand

24. 해가 져야 저녁별을 볼 수 있다
When there is no sun, we can see the evening stars

25. 가장 아름다운 질서는 마구 쌓인 쓰레기 더미에도 있다
The most beautiful order is a heap of sweepings piled up at random

26. 만물은 자신의 본질을 숨기길 좋아한다
Things love to conceal their nature

27. 아이가 게임을 하며 조각을 움직이고 밀어내는 것처럼
삶에 접근하는 사람은 왕의 권력을 누리게 된다.
Those who approach life like a child playing a game, moving and
pushing pieces, possess the power of king

28. 바닷물은 순수하면서도 오염되어 있다.
물고기들은 마시고 생명을 얻지만
사람들은 마실 수 없고 해를 입는다.
Sea water is both pure and polluted: for fish it is drinkable
and life-giving; for humans undrinkable and destructive

29. 원에서 끝은 곧 시작이다.
On a circle, an end point can also be a beginning point

30. 건강한 즐거움을 주는 것은 병이고,
충만한 기쁨을 주는 것은 굶주림이며,
휴식의 달콤함을 주는 것은 피곤이다
It is disease that makes health pleasant,
hunger that makes fullness good,
and weariness that makers rest sweet

31. 의사는 병을 치료하기 위해 고통을 준다
The doctor inflicts pain to cure suffering

32. 오르막길과 내리막길은 하나이며 같다
The way up & the way down are one & the same

33. 만물은 변화 속에 머문다
A thing rests by changing

34. 보리-와인 맥주는 흔들어야 층이 지지 않는다
The barley-wine drink falls apart unless it is stirred

35. 깨어 있는 동안 우리는 하나의 우주를 공유하지만,
잠이 들면 모두 각자의 세계로 돌아간다.
While we’re awake, we share one universe,
but in sleep we each turn away to a world of our own

36. 개들은 모르는 사람을 보면 짖는다
Dogs bark at what they don’t understand

37. 당나귀는 금보다 쓰레기를 더 좋아한다
Donkeys prefer garbage to gold

38. 모든 걷는 동물은 정신 들게 맞아야 목적에 따라 움직인다
Every walking animal is driven to its purpose with a whack

39. 타오르는 불보다 오만함을 제거할 필요가 더 크다
There is a greater need to extinguish arrogance than a blazing fire

40. 성격이 운명을 결정한다
Your character is your destiny

41. 태양은 날마다 새롭다
The sun is new each day

42. Mail: mci9306@naver.com
Facebook: Jaheelee.33
Blog: naver.com/mci9306
Slideshare: jaheelee
Linkedin: jahee-lee-2521b512