1. IT’S MY LIFE
Các khách sạn lộng lẫy của Marakech «Palmeraie Golf
Palace» và «SOFITEL Marrakech» đang mở rộng cánh
cửa chào đón những nhà du lịch Vision từ ngày 15 đến
22 tháng 9 năm 2014!
TỪ NGÀY 1/6 CÔNG BỐ PROMOTION
ĐẶC BIỆT “HOÀ NHỊP TỚI MARỐC”.
Cơ hội có một không hai chỉ dành cho các Cận vệ của
Chủ tịch. 3 cuộc sống tại Marốc:
Hãyđivàolịchsử,trởthànhhuyềnthoạicủaMarakech.
Điều này chỉ có thể có cùng Vision.
Điều kiện promotion:
1) Tham dự VV2014 – có nghĩa hoàn thành tiêu chuẩn
chính theo tổng kết của tháng 5.
2) Đạt danh hiệu VIP 2S và cao hơn trong tháng 6-7-8
(3 tháng).
3) Có mức tăng cao nhất tổng SV+NGV (SV+NGV của
tháng 6,7,8/2014) theo tổng kết của tháng 8 so với
tổng SV+NGV của tháng 5/2014 (điểm tích luỹ vào
các tháng hè ở các nhóm nhà phân phối mới được
tạo nên trong giai đoạn tiêu chuẩn chính của VV-
2014 Marốc).
Promotion chia làm 3 khu vực – Nga, Việt Nam và các
nước còn lại.
Nhà phân phối có mức tăng cao nhất (và đáp ứng điều
kiện về danh hiệu VIP 2S và cao hơn trong cả 3 tháng)
ở mỗi nhóm, sẽ được tham gia một chương trình đặc
biệt trong khuôn khổ Vision Voyage-2014 và trở thành
huyền thoại Marốc.
Hãy xem cuốn phim đặc biệt quảng bá cho chương
trình “Hoà nhịp đến với Marốc” trên nguồn internet của
Công ty từ ngày 1/6 bằng tiếng Nga, Anh và Việt Nam.
Điều kiện bổ sung.
CHUYỂN ĐIỂM SANG VISION
VOYAGE-2015
Đối với các nhà phân phối đã hoàn thành điều kiện
tiêu chuẩn và tích luỹ điểm SV và NGV trong giai đoạn
promotion Vision-Voyage 2014, nhưng không hoàn
thành điều kiện tham dự Vision-Voyage 2014, áp dụng
các điều kiện sau:
Để chuyển điểm SV và NGV vào tài khoản điểm của
Vision Voyage 2015 cần đạt danh hiệu VIP 1S và cao
hơn vào tháng 6. Hệ số chuyển điểm – ¼.
CHÚC MỪNG CÁC NHÀ PHÂN PHỐI ĐÃ HOÀN
THÀNH TIÊU CHUẨN THAMDỰ VISION VOYAGE
MOROCCO—2014!
SỰ KIỆN CHÍNH
BẢN TIN NHÀ
PHÂN PHỐI
Tháng 6 | 2014 | www.vipgroup.net Sản phẩm tốt nhất. Sản phẩm từ châu Âu
“Hoà nhịp tới Marốc”
Vision Voyage-2015
Millenium-2015
Việt Nam
Chương trình
«Welcome to Vision»
Sản phẩm mới:
EasyLAX
Sản phẩm mới:
Thức ăn thông minh
Sự tráng lệ tinh tế của vùng Magrib trong
cung điện của quốc vương Hồi giáo
Căn hộ sang trọng của Sir Wilson Churchill trong khách
sạn huyền thoại «La Mamounia»
Kính vạn hoa của Marốc phương Đông
trong mê cung của những con đường
VIETNAM
МILLENIUM
SỰ KIỆN
1

2. IT’S MY LIFE
NĂM 2015VISIONVOYAGE-2015
SẼ DIỄN RATẠIVIỆT NAM!
Thiên nhiên độc đáo, truyền thống lâu đời và một
nền văn hoá hiện đại, khách sạn sang trọng do
đích thân Chủ tịch lựa chọn cho các thành viên
tham dự - Việt Nam mang đến cho các thành
viên Vision Voyage tất cả những gì tuyệt vời nhất
do thiên nhiên và con người tạo dựng nên.
THÔNG TIN CHÍNH CỦA NĂM: 2015
TẠI VIỆT NAM, VISION SẼ KỶ NIỆM
MILLENIUM-2015 – LỄ HỘI TRỌNG
ĐẠI NHẤT, ĐÁNG MONG ĐỢI NHẤT
VÀ YÊU THÍCH NHẤT CỦA CÔNG TY
CHÚNG TA. NGÀY 1/9 SẼ CÔNG BỐ
TIÊU CHUẨN THAM DỰ VÀO SỰ KIỆN
QUY MÔ NÀY.
CÁC NHÀ PHÂN PHỐI VIỆT NAM
THÂN MẾN!
Chúng tôi chân thành chúc mừng các bạn với
thông tin tuyệt vời này! Các nhà phân phối của
Công ty từ tât cả các nước sẽ cố gắng hoàn thành
tiêu chuẩn để tới Việt Nam và cùng chúng ta
tham dự những sự kiện trọng đại nhất của Công
ty. Chúc các bạn thành công và chờ đón các bạn
tại Vision Voyage-2015 và MILLENIUM-2015!
Các thủ lĩnh Việt Nam đã có bữa tiệc tiền ăn
mừng các sự kiện sẽ diễn ra vào năm 2015 tại
Gala-dinner trong khuôn khổ Hội thảo Cận vệ tại
Hungary.
Từ ngày 1/6/2014 sẽ đưa ra các ưu tiên đặc
biệt khi hoàn thành tiêu chuẩn tham dự Vision-
Voyage 2015.
Bạn sẽ có cơ hội bắt đầu tích luỹ điểm SV và
NGV trong 3 tháng trước khi chính thức bắt đầu
promotion!
Điều kiện tham gia chương trình:
• Đạt danh hiệu VIP và cao hơn vào tháng 6, 7
VÀ 8 (3 tháng liên tục).
• Điểm SV và NGV của Vision-Voyage 2015 sẽ
bao gồm:
• Tổng CV tất cả các suất mua hàng cá nhận
thực hiện trong giai đoạn tháng 6-8/2014;
• Tổng CV tất cả các suất mua hàng của những
người mức 1 ký hợp đồng trong giai đoạn
tháng 6-8/2014 và tích cực trong tháng 6,
7 hoặc 8, cũng như các suất mua hàng của
các nhà phân phối trong hệ thống của họ vào
tháng 6-8/2014, những suất mua hàng tích
cực vào tháng 6, 7 hoặc 8.
• Trong giai đoạn từ tháng 9/2014 – tháng
5/2015 – các suất mua hàng cá nhân của
những người mới tham gia tạo ra SV và NGV
trong giai đoạn tháng 6-8, cũng như các suất
mua hàng của những người mới trong hệ
thống của họ, những người ký hợp đồng trong
giai đoạn từ tháng 9/2014 – tháng 5/2015.
KHÁI NIỆM SV VÀ NGV KHÔNG
THAY ĐỔI:
Sponsor Volume (SV) – là tổng CV suất mua
hàng cá nhân và CV của các nhà phân phối mới
mức 1, những người ký hợp đồng trong giai đoạn
tiêu chuẩn. 1 SV = 1 CV.
New Group Volume (NGV) — là tổng CV các
hệ thống của các nhà phân phối mới mức 1.
1 NGV = 1 CV.
Các suất mua hàng cá nhân và các suất mua
hàng của những người mới mức 1 không tạo ra
NGV.
VIETNAM
МILLENIUM
2

3. IT’S MY LIFE
CHƯƠNG TRÌNH
«WELCOME TO VISION»
Ngày 12 và 13/7 tất cả các công ty
thương mại và Văn phòng Đại diện
của Công ty mở cửa để đón các
vị khách và tổ chức sư kiện chào
mừng nhân dịp Sinh nhật Công ty
lần thứ 18!
Vision đã trưởng thành; chúng ta
sẵn sàng kể cho mọi người ngày
nay chúng ta đang sống như thế
nào và thu hút thật nhiều người
vào kinh doanh cùng Vision và các
định hướng mới OrgaNice.
Vào ngày này các vị khách được
mời tới sự kiện có thể cảm nhận
Công ty đã lớn lên như thế nào, và
bước lên chuyến bay trên chuyên
cơ của Vision Airlines, chuyên cơ
đưa chúng ta bước sang một tầm
cao mới kinh doanh OrgaNice với
chương trình S2D!
Ngày 12 và 13 tháng 7 Bạn sẽ
sống trong một bầu không khí
của 1 sân bay quốc tế lớn, nơi chờ
đón Bạn là đội ngũ tiếp viên hàng
không Vision tốt bụng, món chiêu
đãi ngon miệng và những món
quà thú vị!
Tất cả mọi người đều được nhận
giấy mời tham dự ngày lễ này:
các nhà phân phối, khách hàng,
những người được mời.
Chúng tôi rất hân hạnh gặp gỡ
những người đã từng là nhà phân
phối tại ngày lễ này: đầu tháng 6
một tấm thiêp mời đặc biệt với lời
đề nghị hoàn thiện bản đăng ký của
người tham dự sẽ được gửi tới họ.
Đối với những người đã ký hợp
đồng trong giai đoạn này, sẽ phát
hanh một seri hợp đồng “vàng”
đặc biệt.
Tới ngày Sinh nhật của mình,
Công ty sẽ chuẩn bị cho những
người tham dự các sự kiện lễ hội:
• những điều bất ngờ thú vị và
các món quà
• chiêu đãi nhân dịp lễ
• các tài liệu giới thiệu mới
• các ấn phẩm cấp thiết
• bộ sản phẩm quà tặng kỷ niệm
đặc biệt với giá hấp dẫn.
Chờ đón bạn là:
• Những cuộc tiếp xúc, làm quen
dễ chịu và thú vị
• Bí quyết làm việc thành công
với chương trình S2D
• Những bài huấn luyện từ các Cơ
trưởng của chuyên cơ Vision –
các Thủ lĩnh của Công ty
Hãy mời tất cả bạn bè của Công
ty đến dự ngày lễ của công ty
chúng ta tại các văn phòng đại
diện của Công ty. Nếu Bạn sẵn
sàng tự tổ chức sự kiện tại thành
phố của mình dưới sự hỗ trợ của
Công ty – chúng tôi sẽ tiếp nhận
đơn của Bạn. Điều kiện tự tổ chưc
sự kiện và quy trình tiếp nhận đơn
sẽ thông báo sau – hãy theo dõi
thông tin.
Không khí lễ hội, tâm trạng tốt
đẹp, thông tin hữu ích đảm bảo sẽ
có tại tất cả các địa điểm kỷ niệm
Ngày Sinh nhật Vision!
Chảo mừng Bạn bước lên khoang
máy bay!
Công ty đã chuẩn bị cho một
sự kiện, mở ra một hình thức và
phong cách giới thiệu mới – “Ăn
sáng cùng Chủ tịch”.
Bữa sáng lành mạnh cùng Vision
sẽ diễn ra vào ngày 21/9/2014.
Những điều mới mẻ nhất sẽ
chờ đón những người tham gia
chương trình: thông tin, các tư
liệu và video trình chiếu, và tất
nhiên, cả một bữa tiệc chiêu đãi
nhẹ nữa!
Thông tin chi tiết – trong các tài liệu
thông tin số ra mùa hè. Hãy kết nối!
TỪ 19–23 THÁNG 5/2014 TẠI HUNGARY DIỄN RA HỘI
THẢO CẬN VỆ DÀNH CHO VIP 2S VÀ CAO HƠN VỚI SỰ
THAM DỰ CỦA LÃNH ĐẠO VỀ PHÁT TRIỂN KINH
DOANH MARGARITA BURYAK VÀ CHỦ TỊCH CÔNG TY
DMITRY BURYAK
Ngày 12 tháng 7 tại tất cả các công ty thương mại và các văn
phòng đại diện bắt đầu chương trình «Welcome to Vision»
hướng tới kỷ niệm Công ty Vision đến TUỔI TRƯỞNG THÀNH!
Chúng ta 18 tuổi!
CÁC NHÀ PHÂN PHỐI THÂN MẾN!
Chúng tôi hân hạnh thông báo với các bạn rằng công ty Vision
Việt Nam sẽ tham gia vào Hội chợ các sản phẩm từ thiên nhiên
và thực phẩm chức năng – triển lãm I3F Vietnam 2014! Triển lãm
sẽ diễn ra từ ngày 27 – 29 tháng 6 tại trung tâm triển lãm Tân
Bình (Tan Binh Exhibition & Convention Center). Lễ khai trương,
các cuộc hội thảo, các cuộc thi, giải thưởng và gian hàng của
Vision đang chờ đón các bạn!
Thông tin chi tiết về triển lãm sẽ gửi tới các bạn trong thời gian
sớm nhất!
TRIỂN LÃM I3F VIETNAM 2014
HỘI THẢO CẬN VỆ
THÁNG 5 - 2014 Ở HUNGARY
3

4. IT’S MY LIFE
• Điều hoà trao đổi chất
• Giúp giảm cân
• Giúp kiểm soát mức đường trong máu
• Bù đắp lượng dự trữ các vitamin quan trọng
• Làm dịu cảm giác đói
Công ty cùng với phòng thí nghiệm DEM4 giới thiệu các sản phẩm mới:
Coctail vị Sôcôla và hương Vani.
Coctail vị Sôcôla và cocktail hương Vani – tiềm năng mới cho kinh
doanh của Bạn!
SẢN PHẨM SẮP CÓ BÁN!
Coctail Smart Food — đây là dòng sản phẩm dinh dưỡng chức năng
mới, độc đáo, là nguồn bổ sung các vitamin, nguyên tố đa lượng và vi
lượng quan trọng nhất và chứa protein thực vất chất lượng cao. Đây là
giải pháp lý tưởng cho những người muốn nâng cao chất lượng cuộc
sống của mình khi áp dụng những thói quen lành mạnh và bổ sung cho
khẩu phần ăn của mình các thực phẩm hữu ích ít calo.
• VIP Master Lâm Hoàng Phong & Nguyễn Thị Phượng
• VIP Master Tạ Quang Việt & Nguyễn Thị Công
• VIP Master Nguyễn Thanh Sơn & Hoàng Nguyễn Bích Trâm
• VIP 5S Nguyễn Đình Thung & Bùi Thị Thuỷ
• VIp 5S Nguyễn Hoàn Gia Phúc
VIP 5S Bùi Thị Thuỷ và VIP 4S Trần Thanh Tuyền trình bày các bài giới
thiệu của mình về đề tài làm việc với chương trình S2D.
Các vận vệ của Chủ tịch là những người đầu tiên nhận được thông tin
quan trọng nhất từ những người đứng đầu Công ty, biết về triển vọng
phát triển Vision trong ngắn hạn và dài hạn. Trong khuôn khổ Hội thảo
diễn ra những cuộc trao đổi kinh nghiệm về tuyển dụng với chương trình
Step to Dream và giới thiệu về sản phẩm mới của Công ty – cocktail
Vision dòng Smart Food.
TRONG SỐ CÁC THÀNH VIÊN THAM DỰ CÓ CÁC THỦ
LĨNH CẤP CAO CỦA CÔNG TY TẠI VIỆT NAM:
Chủ tịch đích thân kể cho các Cận vệ về hình thức mới của các Trung
tâm Nhà phân phối OrgaNice và giới thiệu đoạn băng miêu tả mô hình
làm việc của các trung tâm mới.
Giới thiệu dự án toàn cầu «Trung tâm Nhà phân phối OrgaNice» sẽ diễn
ra trong khuôn khổ Vision-Voyage 2014.
Trung tâm nhà phân phối đầu tiên với hình thức mới sẽ mở tại Nizni
Novgorod. Trung tâm mới sắp tới sẽ mở cửa cho tất cả mọi người. Hãy
đợi tin tức mới và tới tham dự lễ khai trương trọng thể!
Trong khuôn khổ Hội thảo Cận
vệ đã trình bày Sơ đồ sự nghiệp
Vision mới, sơ đồ có hiệu lực từ
ngày 1/7/2014.
Yêu cầu về suất mua hàng cá
nhất, doanh số 6 mức và số
lượng VIP ở mức 1 không thay
đổi, bỏ khái niệm “nhánh tiêu
chuẩn”, đưa ra một khái niệm
mới – Branch Volume (BV).
Branch Volume – đó là toàn bộ
doanh số ở 6 mức của tất cả
các nhánh, trừ nhánh lớn nhất
của hệ thống.
Điều kiện hoàn thành các danh
hiệu VIP, VIP 1S, VIP Master 1S
không thay đổi.
Điều kiện mới đối với các danh
hiệu còn lại được dẫn ra ở bảng
dưới đây:
* hoặc đơn hàng Step to Dream
Thông tin chi tiết hơn về những cơ hội mới của Sơ đồ Sự nghiệp Vision – sẽ có trong thư thông báo từ ngày 1/6.
Danh hiệu Suất hàng cá nhân Doanh số Số lượng VIP BV
VIP 190 5 nhà phân phối tích cực
VIP 1S 190 3 800 2 —
VIP 2S 380* 15 200 2 3 800
VIP 3S 380* 28 500 3 11 400
VIP 4S 380* 45 600 4 22 800
VIP 5S 380* 76 000 5 38 000
VIP M 380* 114 000 6 57 000
4

5. IT’S MY LIFE
Tất cả các Cận vệ tham dự Hội thảo được nhận quà là công cụ tuyệt vời từ
Công ty– cuốn sách «Forum Moscow-Hồ Chí Minh”, trong đó ghi lại những
giây phút đáng nhớ nhất của sự kiện tại Matxcơva và Tp. Hồ Chí Minh.
Ấn phẩm chất lượng cao, nhiều tấm ảnh đẹp, miêu tả ngắn gọn các sự kiện
chính trong 2 ngày, những giây phút xúc động và trọng thể nhất của Forum
– cuốn sách không chỉ là món quà tuyệt vời cho tất cả mọi người, mà còn
là công cụ tuyệt hảo để động viên tham dự các sự kiện của Công ty.
Tại các kho hàng Việt Nam, cuốn sách sẽ được bán riêng hoặc bán сùng
cuốn «Vision Today».
Bạn có thể hỏi các kho hàng và hệ thống GOS về thời điểm bán sách.
Cuốn sách “Forum Moscow – Hồ Chí Minh” được xuất bản bằng tiếng
Nga, tiếng Anh và tiếng Việt. Hãy mua sách, chia sẻ cảm xúc và ấn tượng
của bạn, giới thiệu với khách hàng và bạn bè của mình, hãy cùng chúng tôi
tham dự các sự kiện của Vision!
Vào tháng 7, nhân dịp kỷ niệm Sinh nhật Công ty, chúng tôi sẽ giới
thiệu với Bạn một ấn phẩm mới – số ra đặc biệt tạp chí “Hành tinh
Con người”, dành cho sự kiện Hội thảo Cận vệ tại Hungary. Các trang
của ấn phẩm này cho Bạn ngập tràn không khí sự kiện dành cho các
Cận vệ của Công ty, và nhất định Bạn sẽ muốn cùng tham gia với họ
vào lần sau!
Cuốn sách “Forum Moscow – Hồ Chí Minh”
BƯỚC ĐẦU TIÊN ĐẾN VỚI ĐỘI CẬN VỆ CỦA CHỦ TỊCH –
DANH HIỆU VIP.
Các VIP của Công ty sẽ tụ hội vào tháng 11 tại VIP-Forum ở Matxcơva
và Hà Nội.
Tiêu chuẩn tham dự sự kiện:
Đạt danh hiệu VIP vào tháng 9 HOẶC 10/2014.
Làm thế nào để trở thành Cận vệ của Chủ tịch? Những công cụ nào
sẽ giúp Bạn có danh hiệu mới và thu nhập cao? Những promotion và
chương trình nào sẽ giúp bạn đạt đến những đỉnh cao mới?
Lời giải đáp cho những câu hỏi này, những thông tin cấp bách nhất và
các promotion, các chương trình đào tạo từ các thủ lĩnh cấp cao – dành
cho những người tham dự VIP –Forum vào tháng 11.
Từ tháng 6/2014 các nhà tuyển
dụng của Công ty sẽ có những cơ
hội mới để hỗ trợ xây dựng mạng
lưới phân phối Step to Dream —
«Chứng nhận» từ Chủ tịch.
«Chứng nhận» chỉ trao cho những
nhà phân phối mới, những người
tiếp nhận bản “Trách nhiệm Nhà
phân phối” đặc biệt. Việc ký vào
bản “Trách nhiệm” cho thấy sự sẵn
sàng của nhà phân phối làm việc
với các chương trình của OrgaNice
để đạt được kết quả cao nhất.
Khi đó nhà phân phối mới có thể
trông mong vào sự giúp đỡ vào
người đỡ đầu và nhận được sự chú
ý đặc biệt từ phía Công.
Nhà phân phối lần đầu tiên mua
bộ Step to Dream sẽ nhận được
một bức thư với lời chúc mừng từ
Công ty khi mua chương trình đầu
tiên của định hướng OrgaNice.
Nhà phân phối mua chương trình
được đề nghị tiếp nhận “Trách
nhiệm nhà phân phối”, tài liệu có
thể nhận qua đường link ghi trong
thư. Nhấn vào đường link này, nhà
phân phối sẽ vào trang web, nơi có
thể làm quen với văn bản “Trách
nhiệm Nhà phân phối”.
Đồng thời, người đỡ đầu sẽ nhận
được thư thông báo rằng trong đội
ngũ anh ta có một người mới tham
gia chương trình Step to Dream.
Nếu nhà phân phối tiếp nhận
“Trách nhiệm Nhà phân phối”,
anh ta sẽ ký văn bản này. Khi đó,
chữ ký trong thư – đó là đánh dấu
vào cạnh dòng chữ “Đồng ý hoàn
thành Trách nhiệm Nhà phân
phối” và nhấn vào “Gửi cho Chủ
tịch” ở phần cuối của bức thư.
Đáp lại việc ký văn bản, nhà phân
phối sẽ nhận được bức thư cảm ơn
vì sự hợp tác với Công ty và thông
báo rằng anh ta sẽ nhận được một
bức thư với Chứng nhận từ Chủ
tịch. Đồng thời người đỡ đầu cũng
được gửi một bức thư về quyết
định của nhà phân phối.
TRÁCH NHIỆM NHÀ
PHÂN PHỐI
CHƯƠNG TRÌNH «KHÍCH LỆ NHỮNG NHÀ TUYỂN DỤNG
XUẤT SẮC»
Hàng tháng, vào cuối tháng, công ty Vision tổng kết và phát hiện
những nhà tuyển dụng xuất sắc nhất trong tháng. TOP-100 nhà
phana phối có kết quả cao nhất nhận quà tặng là 30 huy hiệu
Vision! Hãy vào hàng ngũ TOP và nhận thêm một công cụ nữa để
phát triển kinh doanh của mình!
5

6. IT’S MY LIFE
Theo tổng kết từng tháng từ tháng 3 đến tháng 8:
1) Xác định các nhà phân phối сó mức tăng Step to Dream Rank cao
nhất trong tháng. Nhà phân phối chiếm vị trí thứ nhất được nhận quà
là notebook MacBook Air thương hiệu Organice. Các nhà phân phối ở
vị trí thứ 2 và 3, nhận quà là iPad mini thương hiệu Organice.
2) Tất cả các nhà phân phối tham gia promotion mà không nhận được
giải thưởng, sẽ được tham gia quay số trúng thưởng. Số lượng “các
quả cầu” tham gia vào cuộc quay số bằng với Step to Dream Rank.
Mỗi cuộc quay số chọn ra 5 giải thưởng - 4 iPad Mini và 1 MacBook Air.
Xác định người chiến thắng promotion và quay số trung thưởng tiến
hành hàng tháng theo tổng kết khoá tiêu chuẩn hàng tháng.
Điều kiện bổ sung – trong promotion này nhà phân phối không thể nhận
2 giải thưởng giống nhau.
Xếp hạng càng cao – càng có nhiều cơ hội. Càng tham gia sớm vào
promotion, nhà phân phối càng được tham gia nhiều chương trình quay số.
NGÀY 16/5 DIỄN RA CHƯƠNG TRÌNH QUAY SỐ TRÚNG
THƯỞNG VÀ XÁC ĐỊNH NHỮNG NGƯỜI CHIẾN THẮNG
THEO TỔNG KẾT CỦA THÁNG 4.
CHÚC MỪNG NHỮNG NGƯỜI MAY MẮN SỞ HỮU CÁC
GIẢI THƯỞNG:TOP-3 STEP TO DREAM RANK –
Nguyen Thi My Ut, Việt Nam– iPad mini
Nguyen Thi Mong Le, Việt Nam – iPad mini
Pham Huu Binh, Việt Nam – MacBook Air
NHỮNG NGƯỜI CHIẾN THẮNG CHƯƠNG TRÌNH
QUAY SỐ –
Muradova Gul’bahar và Sopiev Maksad, Turmenistan — iPad mini
Trinh Khanh Hung và Tu Thi Kieu Oanh, Việt Nam — iPad mini
Le Nhat Quyen và Chau Ngoc Hoan Vu, Việt Nam — iPad mini
Alborovy Elena và Givi, Nga — iPad mini
Tran Thi Ngoc Oanh, Việt Nam — MacBook Air
Chương trình quay số tiếp theo và xác định người chiến thắng theo
tổng kết của tháng 5 sẽ diễn ra trong chương trình Vision News ngày
6/6. Mỗi người trong số các bạn đều có cơ hội trở thành người sở hữu
giải thưởng. Hãy gia tăng Step to Dream Rank của mình và theo dõi
bảng xếp hạng đặc biệt trên trang web
http://www.vipgroup.net/Mercedes_from_the_President/
«ĐƯỜNG TỚI ƯỚC MƠ»
Đã được bán!
Sản phẩm tự nhiên EasyLAX làm giảm rối loạn tiêu
hóa và cung cấp giải độc cơ thể một cách nhẹ nhàng, tự nhiên và an toàn.
Công thức độc quyền chứa 7 thành phần độc đáo
có tác dụng dễ dàng nhuận tràng.
KÍCH THÍCH NHU ĐỘNG RUỘT
CẢI THIỆN TRAO ĐỔI CHẤT
DỄ DÀNG NHUẬN TRÀNG
CẢI THIỆN CHỨC NĂNG GIẢI ĐỘC GAN
LÀM CHO HỆ TIÊU HÓA HOẠT ĐỘNG BÌNH ỔN
DUY TRÌ CÂN BẰNG VI KHUẨN ĐƯỜNG RUỘT
EASYLAX — NHẸ NHÀNG TỰ NHIÊN
EasyLAX
Sản phẩm mới —
6

7. IT’S MY LIFE
Để tham gia vào các promotion cần hoàn thành các điều kiện sau:
• Tham gia chương trình Step to Dream (có nghĩa mua Step to Dream
trong giai đoạn từ tháng 9/2013 đến tháng 8/2014).
• Từ tháng 3/2014 đến tháng 8/2014 xây dựng các hệ thống mới, mà
các nhà phân phối của hệ thống này cũng là những người tham gia
chương trình Step to Dream.
Hệ thống mới là các nhà phân phối mức 1, những người ký hợp đồng
từ tháng 3/2014 đến hết tháng 8/2014 và các nhà phân phối trong hệ
thống của họ
Trong các hệ thống mới tính số lượng các nhà phân phối mới mua Step
to Dream trong giai đoạn tháng 3/2014 – 8/2014 theo qui tắc sau:
• Các nhà phân phối mới mức 1 – 2 điểm
• Các nhà phân phối mới mức 2 – 2 điểm
• Các nhà phân phối mới mức 3 – 2 điểm
• Các nhà phân phối mới mức 4 và sâu hơn – 1 điểm
• Nhà phân phối mới bất kỳ mức nào mua lặp lại bộ Step to Dream –
1 điểm.
Áp dụng quy tắc nén để tính điểm từ các phân phối mới mua
Step to Dream (ví dụ, nếu nhà phân phối mới mức 1 mua S2D – được
tính 2 điểm, mức 2 và 3 không có người mới mua, thì nếu người mới mức
4 mua sẽ được tính 2 điểm thay vì 1 điểm).
Ký được nhà phân phối mới đầu tiên mua chương trình Step to Dream,
người đỡ đầu nhận được thêm Welcome Bonus – 3 điểm
Welcome Bonus thưởng thêm vào số điểm chính tính cho người đỡ
đầu hệ thống mới. Có nghĩa, ngoài 2 điểm tính cho người mới thứ nhất,
người đỡ đầu được thêm 3 điểm Welcome Bonus. Tổng cộng – 5 điểm.
Số điểm tích luỹ được trong quá trình gọi là Step to Dream Rank.
Suất mua Step to Dream của người tham gia là điều kiện bắt buộc để
tham gia promotion, suất mua này không tính vào Step to Dream Rank.
PROMOTION ĐẶC BIỆT TRONG
KHUÔN KHỔ CHƯƠNG TRÌNH
STEP TO DREAM
CHƯƠNG TRÌNH WELCOME ĐẶC
BIỆT – CƠ HỘI CHO NGƯỜI MỚI
2013-2014.
Nhà phân phối tham gia promotion tích luỹ được Step to Dream
Rank cao nhất, được nhận xe hơi Mercedes E-class thương hiệu
Organice.
Các nhà phân phối đứng ở vị trí thứ 2 và 3 được nhận chuyến du
lịch tới Monte-Carlo và ở khách sạn Hotel de Paris.
Chẳng bao lâu nữa, tại sự kiện Vision Voyage-2014 ở Marốc sẽ
công bố tên người chiến thẳng cuộc đua “MERCEDES TỪ CHỦ
TỊCH”!
Các nhà phân phối Việt Nam đang có những thứ hạng cao nhất,
liên tục tích luỹ Step to Dream Rank cao nhất! Chắc chắn các
bạn có cơ hội chiến đấu giành các giải thưởng!
«MERCEDES TỪ CHỦ TỊCH»
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT
“BOOSTER PHÂN HOÁ”
Chương trình được áp dụng vào tháng 6/2014 cho tất cả các nhà
phân phối của Công ty. Chương trình “Booster phân hoá” thay thế
các chương trình “Booster” và “Booster tích luỹ” vào tháng 6/2014.
Để nhận quà của chương trình “Booster phân hóa” cần có tổng đơn
hàng tính trong tháng 6 bằng 450 CV và cao hơn.
Tính số lượng quà tặng phụ thuộc vào tổng CV các đơn hàng được
tính trong tháng 6:
7

8. IT’S MY LIFE
ĐIỀU KIỆN ĐẶC BIỆT “CHƯƠNG
TRÌNH GẮN BÓ” DÀNH CHO
CÁC NHÀ TUYỂN DỤNG TRONG
THÁNG 6/2014
«CHƯƠNG TRÌNH GẮN BÓ» ĐỐI
VỚI CÁC ĐƠN HÀNG S2D:
1) Điểm cho suất mua S2D cá nhân ở mức 5% được tính sau
4 tháng thực hiện chương trình.
2) Người mới mua S2D trong tháng ký hợp đồng, tính là tích cực
lặp lại vào tháng thứ 2, 3 và 4 sau khi mua S2D và nhận 10%
của “Chương trình gắn bó” cho tháng thứ 2, 3 và 4. Tất cả điểm
cho suất mua hàng S2D của người mới (5% tháng thứ 1, và 10%
tháng thứ 2, 3 và 4) được tính sau 4 tháng của chương trình S2D.
3) Nếu trong 4 tháng thực hiện chương trình S2D, nhà phân phối
mua thêm sản phẩm, điểm của sản phẩm mua thêm này cũng
sẽ tính sau 4 tháng thực hiện chương trình.
4) Điểm tuyển dụng – 5% cho nhà phân phối tich cực với các suất
mua hàng của người mới – được tính ngay và đầy đủ cho tất cả
các đơn hàng của người mới (cho đơn hàng 900 CV của S2D
và các đơn hàng khác) sau khi kết thúc tháng tuyển dụng. Suất
mua S2D cá nhân không ảnh hưởng đến thời gian tính điểm
tuyển dụng – điều kiện cần thiết để tính điểm chỉ là bản thân
mua hàng tích cực trong tháng tuyển dụng.
Sử dụng điểm của “Chương trình gắn bó” được tính khi kết thúc
tháng trước đó chỉ dành cho nhà phân phối thực hiện đơn hàng
109 CV và cao hơn hoặc đã có tổng CV được tính cho tháng này
bằng 190 CV và cao hơn.
KỶ NIỆM CÔNG TY TRÒN 18 TUỔI, ĐIỂM CHO VIỆC TUYỂN
DỤNG TRONG THÁNG 6/2014 SẼ LÀ 18% THAY VÌ 5%.
Với tổng các đơn hàng bằng 450 CV, tổng CV quà tặng bằng 50 CV
Tiếp theo, với mỗi 50 CV, số quà tặng tính bằng CV sẽ tăng lên 14 CV.
*Ví dụ; nếu tổng các đơn hàng bằng 500 CV, quà tặng là 64 CV. Nếu
tổng các đơn hàng bằng 950 CV, quà tặng sẽ là 190 CV).
Tổng các đơn hàng (CV)
* Trong trường hợp hoàn thành điều kiện booster tích luỹ qua hệ thống
GOS RF và GOS AZ сhuyển hàng tới Uzbekistan, quà tặng có thể nhận
ở bất kỳ kho hàng nào hoặc qua hệ thống GOS có chuyển hàng tới các
quốc gia mà hệ thống phục vụ vào thời hạn như đã nêu ở trên.
450
50
500
64
TổngCVquàtặng
78
92
106
550 600 650
Sau mỗi đơn hàng mới sẽ tính CV quà tặng, số CV này không tính
tổng CV quà tặng đã nhận được (của những đơn hàng đã thực
hiện trước đó)
Bạn có thể nhận ngay quà tặng vào tháng 6 khi đạt tổng các đơn
hàng bằng 450 CV và cao hơn hoặc tiếp tục tích luỹ thêm CV quà
tằng của chương trình đến cuối tháng 6 và nhận quà đến cuối
tháng 7 khi thực hiện đơn hàng tiếp theo tại bất kỳ kho hàng nào
* hoặc qua hệ thống GOS. Trong trường hợp mua sản phẩm qua
GOS, quà tặng có thể bổ sung vào đơn hàng chính.
Thành phần quà tặng có thể là bất kỳ sản phẩm nào trừ trà Vision
và D4X.
TẤT CẢ NHỮNG ĐIỀU THÚ VỊ NHẤT NẰM Ở ĐÂY!
Hãy vào trang web chính thức của chúng tôi và tìm hiểu những thông tin mới nhất của Công ty:
vietnam.vipgroup.net
Ngoài ra, chúng tôi còn chờ đón bạn trên các trang chính thức của mạng xã hội của Công ty:
www.facebook.com/visionvn
instagram.com/visionasia
www.youtube.com/user/visionvnvideos
8