ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîòìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò 
þòçíåìò åêëíëèòêï ìïçëãïæëåþï 
fasi 1 lari 
www.bfm.ge yovelkvireuli. gamodis 1995 wlidan, #385, 8 dekemberi, 2014 weli ãgamodis orSabaTobiT 
ìïþïíêë êïîüåäò 
ãâ. 5 
„„„„èøâòæò áúåâòì 
ðòîëþåþøò êóîìò 
æïóþîóíæåþï 
ãïèñïîåþóä 
èï÷âåíåþäåþì““““ 
““““èìëôäòëì 
èïìøüïþòà ãçïâíòäò 
ïîïóãâòïíåì 4 æéåøò 
èòâï ïæîåìïüïèæå”””” 
““““äïîòì êóîìì 
ìïáïîàâåäëøò 
ïæãåíì”””” 
““““èïîêåüòíãò - åì ïîòì 
ãâ. 20 ãâ. 22 
êîåïüòâò, 
ñëâåäæéòóîò 
ìóíàáâï æï ðóäìçå 
õåäòì æïÿåîï”””” 
ãâ. 8 
ãâ. 3 
ãâ. 7 
““““ðóîò ïî ãïûâòîæåþï”””” 
ãâ. 18 
þòóöåüòì õïîöâòì 
üåíæåíúòåþò 
äïîòì âïîæíïì 
ãïèëîòúõïâì 
îïüëè 
ãïóôïìóîæï 
äïîò 
èúëúïâò ìïõåäèùòôë 
ãïæïüîòïäåþï øå÷åîåþóäòï 
éïîòþïøâòäèï óîàóäåì 
ãïèëùâåâïì ãïóûäë 
îïüëè øåòûòíï 
„„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï““““ 
„„„„ðîòâïüþïíêò““““ 
ãâ. 11 
îï åäòì äïîì 
ãâ. 6 
„„„„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò““““ 
èòíòìüîì èòèïîàïâì, 
ãïïóáèëì ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòìàâòì 
ûåãäòì 
ìüïüóìòì èëõìíòì 
þîûïíåþï 
ãâ. 14 
æïíòóîò ðîåìï áïîàâåä 
APP-æåâåäëðåîåþçå 
ïäïðïîïêæï 
ãâ. 13 
„„„„åâîëêïâøòîàïí DCFTA-òì 
ãïôëîèåþòì øåèæåã, 
ãïæïâùñâòüåà ýóîíïäò 
Business Time Georgia 
òíãäòìóî åíïçåú 
ãïèëâúåà““““ 
ãâ. 20 
„„„„ìïðïîüíòëîë ôëíæèï““““ 
ùñïäüóþëì ìïêóîëîüë 
çëíòì ãïíâòàïîåþòì 
êëíúåôúòï èëïèçïæï 
ãâ. 2
2 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
„æëäïîò þåâî ìïõåäèùòôëøò èñïîæåþï“ 
2014 ùäòì þòóöåüòì øåìîóäåþïì ìïôîàõå ïî åèóáîåþï 
èïí ïèòì øåìïõåþ àþòäòìøò, ìïìüóèîë „ûâåä 
àþòäòìøò“ ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëì ëîùäòïíò 
ìïáèòïíëþòì øåöïèåþòìïì ãïíïúõïæï. 
„ùäåâïíæåäò þòóöåüòì øåèëìïâäåþòì 
íïùòäò ãïæïÿïîþåþòà øåìîóäæåþï æï 100 
ðîëúåíüçå èåüò òáíåþï. ïìåàò ïíïäòçò ãï-âïêåàåà 
æï ïèòì ñâåäï ùòíïðòîëþï ïîìå-þëþì. 
èíòøâíåäëâïíòï, îëè ðîïáüòêóäïæ, 
ïìåâå øåìîóäæåþï õïîöåþòì íïùòäòú æï 
îåïäóîïæ øåòûäåþï âàáâïà, îëè 2014 ùäòì 
þòóöåüòì øåìîóäåþïì ïîïíïòîò ìïôîàõå 
ïî åèóáîåþï“, — ãïíïúõïæï íëæïî õïæóîèï. 
úíëþòìïàâòì: åîàòïíò íïúòëíïäóîò 
èëûîïëþòì ùåâîèï çóîïþ öïôïîòûåè ãóøòí 
ãïíïúõïæï, îëè èòèæòíïîå ùäòì þòóöåüò 
îëãëîú øåèëìóäëþåþòì, òìå ãïæïìïõæå-äåþòì 
íïùòäøò èíòøâíåäëâíïæ ãïòîéâåâï. 
æïóþåãîïâò èòíòèóèòì àïíõï 2015 ùäòì 
ãïçïôõóäçåú æïîòãæåþï 
þï, ùäòì ãïíèïâäëþïøò ÷âåóäåþîòâïæ òõ-æòïí 
20%-òïí ìïøåèëìïâäë ãïæïìïõïæì, ìï-þòóöåüë 
ùäòì þëäëì êò òìòíò ìïãïæïìïõï-æë 
ëîãïíëøò ùïîïæãåíåí æåêäïîïúòïì, ìï-æïú 
æïïôòáìòîåþåí, îëè èïàò ùäòóîò øå-èëìïâïäò 
6000 äïîì ïî ïéåèïüåþï æï èë-òàõëâåí 
æïþåãîòäò àïíõòì íïùòäòì óêïí 
ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï æï èìëôäòë þïíêò 
„åîëâíóäò üóîòçèòì ãïíâòàïîåþòì 
ìüîïüåãòï-2025-ì“ øåòèóøïâåþì 
„ìïðïîüíòëîë ôëíæèï“ ùñïäüóþëì ìïêóîëîüë çëíòì 
ãïíâòàïîåþòì êëíúåôúòï èëïèçïæï 
saredaqcio kolegia : mTavari redaqtori: zurab kukulaZe, redaqtori: nodar WiWinaZe 
SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZe, ganviTarebis menejeri: giorgi giorgaZe 
gamomcemeli: Sps ““““media iunion grupi”””” (MUG) 
kom p iuteruli uzrun v elyofa : levan beglariSvili 
fotoreportiori: laSa kaniaSvili 
òáèíåþï ïìåóäëþòà æïèïüåþòàò ìïèóøïë 
ïæãòäò æï ïæãòäëþîòâåþì ãïóóèöëþåìæå-þïà 
åêëíëèòêóîò èæãëèïîåëþï. “òíüåîå-ìò 
òíâåìüëîåþòì èõîòæïí èïéïäòï. àóèúï 
âåäëæåþòà, îëè èïàò æïòíüåîåìåþï êëí-úåôúòòì 
îëæåìïú èïààâòì óêâå êëíêîåüóäò 
ùòíïæïæåþåþòì øåàïâïçåþïì øåâûäåþà. òí-âåìüòúòåþì 
èúòîå 750 èòäòëíò æëäïîòì òíâåìüòúòï-çåï 
ìïóþïîò, îïú îåãòëíòì ãïíâòàïîåþòì-àâòì 
ìïìòúëúõäë èíòøâíåäëþòì øåòûäå-þï 
ãïõæåì,” - ãïíïúõïæï ìïðïîüíòëîë ôëí-æòì 
ïéèïìîóäåþåäèï æòîåáüëîèï òîïêäò 
êëâçïíïûåè. 
êëâçïíïûòì ãïíúõïæåþòà, åêëíëèòêòì 
ìïèòíòìüîëìàïí åîàïæ ôëíæòì èòçïíòï, 
îëè 2030 ùäòìàâòì ùñïäüóþë òáúåì ìïèå-æòúòíë 
tiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiT 
portalbf@gmail.com 
gazeTSi gamoyenebulia Semdegi 
saagentoebis masalebi: 
Commersant.ge, medianiusi”””” , BPI.ge, Sarke.ge, Agora.ge 
tel: 0790 352221 
åêëíëèòêóîò ðïíëîïèï 
æëäïîò þåâî ìïõåäèùòôëøò èñïîæåþï. 
èìãïâìò ìïáïîàâåäëøòú õæåþï. - ïèòì øåìï-õåþ 
ìïáïîàâåäëì ñëôòäèï ðîåèòåî-èòíòì-üîèï 
þòûòíï òâïíòøâòäèï ýóîíïäòìüåþì 
äïîòì êóîìòì îñåâïìàïí æïêïâøòîåþóäò 
êòàõâòì ðïìóõïæ ãïíóúõïæï. 
„åîà êâòîïøò õæåþï îïéïú. óïèîïâò ãïí-úõïæåþï 
ãïêåàæï. ïîïâòàïîò ïýòëüïýò ïî 
ïîòì, åêëíëèòêï èñïîòï. äïîòì êóîìò èåî-ñåëþì. 
æëäïîò èñïîæåþï þåâî ìïõåäèùò-ôëøò. 
èìãïâìò ìïáïîàâåäëøòú õæåþï. ãïí-èïîüåþåþò 
ôòíïíìàï èòíòìüîèï æï ìõâåþèï 
ãïïêåàåì. ñâåäïôåîò íëîèïäóîòï. èàïâ-îëþï 
êïîãïæ èóøïëþì“, - ãïíïúõïæï þòûòíï 
òâïíòøâòäèï. 
ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîòì, íëæïî 
õïæóîòì ãïíúõïæåþòà, 2014 ùäòì þòóöåüòì 
øåìîóäåþïì ïîïíïòîò ìïôîàõå ïî åèóáîåþï. 
æïóþåãîïâò èòíòèóèòì àïíõï – 360 äï-îò 
èëìïõäåëþïì èëèïâïäò ùäòì ãï-çïôõóäçå 
æïóþîóíæåþï, – ïèòì øåìïõåþ 
ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîèï íëæïî 
õïæóîèï 2 ùäòïíò èóøïëþòì øåãåþåþòì øå-öïèåþòìïì 
ãïïêåàï. 
èòìòâå úíëþòà, 2014 ùåäì æïóþåãîïâò 
èòíòèóèòì ìïõòà 459,766 ôòçòêóî ðòîì 128 
èòäòëí äïîçå èåüò æïóþîóíæï æï ðîë-úåìò 
êòæåâ ãîûåäæåþï. 
ìïáïîàâåäëøò æïóþåãîïâò èòíòèóèòì 
æïþîóíåþï 2014 ùäòì ðòîâåäò ïðîòäòæïí 
æïòùñë. æïóþåãîïâò èòíòèóèòì úíåþï, ìï-áïîàâåäëì 
ìïãïæïìïõïæë êëæåáìøò, 2012 
ùäòì 20 æåêåèþåîì øåüïíòäò úâäòäåþå-þòì 
øåæåãïæ ãï÷íæï. 
ïè òíòúòïüòâòì ïîìò øåèæåãøò èæãëèï-îåëþì: 
òì æïáòîïâåþóäò ôòçòêóîò ðòîå-þò, 
îëèåäàï õåäôïìòì ùäòóîò èïáìòèï-äóîò 
øåèëìïâïäò 6000 äïîì ïî ïéåèïüå- 
“ìïáïîàâåäëì þïíêøò” ìüîóáüóîóäò 
æï ìïêïæîë úâäòäåþåþò ãïíõëîúòäåæå-þï. 
ìüîóáüóîóäò úâäòäåþåþòì êâïäæïê-âïä 
èëõæåþï èåíåöèåíüòì ãïèòöâíï ìïþïí-êë 
æï ïîïìïþïíêë èòèïîàóäåþåþòì èòõåæ-âòà 
æï úâäòäåþåþò øåâï þïíêòì èåíåöèåí-üòì 
øåèïæãåíäëþïøò. 
2015 ùäòì çïôõóäòæïí ìïáïîàâåäëì 
þïíêòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì àïíïèæå-þëþïçå 
æïòíòøíåþï èóîàïç êòêëîòï, îëèå-äòú 
èïíïèæå øåïìîóäåþì ìïáïîàâåäëì 
þïíêòì ôòíïíìóîò æòîåáüëîòì èëâïäåëþïì. 
îïú øååõåþï èóîàïç êòêëîòïì, èïì ìõâï-æïìõâï 
æîëì åêïâï ïîïåîàò ùïèñâïíò ðëçò-úòï 
ìïáïîàâåäëì þïíêòì öãóôøò. ìïáïîàâå-äëì 
þïíêøò 2008 ùäòì ïãâòìüëæïí èëéâïùå-ëþì. 
òãò öåî òñë ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì 
èëïæãòäå øåìïþïèòìëþòì óçîóíâåäñëôòì 
æïîãøò õëäë 2011 ùäòì òâíòìòæïí ãåíåîï-äóîò 
æòîåáüëîòì èëïæãòäå ïáüòâåþòì èïî-àâòìï 
æï ìüîïüåãòóäò ðîëåáüåþòì æïîãøò. 
2009- æïí 2011 ùäïèæå èóîàïçò BG 
Bank- òì (ìïáïîàâåäëì þïíêòì øâòäëþòäò 
óêîïòíóäò þïíêòì) ãåíåîïäóîò æòîåáüë-îòì 
ðëçòúòïì òêïâåþæï. 2005-æïí 2007 ùäïè-æå 
èóîàïç êòêëîòïì óôîëìò þïíêòîòì àï-íïèæåþëþï 
åêïâï åâîëðòì ãïíâòàïîåþòìæï 
îåêëíìüîóáúòòì þïíêøò (EBRD). 
EBRD- øò èòìâäïèæå 2001-2005 ùäåþøò 
“ìïðïîüíòëîë ôëíæèï”, ìïåîàïøëîò-ìë 
ìïêëíìóäüïúòë êëèðïíòï Kohl & Part-ner- 
àïí åîàïæ æïïìîóäï ùñïäüóþëì êó-îëîüòì 
øåìïûäåþäëþåþòì êâäåâï æï èòìò 
ãïíâòàïîåþòì êëíúåôúòï øåòèóøïâï. 
ôëíæòì èòåî ãïâîúåäåþóäò òíôëîèï-úòòà, 
êëíúåôúòòì àïíïõèïæ, ùñïäüóþëì 
ìïêóîëîüë çëíòì îåïþòäòüïúòï ëîôïçò-ïíòï 
æï îïèæåíòèå åüïðì èëòúïâì. òãò îïè-æåíòèå 
ùåäò ãïãîûåäæåþï æï èëòúïâì 
àåîèóäò ïþïíëåþòì ïéæãåíïì, ìïõåäèùò-ôë 
ìïêóàîåþïøò ïîìåþóä ìïìüóèîëåþòì 
îåïþòäòüïúòïì, àïíïèåæîëâå üåáíòêòà æï 
ìïèåæòúòíë ïðïîïüóîòà ïéÿóîâòäò ìïì-üóèîëåþòì 
ïøåíåþïì, ìïèåæòúòíë æï ìðï 
üóîòçèòì ãïíâòàïîåþïì, ìïþïâøâë ãïìïî-àëþò 
úåíüîåþòì æï ùñäòì ïüîïáúòëíåþòì 
ïøåíåþïì, îåìüëîíåþòì ãïíâòàïîåþïì, 
ãëäôòì ìïàïèïøë èëåæíòì èëùñëþïì, ìï-âïÿîë 
úåíüîåþòì ãïõìíïì æï üîëðòêóäò 
þïéåþòì ãïøåíåþïì. 
êóîëîüòì ãïíâòàïîåþòì øåæåãïæ, øå-ðîëãîïèï 
„ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò“ 2014 
ùäòì òâíòìòæïí õëîúòåäæåþï æï èòèïîàó-äòï 
ìïáïîàâåäëøò èåùïîèåëþòì ãïíâòàï-îåþïçå, 
èåùïîèå-ìóþòåáüåþòì èõïîæïÿåîï-çå, 
ïõïäò ìïùïîèëåþòì øåáèíòì õåäøåùñë-þïçå. 
ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò ìïáïîàâåäëì 
èïìøüïþòà ôòíïíìóî îåìóîìåþçå õåäèò-ìïùâæëèëþòìï 
æï ôòçòêóîò òíôîïìüîóáüó-îòà 
óçîóíâåäñëôòì êëèðëíåíüòà óêâå 
ìïîãåþäëþì 43 þåíåôòúòïîò æï æïùñåþóäòï 
øåìïþïèòìò ðîëåáüåþòì ãïíõëîúòåäåþï. 
ðîëåáüåþòì öïèóîò èëìïäëæíåäò òíâåì-üòúòï 
æïïõäëåþòà 107, 000 000 ïøø æëäïîòï. 
æïèüêòúåþóäò 43 ðîëåáüò, îëèåäòú 
õëîúòåäæåþï àþòäòìøò æï ìïáïîàâåäëì 
îåãòëíåþøò èïà øëîòì êïõåàøò, òèåîåàøò, 
áâåèë áïîàäøò, øòæï áïîàäøò, ìïèåãîå-äëøò, 
ïÿïîïìï æï ãóîòïøò. 
ïéìïíòøíïâòï, îëè ïÿïîòì îåãòëíøò „ïùïî-èëå 
ìïáïîàâåäëøò“ ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò 
ôòíïíìóîò îåìóîìåþçå õåäèòìïùâæëèëþòì 
êëèðëíåíüòì áâåø æïèüêòúåþóäòï êëíúåí-üîïüòì 
ìïùïîèëì ãïôïîàëåþï - ìïèïúòâîå/ 
ìïìïùñëþå èåóîíåëþï - øðì „TCF GEORGIA”, 
îëèäòì ôòíïíìóîò èõïîæïÿåîï - 1 730 000 
ïøø æëäïîò, ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò 11 % 
ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêòìï æï èæãîïæò 
ãïíâòàïîåþòì ìïèòíòìüîëè æï ìïáïîàâå-äëì 
üóîòçèòì åîëâíóäèï ïæèòíòìüîïúò-ïè 
èìëôäòë þïíêòì öãóôòì ôòíïíìóîò èõïî-æïÿåîòà 
åîëâíóäò üóîòçèòì ìüîïüåãòï-çå 
èóøïëþï ëôòúòïäóîïæ æïòùñë. 
ìïãïèëôåíë úåíüî „åáìðë öëîöòïøò“ 
ãïèïîàóä êëíôåîåíúòïì ìïèàïâîëþë 
ìüîóáüóîåþòì, ìïåîàïøëîòìë ëîãïíòçï-úòåþòìï 
æï êåîûë ìåáüëîòì ïìïèæå ùïîèë-èïæãåíåäò 
æïåìùîë. 
åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëì úíëþòà, êëí-ôåîåíúòïçå 
ìòüñâòà ãïèëâòæï åêëíëèòêò-ìï 
æï èæãîïæò ãïíâòàïîåþòì èòíòìüîòì 
ðòîâåäò èëïæãòäå æòèòüîò áóèìòøâòäò. 
èòìò ãïíúõïæåþòà, ìïáïîàâåäëì èàïâîë-þòìàâòì 
üóîòçèò åîà-åîàò ðîòëîòüåüó-äò 
ìôåîëï. ,,æéåì üóîòçèòæïí øåèëìïâ-äåþò 
÷âåíì ìïâïÿîë þîóíâïøò èòäòïîæ øâò-æïì 
èòäòëí æëäïîì øåïæãåíì, îïú ûïäòïí 
èíòøâíåäëâïíòï. æëêóèåíüçå, îëèåäòú 
óíæï èòâòéëà, èóøïëþï 2015 ùäòì èïîüòì- 
àâòì æïìîóäæåþï. ÷âåí óíæï ãâáëíæåì íï-àåäò 
õåæâï, àó îëãëî ãïíâòàïîæåþï ìï-áïîàâåäëøò 
üóîòçèò 2025 ùäïèæå. ïèòì 
øåèæåã øåâáèíòà èàïâîëþòì õóàùäòïí ìï-èëáèåæë 
ãåãèïì, îëèåäòú ñëâåä 5 ùåäò-ùïæøò 
åîàõåä ãïæïòõåæåþï“ - ãïíïúõïæï æò-èòüîò 
áóèìòøâòäèï. 
êëíôåîåíúòïçå üóîòçèòì åîëâíóäò 
ïæèòíòìüîïúòòì óôîëìèï ãòëîãò ÷ëãëâï-ûåè 
òè èòçåçåþçå òìïóþîï, àó îïüëè ãïõæï 
ïóúòäåþåäò üóîòçèòì åîëâíóäò ìüîïüå-ãòòì 
øåèóøïâåþï: ,,èòèïîàóäåþï, îïüëèïú 
òùåîåþï åì ìüîïüåãòï, ïîòì òè üóîòìüóäò 
ðëüåíúòïäòì èïáìòèïäóîïæ ïàâòìåþï, îïú 
ìïáïîàâåäëì ãïï÷íòï, ïìåâå, òíôîïìüîóá-üóîòì 
èëùåìîòãåþï, îïàï ÷âåíò üóîòìüó-äò 
ïæãòäåþò æï êóîëîüåþò óôîë õåäèò-ìïùâæëèò 
ãïõæåì. øåìïþïèòìïæ, ûïäòïí èíòø-âíåäëâïíòï, 
ìïáïîàâåäëøò üóîòçèòì ãïí-âòàïîåþïçå 
èìöåäëþï ñâåäï æïòíüåîåìå-þóä 
èõïîåìàïí èòèæòíïîåëþæåì‘’, - ãï-íïúõïæï 
ãòëîãò ÷ëãëâïûåè. 
èòéåþïì. 
æåêäïîïúòòì ùïîæãåíòì øåèæåã èïà ìï-õåäèùòôë 
óþîóíåþì æïóþåãîïâò èòíòèó-èòì 
(àâåøò 150 äïîò [ìïïîìåþë èòíòèóèòì 
ëæåíëþï], ùäòóîò 1800 äïîò) 20%-ì, ïíó 
360 äïîì. 
åäåáüîëíóäò æåêäïîïúòòì ùïîæãå-íòì 
øåèæåã, ðòîì èòì èòåî æåêäïîïúòïøò 
èòàòàåþóä ìïþïíêë ïíãïîòøçå, æïóþåãîï-âò 
èòíòèóèòì øåìïþïèòìò àïíõï óþîóíæåþï 
„æïóþåãîïâò èòíòèóèòì ãïèëáâòàâòì øåìï-õåþ“ 
æåêäïîïúòòì îåãòìüïúòòæïí 3 àâòì 
ãïíèïâäëþïøò. 
“ìïáïîàâåäëì þïíêòì” ïõïäò ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò 
èóîàïç êòêëîòï òáíåþï 
èóîàïçò þïíêåþòì çåæïèõåæâåäëþòìï æï 
îåãóäïúòòì æåðïîüïèåíüòì óôîëìòï ìï-áïîàâåäëì 
åîëâíóä þïíêøò. 
èóîàïç êòêëîòïì åêïâï ìõâïæïìõâï ùïè-ñâïíò 
àïíïèæåþëþï „ãïåîàòïíåþóä áïîàóä 
þïíêøò” (ïõäïíæåäò „ âò-àò-þò þïíêò ìïáïî-àâåäë”) 
æï „ìòäáîëóæ þïíêøò” (ïõäïíæå-äò 
ìì ,,þòàòåò þïíêò ìïáïîàâåäë “) èóîàïç 
êòêëîòï BNB- ì (“ìïáïîàâåäëì þïíêòì” øâò-äëþòäò 
þåäïîóìóäò þïíêòì) æòîåáüëîàï 
ìïÿëì ùåâîòï. èïì èòéåþóäò ïáâì þïêïäïâ-îòì 
õïîòìõò àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåî-ìòüåüøò 
ôòíïíìåþòìï æï êîåæòüòì ãïíõîòà. 
ãïúíëþòì øåèæåã óôîë ãïòçîæå-þï, 
îïú øååõåþï, âôòáîëþ, ìóä 
æï ìðï úåíüîòì æåæïáïäïáïæ ïé-èëìïâäåà 
åâîëðïøò, îëèåäòú ïæâòäïæ ãï-óùåâì 
úåíüîïäóîò åâîëðòì úíëþòä êó-îëîüåþì 
êëíêóîåíúòïì. 
ðîëãîïèïì “ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò“ 
43 þåíåôòúòïîò ¸ñïâì 
òáíåþï. ìåìõò êò „áïîàó þïíêèï“ ãïìúï. èå-ùïîèåì 
ðòîâåäò ëîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò èë-óùåâì 
1% ãïæïõæï, îïæãïí ðîëãîïèòì ôïî-ãäåþøò 
èïì æïóôòíïíìæåþï ìïðîëúåíüë ãï-íïêâåàòì 
10%. öïèóîò òíâåìüòúòï - 2,422,350 
ïøø æëäïîò òáíåþï. 
ïìåâå ôòçòêóîò òíôîïìüîóáüóîòà óç-îóíâåäñëôòì 
ôïîãäåþøò æïèüêòúåþóäòï 
ìïèøåíåþäë èïìïäòì èùïîèëåþåäò ìïùïî-èë 
- øðì „DAR CAPITAL“. òíôîïìüîóáüó-îóäò 
èõïîæïÿåîï - øåíëþòì ôïîàëþò 
461.70 êâ.è , èòùòì ôïîàëþò - 7695 êâ.è, ãï-æïúåèóäò 
áëíåþòì ìïþïçîë éòîåþóäåþï - 
325 986 äïîò; èëìïäëæíåäò òíâåìüòúòï - 
1 303 944 äïîò òáíåþï.
385# èàïâïîò 
dekemberi www.BFM.ge 3 
ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþï øå÷åîåþóäòï 
éïîòþïøâòäèï óîàóäåì ãïèëùâåâïì ãïóûäë 
„íïúòëíïäåþòì“ èèïîàâåäëþòì øåæå-ãïæ 
ãïâåîïíåþóäò ìïáïîàâåäëì ìïàïâåøò 
31 ùäòì ïõïäãïçîæï ðëäòüòêëìò ïéèë÷í-æï. 
ðëäòüòêòæïí õåäòìóôäåþïøò üîòóè-ôòà 
èëìóäò òâïíòøâòäòì ùïìâäòì øåèæåã, 
ïõïäèï õåäòìóôäåþïè èòòéë ñëôòäò ðîå-èòåîòì 
èòåî èàïâîëþòì èåàïóîòì ðëìüçå 
éïîòþïøâòäòì æïíòøâíï. èèïîàâåäèï êëï-äòúòïè 
æï ìïáïîàâåäëì åäòüåþèï èõïîò 
æïóÿòîåì ïè ïõïäãïçîæï, åîàò øåõåæâòà 
ãïèëóúæåäò, èïãîïè êïîãïæ ãïíìùïâäóäò 
æï óèùòêâäë îåðóüïúòòì ðòîëâíåþòì ìï-áïîàâåäëì 
ôïáüëþîòâïæ ðòîâåäò ðòîòì 
ïèðäóïøò èëâäòíåþïì. æï óíæï òàáâïì, 
îëè ïõïäãïçîæï ðîåèòåî-èòíòìüîèï ìïçë-ãïæëåþïì 
òèåæåþò ïî ãïóúîóï. õïäõì èëì-ùëíæï 
èòìò ðòîæïðòîëþï, ìòèïîàäå, ðò-îóàâíåäëþï 
æï ïìïêòìàâòì àòàáëìæï øå-óôåîåþåäò 
ãïèÿîòïõëþï. åì îåòüòíãåþçåú 
ïòìïõï æï ðëäòüòêïøò ïîúàó æòæò õíòì èë-ìóäèï 
éïîòþïøâòäèï þåâîò èûòèåùëíëìï-íò 
ðëäòüòêëìò æï ðëðóäòìüò óêïí ÷ïèëò-üëâï. 
þóíåþîòâòï, úïäêåóä æïöãóôåþåþì 
õåäòìóôäåþïøò åì õåäì ïî ïûäåâæï æï æï-òùñë 
èòìò æòìêîåæòüïúòòì ãïèïäåþóäò 
êïèðïíòï, îëãëîú ðòîæïðòîò øåüåâåþòà 
èïìçå, òìå àòàáëìæï ôïáüëþîòâïæ èèïîà-âåäò 
ëäòãïîáòì àåèïçå ìðåêóäòîåþòà. 
òìòíò ïîïìæîëì àâäåèæíåí. íïúòëíïäåþò 
æï èïàò éòï àó ôïîóäò æïèáïøåþò ôóäì, 
æîëì, ûïäïìï æï åíåîãòïì ïî òøóîåþæíåí 
ïîú áâåñíòì øòãíòà æï ïîú èòì ôïîãäåþì 
ãïîåà, „áïîàóäò ëúíåþòì“ õåäòìóôäå-þòì 
æïìïèõëþïæ. èòàì îåïäóîïæ èèïîà-âåä 
ëäòãïîáçå åèïüåþëæï èòàò ïõïäò õå-äòìóôäåþòì 
ðîëîóìóä øòãàïâìçå. øòíï-óîåþì 
æï ãïîåóäåþì âåîïôîòà ïåüïíïà 
óúõëóîò ìïåä÷ëåþòæïí èïîàóä õåäòìó-ôïäàï 
æï êïèïîòäòòì øåúâäï áïîàâåäò 
õïäõòì íåþòà, ìïèïîàäòïíò æï ëþòåáüóîò 
ïî÷åâíåþòì ãçòà èëìóäò õåäòìóôäåþï, 
îëèåäòú óçåíïåì èòçíïæ áâåñíòì åîëâ-íóä 
òíüåîåìåþì æï áïîàâåäò õïäõòì èìï-õóîåþïì 
ìïõïâæï. 
èïîãâåäïøâòäòì ãïíæãëèòà 
æïùñåþóäò ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþï 
æï èòìò îãëäåþò 
ùòíï õåäòìóôäåþòì èòåî äëþòìüóî 
ìïáèòïíëþïçå æï øåìïþïèòìò ðóþäòêïúòåþòì 
ãïèëáâåñíåþïçå ùïèñâïí æïìïâäóî èåæòï-ìïøóïäåþåþøò 
ìïâïîïóæëæ òìåâ óçïîèïçï-îò 
àïíõåþò èòòáúåâï. „åäòüóîò êëîóôúò-òì“ 
øåæåãïæ ãïèáîïäò ïìåóäëþòà èòäòë-íåþò 
ìïòèåæëæïï æïþòíïâåþóäò æï åôåáüó-îïæ 
ãïèëòñåíåþï øòí æï ãïîåà ìïàïíïæë 
êïèðïíòåþòì æïìïôòíïíìåþäïæ. øåæåãïæ 
„ëóä ìüîòü öëîíåäò“, „åêëíëèòìüò“ „âï-øòíãüëí 
ðëìüò“ æï ìõâåþò íòïíãòì úîåè-äåþì 
éâîòïí øåóôïìåþåäò æåèëêîïüòòì 
øóáóîòì – ìïïêïøâòäòìï æï èòìò ïèôìëíå-þòì 
þåæòì ãïèë, óùóíåþåí îï áïîàâåä 
õïäõì ïî÷åâïíì æï ïñâåæîòïí óèïæóîëþïì. 
ïèïìëþïøò õåäòìóôäåþïøò ðòîâåäò 
þçïîò ãï÷íæï. þòûòíï òâïíòøâòäòì èòåî æï 
èòìòâå õïàîòà ïî÷åóäèï ãòëîãò èïîãâå-äïøâòäèï, 
ôòäëìëôëìèï æï ïìåâå ðëäò-üòêóîò 
þåáãîïóíæòì ïîèáëíåè, óïîò àáâï 
ãóíæóî àïèïøçå, æïòùñë øåóàïíõèåþåäò 
íïþòöåþòì ãïæïæãèï æï ôïáüëþîòâïæ ðîå-çòæåíüòì 
ðëìüçå èñëôò, „áïîàóäò ëúíå-þòì“ 
ëðëçòúòïøò ãïæïâòæï. èïøòíâå æïòìïõï 
èúëúïâò ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþòì „íï-úòëíïäåþòìàâòì“ 
ìïëúíåþë ãåãèï. ìóä èï-äå 
ôïáüëþîòâïæ èïîãâåäïøâòäòì èõïîåì 
æïæãï ïäïìïíòï „àïâòìóôïäò æåèëêîïüå-þòà“, 
îëèåäìïú, îëãëîú êò àïâæïúâòì èò-íòìüîëþòæïí 
èëõìíåì, èïøòíâå åÿâò øååðï-îï 
„áïîàóäò ëúíåþòì“ åâîëïüäïíüòêó-îò 
òíüåãîïúòòì êóîìòì åîàãóäåþïøò, èï-øòíâå 
ïéèëï÷òíï, îëè áâåñïíïì ñëôòäò 
ðîåèòåîò òâïíòøâòäò èïîàïâì. ðîåüåíçò-óäèï 
æï ïèþòúòóîèï „îåìðóþäòêåäåþèï“, 
îëãëîú êò ìïõåäòìóôäë íïâòì îñåâï òã-îûíåì 
“àïâòìóôïäò æïèëêîïüåþòìï“ æï 
èïîãâåäïøâòäòìêåí ãïæïòùòåì. èàïâîëþòì 
ùòíïøå îåïäóîïæ æïæãï ìïðïîäïèåíüë óè-îïâäåìëþòì 
èõïîæïÿåîòì ðîëþäåèï, ìïåî-àëæ, 
„áïîàóäò ëúíåþòì“ èòåî ìïðïîäï-èåíüë 
óèîïâäåìëþòì æïêïîãâòì ìïôîàõå. 
ïèöåîïæ „îåìðóþäòêåäåþòì“ èåîñåëþïè 
øåàáèóäåþï øåï÷åîï. àóèúï, îëæòì ãï-æïùñâåüåí 
òìòíò, îëè „áïîàóäò ëúíåþïì“ 
ðåîìðåáüòâï ïéïî ïáâì, ûíåäò ìïàáèåäòï. 
þëäë æîëòíæåäèï èëâäåíåþèï ï÷âå-íï, 
îëè ìïðïîäïèåíüë êîòçòìò ãïèëîòúõó-äò 
ìóäïú ïî ïîòì, îïìïú ðëäòüòêóîò êîò-çòìò 
æï âïæïèæåäò ïî÷åâíåþò èë¸ñâåþï, åì 
êò áâåñïíïì íïèæâòäïæ ïî ùïïæãåþï. àóèúï 
éïîòþïøâòäì óíæï ïõìëâæåì, îëè èòì ùò-èúëúïâò 
íïïéèæåã óêâå ãïúòäåþòà ûäòåîò ëðëçò-úòóîò 
ãïåîàòïíåþòì ÷ïèëñïäòþåþòì ìïôî-àõåï, 
âòæîå åì „åîàòïíò íïúòëíïäóîò 
èëûîïëþïï“, ïâüëîòüïîòçèòì óèûòèåìò 
èåèêâòæîåëþòà, åäòüóîò êëîóôúòòà æï 
êîòèòíïäóîò ãïæïúæëèåþòà. åìïï èïîãâå-äïøâòäò-„ 
àïâòìóôïäò æåèëêîïüåþò“-îåì-ðóþäòêåäåþòì 
øåìïûäë ïäòïíìò, îëèåäòú 
ùïèìâå üîòóèôòà æïòûâîåþï õåäòìóôäå-þòìêåí 
àó èïì äåâïí âïìïûå èòóåîàæåþï, 
êëíìåîâïüëîò, ëîàëæëáìò æï îåòüòíãó-äò 
ôòãóîï. ïè åîàò øåõåæâòà ùïîèëóæãå-íåä 
ïäòïíìì ãïèïîöâåþòì ðåîìðåáüòâï 
óìïàóëæ øåêîïâì. äåâïí âïìïûòì ãïîåøå 
êò ðëäòüòêóîò ðîëúåìòì ãïîêâåóä åüïð-çå 
èúëúïâ ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþïì øå-ìïûäëï 
„íïúòëíïäåþòú“ øåóåîàæíåí. 
ïìå îëè, „áïîàóäò ëúíåþòì“ õåäòìóô-äåþïè 
öåî-öåîëþòà èëïõåîõï èúëúïâò ìï-õåäèùòôë 
ãïæïüîòïäåþòì øå÷åîåþï, ïèïøò 
óæïëï ðîåèòåî éïîòþïøâòäòì, ðïîäïèåí-üòì 
ìðòêåî óìóôïøâòäòìï æï ñëôòäò ðîå-èòåî- 
èòíòìüîòì þòûòíï òâïíòøâòäòì æïèìï-õóîåþï. 
âòñëà ãóäïõæòäåþò æï âïéòïîëà, 
îëè þòûòíï òâïíòøâòäò ðëäòüòêóî ðîë-úåìçå 
çåãïâäåíïì ïõæåíì æï ïá ïîïôåîòï 
èòóéåþåäò. èòìò ãïâäåíï, èòìò èòäòïîæå-þòæïí 
ïî èëèæòíïîåëþì. èïí ãïæïèùñâåüò 
îëäò øåïìîóäï õïäõòìàâòì èòóéåþåäò 
„åîàòïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì“ õåäò-ìóôäåþòì 
æïèïîúõåþïøò, îëè ïîïôåîò 
âàáâïà èòäòïîæòïí ìïáâåäèëáèåæë ìïá-èòïíëþïìï 
æï èåúåíïüëþïçå. 
äïîòì ïýòëüïýóîò æîåòôò æï ïè 
åüïðçå ùïãåþóäò ìïòíôëîèïúòë ëèò 
èå ïî øåâóæãåþò äïîòì æëäïîàïí èò-èïîàåþïøò 
ãïóôïìóîåþòì ðåîòðåüòåþòì 
ïíïäòçì. ïèïì, âôòáîëþ, „þïíêåþò æï ôòíïí-ìåþòì“ 
ìõâï ïâüëîåþò øåìïíòøíïâïæ èëïõåî-õåþåí. 
èå óþîïäëæ èòíæï õïçò ãïâóìâï, îëè 
ïìåàò æîïèïüóäò ìïõå ðîëúåìì èòìúï èå-æòòì 
èòåî àåèòì ïíãïýòîåþóäèï ãïøóáåþïè, 
òè òìüåîòïè, îëèåäòú ïãåî óêâå 2 êâòîïï 
òéâîåþï ùïèñâïíò üåäåêëèðïíòåþòì åàåîå-þòæïí. 
åì èëàáèï, ãëæåþï æï ùòâòä-êòâòäò 
êïîãïæ ïîòì ëîêåìüîòîåþóäò èòõåòä ìï-ïêïøâòäòì 
æï èòìò æïèáïøåþòì èòåî. àó âòí-èåì 
¸ãëíòï, îëè åáì-ðîåçòæåíüò ãóäõåä-æïêîåôòäò 
åäëæåþï òíüåîðëäòì õïçòà, 
„ùòàåäò úòîêóäïîòà“ ûåþíòäò æï æïüñ-âåâåþóäò 
îëæòì ÷ïèëòñâïíåí ìïáïîàâåäë-øò, 
îïàï ìïìïèïîàäëì ùòíïøå ùïîìæãåì, 
úæåþï. òì ïîú „óêîïòíóä àïèïøåþì“ ìöåî-æåþï. 
èïîàïäòï óàáâïèì – ïæîå àó 4 èò-äòëíòïíò 
áâåñíòì ðîåçòæåíüò âòñïâò, ïõ-äï 
50 èòäòëíòïí óêîïòíïøò ôïáüòóîïæ 
ðòîâåäò êïúò âïîë, èïãîïè èïí òúòì, îëè 
òá êïðòêòï èòìò ôïìò, èõëäëæ ìïáïîàâåäë-øò 
üîòóèôòà æïþîóíåþï ïáúåâì èïì ìîóä-ôïìëâïí, 
ìïåîàïøëîòìë èïìøüïþòì ðëäò-üòêóî 
èëàïèïøåæ. ïèòüëè æòîòýëîëþì ïá 
ãïîêâåóä ûïäåþì, òèæåíïæ, îëè çëãòåî-àò 
üåäåâòçòòì åàåîøò æïèøâòæëþåþóä 
îåìðëæåíüåþì ïþîóíåþì, îïàï èïà òâïíòø-âòäòì 
äïíûéâï-ãòíåþï æïïìîóäëí. 
ïõäï ñâåäïçå åôåáüóîò èòçåçò õåäò-ìóôäåþòì 
ìïãòíåþäïæ äïîòì æåâïäâïúòïï. 
ïè øïíìì õåäòæïí âòí ãïóøâåþì? ïèòüëè æï-îïçèóäïí 
àåèòì òîãâäòâ õåäèëúïîóäò 
åáìðåîüåþò, íïúåþòì èòåî æï èïàò îåêë-èåíæïúòòà 
æïðóîåþóäò ïîïìïèàïâîëþë-åþò 
æï, îïú èàïâïîòï, ùïèñâïíò üåäåêëè-ðïíòåþò. 
ïîïâòí æïãòæåâà, îëè æëäïîòì 
ãïèñïîåþòì üåíæåíúòï åîëâíóä âïäóüåþ-àïí 
èòèïîàåþïøò, ÷âåíì ìïèåçëþäëøò æï 
äïèòì èàåä èìëôäòëøò ìïñëâåäàïë èëâ-äåíïï. 
ãïèëíïêäòìì èõëäëæ ïçåîþïòöïíò 
æï úïäêåóäò åíåîãëîåìóîìåþòà èæòæï-îò 
áâåñíåþò ùïîèëïæãåíåí. èïãîïè ìïáïî-àâåäëøò, 
ìïæïú èèïîàâåä ûïäïì ìïòí-ôëîèïúòë 
ëèò ðòîùèòíæïæ ïáâì ùïãåþóäò, 
üåäåêëèðïíòåþòìï æï üåäåêëèåíüïüëîå-þòì 
ùñïäëþòà ðïíòêóîò æï èùâïâå òìüåîò-òì 
âòàïîåþï øåòáèíï. äïîòì ãïóôïìóîåþïè 
ïýòëüïýóîò õïìòïàò èòòéë æï æïèôîàõï-äò 
èëáïäïáååþò, ôòçòêóîò àó òóîòæòó-äò 
ðòîåþò ìïâïäóüë öòõóîåþòìï æï þïí-êåþòìêåí 
æïòûîíåí. 
òâïíòøâòäò ïèïñëþì òèòà, îëè õåäòìóô-äåþï 
ïîúåîà üåäåâòçòïì ïî ïêëíüîë-äåþì, 
èïãîïè èïì ïîìåþòàò èëèåíüò ãïèëî-÷ï 
èõåæâåäëþòæïí: åì üåäåâòçòåþò æïèë-óêòæåþäåþò 
æï àïâòìóôïäò þòçíåì-ìüîóá-üóîåþò 
ïî ïîòïí. èïà ïêëíüîëäåþì ðë-äòüòêóîò 
æï þòçíåì-òíüåîåìåþòì èáëíå 
ìóþòåáüåþò æï êäïíåþò. èïàò èòçïíòï õå-äòìóôäåþïøò 
æïþîóíåþï, õåäòìóôäåþï-øò 
èëìâäï ïí øåèëìïâäòïíò þòçíåìåþòì 
õåäøò ÷ïãæåþòì ìóîâòäò. àïâòìóôïäò èå-æòòì 
ðîòíúòðåþò ïá òãíëîòîåþóäòï. àëá-øëóåþøò 
ûòîòàïæïæ âõåæïâà òìüåîòïì, æï-êï- 
æïêïì ïí ðîëðïãïíæòìüåþì æïèëóêòæå-þåäò 
åáìðåîüåþòì èïíüòòà. ìïòíôëîèïúòë 
ðëäòüòêï õåäòìóôäåþïì ïî ïáâì. ìïèïãòå-îëæ 
ìïòíôëîèïúòë ëèò ðòîùèòíæïæïï ùï-ãåþóäò. 
ïìåà âòàïîåþïøò, îëè ïîï èèïîà-âåä 
ûïäïìàïí æïðòîòìðòîåþóäò ðëäòüò-êóîò 
êäïíåþòì ìòìóìüå, õåäòìóôäåþïì ãï-úòäåþòà 
æòæò ðîëþäåèåþò åáíåþëæï. 
æïõïîöïâ ùïïãåþ, ïî æïõïîöïâ ùïïãåþ 
æéåâïíæåä ëðëçòúòïì ¸ãëíòï, îëè 
èàïâîëþï ãïèëÿåîòäò ¸ñïâì. àó þòóöåüòà 
ãïàâïäòìùòíåþóä õïîöåþì ãïìùåâì, þòóöå-üò 
øåìîóäæåþï, èïãîïè äïîì òìåâ æïåèóá-îåþï 
ìïôîàõå æï òíôäïúòïú îåïäóîò ãïõ-æåþï. 
àó ïî æïõïîöïâì, þòóöåüò ãïòîéâåâï 
æï èïøòí ñâåäï öóîòì æï èïìüòì ëðëçòúòï 
õåäòìóôäåþïì øåóüåâì äëçóíãòà – þò-óöåüò 
ãïòîéâï. âôòáîëþ, èàïâîëþïè ïî óí-æï 
èòïáúòëì ñóîïæéåþï ëðëçòúòòì àïâãï-èëæåþóä 
òìüåîòïì æï òèæåíò óíæï æïõïî-öëì 
îïèæåíòú èòçïíøåùëíòäòï, ëéëíæ îïú 
øåòûäåþï èïäå óíæï æïôòáìòîæåì äïîò-æë-äïîòì 
ùëíïìùëîëþòì ïõïäò íòøíóäò. 
üåíæåîåþòì çéïðïîò 
îïüëè âåî õïîöïâì èàïâîëþï ôóäì, 
îëèåäòú èïì ïáâì æï îïüëè æïî÷ï ùäòì 
þëäëìàâòì ïèæåíò æïìïõïîöïâò. ïè àåèï-çå 
ëðëçòúòï èëàáâïèì æï ¸ãëæåþì. ìïáèå 
òìïï, îëè „íïúòëíïäåþòì“ èèïîàâåäëþòì 
æîëì üåíæåîåþò ôïáüëþîòâïæ ïâüëèïüóî 
îåýòèøò üïîæåþëæï. ùòíïìùïî òúëæíåí 
üåíæåîòì èëíïùòäååþò æï ùòíïìùïî òñë 
ãïîêâåóäò òè ôòîèåþòì âòíïëþï, îëèäå-þòú 
ïè üåíæåîåþì òãåþæíåí. èëêäåæ, åì 
òñë „÷âåíòïíåþòì“ ôòîèåþò, îëèäåþòú åäò-üóî 
êëîóôúòïøòú òñâíåí ÷ïîàóäíò æï 
ðëäòüòêóî êïèðïíòåþìïú, èïà øëîòì, ïî-÷åâíåþì, 
æòæò õïäòìòà ïôòíïíìåþæíåí. 
æéåì ïìåàò ðîïáüòêï ïî ïîìåþëþì æï ìùë-îòï. 
ìïèïãòåîëæ üåíæåîåþòì ãïèïîàâï, øå-ìïþïèòìò 
êîòüåîòóèåþòì æïæãåíï æï ãïèïî-öâåþóäåþòì 
ãïèëâäåíï ãïÿòîæï. úõïæòï, 
ïèïì ëæåìèå èëåâäåþï. èïãîïè õëè ãïãòãë-íòïà, 
âòæîå ðåüîå èëâòæëæï ðïâäåì üñï-âò 
ãïïûâîåìë. 
èòàò ëäòãïîáçå, îëèåäòú èïîàïâì 
æïèëóêòæåþäëþòì èëðëâåþòæïí ìóä 
èïäå, ãïèìïõóîæòïì øåèæåã, áïîàóäò ðë-äòüòêóîò 
åäòüï èòå÷âòï åèëáèåæï òìå, îë-ãëîú 
æòæò áâåñíåþòì åä÷åþò óêïîíïõåþæ-íåí. 
èïà áâåñíòì õåäòìóôïäíò æòæò ðïüò-âòà 
òéåþæíåí, ãóäòìñóîòà óìèåíæíåí æï 
úæòäëþæíåí çåæèòùåâíòà øååìîóäåþò-íïà 
èòéåþóäò „æïâïäåþåþò“. êïúèï îëè 
àáâïì, òìòíò ÷âåíò êåàòäèëìóîíåíò òñâ-íåí 
æï úóæìïú ïîïôåîì ãâòî÷åâæíåí. óþ-îïäëæ, 
çëãöåî îïéïú-îïéïúååþò ãïèëå-ðïîåþëæïà 
õëäèå æï ÷âåíò ðëäòüòêóîò 
êäïìòú æïèëóêòæåþåä ïçîëâíåþïì ãïæï-å÷âòï. 
èõëäëæ ëíïâïîò ìïïêïøâòäò „úåä-áëþæï“ 
æï „ðïüïî-ðïüïîï“ ëèåþì ï÷ïéåþæï 
îóìåààïí, îòì øåæåãïæïú ïìåóäëþòà ìë-ôåäì 
ïþïîåþæï ãïæïèàòåäåþì. 
ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò, áïîàâåäò õïä-õòìïæèò 
óíæëþäëþïè òìåàò èïìøüïþåþò øå-òûòíï, 
îëè 1990 ùäòì 28 ëáüëèþîòæïí 2012 
ùäòì 1 ëáüëèþîïèæå ìïèïîàäòïíò æï ëþò-åáüóîò 
ïî÷åâíåþò ïî ÷ïüïîåþóäï ìïáïî-àâåäëøò. 
ñâåäï ïî÷åâíåþò ãïñïäþæï. 2008 
ùäòì 5 òïíâïîì îòããïîåøå ìïðîåçòæåíüë 
ïî÷åâíåþò ìïáïîàâåäëì ñâåäï æòæ áïäïá-øò 
(àþòäòìò, áóàïòìò, ôëàò, þïàóèò àå-äïâò) 
ãï÷å÷òäïûåè èëòãë. ðîåçòæåíüò êò 
ìïïêïøâòäò ãïõæï. 2012 ùäòì 1 ëáüëèþåîì, 
æïìïâäåàòì ïáüòóîò ÷ïîåâòàï æï èõïîæï-ÿåîòà 
õïäõòì íåþï îåïäóîïæ ãïèëòõïüï. 
àóèúï ïè æòæò èëûîïëþòì èëàïâå, èòäò-ïîæåîò 
æï èåúåíïüò þòûòíï òâïíòøâòäò ðë-äòüòêòæïí 
èïäå ùïâòæï. æéåì òãò ìïáïîà-âåäëøò 
úõëâîëþì æï èëéâïùåëþì. èïîà-âïì 
êò òì ãóíæò ïãîûåäåþì, âòíú òâïíòø-âòäèï 
øåêîòþï æï õåäòìóôäåþïøò èëòñâï-íï. 
êëïäòúòï „áïîàóäò ëúíåþòì“ ùåâîò 
ðïîüòåþò ìïèïîàäòïí æï àïâòìóôïä ïî-÷åâíåþøò 
3-4 ðîëúåíüì âåî ïìúæåþëæíåí 
æï ïèòì øåõìåíåþï èïà ïî óíæï åùñòíëà. 
ñëâåäòâå ïèòì ãïàâïäòìùòíåþòà, òâïíòøâò-äòì 
ðëçòúòïì, õåæâïì æï èòæãëèåþì ãïâ-äåíï 
îëè ¸áëíæåì, îïï ïèïøò èòóéåþåäò 
ïí óêïíëíë? ìõâï áâåñíåþòì åä÷åþì óìèåí-æíåí 
÷âåíò õåäòìóôïäíò æï èëêåàå èòäò-ïîæåîòìãïí 
î÷åâåþò îëè èòòéëí, ïèïøò îï 
ïîòì èòóéåþåäò? ãïíï ñëôòä ðîåçòæåí-üåþì, 
ìïõåäèùòôëàï æï èàïâîëþòì èåàï-óîåþì 
ïî óìèåíåí ïøø-øò, òíãäòìøò (ãïòõ-ìåíåà 
ãëîæëí þîïóíòì ïáüòóîò êëíìóä-üïúòåþò 
òíãäòìòì èàïâîëþïìàïí æï èëíï-ùòäåëþï 
ðîëúåìøò øëüäïíæòòì æïèëóêò-æåþäëþòì 
àïëþïçå îåôåîåíæóèàïí æïêïâ-øòîåþòà), 
ìïôîïíãåàøò, ÷òíåàøò (õåäòìóô-äåþòæïí 
ùïìóäò æåí ìòïë ðòíò) æï ï.ø. 
òâïíòøâòäò ãïâäåíòïíò ôòãóîïï æï èòì 
èòåî æïôóûíåþóäò êëïäòúòòì ùåâîåþì 
î÷åâåþò îëè èòìúåì, îïï ïèïøò ìïêâòîâå-äò? 
èòàò ùïîèïüåþóäò îåôëîèåþòì 
øåìïõåþ 
ùïîèïüåþóäò îåôëîèåþòì øåìïõåþ èò-àò 
èõëäëæ øòæï èëõèïîåþòìàâòì îëæòï 
ãïíêóàâíòäò. „íïúòëíïäåþòì“ îåôëîèå-þòì 
ãïìïðòïîåþäïæ èòäòëíåþò æïòõïîöï. ïõ-äï 
ïè ùïîèëæãåíòì øåúâäï øåóûäåþåäòï, 
èòàóèåüåì, îëúï ïõïäò õåäòìóôäåþï äë-þòìüóî 
ìïáèòïíëþïçå åîàò àåàîòì æïõïî-öâïìïú 
ïî ïðòîåþì. ïõäï óêîïòíåäåþòì öå-îò 
æïæãï, àóèúï 50 èòäòëíòïí áâåñïíïøò, 
îëèåäòú ìïèùóõïîëæ ìóäïú ïéïî ïîòì 50 
èòäòëíòïíò, áïîàóäò îåôëîèåþòì êëðò-îåþï 
òèæåíïæ òáíåþï ûíåäò, îïèæåíöåîïú 
50 èòäòëíò ïéåèïüåþï 5 èòäòëíì. 
óþîïäëæ, òáíåþ èëòûåþíëì âòíèå, àó 
ìïïèòìëæ óêîïòíïøò ÷âåíò åä÷ò ïî ãïèëæ-ãåþï 
æï íïáåþò áïîàóäò îåôëîèåþòì îåï-äóîò 
øåæåãåþò ãïïúíëì óêîïòíåä õïäõì: 
èëìïõäåëþòì ëîò èåìïèåæò ìòéïüïêòì 
çéâïîçå æï èòì áâåèëà; øîëèòìóíïîòïíò 
èëìïõäåëþòì 50% æïóìïáèåþåäò; ìïáïîà-âåäëì 
èòäòëíò èëáïäïáå åèòãîòîåþóäò 
óúõëåàøò, äóêèï-ðóîòì ôóäòì ìïøëâíå-äïæ 
(ûòîòàïæïæ îóìåàøò, àóîáåàøò æï 
ìïþåîûíåàøò); áïîàóäò ëöïõåþò øòèøòäòì 
çéâïîçå æï èïà øåìïíïõïæ, ëöïõåþòì øòè-øòäòìãïí 
ãïæïìïî÷åíïæ, ñëâåäùäòóîïæ 
ãïæèëîòúõóäò èòäòïîæò – èòäòïîæ ëîï-ìò 
èòäòëíò, æï åì ñâåäïôåîò øåéåþòäò ôï-ìïæåþòì 
ôëíçå... 
ìïáèå øåæåãòà òúíëþï. 
îåôëîèåþò – øåæåãåþòà. 
... 
èúëúïâò ãïæïüîòïäåþòì ìïôîàõå, ïè 
åüïðçå, àïâòæïí òáíï ïúòäåþóäò. äïîòì 
ïýòëüïýóî æåâïäâïúòïìïú èàïâîëþïè ãï-óûäë 
æï ïè ñâåäïôåîøò æòæòï òîïêäò éï-îòþïøâòäòì 
ùâäòäò. ïè æéååþøò òì ñëâåä-ãâïîò 
çåæèåüò õèïóîòì ãïîåøå ïêåàåþæï 
àïâòì ìïáèåì æï åì èòìò, îëãëîú ðëäòüò-êëìòìï 
æï èàïâîëþòì èåàïóîòì ðòîâåäò 
ìåîòëçóäò ãïèëúæï òñë. ïè óîàóäåì ãï-èëùâåâåþì 
éïîòþïøâòäèï ãïóûäë. 
þåáï úòõòìåäò
4 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
îåêäïèï
385# êëèðåüåíüóîò ïçîò 
dekemberi www.BFM.ge 5 
„áâåñíòì ôòíïíìóî æï èïêîëåêëíëèòêóî 
ìüïþòäóîëþïì ìïôîàõå ïî åèóáîåþï“ 
þïíêòì îëäò äïîòì ãïóôïìóîåþïøò 
íëæïî ÿòÿòíïûå: äïîòì êóîìì ìïáïîàâåäëøò ìïþïíêë êïîüåäò ïæãåíì 
„þåâîöåî èëâòìèòíå óêâå, îëè åîëâíóäò þïíêòì èàïâïîò èòçïíòï ôïìå-þòì 
ìüïþòäóîëþï æï ï.ø. êò þïüëíë, “ïíþïíóîò” îïú ïîòì æï îïú êïíëíøò 
ùåîòï, èïãïì èüêòúåþï ïî óíæï. 
èïãîïè, åì õëè ïî íòøíïâì, îëè åîëâíóäò þïíêòì ðëäòüòêïì ãïâäåíï ïî 
ïáâì ãïúâäòà êóîìçå? ïáâì, îï àáèï óíæï, àóèúï ïóúòäåþåäò êò ïî ïîòì 
îëè åì ãïâäåíï “æïíïøïóäåþîòâïæ” ÷ïâàâïäëà. 
èå èòèï÷íòï, îëè êóîìòì æïúåèòì åîà-åîàò èòçåçò ïîòì èïáìòèïäóîïæ øåîþòäåþóäò 
èëíåüïîóäò ðëäòüòêï. èïãîïè!!!! åì ïðîòëîò ïî íòøíïâì,îëè åîëâíóäò þïíêò ïîòì æïè-íïøïâå 
äïîòì êóîìòì ãïíâòàïîåþòì üåíæåíúòïøò (àóèúï ïîú ãïèëîòúõïâì). 
øåîþòäåþóäò èëíåüïîóäò ðëäòüòêï íòøíïâì åêëíëèòêòì ùïõïäòìåþïì æïêîåæòüå-þòì 
çîæòì ãçòà. 
ïìå îëè, àó æïâïñåíåþà ïî÷åâïíì: 
1) “æïÿåîòäò” äïîò æï èïîùóõåþøò èëáúåóäò åêëíëèòêï àó 
2) “èòøâåþóäò” äïîò æï ùïõïäòìåþóäò åêëíëèòêï 
îï àáèï óíæï, èåëîå âïîòïíüì èòâåèõîëþò. 
åîëâíóäò þïíêòì èàïâïî “èòìòïæ”, ïè øåàõâåâïøò (æï ìõâïøòú), èòèï÷íòï òíüåîâåíúò-åþò 
èëïõæòíëì òè æîëì, îëúï èëìïäëæíåäòï ãïóôïìóîåþï æï ïîï èïøòí îëæåìïú èêâåà-îò 
úâäòäåþï èëõæåþï æï õïäõò æïðïíòêæåþï. èêóîíïäëþòì æïùñåþï óôîë åôåáüòïíòï 
æïïâïæåþòì ìòèðüëèåþòì ãïèëâäåíòì åüïðçå æï ïîï ìòêâæòäòì ùòíï æéåì. 
åì îëè ãïåêåàåþòíï ðîëúåìòì ãïèùâïâåþïèæå (3 àâå îëè ìïåîàëæ ïî èòïùëæï æëäï-îò 
þïçïîì), ïî èëõæåþëæï èêâåàîò ãïóôïìóîåþï, èëõæåþëæï ïõïä ùëíïìùëîëþïøò åüï-ðëþîòâò 
æï ïîï íïõüëèòìåþóîò ãïæïìâäï, ïèòà ãïíåòüîïäæåþëæï ðïíòêòì ôïáüëîò, îë-èåäòú 
ãïóôïìóîåþòì ðîëúåìì ï÷áïîåþì æï èïìøüïþåþøòú çîæòì. ìùëîåæ ïè íïùòäøòï, 
åîëâíóäò þïíêòì èòåî ãïüïîåþóäò ðëäòüòêï ÷åèò ïçîòà ïîïìùëîò. 
ïõäï êò òõòäåà èëíåüïîóäò ðëäòüòêòì ãïíïêâåàòì æï äïîòì ãïúâäòàò êóîìòì 
æòíïèòêï 2008-æïí æéåèæå (òõòäåà æòïãîïèåþò). 
ïæâòäò øåìïè÷íåâòï (ïäþïà èïààâòìïú, âòíú âåî õåæïâì ïí ïî óíæï æïòíïõëì åîëâ-íóäò 
þïíêòì ùâäòäò äïîòì êóîìòì ôëîèòîåþïøò), îëè îëæåìïú èëíåüïîóäò ðëäòüò-êòì 
ãïíïêâåàò ïîòì ïùåóäò, êóîìò èñïîòï, îëæåìïú ãïíïêâåàò æïùåóäòï, êóîìò ãïóôï-ìóîåþóäòï“, 
- ïúõïæåþì ìëúòïäóîò áìåäòì ìïøóïäåþòà ÿòÿòíïûå. 
„ïôþïì“ õåäèûéâïíåäò äïîòì êóîìòì ãïíìïçéâîòì èëæåäìïú åõèïóîåþï 
æï èïì èïõòíö ìòìüåèïæ èëòõìåíòåþì: 
„êóîìòì ãïíìïçéâîòì èåáïíòçèå îïüëè ïîïâòí ïîïôåîì ïèþëþì (ãïíìïêóà-îåþòà 
òìòíò, âòíú ìîóä ðïìóõòìèãåþäëþïì èõëäëæ èàïâîëþïì ïêòìîåþåí)? 
àïâòìóôïäò èúóîïâò (æåêäïîòîåþóäïæ) êóîìòïë æï åêëíëèòêï ãïíìïçé-âîïâì 
êóîììë. 
åêëíëèòêï êò ïîï åîëâíóäò þïíêò æï êëèåîúòóäò þïíêåþò ãïíìïçéâîïâåí êóîìì. 
æåþåí åîàèïíåàøò ãïîòãåþåþì æï èïàò åîàèïíåàøò âïÿîëþòì øåæåãòï òì, îïìïú åîëâíó-äò 
þïíêò øåèæãëè “äïîòì ëôòúòïäóî ãïúâäòà êóîìïæ” ïúõïæåþì. 
þïíêåþì øëîòì óîàòåîàâïÿîëþï ïìïõïâì èàäòïí åêëíëèòêïøò æëäïîçå èëàõëâíï-åîëâíóäò 
èòùëæåþïì? 
þïíêåþòì ãïîæï ìõâï ïãåíüåþìïú (èïãïäòàïæ, èìõâòä òèðëîüòëîåþì, åáìðëîüòë-îåþì....) 
îëè áëíæåà ìïâïäóüë þïçïîçå ùâæëèòì óôäåþï, êóîìòú õëè óôîë èåüïæ 
òáíåþï åêëíëèòêóîò ðîëúåìåþòì ïæåêâïüóîò? 
àó þåíçòíòì ôïìåþçå ãâïáâì ðîåüåíçòï æï êïîüåäóîò ãïîòãåþåþòì øåæåãòïë, ïè øåè-àõâåâïøò 
ìïðîëþäåèë ïîïôåîòï? 
èå ðòîïæïæ, êïîüåäìï æï âïäóüòì êóîìòì ãïíìïçéâîòì ïè èëæåäì øëîòì æòæ ãïíìõ-âïâåþïì 
âåî âõåæïâ. êóîìò ïîòì òì, îïçåú àïíõèæåþï îïèæåíòèå þïíêò æï åîëâíóäò þïíêò 
ïè øåèàõâåâïøò “üîïôïîåüòì” îëäì ïìîóäåþì. 
îïú óôîë èåüò åêëíëèòêóîò ïãåíüò ÷ïåîàâåþï åêëíëèòêòì ìõâïæïìõâï æïîãòæïí 
âïÿîëþïøò æï èëíïùòäåëþïì èòòéåþì êóîìòì ãïíìïçéâîïøò, èòà óôîë ïõäëì òáíåþï “ëôò-úòïäóîò” 
êóîìò “îåïäóîàïí”, ïíó êóîìò èïîàäïú òáíåþï òìåàò, îëãëîìïú åêëíëèòêï 
ãïíïðòîëþåþì æï ïîï òìåàò, îëèåäòú èõëäëæ þïíêåþòì èëàõëâíï-èòùëæåþïçåï æïèëêò-æåþóäò“. 
ÿòÿòíïûòì øåôïìåþòà, ïéíòøíóäò èëæåäò ìðåêóäïúòóîòï æï ïîìåþëþì ìåîòëçóäò 
îòìêò òèòìï, îëè þïíêåþò ïè ãçòà ôóäì “ïêåàåþåí“. èòìòâå ãïàâäòà, ãïìóäò ùäòæïí 
èëñëäåþóäò åîëâíóäèï þïíêèï òïôïæ íïñòæò æëäïîòì èïìï ãïóôïìóîåþòì æîëì ûâò-îïæ 
ãïñòæï æï ïè ãçòà 50 èòäòëíò äïîòì øåèëìïâïäò èòòéë, èïà øëîòì 6,5 èòäòëíò, 
þëäë åîà êâòîïøò. 
èòõåòä âïæïÿêëîòï 
äïîòì êóîìò ãïíõòäâòì ìåîòëçóä 
ìïãíïæ ïîòì áúåóäò, èïà øëîòì ìë-úòïäóî 
áìåäåþøò. ïá âåîìòåþò êòæåâ 
óôîë èîïâïäôåîëâïíò æï èîïâïä-îòúõëâïíòúïï. 
äïîòì êóîìòì ãïíìïçéâîòì àïâòìå-þóîåþåþì 
æï þëäëæîëòíæåäò (æï 
ïîïèïîüë) æåâïäâïúòòì øåìïõåþ õåæ-âïì 
ïâîúåäåþì facebook-òì ìïêóàïî 
ãâåîæçå „„„„ïõïäãïçîæï ôòíïíìòìüàï 
æï þòçíåìèåíàï ïìëúòïúòòì““““ ðîåçò-æåíüò 
íëæïî ÿòÿòíïûå. 
èòìò øåôïìåþòà, ïþìóîæòï òì ãïíúõï-æåþåþò, 
îëè åîëâíóä þïíêì ïîïíïò-îò 
ðïìóõòìèãåþäëþï ïî åêòìîåþï äï-îòì 
æåâïäâïúòòì ðîëúåìøò. 
„èòíæï îïèæåíòèå ãïíèïîüåþï ãïâïêåàë 
áâåñïíïøò èòèæòíïîå åêëíëèòêóî ðîëúå-ìåþàïí 
æïêïâøòîåþòà. ðòîâåä îòãøò èòíæï 
ïéâíòøíë, îëè áâåñíòì ôòíïíìóî æï èïê-îëåêëíëèòêóî 
ìüïþòäóîëþïì ïîïíïòîò 
ìïôîàõå ïî åèóáîåþï. ïèòì ãïîïíüò ïîòì 
åîëâíóäò þïíêò. åì ÷âåí ïîïåîàõåä ãâòà-áâïèì 
æï ïîïèïîüë ãâòàáâïèì, ïîïèåæ ìïá-èòà 
æïãâòæïìüóîåþòï ãïúòäåþòà óôîë 
èíòøâíåäëâïíò øëêåþòì æîëì. 
åîëâíóäò þïíêòì èàïâïîò ïèëúïíïï ôï-ìåþòì 
ìüïþòäóîëþòì óçîóíâåäñëôï. îë-ãëîú 
ùåìò, úåíüîïäóîò þïíêåþò ïî ïêå-àåþåí 
êëèåíüïîì èëêäåâïæòïíò ðóíáüóï-úòòì 
æîëì, èïãîïè âòíïòæïí ìïõåçåï èíòøâ-íåäëâíïæ 
ãïóïîåìåþóäò åêëíëèòêóîò èë-äëæòíåþò 
æï åîëâíóäò âïäóüòì ïîïìüïí-æïîüóäò 
ðóíáüóïúòï, èòíæï ãïâïêåàë ãïí-èïîüåþï 
ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà: åîëâíóäò 
âïäóüòì ãïóôïìóîåþïì ïáâì îëãëîú øò-æï, 
ïìåâå ãïîå ôïáüëîåþòà ãïèëùâåóäò 
íò ðóíáüóïúòåþòì æîëì. 
ïáâå èòíæï ïéâíòøíë, èòóõåæïâïæ òèòìï, 
îëè ãïúâäòàò êóîìòì èåîñåëþï ïòìïõåþï 
çëãòåîà ìïìïáëíäë öãóôçå, ÷âåí ïî âå-äëæåþòà 
æïãåãèòäçå óôîë èåü òíôäï-úòóî 
çåùëäïì. ïèòì èòçåçò êò ïîòì ëîò. 
ðòîâåäò, – ñâåäï ûòîòàïæ ìïìïáëíäë 
öãóôçå, îëãëîåþòúïï íïâàëþò, õëîþïäò, 
øïáïîò, çåàò, èìëôäòë þïçïîçå ôïìåþòì 
èíòøâíåäëâïíò êäåþï ïéòíòøíåþï. èåëîå èò-çåçò, 
îïüëèïú ÷âåí ïî âåäëæåþòà èíòøâ-íåäëâïí 
òíôäïúòóî çåùëäïì, åì ïîòì èë-íåüïîóäò 
ïãîåãïüåþòì ôïáüëîò. óôîë 
èïîüòâïæ êò ôóäòì èïìï øïîøïíæåäàïí 
ãïíìõâïâåþòà ïî ãïçîæòäï, èåüòú, èàïâ-îëþïìàïí 
êëíìóäüïúòòì øåæåãïæ æåêåè-þåîøò 
þòóöåüòì æåôòúòüóî õïîöâïì ïæ-ãòäò 
ïî åáíåþï, îïú êòæåâ åîàõåä øåïìóì-üåþì 
çåùëäïì òíôäïúòïçå. ìïèùóõïîëæ, 
ïè æîëì ñâåäïçå èåüïæ çïîïäæåþï ÷âåíò 
òì èëáïäïáååþò, îëèäåþìïú ìåìõò ïáâà 
æëäïîøò, õëäë øåèëìïâïäò äïîøò. ïá ðï-ìóõò 
ïîòì åîàò, – ÷âåí ãâÿòîæåþï åêëíë-èòêóîò 
çîæï æï ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêó-îò 
ìüîóáüóîòæïí ãïèëèæòíïîå, åêëíëèò-êòì 
çîæòì ìïøóïäëâïæòïí ðåîòëæøò, äïîì 
èòçåçåþò. þëäë 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò, òì-üëîòóäïæ 
ãïèñïîåþóä æëäïîàïí åîàïæ 
ïæãòäçå ãâïáâì øòæï ìïâïäóüë øåèëæòíå-þåþòì 
ûòîòàïæò ùñïîëåþòì øåìóìüåþï ïí 
êäåþï. ïèïâå æîëì, ÷âåíò ãïàâäåþòà, åì 
æòìþïäïíìò óêâå ïéèëôõâîòäòï æï óêâå 
ïìïõóäò ïîòì äïîòì ãïúâäòà êóîìøò. îïú 
øååõåþï òè ðîëúåìåþì, îëèäåþìïú ÷âåí 
âïêâòîæåþòà þëäë æéååþøò, òãò æòæùòäïæ 
ãïèëùâåóäòï þïçîòì èëíïùòäååþòì ïýòë-üïýóîò 
áúåâòà, îïú çëãïæïæ æïèïõïìòï-àåþåäòï 
ïè æîëì ôòíïíìóîò þïçîåþòìà-âòì. 
ïáâå èòíæï ïéâíòøíë, îëè þïçîòì òì 
èëíïùòäååþò æï èëáïäïáååþò, îëèäåþòú 
òéåþåí ïí èòòéåþåí òèðóäìóî ãïæïùñâåüò-äåþåþì 
êëíâåîüïúòïìàïí æïêïâøòîåþòà, 
îëãëîú ùåìò, ñëâåäàâòì çïîïäëþåí, âò-íïòæïí 
ñâåäï ãïóôïìóîåþïì èëìæåâì ãïè-ñïîåþï 
æï ïèïì ïîïåîàõåä ¸áëíòï ïæãòäò, 
îëãëîú æëäïîò-äïîò ãïóôïìóîåþòì 
æîëì, ïìåâå æëäïîò-åâîëì èíòøâíåäëâï-ñëâåäàâòì 
åáíåþï ãïèñïîåþòì üåíæåíúòï. 
æï þëäëì, ïóúòäåþäïæ èòíæï ïéâíòø-íë, 
îëè ÷âåí ñëâåäæéòóîïæ âïêâòîæåþòà 
æï âïïíïäòçåþà èòèæòíïîå ðîëúåìåþì æï òè 
øåèàõâåâïøò àó æïâòíïõïâà ãïçîæòä íåãï-üòóî 
èëäëæòíåþì æï îòìêåþì, ÷âåí ãïíâï-õëîúòåäåþà 
èíòøâíåäëâïí æï èëúóäëþòà 
òíüåîâåíúòåþì ÷âåíì õåäà ïîìåþóäò ñâå-äï 
ôòíïíìóîò òíìüîóèåíüòì ãïèëñåíåþòà, 
òèòìàâòì îëè ìòüóïúòï òñëì ìüïþòäóîò. 
æïìêâíòì ìïõòà ïóúòäåþäïæ óíæï ïé-âíòøíë, 
îëè ñâåäï ÷âåíò ãïèëùâåâòì ùïèï-äò 
æéåì ïîòì èõëäëæ åîàò, – åì ïîòì 
ìùîïôò åêëíëèòêóîò çîæï. 
5 æåêåèþåîì, 18 ìà––––çå ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüèï ãòëî-ãò 
áïæïãòûåè ðòîæïðòî ìïüåäåâòçòë åàåîøò ãïèïîàóä þîòôòíãçå âîúåäò 
ãïíèïîüåþï ãïïêåàï åîëâíóäò âïäóüòì ãïóôïìóîåþòì èòèæòíïîå ðîëúåì-àïí 
æïêïâøòîåþòà. ãàïâïçëþà áïæïãòûòì ãïíèïîüåþòì ìîóä âåîìòïì.
6 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
ùîòóäò ðïîïäåäò 
îï åäòì äïîì 
åêëíëèòêòì åáìðåîüåþòì øåôïìåþï æï èëäëæòíò äïîòì êóîìàïí æïêïâøòîåþòà 
äïîòì êóîìòì æïúåèïè èëìïõäåëþïøò ðïíòêòì íòøíåþò ãï÷íæï. êâò-îòì 
ñâåäïçå ïáüóïäóîò àåèïú ìùëîåæ äïîòì êóîìòï, ñâåäãïí 
æï ñâåäï äïîòì ïîïìüïþòäóîëþòì øåìïõåþ ìïóþîëþì. ûòîòàïæïæ 
íåãïüòóîò òíôëîèïúòï óôîë âîúåäæåþï âòæîå ðëçòüòóîò, åì 
ñâåäïôåîò êòæåâ óôîë ãïóîêâåâåä èæãëèïîåëþïøò ïñåíåþì èë-ìïõäåëþïì. 
ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ãïçåàò „„„„þïíêåþò æï ôòíïíìåþò““““ 
åêëíëèòêòì åáìðåîüåþì æïóêïâøòîæï æï êëèåíüïîò ìàõëâï äï-îòì 
êóîìàïí æïêïâøòîåþóäò èëäëæòíåþòì øåìïõåþ. 
„æéåì ìïâïäóüë öòõóîåþøò ïþìëäóüóîïæ ðïíòêóîò 
êóîìò ôòáìòîæåþï“ 
ÒÎÏÊÄÒ ÄÅÁÂÒÍÏÛÅ –––– åêëíëèòêòì åá-ìðåîüò 
- „èå âôòáîëþ, îëè äïîòì êóîìòì ôëî-èòîåþïøò 
ãïîêâåóäò ðòêò óêâå òñë. æéåì ìïâï-äóüë 
öòõóîåþøò ïþìëäóüóîïæ ðïíòêóîò êóî-ìòï, 
îëèåäòú, ÷åèò ïçîòà, ïóúòäåþäïæ æïþïäïí-ìæåþï 
æï åì ðîëúåìò èïäå æïòùñåþï. æéåìàâòì 
óèàïâïîåìòï ðïíòêóîò ìòüóïúòòì èïîàâï, îïæãï-íïú 
àó åì ðïíòêï æï ãïóîêâåâäëþï ãïãîûåäæï 
êóîìòì æïìüïþòäóîåþï êòæåâ óôîë ãïÿòîæåþï. 
èå âôòáîëþ, îëè ïõïä ùäïèæå êóîìò íåþòìèòåî 
øåèàõâåâïøò æïòùñåþì êäåþòì üåíæåíúòòà èëû-îïëþïì. 
îï àáèï óíæï, ìïùñòì èï÷âåíåþåäàïí æïþ-îóíåþï 
øåóûäåþåäòï, îïæãïí ïõïäò îåïäëþï 
ãâïáâì ãïîêâåóäò ðïîïèåüîåþòìï æï ìïãïæïèõæåäë þïäïíìòì ãïàâïäòìùòíåþòà, àóè-úï, 
íåþòìèòåî øåèàõâåâïøò êóîìò òáíåþï òèïçå æïþïäò âòæîå ïîòì æéåì“. 
„àó åêëíëèòêïøò úâäòäåþåþò ïî ãïíõëîúòåäæï 
êóîìòì õåäëâíóîïæ æïÿåîï ïî ãïèëâï æï óïîåìò 
øåæåãåþòï èëìïäëæíåäò“ 
ÆÅÈÓÎ ÃÒËÎÕÅÄÒÛÅ –––– åêëíëèòêòì 
åáìðåîüò - „äïîòì êóîìàïí æïêïâøòîåþóäò èë-äëæòíåþò 
æïèëêòæåþóäòï òèïçå, àó îëãëîò òá-íåþï 
ìïèàïâîëþë ðëäòüòêï. àóêò åêëíëèòêïì ïî 
èòåúï ìüòèóäò, àó åêëíëèòêïøò ïî æïòûîï ìòüó-ïúòï 
äïîòì êóîìòì õåäëâíóîïæ æïìüïþòäóîå-þï 
âåî èëõåîõæåþï. ãïîêâåóäò ðåîòëæòì ãïíèïâ-äëþïøò 
„æïòêïâåì“, èïãîïè îïèæåíòèå ôïáüëîò 
åîàèïíåàì æïåèàõâï æï ïôåàáæï êóîìò. ïõäï 
æîëåþòà øåìïûäåþåäòï êóîìòì æïÿåîï, èïãîïè 
àó åêëíëèòêïøò úâäòäåþåþò ïî ãïíõëîúòåäæå-þï 
êóîìòì ïìå õåäëâíóîïæ æïÿåîï ïî ãïèëâï æï 
óïîåìò øåæåãåþòï èëìïäëæíåäò“. 
„âôòáîëþ, æïïïõäëåþòà, ëî êâòîïøò äïîò 1,8 
íòøíóäçå æïìüïþòäóîæåþï“ 
ÈÒÕÅÒÄÌ ÆÓÍÆÓÏ –––– åêëíëèòêòì åáì-ðåîüò 
- „äïîòì êóîìàïí æïêïâøòîåþòà êïîãïæ 
èëâóìèòíå ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì æï 
èìëôäòë þïíêòì åêëíëèòêóîò æòîåáüëîòì ùïîèë-èïæãåíäåþòì 
èëìïçîåþåþì, ìïæïú ñóîïæéåþï òñë 
ãïèïõâòäåþóäò óêîïòíïøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþçå 
æï ìåçëíóî ôïáüëîåþçå. ÷åèò ïçîòà, äïîòì êóî-ìèï 
æïùåâï óíæï æïòùñëì æï 1,8 íòøíóäçå óíæï ÷ï-èëñïäòþæåì. 
ðîëúåìò, îïèïú ãïíïðòîëþï èàåäò åì 
âòàïîåþï, ðòîâåä îòãøò ìïãïîåë ôïáüëîåþòà ïîòì 
ãïíðòîëþåþóäò æï èïìøò þòóöåüòì õïîöâòàò íïùò-äòì 
ãïïáüòóîåþòì êëèðëíåíüò íïêäåþòï, âòíïòæïí ïìåà ìòüóïúòïøò þòóöåüòì æåôò-úòüóî 
õïîöâïì ïçîò ïî ïáâì. àóîáåàøò, óêîïòíïøò, îóìåàøò æï ìõâï èåçëþåä áâåñ-íåþøòú 
ïîìåþëþì èìãïâìò ðîëþäåèåþò, øåìïþïèòìïæ åì ñâåäïôåîò ïòìïõï ìïáïîàâåäë-çåú. 
âôòáîëþ, îëè äïîò óïõäëåì èëèïâïäøò æïìüïþòäóîåþïì æïòùñåþì, æï æïïõäë-åþòà 
ëî êâòîïøò 1,8-òïí íòøíóäçå æïìüïþòäóîæåþï. 
„æëäïîòì ãïèñïîåþïè ðòîæïðòî æïïîüñï äïîì“ 
ÃÒÏ ÈÏÒÌÏØÂÒÄÒ - åêëíëèòêòì åáìðåî-üò 
- „ðòîâåä îòãøò èòíæï ïéâíòøíë, îëè áâåñïíï-øò 
ðïíòêïï. 
äïîòì êóîìòì æïùåâïì ïáâì îëãëîú ëþòåáüó-îò, 
ïìåâå ìóþòåáüóîò èòçåçåþò, ñâåäïçå èàïâïîòï, 
îïú èëõæï íïâàëþòì ôïìòì æïúåèïìàïí æï æëäï-îòì 
ãïèñïîåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, ïèïí ðòîæïðòî 
æïïîüñï äïîì. ïìåâå, ïîìåþëþì èàåäò îòãò åêë-íëèòêóîò 
ôïáüëîåþò, îïú çåãïâäåíïì ïõæåíåí äï-îòì 
êóîìçå èëãåõìåíåþïà, îëè áâåñïíïøò åêëíë-èòêóîò, 
ïìåâå áâåñíòæïí êïðòüïäòì ãïæòíåþï ãïúò-äåþòà 
æòæòï âòæîå øåèëæòíåþï, îïú íòøíïâì, îëè 
áâåñïíïøò åêëíëèòêóîò ðåîìðåáüòâï íïêäåþòï. 
ðòîâåä îòãøò ìïÿòîëï ìîóäò æåèëíëðëäòçïúòï, èàïâîëþòì ðòîâåäò ðòîåþòì 
õòäâïæëþòì ïèïéäåþï, ìïãïîåë âïÿîëþòì ìîóäò äòþåîïäòçïúòï æï îïú èàïâïîòï 
ïæãòäëþîòâò ùïîèëåþòìï æï èëèìïõóîåþòì õïîòìõòì èïáìòèïäóîò ãïóèöëþåìåþï. åì 
ñâåäïôåîò æïåõèïîåþï äëöòìüòêòì ãïíâòàïîåþïì, áïîàóä üóîòçèì óôîë èòèçòæ-âåäì 
ãïõæòì, îïú ïóúòäåþäïæ óíæï òáíåì ãïèëñåíåþóäò. åì ãïõäïâà òì íïþòöåþò, 
îëèåäòú ïóúòäåþäïæ óíæï ãïíïõëîúòåäëí øåìïþïèòìèï óùñåþåþèï. 
òèòìàâòì, îëè ïæãòäëþîòâ þïçïîçå ïî æïòùñëì êîòçòìò æï ðïíòêï, îòìò ñâåäï 
ùòíïðòîëþïú ïîìåþëþì, ìïÿòîëï ôòíïíìàï èòíòìüîò æï åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüò 
èëìïõäåëþïì ïùâæòæíåí ëþòåáüóî òíôëîèïúòïì, îëè ïî ïîòì ìïÿòîë ðïíòêï. îëæå-ìïú 
èàïâîëþï ïèþëþì, îëè äïîòì ïîïìüïþòäóîëþï èòì êëèðåüåíúòïøò ïî øåæòì æï 
åîàèïíåàì ïþîïäåþåí ñâåäïôåîì, åì ìòüóïúòòì ìîóäò ðïíòêòìêåí èòøâåþïï. ïèïì 
æïèïüåþóäò ÷âåíò áâåñíòì ãåëðëäòüòêóîò ìïôîàõå, îïú ñâåäï èõîòæïí ïøêïîïï, 
ûïäòïí úóæ ìòüóïúòïøò ïñåíåþì ìïáïîàâåäëì. ïèòüëè òèòì ùïîèëæãåíï, àó õâïä 
çåã îï æïåèïîàåþï äïîì, ûïäòïí ûíåäòï“. 
ãòëîãò êïðïíïûå 
„äïîàïí æïêïâøòîåþóäò îñåâåþò ìïáïîàâåäëì 
èïêîëåêëíëèòêóîò ôóíæïèåíüòì îñåâïì ïî ãïèëòùâåâì“ 
äïîàïí æïêïâøòîåþóäò îñå-âåþò 
ìïáïîàâåäëì èïêîëåêëíë-èòêóîò 
ôóíæïèåíüòì îñåâïì ïî 
ãïèëòùâåâì. 
ïèòì øåìïõåþ ýóîíïäòìüåþì ìï-åîàïøëîòìë 
ìïâïäóüë ôëíæòì 
èóæèòâèï ùïîèëèïæãåíåäèï ìïáïî-àâåäëøò, 
ïçòè ìïæòêëâèï ãïíóúõï-æï. 
èòìò àáèòà, ìïáïîàâåäëì èïê-îëåêëíëèòêóîò 
ôóíæïèåíüò æï 
ûòîòàïæò èï÷âåíåþäåþò èñïîò æï 
ûäòåîòï. “þëäë õïíì ìïâïäóüë 
êóîìøò øåòíòøíåþëæï îñåâåþò, èïã-îïè 
åì îñåâåþò ïî ãïèëòùâåâì ìï-áïîàâåäëì 
èïêîëåêëíëèòêóîò 
ôóíæïèåíüòì îñåâïì. èïêîëåêëíë-èòêóîò 
ôóíæïèåíüòì ûòîòàïæò 
èï÷âåíåþäåþò èñïîò æï ûäòåîòï, 
äïîò àâòàëí ïîòì èúëúïâò êóî-ìòì 
èáëíå âïäóüï. åîëâíóäò þïí-êòì 
èòçïíì ïî ùïîèëïæãåíì êóîìòì 
ôòáìòîåþï. åîëâíóäò þïíêòì èòçï-íòï, 
ôïìåþòì ìüïþòäëþï”, - ãïíïúõï-æï 
ïçòè ìïæòêëâèï. 
èòìòâå àáèòà, àó äïîòì èåî-ñåâëþï 
ãïæïòçïîæï ôïìåþòì úâäò-äåþïøò, 
åîëâíóä þïíêì ïáâì îå-çåîâåþò, 
îëè òíôäïúòï æïïþîó-íëì 
ìïïíãïîòøë èï÷âåíåþäïèæå. 
“åîëâíóä þïíêì ïáâì òíôäïúòòì 
ìïïíãïîòøë èï÷âåíåþåäò, îïú øåè-æåãò 
ùäòìàâòì 5 ðîëúåíüì øåïæ-ãåíì. 
àó òìå èëõæï, îëè äïîòì 
èåîñåâëþï ãïæïòçïîæï ôïìåþòì 
úâäòäåþïøò ïíó òíôäïúòïøò, ïè 
îïëæåíëþòà, îëèåäòú ìïïíãïîò-øë 
èï÷âåíåþäåþì ïéåèïüåþï, èï-øòí 
åîëâíóä þïíêì, æïîùèóíåþó-äò 
âïî, ãïï÷íòï îåçåîâåþò æï èë-íåüïîóäò 
ðëäòüòêòì òíìüîó-èåíüåþò, 
îëè ÷ïåîòëì æï òíôäï-úòï 
æïïþîóíëì ìïïíãïîòøë èï÷âå-íåþäïèæå. 
èïîàïäòï äïîòì êóî-ìòì 
âïîæíï èëõæï ûïäòïí èúòîå 
ðåîòëæøò æï åì èåîñåëþï ûïäòïí 
æòæïæ ãïèë÷íæï, àóèúï óíæï ïéò-íòøíëì, 
îëè þëäë 12 àâòì ãïí-èïâäëþïøò 
äïîò òñë ìüïþòäóîò, 
èïøòí, îëæåìïú ìïáïîàâåäëì ûò-îòàïæ 
ìïâïÿîë ðïîüíòëîåþøò ïæ-ãòäëþîòâò 
âïäóüï ïè 12 àâòì 
ãïíèïâäëþïøò ãïóôïìóîæï. ïè 
áâåñíåþøò âãóäòìõèëþ îóìåàì, 
óêîïòíïìï æï ìëèõåàì”, - ãïíïúõï-æï 
ïçòè ìïæòêëâèï. èòìòâå àáèòà, 
äïîòì êóîìòì èåîñåëþòì îïèæå-íòèå 
èòçåçò ïîìåþëþì. 
“àâòàëí æëäïîòú ûïäòïí 
þåâîò âïäóüòì èòèïîà ãïûäòåî-æï. 
÷åõóîò æï ðëäëíóîò âïäó-üåþò 
10 ðîëúåíüòà ãïóôïìóîæï 
æëäïîàïí èòèïîàåþïøò. ïèïíïú 
òáëíòï àïâòìò ãïâäåíï. ïî ãâïáâì 
öåî íëåèþîòì ìïãïîåë âïÿîëþòì 
èëíïúåèåþò, èïãîïè ìïâïîïóæëæ, 
åáìðëîüò øåèúòîæï æï, øåìïþïèò-ìïæ, 
óúõëóîò âïäóüòì øåèëæò-íåþï 
øåèúòîæï áâåñïíïøò. ïèïíïú 
ãïèëòùâòï æòìþïäïíìò äïîìï æï 
æëäïîì øëîòì”, - ãïíïúõïæï ìï-æòêëâèï. 
èòìòâå àáèòà, ìïáïîàâåäëøò 
åêëíëèòêòì èàïâïîò ðîëþäåèïï ìï-âïÿîë 
æåôòúòüòï, ïíó óôîë èåüì 
èëâòõèïîà, âòæîå åáìðëîüçå ãïã-âïáâì. 
“ìïãïæïèõæåäë þïäïíìòì 
æåôòúòüòì øåæåãò ïîòì, îëè èïàò 
ïæãòäëþîòâò âïäóüï óôïìóîæå-þï. 
ãâÿòîæåþï ìüîóáüóîóäò 
úâäòäåþï, îëèåäòú ãïïûäòåîåþì 
åêëíëèòêïì, ãïçîæòì ÷âåíì ðëüåí-úòïäì 
æï ÷âåí åáìðëîüçå óôîë 
èåüòì ãïüïíï øåãâåûäåþï. çîæï 
ãâÿòîæåþï, îëèåäòú ãïïûäòåîåþì 
÷âåíì ìïùïîèëë ðëüåíúòïäì”, - ãï-íïúõïæï 
ìïæòêëâèï. 
,,ìïâïäóüë îåçåîâåþò åîëâíóäèï 
þïíêèï óôîë åáìüîåèïäóîò 
ìòüóïúòòìàâòì óíæï øåòíïî÷óíëì“ 
äïîòì êóîìòì âïîæíïìàïí æï-êïâøòîåþòà, 
ïçîò åêëíëèòêòì åá-ìðåîüèï 
åèçïî öãåîåíïòïè ãïèëà-áâï. 
èòìò àáèòà, ïéíòøíóäò ðîë-úåìò, 
øåìïûäëï, îïèæåíòèå èòçå-çòà 
òñëì ãïíðòîëþåþóäò. 
,,ðòîâåäò èòçåçò äïîòì ãïó-ôïìóîåþòì 
òìïï, îëè æëäïîòì 
êóîìò, èìëôäòëì ùïèñâïí âïäó-üåþì 
øëîòì ãïèñïîæï. æëäïîèï, 
ïéíòøíóäò àâïäìïçîòìòà, øâòæ-ùäòïí 
èïáìòèóèì èòïéùòï, îïèïú 
äïîò-æëäïîòì ãïúâäòà êóîìçå 
æòæò ãïâäåíï òáëíòï. èåëîå èò-çåçò 
êò òì ïîòì, îëè èìëôäòë þï-çïîçå 
ìïìïáëíäë ôïìåþò øåèúòî-æï, 
îïèïú æëäïîçå èëàõëâíï 
þóíåþîòâïæ ãïçïîæï. èåìïèå èòçå-çò 
êò ÷âåíò øòæï ðëäòüêòæïí ãï-èëèæòíïîåï, 
îïú þòóöåüòì õïîö-âòàò 
íïùòäòì ãïïáüòóîåþïì ãó-äòìõèëþì. 
,,äïîòì êóîìòì õåäëâíóîïæ 
âïîæíï ãïèëîòúõóäòï. åì êïíëí-çëèòåîò 
øåæåãòï, îïú ìïþòóöåüë 
ìïõìîåþòì ïîïàïíïþïîçèòåîò 
èïîàâï-ãïèëñåíåþòàïï ãïíðòîë- 
þåþóäò. ïèïìàïí, åîëâíóä þïíêì, 
ìòüóïúòòì æïìïîåãóäòîåþäïæ, 
øåìïþïèòìò þåîêåüåþò ãïï÷íòï. 
çåèëïéíòøíóäò èëâäåíåþò 
ñâåäïçå èùâïâåæ èëìïõäåëþòì òè 
íïùòäçå ïòìïõåþï, îëèåäàïú ìï-þïíêë 
ìåìõò æëäïîøò ïáâà ïéå-þóäò 
æï èòìò ãïíìõâïâåþóäò êóî-ìòà 
ãïæïõæï óùåâà. 
ôïìåþòì çîæï ïî èëõæåþï, èïã-îïè 
æëäïîøò êîåæòüåþòì èáëíå 
èëáïäïáååþòìàâòì ïéíòøíóäò 
ðîëúåìò ñâåäïçå èüêòâíåóäòï“. 
ÏÇÒÈ ÌÏÆÒÊËÂÒ
385# ðåîìðåáüòâï 
dekemberi www.BFM.ge 7 
þòóöåüòì õïîöâòì üåíæåíúòåþò äïîòì âïîæíïì ãïèëîòúõïâì 
äïîòì êóîìò åúåèï, ùäòì ãïí-èïâäëþïøò 
æïôòáìòîåþóä ìïøóï-äë 
êóîìàïí, 1.75—àïí øåæïîå-þòà 
åîëâíóäò âïäóüï æëäïîòì 
èòèïîà 11%-òà ãïóôïìóîæï, þë-äë 
1 àâåøò 8%-òà. ìïçëãïæëåþïì, 
þóíåþîòâòï, êòàõâåþò ãïó÷íæï, 
àóèúï ïè êòàõâåçå ðïìóõò õøòîïæ 
ðëäòüòêóîïæ èëüòâòîåþóäò æï 
ïîïêëèðåüåíüóîòï. äïîòì êóî-ìò 
ìåíìòüòóîò æï ïáåæïí ãïèëè-æòíïîå 
êïîãïæ „ãïñòæâïæò“ àåèïï, 
îòì ãïèëú þåâîèï åáìðåîüèï àó 
ðëäòüòêëìèï ìïêóàïîò ðîëèëó-øåíòìàâòì 
ìïêèïëæ ìïîôòïíïæ ãï-èëòñåíï, 
àóèúï ìïçëãïæëåþòìà-âòì 
êòàõâåþò êòàõâåþïæ æïî÷ï æï 
øåìïþïèòìïæ ãïóîêâåâäëþòì ôïá-üëîòú 
ãïûäòåîæï. 
îï òùâåâì êóîìòì úâäòäåþïì? 
ãïèïîüòâåþóäïæ àó âòüñâòà, 
ãïúâäòàò êóîìò æïèëêòæåþóäòï 
óúõëóîò âïäóüòì èëàõëâíï-èò-ùëæåþïçå, 
ïí ìõâïãâïîïæ àó âòüñ-âòà 
ìïâïäóüë þïçïîçå äïîòìï æï 
æëäïîòì èïìåþòì àïíïôïîæëþïçå. 
àó æëäïîòì èïìï òçîæåþï, åîàå-óäòì 
ôïìò ãïèëõïüóäò äïîøò 
èúòîæåþï, ïíó æëäïîò óôïìóî-æåþï 
æï ðòîòáòà, àó æëäïîòì èï-ìï 
èúòîæåþï, åîàåóäòì ôïìò òç-îæåþï, 
ïíó æëäïîò èñïîæåþï. 
ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, àó ÷âåí 
ãâòíæï ãïâòãëà ðïìóõò êòàõâïçå - 
îïüëè ãïóôïìóîæï äïîò? óíæï 
ãïâïïíïäòçëà òì ôïáüëîåþò, îëè-äåþèïú 
áâåñïíïøò äïîòì æï æëäï-îòì 
óîàòåîàèòèïîàåþï øåúâïäï. 
æïâòùñëà ñâåäïçå „ðëðóäï-îóäò“ 
ôïáüëîòà - ôòíïíìàï ìï-èòíòìüîëì, 
óôîë êëíêîåüóäïæ 
êò ôòìêïäóîò ðëäòüòêòì ãïâäå-íòì 
øåôïìåþòà äïîòì ãïúâäòàò 
êóîìòì âïîæíïçå. åáìðåîüåþòì 
æï ðëäòüòêëìåþòì íïùòäò „óïðå-äïúòëæ“ 
èàïâïî èòçåçïæ þòóöå-üòì 
ïîïàïíïþïî õïîöâïì ïìïõå-äåþì, 
èïãîïè 11 àâòì èëíïúåèå-þòà, 
èìãïâìò ôïáüò ïî æïôòáìòîå-þóäï, 
øåìïþïèòìïæ þòóöåüòì îë-äò 
ïè ðîëúåìåþøò ïîòì íóäàïí 
ïõäëì. ôòìêïäóîò êóàõòà î÷å-þï 
åîàò ôïáüëîò - óúõëóîò âï-äò. 
ïîòì èëìïçîåþï, îëè óúõëó-îò 
âïäòì ïàâòìåþï (îëèåäòú øå-ôåîõåþóäòï) 
ãïèëòùâåâæï áâåñï-íïøò 
æëäïîòì èïìòì øåèëæòíåþïì 
æï åì æïïìüïþòäóîåþæï åîëâ-íóä 
âïäóüïì. èïãîïè! ïî óíæï 
æïãâïâòùñæåì, îëè âìïóþîëþà ãï-óôïìóîåþïçå 
æï èòì èòçåçåþçå æï 
ìïãïîåë âïäòì øåèëæòíåþï øåòû-äåþï 
ãïèñïîåþïçå ïìïõóäòñë, 
èïãîïè åì ïîïíïòîïæ ïî íòøíïâì 
òèïì, îëè èòìò ïîøåèëæòíåþï òù-âåâì 
ãïóôïìóîåþïì. 
„ìïñâåæóîòì“ èåëîå ëþòåáüò 
äïîòì ãïóôïìóîåþòì àâïäìïçîò-ìòà 
åîëâíóäò þïíêòï, àóèúï èïì 
æïèúåâäò óôîë èåüò ñïâì, âòæîå 
ãïèêîòüòêåþåäò. ûòîòàïæïæ, åîëâ-àþòäòìòì 
„ìåþ-òì ãïæïùñâåüòäåþåþò æï èëáèåæåþåþò ïîïìïêèïîòìòï“ 
ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì 
ïíïäòçòìï æï ðîëãíëçòîåþòì úåíüîò åõ-èòïíåþï 
ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò âïäóüòì 
ãïóôïìóîåþòì àåèïì. 
„ìïçëãïæëåþïøò ãï÷åíòäò ïçîò, àòà-áëì 
ïè ðîëúåìøò æïèíïøïâå èõëäëæ ìï-õåäèùòôë 
þòóöåüòï àïâòìò õïîöâòàò ðë-äòüòêòà, 
ïîïèïîàåþóäòï, îïæãïí ùòíïì-ùïîò 
ðîëãíëçòîåþòì èëæåäåþòì ãïèëñå-íåþòà 
åîëâíóä þïíêì ïáâì ñâåäï èåáïíòç-èò 
òèòìïàâòì, îëè æîëóäò îåïãòîåþï èë-ïõæòíëì 
æï èìãïâìò îñåâåþò æïïþïäïíìëì 
æï ïéêâåàëì èëêäåâïæòïí ðåîòëæøò. 
þëäë àâååþòì ãïíèïâäëþïøò ûïäòïí ìï-òíüåîåìë 
üåíæåíúòåþò øåòíòøíåþëæï ìï-âïäóüë 
þïçïîçå. êåîûëæ, ïøø æëäïîòà 
ãïíõëîúòåäåþóäò âïÿîëþòì øåæåãåþòì èò-õåæâòà 
ìåáüåèþåîøò êëèåîúòóäò þïíêåþòì 
èòåî øåìñòæóäò ïøø æëäïîòì èëúóäëþïè 
982 774 ïàïìò ïøø æëäïîò øåïæãòíï, õëäë 
ãïñòæóäò æëäïîòì èëúóäëþïè êò - 979 
348 ïàïìò ïøø æëäïîò, ïíó øåìñòæóäò æë-äïîåþòì 
èëúóäëþïè ìåáüåèþîòì àâåøò ãï-ñòæóäò 
æëäïîåþòì èï÷âåíåþåäì 3 425 
ïàïìò ïøø æëäïîòà ãïæïïÿïîþï. ïíïäëãòó-îò 
üåíæåíúòï øåòíòøíåþëæï ëáüëèþåîøòú. 
êåîûëæ, êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî øåìñò-æóäò 
æëäïîåþò ëáüëèþåîøò øåïæãåíæï 1 
043 901 ïàïì ïøø æëäïîì, õëäë ãïñòæâåþò 
êò - 1 015 016 ïàïì ïøø æëäïîì. ïíó ëáüëè-þîòì 
àâåøò êëèåîúòóäèï þïíêåþèï 28 885 
ïàïìò ïøø æëäïîòà èåüò øåòìñòæåì, âòæîå 
ãïñòæåì. ìïâïäóüë þïçïîçå ìåáüåèþåîøòú 
æï ëáüëèþåîøòú ãïíõëîúòåäåþóäò âïÿîë-þòì 
øåæåãåþòà íïàäïæ ÷ïíì, îëè þëäë 
àâååþøò êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî ãïçî-æòäò 
òñë èëàõëâíï ïøø æëäïîçå. 
àó ÷âåí ãïíâòõòäïâà äïîçå èëáèåæ 
èïêîëåêëíëèòêóî ôïáüëîåþì, ãïâïïíïäò-çåþà 
ìïçéâïîãïîåàòæïí ãçïâíòäåþòì æï 
ìïãïîåë âïÿîëþòì üåíæåíúòåþì, âíïõïâà, 
îëè þëäë ðåîòëæøò ãïçîæòäòï òèðëî-üòì 
èëúóäëþåþò, øåèúòîåþóäòï ôóäïæò 
ãçïâíòäåþò (÷ïîòúõâåþò) æï ðòîæïðòîò 
óúõëóîò òíâåìüòúòåþò. îòì øåæåãïæïú ãï-òçïîæï 
áâåñíòæïí óúõëóîò âïäóüòì ãï-æòíåþï, 
õëäë èòìò øåèëæòíåþï êò ðòîòáòà 
- øåèúòîæï. àóèúï óíæï òàáâïì òìòú, îëè 
ïîú øåèëìóäò ìïâïäóüë íïêïæåþòì ìòè-úòîå 
æï ïîú þòóöåüòì þëäë àâååþòì õïî-öâòàò 
íïùòäòì çîæï ïî ïîòì òè æëíòì, îëè 
åîëâíóäò âïäóüòì ãïúâäòàò êóîìòì 
ãîûåäâïæòïíò âïîæíï ãïèëòùâòëì. 
ïè ðîëúåìì òìòú åèïüåþï, îëè ãïîêâå-óäò 
öãóôåþò øåãíåþóäïæ ï÷åíåí ìïçëãï-æëåþïøò 
èëäëæòíì àòàáëì åîëâíóä 
þïíêì 2 èòäòïîæòì èëúóäëþòì ìïâïäóüë 
îåçåîâåþòì ãïõïîöâï èëóùåâì äïîòì êóî-ìòì 
âïîæíòì øåìï÷åîåþäïæ. 
úåíüîòì àâïäàïõåæâòà, ïéíòøíóä 
ðîëúåìøò åîëâíóäò þïíêòì èòåî èòéåþó-äò 
ãïæïùñâåüòäåþåþò æï ãïíõëîúòåäåþó-äò 
èëáèåæåþåþò èêâåàîïæ ïîïìïêèïîòìòï. 
êåîûëæ, ïéìïíòøíïâòï òì ôïáüò, îëè ãïó-ôïìóîåþòì 
øåèúòîåþòì èòçíòà 2014 ùäòì 2 
æåêåèþåîì åîëâíóäèï þïíêèï ïóáúòëíçå 
ãïèëòüïíï 40 èäí ïøø æëäïîò, àóèúï 
åîëâíóäèï âïäóüïè êâäïâ ãïíïãîûë âïî-æíï 
æï 1 ïøø æëäïîò æïôòáìòîæï 1,8604 
äïîòì æëíåçå, 3 æåêåèþåîì åîëâíóäèï 
þïíêèï öåî 91 æéòïíò ìïæåðëçòüë ìåîüò-ôòêïüåþòì 
þïçïîçå 35 èäí äïîòì íëèòíï-äóîò 
éòîåþóäåþòì ôïìòïíò áïéïäæåþò ãï-ñòæ. 
àóèúï ïè æëçòà åîëâíóäò þïíêòì ÷ï-îåâï 
ïî ïéèë÷íæï ìïêèïîòìò æï äïîòì êóî-ìò 
êâäïâ æïåúï - 1 ïøø æëäïîèï øåïæãòíï 
1,8616 äïîò. ìïÿòîëï ãïúòäåþòà óôîë 
èëáíòäò æï ãïþåæóäò ðëäòüòêòì ãïüïîå-þï. 
øåòûäåþï òàáâïì, îëè øïîøïíæåäò ãï-èëúòäåþòì 
ãïàâïäòìùòíåþòà ïè îïëæåíë-þòì 
àïõåþòì ãïøâåþï èòèëáúåâïøò ïí ïèëéå-þï 
ïî ïîòì ìïêèïîòìò ðîëþäåèòì ïéèëìïôõ-âîåäïæ. 
õëäë òì ðïíòêï, îïú æéåì ìïçë-ãïæëåþïøò 
ìóôåâì, äïîòì ãïóôïìóîåþïì-àïí 
æïêïâøòîåþòà ïîòì ãïæïÿïîþåþóäò æï 
ïîïìùëîò òíôëîèïúòòì ãïâîúåäåþòì øåæå-ãò. 
ùäåâïíæåäò ìòüóïúòï ïîìåþòàïæ ãïíì-õâïâæåþï 
2013 ùäòì èæãëèïîåëþòìïãïí æï 
ùåäì ñëâåäòâå çåèëïéíòøíóäòì ãïàâï-äòìùòíåþòà 
åîëâíóä þïíêì ãïï÷íòï ñâåäï 
òíìüîóèåíüò òèòìïàâòì îëè èòèæòíïîå ðå-îòëæøò 
óçîóíâåäñëì åîëâíóäò âïäóüòì 
ãïúâäòàò êóîìòì ìüïþòäóîëþï“, - ïéíòø-íóäòï 
úåíüîòì èòåî ãïâîúåäåþóä æïìê-âíïøò. 
Ìïíæîë ÿåäòûå 
îïüëè ãïóôïìóîæï äïîò 
íóä þïíêì õåäì ïôïîåþåí òìòíò, 
âòíú èàïâîëþïì åìâîòì üïäïõì. 
èàïâïîò ïîãóèåíüò, ìïçëãïæëåþòì 
ðîë-åîëâíóä þïíêòìåóä íïùòäì, 
ïáâì òì, îëè åîëâíóäò þïíêòì èàï-âïîò 
èòçïíòï ôïìåþòì ìüïþòäóîë-þòì 
óçîóíâåäñëôï æï ïîï êóîìòì 
„æïúâï“ îñåâåþòìãïí. åì ïìåúïï, 
èïãîïè ôïìåþòì ìüïþòäóîëþòì 
èòéùåâòì åîà-åîàò ãçï ìùëîåæ 
äïîòì êóîìçå ãïæòì, ïìå îëè 
åîëâíóäò þïíêòì ðïìóõòìèãåþäë-þòìãïí 
ãïàïâòìóôäåþï ïî ïîòì 
ìùëîò. èïãïäòàïæ, àó ïæïèòïíò ðë-äòúòåäò 
ïî ïîòì, èòì ðòîæïðò æï 
óøóïäë èëâïäåëþïøò ïî øåæòì ìï-çëãïæëåþîòâò 
ùåìîòãòì óçîóí-âåäñëôï, 
èïãîïè åì ïî íòøíïâì, îëè 
èïì óôäåþï ïáâì æïïîéâòëì ìïçë-ãïæëåþîòâò 
ùåìîòãò. 
àó ïìåï, îï êïâøòîò ïáâì, ïí øå-òûäåþï 
¸áëíæåì åîëâíóä þïíêì 
èòèæòíïîå ðîëúåìåþàïí? 
èëãåõìåíåþïà, åîëâíóä 
þïíêì 2011 ùåäì òíôäïúòï 15%- 
èæå ãïåáúï æï èòì èëìïàëêïæ åêë-íëèòêï 
ìïêèïëæ èûòèå èïîùóõåþ-øò 
èëïáúòï, èëíåüïîóäò ðëäòüò-êòì 
ãïíïêâåàò 8%-èæå ãïçïîæï, 
ãïçïîæï ïìåâå æïîåçåîâåþòì 
íëîèï óúõëóî âïäóüïøò, åîàò 
ìòüñâòà øåçéóæï åêëíëèòêïøò 
ôóäòì èòùëæåþï æï òíôäïúòòì 
èï÷âåíåþåäèïú êäåþï æïòùñë. 
àóèúï, îëãëîú ÷ïíì, åîëâ-íóäèï 
þïíêèï âåî „èëçëèï“ æï 2 
íòøíï òíôäïúòï æåôäïúòïøò ãïæï-åçïîæï, 
æåôäïúòï àòàáèòì 2 ùå-äò 
ãïãîûåäæï (2013 ùäòì þëäëè-æå), 
îïú ïîïíïêäåþ ìïçòïíëï, âòæ-îå 
èïéïäò òíôäïúòï. ïèöåîïæ, ïè 
ðîëþäåþòì ãïæïìïÿîåäïæ óêâå 
ðòîòáòà, èïáìòèïäóîïæ øåïîþòäï 
èëíåüïîóäò ðëäòüòêï, ãïíïêâå-àò 
æïùòï 3,75%-èæå, ïèòà ùïõïäòì-æï 
åêëíëèòêòì æïêîåæòüåþï, ãïí-ìïêóàîåþòà 
åîëâíóä âïäóüïøò. 
øåæåãò íïàåäòï, þëäë 2 ùåäò-ùïæøò 
äïîøò ãïúåèóäò ìåìõåþò 
ãïòçïîæï 71%-òà, æëäïîøò ãïúå-èóäò 
êò èõëäëæ 20 ðîëúåíüòà. 
êòàõâï: èëáèåæåþì àó ïîï èìãïâ-ìò 
üåíæåíúòï äïîòì ãïóôïìóîå-þïçå? 
îï àáèï óíæï, êò. 
èõëäëæ åì 2 ôïáüëîò, îï 
àáèï óíæï, ïî ïîòì ìïêèïîòìò ïíï-äòçòìàâòì. 
êóîìòì èíòøâíåäëâï-íò 
èæãåíåäò ïîòì åáìðëîü/òè-ðëîüòì 
æòíïèòêï. îï èëõæï ïè 
èõîòâ þëäë 1 ùåäòùïæøò? èëãåõ-ìåíåþïà, 
ãïìóä ùåäì åêëíëèòêó-îò 
çîæï 3%-òì ôïîãäåþøò òñë, 
èòèæòíïîå ùåäì àòàáèòì 6%-òï. 
åì åêëíëèòêóîò ïáüòâëþòì èíòø-âíåäëâïíò 
çîæïï, îòìò øåæåãòú 
òèðëîüçå ãïçîæòäò èëàõëâíïï. 
òèðëîüçå ãïçîæòäò èëàõëâíï êò 
ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï èëàõëâ-íòì 
çîæï óúõëóî âïäóüïçåú. 
2014 ùäòì òïíâïî-ëáüëèþåîøò åá-ìðëîüòì 
çîæïè 5% øåïæãòíï, 
àóèúï òãòâå ðåîòëæøò òèðëîüò 
11%-òà ãïòçïîæï. øåæåãïæ, 11%- 
òà ãïçîæòäèï òèðëîüèï øïîøïí-æåäàïí 
øåæïîåþòà 696 èòäòëíò 
æëäïîòà èåüò „ãïòùëâï“ áâåñíò-æïí, 
õëäë 5%-òà ãïçîæòäèï åá-ìðëîüèï 
êò 115 èòäòëíò æëäï-îòà 
èåüò „øåèëòüïíï“. ïíó, áâå-ñïíïè 
ìïâïÿîë üåíæåíúëåþòì 
èìãïâìò ãïíâòàïîåþòà 581 èòäò-ëíò 
æëäïîò æïêïîãï, îïèïú èíòø-âíåäëâíò 
çåãïâäåíï èëïõæòíï 
äïîòì ãïóôïìóîåþïçå. 
ðòîæïðòîò óúõëóîò òíâåìüò-úòåþò 
ïìåâå èíòøâíåäëâïíò ôïá-üëîòï 
êóîìòì ãïíìïçéâîòì, àóè-úï 
ùåäì ïè ôïáüëîòì ùâäòäò äï-îòì 
ãïóôïìóîåþïøò ïî ïîòì èíòø-âíåäëâïíò, 
âòíïòæïí 2014 ùäòì 
ðòîâåä íïõåâïîøò óúõëóîò òí-âòìüòúòåþò 
(ðòîæïðòîò æï ðëîü-ôåäóîò 
åîàïæ) ãïòçïîæï. 
îëãëîú âïõìåíåà, êóîìòì 
ôëîèòîåþïçå ãïâäåíïì ïõæåíì 
ñâåäï òì ùñïîë, îëèåäòú áâåñï-íïøò 
óúõëóîò âïäóüòì øåæòíå-þï- 
ãïèëæòíåþïì óêïâøòîæåï. ïìå-àòï 
ìïãïîåë âïäòú. ïè èõîòâ, 2014 
ùäòì ðòîâåä 2 êâïîüïäøò ùòíï 
ùäòì òãòâå ðåîòëæàïí øåæïîåþòà 
èàäòïíò ìïãïîåë âïäòì íïèïüèï 
(ïéåþóäì ãïèëêäåþóäò ãïæïõæò-äò) 
167 èòäòëíò æëäïîò øåïæãò-íï, 
ïíó áâåñïíïøò óúõëóîò âïäó-üòì 
øåèëæòíåþï èëõæï. ïèæåíïæ, 
åì èòèïîàóäåþïú äïîòì ãïóôï-ìóîåþïì 
ïî ãïèëòùâåâæï. 
ôóäïæò ãçïâíòäåþò ïìåâå 
èíòøâíåäëâíïæ ãïíïðòîëþåþì äï-îòì 
ìüïþòäóîëþïì. ïè èõîòâ, èò-æòì 
ìïóþîåþò, îëè ãçïâíòäåþòì 
èëúóäëþï øåèúòîåþóäòï. åì ïî 
øååìïþïèåþï ìòèïîàäåì, 2014 ùäòì 
òïíâïî-ëáüëèþåîøò áâåñïíïøò 
ãçïâíòäåþòì ìóôàï øåèëæòíåþïè 
1,078 èòäòïîæò æëäïîò øåïæãòíï, 
îïú ãïìóäò ùäòì òãòâå ðåîòëæòì 
èï÷âåíåþåäì 6 èòäòëíò æëäïîòà 
ïéåèïüåþï. ïìå îëè, äïîòì ãïóôï-ìóîåþïøò 
ïè ôïáüëîòì ùâäòäò, 
ôïáüëþîòâïæ“ ïî ïîìåþëþì. 
äïîòì êóîìòì úâäòäåþï æïèë-êòæåþóäò 
ïîïèïîüë òèïçå, àó îë-ãëî 
øåòúâäåþï æëäïîòì èïìï, ïîï-èåæ 
òèïçåú, îëãëî øåòúâäåþï àï-âïæ 
äïîòì èïìï. ïè èõîòâ ìïòíüåîå-ìëï 
æåðëçòüåþòì ôëîèòîåþòì üåí-æåíúòåþò. 
åîëâíóä âïäóüïøò âï-æòïíò 
æåðëçòüåþòì çîæïè þëäë 
åîà ùåäòùïæøò 53% øåïæãòíï, îë-æåìïú 
æîëòì òãòâå ðåîòëæøò óúõë-óî 
âïäóüïøò âïæòïíò æåðëçòüåþò 
èõëäëæ 6%-òà ãïòçïîæï. ãïîæï 
ïèòìï, 74%-òà ïîòì ãïçîæòäò 1 ùåä-çå 
èåüò âïæòïíëþòì æåðëçòüåþò 
äïîøò, õëäë 2%-òïíò êäåþïï òãòâå 
êïüåãëîòòì óúõëóî æåðëçòüåþçå. 
ïìåâå, 46%-òïíò çîæïï 6-12 àâåèæå 
âïæòïíëþòì æåðëçòüåþçå äïîøò, 
îëæåìïú òãòâå âïæòïíëþòì óúõëó-îò 
æåðëçòüåþò 15%-òà ïîòì ãïçî-æòäò. 
147%-òà ïîòì ãïçîæòäò 1-3 
àâåèæå æåðëçòüåþò åîëâíóä âï-äóüïøò, 
õëäë óúõëóî âïäóüïøò 
êò 59%-òïíò çîæïï. 1 àâåèæå æåðë-çòüåþò 
äïîøò 31%-òà ïîòì ãïçîæò-äò, 
õëäë óúõëóî âïäóüïøò ïè èò-èïîàóäåþòà 
65%-òïíò êäåþïï. æå-ðëçòüåþòì 
èìãïâìò úâäòäåþï, ìõâï 
àïíïþïî ðòîëþåþøò, äïîòì ãïèñïîå-þïçå 
óíæï ïìïõóäòñë. 
æï þëäëì, ãâåîæì âåî ïâóâ-äòà 
ãäëþïäóî ôïáüëîåþì. èë-ãåõìåíåþïà, 
ïøø ïõëîúòåäåþì å.ù. 
„îïëæåíëþîòâò øåîþòäåþòì“ ðë-äòüòêòæïí 
åüïðëþîòâ ãïèëìâäïì, 
îïú ãóäòìõèëþì òèïì, îëè áâåñï-íïè 
„îþòäò“ ôóäïæ-ìïêîåæòüë 
ðëäòüòêòà èòïéùòï æïìïõóä èò-çïíì, 
ãïïóèöëþåìï åêëíëèòêóîò 
èï÷âåíåþäåþò æï ïõäï íåä-íåäï 
òùñåþì ðëäòüòêòì ãïèêïúîåþïì, 
îòìò øåæåãòú æëäïîòì ãïèñïîåþïï. 
ïèòì ìïðòîòìðòîëæ, åâîëçëíï-øò 
ïøø-ìàïí øåæïîåþòà ãïúòäå-þòà 
ïîïìïõïîþòåäë åêëíëèòêóîò 
ìòüóïúòïï æï ïèöåîïæ åâîëðòì 
úåíüîïäóîò þïíêò ïõæåíì ðëäò-üòêòì 
äòþåîïäòçïúòïì åêëíëèò-êòì 
ùïõïäòìåþòì èòçíòà. ïè ëîò 
óîàòåîàìïðòîòìðòîë èëâäåíòì 
øåæåãòï æëäïîòì ãïûäòåîåþï ìï-åîàïøëîòìë 
ïìðïîåççå. 
ïè üåíæåíúòåþòì øåæåãòï òìòú, 
îëè åâîë æëäïîòì èòèïîà òèïçå 
èåüïæ ãïóôïìóîæï, âòæîå äïîò. 
èïîàïäòï äïîò æëäïîòì èòèïîà 
ãïóôïìóîåþóäòï, èïãîïè åâîëì 
èòèïîà ðòîòáòà ãïèñïîåþóäòï. 
ãïîæï ïèòìï, èíòøâíåäëâïíòï 
÷âåíì ìïâïÿîë ðïîüíòëîåþøò 
(àóîáåàò, îóìåàò, óêîïòíï) èòè-æòíïîå 
ðîëúåìåþò. èëãåõìåíå-þïà, 
ïè áâåñíåþøò èëõæï ïæãòäëþ-îòâò 
âïäóüåþòì èíòøâíåäëâïíò 
ãïóôïìóîåþï æëäïîòì èòèïîà. 
âòíïòæïí ïè áâåñíåþòì åîëâíóäò 
âïäóüåþò óôîë èåüïæ æïåúï æë-äïîòì 
èòèïîà, èïàò åáìðëîüò ìï-áïîàâåäëøò 
ùïõïäòìæåþï óôîë 
èåüïæ, âòæîå ìïáïîàâåäëì åáì-ðëîüò 
ïéíòøíóä áâåñíåþøò, ïíó 
ìõâïãâïîïæ îëè âàáâïà, ïè ìïè 
ðïîüíòëîàïí óïîñëôòàò ìïâïÿ-îë 
þïäïíìò ãïóïîåìæï. èõëäëæ 
ïè ìïè áâåñïíïøò èòèæòíïîå èëâ-äåíåþèï, 
ìïáïîàâåäëì æïèïüå-þòà 
165 èòäòëíò æëäïîò ùïïîà-âï 
(åáìðëîü-òèðëîüòì æòíïèòêò-æïí 
ãïèëèæòíïîå). 
ïìåâå èíòøâíåäëâïíòï åâîë-êïâøòîòì 
þïçïîòú, åâîë æëäïîòì 
èòèïîà àòàáèòì 11%-òà ïîòì ãï-óôïìóîåþóäò, 
îïú áïîàóä þï-çïîçå 
åâîëðóäò ðîëæóáúòòì øå-èëüïíïì 
ïìüòèóäòîåþì. 
ïèæåíïæ, ïî÷åâïíøò ñâåäï àï-âòìóôïäòï 
âòì îïì æïïþîïäåþì, 
èïãîïè åîàòï îåïäëþï æï èåëîå 
èòìò òíüåîðîåüïúòï. 
ïíïìüïìòï êïðïíïûå
8 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
èòíòìüîò 
„èøâòæò áúåâòì ðòîëþåþøò êóîìò 
æïóþîóíæåþï ãïèñïîåþóä èï÷âåíåþäåþì“ 
ÒÍÜÅÎÂÒÓ ÅÊËÍËÈÒÊÒÌ 
ÈÒÍÒÌÜÎÀÏÍ 
ÃÒËÎÃÒ ÊÂÒÎÒÊÏØÂÒÄÀÏÍ 
- àáâåíú àâäòà, îëè åì ïîòì õå-äëâíóîò 
ðïíòêòà ïüåõòäò ïýòëüïýò, 
àó îåïäëþïì øåâõåæëà àâïäåþøò, 
îïú ïùåîòï ìïâïäóüë öòõóîåþì? 
- ðòîâåä îòãøò, èòíæï èòâèïîàë ñâåäï 
èëáïäïáåì æï êëèðïíòïì, îëèåäçåú ãïîê-âåóäò 
íåãïüòóîò åôåáüò òáëíòï êóîìòì 
úâäòäåþïè æï èòíæï âàõëâë èïà, ãïãåþòà 
øåõåæëí òè èëâäåíåþì, îïú áâåñïíïøò õæå-þï, 
âòíïòæïí òèïøò, îïú æéåì ãïíõòäâòì ìï-ãïíì 
ùïîèëïæãåíì ïîòì, îëãëîú åêëíëèò-êóîò 
- ôóíæïèåíüóîò èòçåçåþò, ïîòì ïìå-âå 
ïîòì ôìòáëäëãòóîò êëèðëíåíüò. èë-æòà, 
ëîòâåçå âòìïóþîëà úïä-úïäêå. âåú-æåþò, 
îëè ïþìëäóüóîïæ ëþòåáüóîïæ, ðë-äòüòçïúòòì 
ãïîåøå âòìïóþîë òè ïîãóèåí-üåþçå, 
îëèäòàïú ÷âåí øåãâòûäòï, æïâïî-ùèóíëà 
ñâåäï ïæïèòïíò, îëè 
ÌÒÜÓÏÚÒÏ ÊËÍÜÎËÄÌ 
ÅÁÂÅÈÆÅÞÏÎÅÞÏ, 
ÈÀÏÂÎËÞÏ ÆÏ ÈÀÅÄÒ 
ÌÏÈÀÏÂÎËÞË ÃÓÍÆÒ, ÈÏÀ 
ØËÎÒÌ ÅÎËÂÍÓÄ ÞÏÍÊÀÏÍ 
ÅÎÀÏÆ, ÈÓØÏËÞÌ ÌÎÓÄ 
ÊËËÎÆÒÍÏÚÒÏØÒ ÆÏ 
ÓÏÎÑËÔÒÀ ÌÒÓÎÐÎÒÇÅÞÌ 
ÏÉÏÎ ÓÍÆÏ ÂÅÄËÆËÀ 
ÈËÈÏÂÏÄØÒ. 
îïú øååõåþï òè èòçåçåþì, îïè ãïèëòùâòï 
åì æåâïäâïúòï, èòíæï âàáâï, îëè ìïáïîà-âåäëæïí 
åáìðëîüò ãïòçïîæï 8%-òà, õë-äë 
òèðëîüò ãïòçïîæï 11%-òà, îïèïú ãï-èëòùâòï 
æïïõäëåþòà 700 èòäòëí æëäïîïè-æå 
ãïæòíåþï æï æïïõäëåþòà 115 èòäòëí 
æëäïîïèæå ôóäòì øåèëæòíåþï, ïíó ãïæò-íåþï 
àïíõåþòì òñë 580 èòäòëíò æëäïîò, 
îëèåäòú óíæï æïþïäïíìåþóäòñë å.ù. ôó-äïæò 
ãçïâíòäåþòà æï ïìåâå ðòîæïðòîò 
óúõëóîò òíâåìüòúòåþòà, åì òè øåèàõâå-âïøò 
èëõæåþëæï îëè ïî ñëôòäòñë ÷âåíì 
ãïîøåèë áâåñíåþøò òì ìòüóïúòï, îïú ãâïáâì 
îåãòëíóäò æåâïäâïúòåþòì ìïõòà. îï àáèï 
óíæï, ÷âåí âïîà ïè îåãòëíøò èæåþïîå áâå-ñïíï 
æï èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ÷âåí ãâïáâì 
ñâåäïçå èïéïäò åêëíëèòêóîò çîæï îåãò-ëíøò 
(æïïõäëåþòà 5,5% ùåäì 10 àâòì èë-íïúåèåþòà) 
òì ôïáüëîåþò, îëèäåþòú ÷âåíì 
èåçëþåä áâåñíåþøò õæåþï çåãïâäåíïì ïõ-æåíì. 
îïú øååõåþï òìüëîòóä èëûîïëþïì 
âïäóüòì êóîìòìï, èòíæï ãï÷âåíëà èëíï-úåèåþò- 
åîëâíóäò âïäóüòì êóîìò æëäïî-àïí 
èòèïîàåþïøò æïùñåþóäò 90-òïíò ùäå-þòæïí 
æéåèæå. âõåæïâà, îëè òì ìðåêóäï-úòåþò, 
îïú èëâòìèòíåà, àòàáëì òì, îïú 
æéåì õæåþï, ïîïìëæåì ñëôòäï, ïîïìùëîòï. 
èòíæï ãï÷âåíëà, îëè 2010 ùåäì, èå èïøòí 
ìïþïíêë ìåáüëîøò âèóøïëþæò æï êïîãïæ 
èïõìëâì, øïâò ìïèøïþïàòú êò æïåîáâï ïè 
æéåì, îëæåìïú èëõæï ûïäòïí ìåîòëçóäò 
úâäòäåþï æï íïõüëèò åîëâíóäò âïäóüòì 
êóîìòì. øåèæåã ùäåþøòú üåíæåíúòï ïîòì, 
îï àáèï óíæï æåâïäâïúòòì, èïãîïè åì èîó-æò 
àïíïþïîò çîæòà õïìòïàæåþï. èå ïî èòí-æï 
âàáâï, îëè ñâåäïôåîò êïîãïæ ïîòì. ìï-åîàëæ, 
ïî èïõïìòïàåþì, ìòüóïúòòì ãïäï-èïçåþòì 
èúæåäëþï æï èòíæï âàáâï, îëè òì, 
îïú õæåþï óêîïòíïøò æï òì æåâïäâïúòï, îïú 
õæåþï îóìåàøò, óôîë èåüïæ ïõïäòìåþåí 
åáìðëîüì òè áâåñíåþòæïí ìïáïîàâåäëì èò-èïîàóäåþòà, 
âòæîå ìïáïîàâåäëæïí ïè 
áâåñíåþòì èòèïîàóäåþòà. ïìåâå èòíæï, ûï-äòïí 
èíòøâíåäëâïí èëèåíüì ãïâóìâï õïçò, 
îëè 2013 ùåäì 2012 ùåäàïí øåæïîåþòà 
èëõæï ìïâïÿîë þîóíâòì ìåîòëçóäò çîæï 
îëãëîú åâîëêïâøòîòì ïìåâå æìà-ì áâåñ-íåþòì 
èòèïîàóäåþòà æï 30%-òà ãïòçïîæï 
åáìðëîüò ìïáïîàâåäëæïí æìà-ì áâåñíå-þòì 
èòèïîàóäåþòà æï åì ìùëîåæ òè ïõïäò 
ðëäòüòêòì øåæåãòï, îëèåäòú ÷âåí ãïâïüï-îåà. 
èëãåõìåíåþïà, ñâåäïíïòîïæ âåúïæåà, 
ãïãâåõìíï âïÿîëþï ÷âåíì èåçëþåä áâåñíåþ-àïí. 
åì òñë èòäòïîæ 600 èòäòëíò æëäïîò-ïíò 
çîæï æï ðòîæïðòî âïèþëþ: 30% òñë ìùë-îåæ 
òì 530 èòäòëíò æëäïîò, îëèäòì ùòíï 
ùåäøò ïîáëíòì ãïîåøåú, 580 æëäïîòïíò 
èïêîëåêëíëèòêóîò æòìþïäïíìò, îëèåäòú 
ùåäì ãâïáâì, òáíåþëæï ëîèïãïæ èåüò óïî-ñëôòàò 
åôåáüòà, âòæîå æéåì ãâïáâì. ïèò-üëè 
èå òèòì àáèï èòíæï, îëè ìòüóïúòï ïîòì 
ïþìëäóüóîïæ êëíüîëäòîåþïæò. 
- îï óíæï áíïì òè õïäõèï äïîòì 
ãïóôïìóîåþòì ðòîëþåþøò, îëèåäìïú 
ïáâì êîåæòüò ïéåþóäò, èòà óèåüåì, 
îëè ûïäòïí èïéïäò øåèëìïâïäò 
þåâîì ïî ïáâì æï êòæåâ óôîë èåüì 
ïî ïáâì ìïèóøïë ïæãòäò? 
- ãåàïíõèåþòà, ûïäòïí þåâîò ïæïèòïíò 
ïîòì úóæ èæãëèïîåëþïøò, èå ïî ãïâêïæíò-åîæåþò 
æï ìïêóàïî èæãëèïîåëþïì ïî øå-âïæïîåþ 
ïè ïæïèòïíåþòì èæãëèïîåëþïì. 
- àáâåí ãïáâà êîåæòüò? 
ÆÒÏÕ, ÈÏÁÂÌ ÒÐËÀÅÊÓÎÒ 
ÌÅÌÕÒ, ÀÓÈÚÏ, ÊÒÆÅÂ 
ÅÎÀÕÅÄ ÂÏÈÞËÞ, ÎÏ ÀÁÈÏ 
ÓÍÆÏ, ÈÅ ÂÅÎ ØÅÂÅÆÎÅÞÒ 
ÆÏ ÏÎ ÃÏÂÏÉÒÇÒÏÍÅÞ ÒÈ 
ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÌ, ÎËÈÅÄÀÏ 
ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ 
ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏ ÞÅÂÎÏÆ 
ÓÏÎÅÌÒ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÒÑËÌ. 
ÈÏÃÎÏÈ ÈÅ ×ÅÈÒ 4 ØÂÒÄÒÀ 
ÂÚÕËÂÎËÞ ÌÏÕÄØÒ, 
ÎËÈÅÄÒÚ ÏÎÒÌ 
ÆÏÃÒÎÏÂÅÞÓÄÒ ÞÏÍÊØÒ ÆÏ 
ÈÏÁÂÌ ÒÐËÀÅÊÓÎÒ ÌÅÌÕÒ, 
ÈÅ ÏÎÏÂÒÌ ÀÏÂÌ ÏÎ 
ÂÏÚËÆÅÞ, ÈÏÃÎÏÈ ÂÏÈÞËÞ, 
ÎËÈ ÂÏÎ ÒÌÅÀÒÂÅ 
ÈËÁÏÄÏÁÅ, ÎËÃËÎÒÚ 
×ÂÅÍÒ ÁÂÅÑÍÒÌ 
ÓÈÎÏÂÄÅÌËÞÏ 
ïæïèòïíåþòì, îëèäåþòú æéåì ïè æåâïä-âïúòòì 
ãïèë, ìïèùóõïîëæ, ïîòïí ïîïìïõïî-þòåäë 
èæãëèïîåëþïøò. àóèúï, èòíæï æï-âïòèåæë 
åì ïæïèòïíåþò æï âàáâï, îëè ùäòì 
þëäëèæå òíôäïúòóîò ôóäòì õïîöâï ïî 
èëõæåþï - åì òáíåþï èõëäëæ åêëíëèòêò-æïí 
ïèëéåþóäò ôóäòì õïîöâï, ïíó òè ôïî-ãäåþøò 
èëõæåþï õïîöâï, îï ôïîãäåþøòú 
èëõæåþï åêëíëèòêòæïí ôóäòì ïèëéåþï, 
ïèïçå ãâïáâì ûïäòïí èêïôòë øåàïíõèåþï. 
ïìåâå èòíæï âàáâï, îëè 
ÅÎËÂÍÓÄÒ ÞÏÍÊÒÌ 
ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒÌ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏ 
ÒÑË ÛÏÄÒÏÍ ÆÎËÓÄÒ, ÎËÈ 
ÈÏÌ ÏÁÂÌ ÎËÃËÎÚ 
ÎÅÔÒÍÏÍÌÒÎÅÞÒÌ 
ÃÏÍÏÊÂÅÀÒÀ, ÏÌÅÂÅ 
ÒÍÜÅÎÂÅÍÚÒÓÄÒ 
ÈÅÁÏÍÒÇÈÅÞÒÀ 
ÇÅÈËÁÈÅÆÅÞÒÌ 
ÌÏØÓÏÄÅÞÅÞÒ ÆÏ ÒÈ 
ÊÂÒÎÒÌ ÆÏÌÏÙÑÒÌØÒ, ÀÓ 
ÒÍÔÄÏÚÒÒÌ ÈÏ×ÂÅÍÅÞÅÄÒ 
ÙÄÒÓÎ ÆÏÃÅÃÈÒÄ 4%-Ì 
ÃÏÌÚÆÅÞÏ (ÆÏ ÈÅ ÅßÂÒ 
ÈÅÐÏÎÅÞÏ, ÎËÈ ÏÌÅ 
ÈËÕÆÅÞÏ) ÅÎËÂÍÓÄÒ ÞÏÍÊÒ 
ÒÍÜÅÎÂÅÍÚÒÏÌ 
ÃÏÍÏÕËÎÚÒÅÄÅÞÌ. 
èïì ãïï÷íòï ìïêèïîòìò îåçåîâåþò, îëè 
ìïêèïîòìò çåèëáèåæåþï èëïõæòíëì. ïìåâå 
èíòøâíåäëâïíòï âàáâïà, îëè ãâáëíæï ðîå-èòåîòì 
õåäèûéâïíåäëþòà èàåäò åêëíë-èòêóîò 
ãóíæòì øåõâåæîï, îëèäòì øåèæå-ãïú 
÷âåí ìïèóøïë îåýòèøò ãïâïãîûåäåà 
èóøïëþï, ôïáüòóîïæ 24-ìïïàòïí îåýòèøò âò-èóøïâåà. 
øåæåãïæ, ãâïáâì æïãåãèòäò ûïäò-ïí 
èêïôòë éëíòìûòåþåþò øåèæåãò àâååþòì 
ãïíèïâäëþïøò, îëè åêëíëèòêóîò üåíæåí-úòï 
òñëì ïóúòäåþäïæ æïæåþòàò æï ãïíìï-êóàîåþòà 
óúõëóîò âïäóüòì øåèëæòíå-þòì 
àâïäìïçîòìòà. òì õïîâåçåþò, îïú ïõ-äæï 
ìïâòçë îåãóäïúòåþòì æïíåîãâïì èïá-ìòèïäóîïæ 
óíæï ãïèëìùëîæåì, þåâîò èïà-ãïíò 
óêâå ïîòì ãïèëìùëîåþóäò, àóèúï, 
óïõäëåì ðåîòëæøò ÷ïòîàâåþï åäåáüîë-íóäò 
âòçåþòì ìòìüåèïú. 
- ïèïçå þåâîì ìïóþîëþæíåí àáâå-íò 
ëðëíåíüåþò, îëè ìùëîåæ ïè ïõïä-èï 
îåãóäïúòåþèï ãïèëòùâòï æéåì ïî-ìåþóäò 
ìòüóïúòï... 
- òñë ëáüëèþîòì àâåøò ãïîêâåóäò íå-ãïüòóîò 
åôåáüò, àóèúï, èàåäò ùäòì ãïí-èïâäëþïøò 
üóîòçèò ïîòì 8%-òà ãïçîæòäò, 
âòçòüëîàï îïëæåíëþï æïïõäëåþòà 1,2%- 
òà ïîòì ãïçîæòäò, õëäë üóîòìüàï êëè-ðëíåíüò 
ïè èàäòïíò âòçòüëîåþòì îòúõâøò 
ïîòì 8%-òà ãïçîæòäò. ïìåâå èòíæï âàáâï, 
îëè èàåäò çïèàîòì ìåçëíò ïîòì ïþìëäó-üóîïæ 
ãïæïöïâøíòäò ñâåäï ìïìüóèîëøò 
÷âåíò çïèàîòì êóîëîüåþçå, ûïäòïí æòæò 
ðëðóäïîëþòà ìïîãåþäëþì òìòíò, ãïíìï-êóàîåþòà 
èïì èåîå, îïú ãïòîêâï, îëè àëâ-äò 
èòóõåæïâïæ þóíåþîòâò êäòèïüòìï ïóúò-äåþäïæ 
ãâåáíåþï. ïìåâå èòíæï âàáâï, îëè 
ûïäòïí ìåîòëçóä íïþòöåþì âãåãèïâà ÷âå-íò 
èåçëþåäò áâåñíåþòæïí üóîòìüóäò íï-êïæòì 
çîæòì àâïäìïçîòìòà. 
- åì êïîãòï, èïãîïè òìòú êïîãò òá-íåþëæï 
ïè ìïìüóèîëåþòì æïöïâøíï 
÷âåíì àïíïèëáïäïáååþìïú îëè øååû-äëà. 
õëè æïèåàïíõèåþòà? ïäþïà, 
ûïäòïí þåâîò ôòáîëþì ïõäï, îëè îï-üëèïú 
ïîï, èåú ùïâòñâïíæò ÷åèì 
úëä-øâòäì ãóæïóîøò, þïêóîòïíøò æï 
ãïèòõïîæåþëæï àó þåâîò üóîòìüò 
øåèëâòæëæï, èïãîïè óôîë èåüïæ ãï-èòõïîæåþëæï 
àó ðòîïæïæ èå èëâï-õåîõåþæò 
ïèïìë... àáâåí îï èëäëæò-íò 
ãïáâà, îï íòøíóäò øåòûäåþï æï-ôòáìòîæåþì 
ìïþëäëëæ äïîçå? 
åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüèï ïõìå-íï, 
îëè „„„„þëäë 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò 
òìüëîòóäïæ ãïèñïîåþóä æëäïîàïí 
åîàïæ, ïæãòäçå ãâïáâì øòæï ìïâïäó-üë 
øåèëæòíåþåþòì øåìóìüåþï, ïèïâå 
æîëì ÷âåíò ãïàâäåþòà, åì æòìþïäïí-ìò 
óêâå ïéèëôõâîòäòï æï ïìïõóäòï 
äïîòì ãïúâäòà êóîìøò““““. óêâå ïìï-õóäòï 
íòøíïâì àó ïîï òì, îëè æïî-÷åì 
òì, îïú ãâïáâì æéåì ìïõåçå, ïíó 
2 äïîò æï 5 àåàîò? 
- îïú øååõåþï, òè ùëíïìùëîëþòì ùåî-üòäì, 
ïíó åêëíëèòìüåþòì åíïçå åì ïîòì åê-âòäòþîòóèò, 
îëèåäòú ãïèëõïüóäò ïîòì 
óêâå æéåâïíæåäò èïêîëåêëíëèòêóîò æòì-þïäïíìòì 
æïþïäïíìåþòì øæåãïæ, ãïâäòäòï 
íïèæâòäïæ. èå ïþìëäóüóîïæ âåàïíõèåþò 
åîëâíóäò þïíêòì ãïíúõïæåþïì. àóèúï, êò-æåâ 
åîàõåä âïèþëþ 
ÑÂÅÄÏ ÏÆÏÈÒÏÍÒÌ 
ÒÍÆÒÂÒÆÓÏÄÓÎ ÁÚÅÂÏÇÅÏ 
ÆÏÈËÊÒÆÅÞÓÄÒ ÒÌ, ÀÓ ÎÏ 
ÙËÍÏÌÙËÎËÞÒÌ ÙÅÎÜÒÄÒ 
ÆÏÈÑÏÎÆÅÞÏ. ÏÍÓ ÈÏÊÎË-ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ 
ÆÒÌÞÏÄÏÍÌÒ 
ÃÏÆÏÄÏÕÓÄÒÏ, 
ÙËÍÏÌÙËÎËÞÒÌ ÙÅÎÜÒÄÒ 
ÃÏÂÄÒÄÒÏ. ÓÔÎË ÈÅÜÒÚ, 
ÆÉÅÂÏÍÆÅÄÒ ÊÓÎÌÒ ÓÊÂÅ 
ÃÏÆÏßÏÎÞÅÞÏÏ ÒÈ 
ÙËÍÏÌÙËÎËÞÒÆÏÍ, 
ÎËÈÅÄÒÚ ÓÍÆÏ 
ÆÏÈÑÏÎÅÞÓÄÒÑË. 
èå ïî èòíæï çóìüò îòúõâò âàáâï, èïã-îïè 
æéåì êóîìò óêâå íïèæâòäïæ ãïæïÿïî-þåþóä 
èï÷âåíåþåäì ïìïõïâì. ïíó åì òèïì íòø-íïâì, 
îëè èøâòæò áúåâòì ðòîëþåþøò êóîìò 
óíæï æïóþîóíæåì óôîë ãïèñïîåþóä èï÷-âåíåþäåþì. 
èòíæï èëìïõäåëþï æïâïèøâòæë 
æï âóàõîï, îëè ÷âåí ðóäìçå õåäò ãâòÿò-îïâì. 
óèïéäåìò îïíãòì êëëîæòíïúòïï åêë-íëèòêóî 
ãóíæøò æï ïîúåîàò èëâäåíï êëí-üîëäì 
ãïîåøå ïîïï. 
- þòûòíï òâïíòøâòäò ÷ïîàóäòï ïè 
ðîëúåìåþøò? ïíó òè àåèïçå, îëèåä-çåú 
÷âåí ïõäï âïìóþîëþà, èïí ãïï-êåàï 
ãïíúõïæåþï, îëè ïîïôåîò ìïãïí-ãïøë 
ïî õæåþï. æéåì ïîòì òâïíòøâò-äò 
÷ïîàóäò òèïøò, îëè óôîë èåüïæ 
ïî èëõæåì äïîòì ãïóôïìóîåþï? 
- âåî âõåæïâ ìïÿòîëåþïì, îëè þïüëíò 
þòûòíï æéåì ÷ïîàóäò òñëì ÷âåíì ìïèóøïë 
ðîëúåìøò, åì ïìå ïî ïîòì. êòæåâ åîàõåä 
âïèþëþ, îëè ðîåèòåî-èòíòìüîòì õåäèûé-âïíåäëþòà 
÷âåí øåâòêîòþåà æï òñë ìïêèï-ëæ 
õïíãîûäòâò øåõâåæîï åêëíëèòêóîò 
ãóíæòì ùåâîåþì øëîòì, ìïæïú æéåâïíæå-äò 
ìòüóïúòòì ñâåäï æåüïäò ãïâòïîåà. 
ÍÅÞÒÌÈÒÅÎÒ ØÅÈÆÃËÈÒ 
ÍÅÃÏÜÒÓÎÒ ÈËÂÄÅÍÏ 
ÈÀÏÂÎËÞÒÌ ÈÕÎÒÆÏÍ 
ÈÏÁÌÒÈÏÄÓÎÏÆ 
ÃÏÍÅÒÜÎÏÄÅÞÓÄÒ ÒÁÍÅÞÏ. 
ÏÈÒÌ ÒÁÒÀ ÍÅÃÏÜÒÓÎÒ 
ÐÎËÚÅÌÅÞÒ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ 
ÏÎÏÏ ÈËÌÏÄËÆÍÅÄÒ. 
ÑÂÅÄÏÌ ÂÀÕËÂ ÏÈ 
ÌÒÜÓÏÚÒÏÌ ØÅÕÅÆËÌ 
ÆÏÈØÂÒÆÅÞÒÀ. 
êòæåâ åîàõåä èòíæï âàáâï, îëãëîú 
ïîï åêëíëèòêòì èòíòìüîèï, ïîïèåæ ÷âåó-äåþîòâèï 
èëáïäïáåè ïî øåòûäåþï, îëè 
õïäõò ïî æïèøâòææåì, ïî øåòûäåþï ïæïèòï-íåþèï 
èåüò êëíìëäòæïúòï ïî òãîûíëí. åî-àò 
èòèïîàóäåþòà ùïâòæåì åì áâåñïíï æï 
ïî òñëì ïìåàò ìïóþîåþò åîàèïíåàøò - èå 
îòãòàò ïæïèòïíåþò èñïâì èõåæâåäëþïøò, 
àëîåè òì, îëè èòøï èïÿïâïîòïíò èåóþíåþï, 
îëè ÷âåíò èõîòæïí òñë ðëðóäòìüóîò ãï-æïùñâåüòäåþï 
èòùòì ïîãïñòæâòì àïëþïçå, 
ïèïì èòíæï âóðïìóõë, îëè èå ìîóäïæ âò-éåþ 
òè ðïìóõòìèãåþäëþïì, îï ãïæïùñâåüò-äåþïú 
èòâòéåà. ÷âåí ÷ïêåüåà ìðåêóäïúò-óîò 
ãïîòãåþåþò ìëôäòì èåóîíåëþòì èòèïî-àóäåþòà, 
ìïìëôäë-ìïèåóîíåë èòùåþçå, 
èïãîïè ïîúåîàò êâïäòôòúòóîò òíâåìüë-îòìàâòì 
ïî øåãâòøäòï õåäò áâåñïíïøò øå-èëìâäòì. 
óôîë èåüòú, ãîûåäâïæòïíò òöï-îåþò 
÷ïîàóäòï, ÷ïîàóäòï ðîòâïüòçïúòòì 
ðîëúåìòú æï êâïäòôòúòóîò òíâåìüëîåþò 
æï ïîï òì òíâåìüëîåþò, îëèäåþòú òíüåî-íåüêïôåøò 
òñâíåí æïêïâåþóäò ìïáïîàâå-äëì 
ìïìëôäë-ìïèåóîíåë èòùåþòì ãïñòæ-âòà, 
ïõæåíåí ìåîòëçóä òíâåìüòúòåþì ìëô-äòì 
èåóîíåëþòì èòèïîàóäåþòà. 
- àáâåí ïèþëþà, îëè èàïâîëþï òêîòþå-þï, 
ïîïôåîò ìïãïíãïøë ïî õæåþï æï ïè æîëì 
úíëþòäò õæåþï, îëè èàïâîëþïøò åîàþï-øïæ 
ãïíõëîúòäåæï ûïäòïí þåâîò úâäòäå-þï. 
þëäë òíôëîèïúòòà øì ìïèòíòìüîëì ãå-íåîïäóîò 
òíìðåáúòòì óôîëìèï òîïêäò 
ìïèñóîïøâòäèï æïüëâï àïíïèæåþëþï. àó 
ñâåäïôåîò ïîòì êïîãïæ, àó ïî ïîòì êòàõ-âåþò, 
îïüëè ãïõæï ìïÿòîë íëæïî öïâïõòø-âòäòì 
òíôîïìüîóáüóîòì èòíòìüîòì èëïæ-ãòäåæ 
ãïæïñâïíòì ïóúòäåþäëþï, îëèåä-èïú 
éòïæ àáâï, îëè òì üåíæåîåþòì ãïìï-êëíüîëäåþäïæ 
ãïæïòñâïíåì òá, îï õæåþï 
èàïâîëþïøò æï íïèæâòäïæ òâïíòøâòäèï ãï-æïùñâòüï, 
îëè ïèæåí ïæïèòïíì åîà æéåì 
æïåüëâåþòíï àïíïèæåþëþï? 
- âåî ãïâïêåàåþ êëèåíüïîì òè ìïêïæîë 
úâäòäåþåþçå, îëèåäòú ãïíõëîúòåäæï, 
îïæãïí þåâîò èïàãïíò ìïêóàïîò ìóîâòäòà 
òñë èòéåþóäò, çëãòåîàò – ðîåèòåî-èòíòì-üîòì 
èòåî èòéåþóäò ãïæïùñâåüòäåþï. åî-àïæåîàò 
èòíæï âàáâï ÷åèò ðòîëâíóäò æï-èëêòæåþóäåþòæïí 
ãïèëèæòíïîå, þ-í íëæïî 
öïâïõòøâòäòì àïëþïçå, îëè òì ïîòì óèïé-äåìò 
îïíãòì ðîëôåìòëíïäò, ûïäòïí ðîòíúò-ðóäò 
ïæïèòïíò æï åì ïîòì ûïäòïí æòæò ïáüò-âò 
íåþòìèòåîò ëîãïíòçïúòòìàâòì æï îï àáèï 
óíæï, òíôîïìüîóáüóîòì ìïèòíòìüîëìàâòì. 
““““îåïáúòï”””” 
èëïèçïæï àïèïî äëþýïíòûåè
385# îåêäïèï 
dekemberi www.BFM.ge 9
10 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
ìïþïíêë ìòïõäååþò 
äòþåîàò þïíêò èëèìïõóîåþòì áìåäòì èëæåîíòçåþï-ãïôïîàëåþòì 
ðîëúåìì ïãîûåäåþì 
„âòàòþò þïíêò“ ùñïäþóîàòì åîëâíóäò íïêîåþòì ãåíåîïäóîò ìðëíìëîò ãïõæï 
„âòàòþò þïíêìï“ æï ìïáïîàâå-äëì 
ìïùñäëìíë ìïõåëþïàï ìðëî-üòì 
ôåæåîïúòïì øëîòì øåæãï øå-àïíõèåþï, 
îëèäòì àïíïõèïæïú 
2015 ùäòì ãïíèïâäëþïøò þïíêò, 
ùñïäþóîàøò ìïáïîàâåäëì åîëâ-íóäò 
íïêîåþòì ãåíåîïäóîò ìðëí-ìëîò 
òáíåþï. 
õåäøåêîóäåþï, îëèåäìïú 4 
æåêåèþåîì èëåùåîï õåäò åîàù-äòïí 
ðïîüíòëîóä óîàòåîàëþïì 
òàâïäòìùòíåþì. ìðëíìëîëþòì ðå-îòëæøò, 
„âòàòþò þïíêòì“ èòåî ãïí-õëîúòåäåþóäò 
ôòíïíìóîò èõïî-æïÿåîï, 
èëõèïîæåþï ìðëîüìèåíå-þòì 
ìïøåöòþîë èëèçïæåþïì, åêò-ðòîåþïìï 
æï ìïåîàïøëîòìë üóî-íòîåþøò 
èëíïùòäåëþïì. 
2014 ùäòì åâîëðòì ÷åèðòëíïü-çå 
„âòàòþò þïíêò“ ùñïäþóîàòì 
åîëâíóäò íïêîåþòì ãåíåîïäóîò 
ìðëíìëîò òñë. þïíêòì èõïîæïÿåîòà, 
íïêîåþò 12 ìïóêåàåìë ãóíæì øëîòì 
èëõâæï. åâîëðòì ÷åèðòëíïüò ôïáüò-óîïæ 
èìëôäòë ÷åèðòëíïüòì üëä-ôïìòï, 
àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè 
ùñïäþóîàòì ñâåäïçå æòæò ãîïíæå-þò, 
ìùëîåæ åâîëðóäò ãóíæåþòï. 
ùñïäþóîàò ìïáïîàâåäëøò 
èå-20 ìïóêóíòì 30 –òïíò ùäåþò-æïí 
ãïíâòàïîæï æï èïì èæòæïîò 
üîïæòúòï ïáâì. áïîàâåä ùñïä-þóîàåäåþì 
èëðëâåþóäò ïáâà 
20-çå èåüò åâîëðòìï æï èìëôäò-ëì, 
12 ëäòèðòóîò àïèïøåþòì 
ìõâïæïìõâï ìòíöòì èåæïäò. 
„âòàòþò þïíêò“ ïáüòóîïæ 
óÿåîì èõïîì áïîàóäò ìðëîüòì 
ãïíâòàïîåþïì. þïíêòì èòåî ãïí-õëîúòåäåþóä 
ðîëåáüåþì øëîò-ìïï, 
îïãþòì åîëâíóäò íïêîåþòì 
ãåíåîïäóîò ìðëíìëîëþï, üïí-âïîöòøòì 
ôåæåîïúòòì ãåíåîïäó-îò 
ìðëíìëîëþï, ìïúõåíëìíë 
ìðëîüòì ôåæåîïúòòì ìðëíìëîë-þï, 
ïâüëìðëîüò, ôåõþóîàò æï 
ìõâï. þïíêò ïìåâå ïáüòóîïæ ïôò-íïíìåþì 
ìõâïæïìõâï ìïþïâøâë 
ìðëîüóä ãóíæì. 
„âòàòþò þïíêòì“ èõîòæïí êëí-üîïáüì 
õåäò èëïùåîï þïíêòì ôò-íïíìóîèï 
æòîåáüëîèï èïèóêï 
èåíàåøïøâòäèï, ôåæåîïúòòì 
èõîòæïí êò ìïùñäëìíë ìïõåëþï-àï 
ìðëîüòì ôåæåîïúòòì ðîåçò-æåíüèï 
æïàë îóîóïè. 
èïèóêï èåíàåøïøâòäòì ãïíúõï-æåþòà, 
„âòàòþò þïíêò“ êâäïâ ïáüò-óîïæ 
ïãîûåäåþì áïîàóäò ìðëî-üòìï 
æï êóäüóîòì èõïîæïÿåîïì. 
“èëõïîóäåþò âïîà, îëè ÷âåíò þïí-êòì 
èòåî ãïíõëîúòåäåþóä ìïì-ðëíìëîë 
ðîëåáüåþì øëîòì ìïáïî-àâåäëì 
ùñïäþóîàòì íïêîåþòú 
ïîòì. ùïîèïüåþïì âóìóîâåþà 
ìðëîüìèåíåþì æï âòèåæëâíåþà, 
îëè „âòàòþò þïíêòì“ èõïîæïÿåîï 
èíòøâíåäëâíïæ øåóùñëþì õåäì 
ùñïäþóîàòì ãïíâòàïîåþïì, ùòíì-âäïì 
æï ùïîèïüåþïì”, - ãïíïúõïæï 
èåæòïìàïí ìïóþîòìïì „âòàòþò þïí-êòì“ 
æòîåáüëîèï. 
ìïùñäëìíë ìïõåëþïàï ôåæå-îïúòòì 
ðîåçòæåíüèï æïàë îóîó-ïè 
ðîåìêëíôåîåíúòòìïì ãïíïúõï-æï, 
îëè ãïõïîåþóäòï, îïèæåíïæïú 
ïìåàò ùïîèëèïæãåíäëþòàò éë-íòìûòåþï 
ùñïäþóîàòì èõïîæïÿå-îïì 
åûéâíåþï. “÷âåí, ñâåäïè åî-àïæ 
óíæï øåâåúïæëà æï ìïùñ-äëìíë 
ìïõåëþåþøò ïáïèæå èòéùå-óäò 
øåæåãåþò ãïâïóèöëþåìëà æï 
÷âåíò ãïèëìâäåþò ìüïþòäóîïæ æï 
ùïîèïüåþóäïæ âïáúòëà. èòõïîòï, 
îëè ðîåèòåîèï ðòîæïðòî èëóùë-æï 
þòçíåìèåíåþì ìðëîüòì èõïîæï-ìïÿåîïæ 
èåüò ûïäòìõèåâòìêåí. åì 
ûïäòïí èíòøâíåäâïíòï. æéåìæéå-ëþòà 
ãïòçïîæï æï êòæåâ óôîë òç-îæåþï 
ùñïäþóîàòà æïêïâåþóä 
ìðëîüìèåíàï îòúõâò. æòæò ùïîèï-üåþåþò 
ùòí ãâïáâì. ùñïäþóîàòì 
ãïíâòàïîåþòìàâòì êåîûë ìåáüë-îòì 
ïáüòóîò ÷ïîàóäëþï ûïäòïí 
èíòøâíåäëâïíòï æï èïæäëþïì ãï-æïâóõæò 
„âòàòþò þïíêì“ áïîàóäò 
ìðëîüòì æï ïè øåèàõâåâïøò, ùñïä-þóîàòì 
èõïîæïÿåîòìàâòì,” – ãï-íïúõïæï 
îóîóïè. 
íëæïî öïâïõòøâòäòì òíôîïìüîóáüó-îòì 
æï îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþòì èòíòìü-îòì 
èëïæãòäåæ æïíòøâíòì øåèæåã „áïîàó 
þïíêòì“ ðîåçòæåíüòì ðëìüò âïêïíüóîò ãïõ-æï. 
áïîàóäò èåæòòìàâòì úíëþòäò õæåþï, 
îëè þïíêò øåìïûäëï øèïãò êëþïõòûåè ÷ïòþï-îëì, 
îëèåäòú þòûòíï òâïíòøâòäòì íïàåìï-âòï, 
êåîûëæ, èòìò æòì èåóéäòì èõîòæïí æï 
6 æåêåèþîòæïí àâòì þëäëèæå, ñëâåä 
øïþïà-êâòîïì, àþòäòìò èëäøò èëèõèïîå-þåäì 
ìïøóïäåþï ïáâì, èïîüòâïæ, 15 ùóàøò 
ãïõæåì „þïçòìþïíêòì“ Lady Card -òì èôäëþå-äò 
æï òìïîãåþäëì åáìêäóçòóîò ôïìæïêäå-þåþòà. 
ïáúòòì èòèæòíïîåëþòìïì, ìïêîåæòüë 
þïîïààïí åîàïæ èëèõèïîåþåäì ãïæïåúåèï 
Lady Card -òì ðïîüíòëîò ìòäïèïçòì ìïäëíò 
Keune Georgia -ì ìïìï÷óáîå þïîïàò. 
Lady Card -ò ïîòì ìïêîåæòüë þïîïàò 
áïäþïüëíåþòìàâòì, îëèåäòú ãïíìïêóàîå-þóäòï 
ãîûåäâïæòïíò, 60 æéòïíò ìïøåéïâï-øïâò 
çéâòì âïÿîëþòìï æï ãïíâòàïîåþòì 
þïíêò (BSTDB) þïçòìþïíêàïí 2 ùåäòï àï-íïèøîëèäëþì. 
àïâæïðòîâåäïæ, èõïîååþì 
øëîòì, 2012 ùäòì èïîüøò, 4 èäí ïøø æëäï-îòì 
èëúóäëþòì ãïíïõäåþïæò ìïêîåæòüë 
õïçòì ãïèëñëôïçå ãïôëîèæï èåèëîïíæó-èò. 
2013 ùäòì íëåèþåîøò æïôòíïíìåþï 10 
èäí ïøø æëäïîïèæå ãïòçïîæï, õëäë þë-äë 
òíôëîèïúòòà, ãïíïõäåþïæò ìïêîåæòüë 
õïçòì èëúóäëþï 15 èäí ïøø æëäïîòà ãï-íòìïçéâîï. 
ìïêîåæòüë õïçò åáìðëîü-òèðëîüòì 
ëðåîïúòåþòì æïôòíïíìåþïì åèìïõóîåþï. þï-çòìþïíêøò 
ïúõïæåþåí, îëè õïçò ùïîèïüåþò-àïï 
ïàâòìåþóäò æï èòìò 53% åáìðëîüòì, 
äòþåîàò þïíêòì ïõïäò ìåîâòìúåíüîò, 
îëèåäòú ùåîëâïíøò, æåâíòäàï æïìïõäå-þïøò 
èæåþïîåëþì, þïíêòì æòîåáüëîèï, æï-âòà 
âåîóäïøâòäèï ãïõìíï. 
úåíüîò ìîóä ìïþïíêë èëèìïõóîåþïì 
ãïóùåâì îëãëîú ôòçòêóî, ïìåâå òóîòæò-óä 
ðòîåþì. òá ñâåäï ìïõòì ìåìõòì èòéåþï, 
ìïåîàïøëîòìë æï ïæãòäëþîòâò ôóäïæò 
ãçïâíòäåþòì ìòìüåèåþòà ìïîãåþäëþï, 
ìõâïæïìõâï üòðòì æåðëçòüåþòì ãïõìíï, êë-èóíïäóîò 
æï ìõâï üòðòì ãïæïìïõïæåþòì æï-ôïîâïï 
øåìïûäåþåäò. 
19 æåêåèþåîì , „äòþåîàò þïíêòì” ïáúò-ëíåîàï 
îòããïîåøå êîåþïçå, ìïèåàâïäñó-îåë 
ìïþÿëì 3 ïõïä ùåâîì - èïîüòí ðëä 
ãîåèì, ïäåáìåò òóìôòíì æï èïäòê òøèóîï-üëâì 
æïïèüêòúåþåí. 
„äòþåîàò þïíêòì” òíôëîèïúòòà, þîò-üïíåàòì 
æï ñïçïõåàòì èëáïäïáååþò þïíêòì 
èòíëîòüïîò ïáúòëíåîåþò ïîòïí. òìòíò „äò-ñëôòäò 
„þòàòåò þïíêòì” ( ìïáïîàâåäëì) 
ìïõåäùëæåþòì øåúâäï ïáúòëíåîàï 
ìüîóáüóîòì úâäòòäåþïè ãïíïðòîëþï. 
åì àïâòì èõîòâ ñïçïõóî þòàòåòøò ïìåâå 
ìüîóáüóîóä úâäòäåþåþì óêïâøòîæåþï. 
„þòàòåò þïíêò -ñïçïõåàòì” ïáúòïàï 46.6% 
ñïçïõèï þòçíåèåíèï êåíåì îïêòøåâèï òñòæï 
æï ðòîâåäò üîïíøò $170 èòäòëíòà ãïíò-ìïçéâîï. 
þïíêòì ïáúòëíåîèï (ìòäá îëóæ öãóôò) 
ïõïäò ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿë, ïõïäò øåèïæ-ãåíäëþòà 
óêâå æïïèüêòúï. èïà øëîòì, òâï-íå 
èïîüòïøâòäò æï âïìòä êåíêòøâòäò, ûâå-äò 
êïæîåþòï. ìïþÿëì æïåèïüï ãòëîãò èïîò, 
æåâòæ þëîãåîò æï èïèóêï øóîéïòï. ìïþÿë-æïí 
ãïòùâòåì ïþçïä ïäïøþïåâò, âòáüëî îë-èïíòóêò 
æï âïõüïíã éëíéïûå. 
èåíåöèåíüò ïî øåúâäòäï. ãåíåîïäó-îò 
æòîåáüëîò êâäïâ êïòîïü êåíýåãïîòíòï, 
êëèåîúòóäò æòîåáüëîò ïäåáìïíæîå ûíå-þïíêèï 
êïðïíòïøò, îëèäòì ìïõåäòúïï 
„ñëâåäò ÷âåíãïíòì ìïïõïäùäë ìóîâòäò 
èíòøâíåäëâïíòï”, ðîïáüòêóäïæ ñâåäï ìï-ìåìõë 
ðîëæóáüò ÷ïîàë. êåîûëæ, ìïèëèõ-èïîåþäë 
ìåìõòì ãïíïêâåàò 7%-æïí (åôåá-üóîò 
12,32%) ãïíòìïçéâîåþï. 
ïèïìàïí êïèðïíòïøò ÷ïîàóäòï ïâüëãïí-âïæåþï, 
èëèåíüïäóîò ãïíâïæåþï, ëðëàå-êóîò 
æï þòçíåìåìõåþòú. ãïàâïäòìùòíåþó-äòï 
ìï÷óáîåþò, ïâüëãïíâïæåþïçå – 1 
ùäïèæå æïçéâåâï, ìïùâïâçå ôïìæïêäåþï æï 
500 äïîïèæå ìï÷óáîåþò. 
äòþåîàò þïíêò ìïáïîàâåäëøò ñâåäï-çå 
ôïîàë áìåäòà ïîòì ùïîèëæãåíòäò, 
îëèäòì èåøâåëþòàïú 1.4 èäí ôòçòêóî æï 
69 000-çå èåü òóîòæòóä ðòîì åèìïõóîåþï. 
þëäë 5 ùåäòùïæøò äòþåîàò þïíêòì 130 ôò-äòïäò 
æï ìåîâòìúåíüîò ãïíïõäæï. 
„äòþåîàò þïíêì“ ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿëøò ìïè ïõïä 
ùåâîì æïïèüêòúåþåí 
þåîàò þïíêòì” 5-êïúòïí ìïþÿëì øåïâìåþåí, 
ìïæïú ïè æîëòìàâòì 2 ùåâîòï - äïæë ãóî-ãåíòûå 
æï èåäïíò åí ÷åíò. 1 íëåèþîòìàâòì 
þïíêòì ìïïáúòë êïðòüïäò 70,3 èäí äïîòï. 
70,8% „äòþåîàò ¸ëäæòíãì” åêóàâíòì, 
11,24% -BNY-ì, 7,33% - þïíêòì ìïèåàâïä-ñóîåë 
ìïþÿëì àïâèöæëèïîåì äïæë ãóî-ãåíòûåì, 
6,98 - èïäåê òøèóîïüëâì. 
„þòàòåò þïíêòì“ ìïõåäò øååúâïäï æï „ìòäá îëóæ 
þïíêïæ” ëôòúòïäóîïæ æïîåãòìüîòîæï 
äïûå, ôòíïíìóîò æòîåáüëîò íïàòï èåîï-þòøâòäò, 
õëäë îòìêåþòì èïîàâòì æòîåá-üëîò 
òîïêäò êïêïþïûå. 
ïè æîëòìàâòì èåíåöèåíüò îåþîåíæòí-ãòì 
øåèìîóäåþåäò êëèðïíòòì øåî÷åâòà 
ïîòì æïêïâåþóäò æï ìïâïîïóæëæ åì ðîë-úåìò 
2015 ùäòì æïìïùñòìòìàâòì æïìîóä-æåþï. 
þïíêøò ïúõïæåþåí, îëè îïèæåíòèå èë-æåäòì 
äëãë ãïíòõòäåþï æï ìïâïîïóæëæ 
ìòäá îëóæ öãóôàïí òæåíüòôòúòîåþòì 
åäåèåíüåþò þåâîò ïî òáíåþï. 
30 ìåáüåèþîòì èëíïúåèåþòà „þòàòåò 
þïíêòì“ ïáüòâåþò 123 èäí äïîì øåïæãåíì 
æï ïè èï÷âåíåþäòà òì ìïáïîàâåäëøò 
èëáèåæ 21 þïíêì øëîòì èå–16–å ðëçò-úòïì 
òêïâåþì. þïíêò þëäë åîà ùåäçå èå-üòï 
çïîïäçå èóøïëþì (30.09.2014–òì 
èëíïúåèåþòà çïîïäèï 4 191 742 äïîò øå-ïæãòíï). 
þïíêèï „îåìðóþäòêïè” ùòíïìïïõïäùäëæ þïçïîçå 
èïìøüïþóîò øåàïâïçåþï ãïèëòüïíï 
òðëàåêóîò ìåìõçå èòíòèïäóîò õåäôï-ìòì 
èëàõëâíïï 400 æëäïîòì åáâòâïäåíüò 
äïîøò æï ìïèò øåàïâïçåþïï : 8,13 %-òïíò (äò-þëîçå 
èòþèóäò), 7,9% (îåôòíïíìòîåþòì ãï-íïêâåàçå 
èòþèóäò æï ùäòóîò ãïíïêâåàòà 
9% (ôòáìòîåþóäò). 
31 æåêåèþîïèæå 15 000 æëäïîïèæå èòê-îë 
þòçíåììåìõåþò óçîóíâåäñëôòì ãïîå-øå 
ãïòúåèï. 
ìïïõïäùäë ïáúòòì ôïîãäåþøò „îåì-ðóþäòêïì” 
ôòäòïäåþò èëèõèïîåþåäì ãï-õïíãîûäòâåþóäò 
ãîïôòêòà åèìïõóîåþòïí. 
„áïîàó þïíêòì“ ðîåçòæåíüïæ øåìïûäëï 
øèïãò êëþïõòûå æïòíòøíëì 
ïèýïèïæ èëìêëâøò úõëâîëþì. 
êëþïõòûå 37 ùäòìïï. 2000-òïí ùäåþøò òì 
„áïîàó öãóôøò“ èóøïëþæï. 2003 ùäòæïí 
êò „èåüïäëòíâåìüòì“ õåäèûéâïíåäòì èë-ïæãòäå 
òñë. „èåüïäëòíâåìüò“ „îëìòòìêò 
êîåæòüòì“ ìïèîåùâåäë ïáüòâåþòì þïçïçå 
øåòáèíï æï èòìò ïáúòåþòì 50% àïâòì æîëçå 
îóìåàòì ïèýïèòíæåä óèæòæîåì ïæïèòïíì 
ïäòøåî óìèïíëâì åêóàâíëæï. þïíêò „îë-ìòòìêò 
êîåæòüò“ þòûòíï òâïíòøâòäòì æïôóû-íåþóäòï. 
èòì æòîåáüëîàï ìïþÿëøò òâïíòø-âòäàïí 
åîàïæ øèïãò êëþïõòûåú øåæòëæï. 
îïèæåíòèå àâòì ïáüóïäóîò òñë õèåþò 
„áïîàó þïíêòì“ øåìïûäë ãïìõâòìåþïìàïí 
æïêïâøòîåþòà. àóèúï, îëãëîú èëãâòïíå-þòà 
ãïõæï úíëþòäò, ãïîòãåþï ðëüåíúòóî 
èñòæâåäåþìï æï þïíêòì èôäëþåäåþì øë-îòì 
âåî øåæãï. åêëíëèòêóîò ðëîüïäòì 
„êëèåîìïíüòì“ òíôëîèïúòòà, þïíêòì ãïñòæ-âòì 
ìïêòàõò æéòì ùåìîòãøò êâäïâ æãïì. 
àþòäòìò èëäøò „þïçòìþïíêòì“ Lady Card-òì 
åîààâòïíò ïáúòï æïòùñë 
àë ðåîòëæòà! 
æïþïäò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò æï èï-éïäò 
ìïêîåæòüë äòèòüò, ïìåâå ìïìóîâå-äò 
æòçïòíòì ïî÷åâòì øåìïûäåþäëþï Lady 
Card -òì ðîòëîòüåüåþòï. Lady Card -òì 
èôäëþåäò ïìåâå ìïîãåþäëþì åáìêäóçò-óîò 
ôïìæïêäåþåþòà ìõâïæïìõâï ìïâïÿîë 
æï èëèìïõóîåþòì ëþòåáüåþøò. 
þïîïàòì øåêâåàï øåìïûäåþåäòï, îë-ãëîú 
þïçòìþïíêòì íåþòìèòåî ìåîâòìúåíü-îøò, 
ïìåâå âåþ ãâåîæåþçå www.ladycard.ge 
æï www.basisbank.ge. 
BSTDB -òè „þïçòìþïíêì“ æïôòíïíìåþï 
15 èòäòëíïèæå ãïóçïîæï 
õëäë 47% òèðëîüòì ëðåîïúòåþòì æïôòíïí-ìåþïçå 
èëæòì. 
„èìãïâìò ùïîèïüåþóäò ðîëåáüåþò „þï-çòìþïíêòìãïí“ 
èëèõèïîåþäåþòìàâòì èïàà-âòì 
õåäìïñîåäò ðòîëþåþòì æï þòçíåìçå 
ëîòåíüòîåþóäò ìïêîåæòüë ðîëæóáüåþòì 
øåàïâïçåþòì ìïùòíæïîòï. ÷âåíì èòèïîà øï-âò 
çéâòì âïÿîëþòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïí-êòì 
èïéïäò íæëþï æòæò ðïüòâòï. ìïåîàïøë-îòìë 
ìïôòíïíìë òíìüòüóüò, „þïçòìþïíêì“ 
ìüïþòäóî ðïîüíòëîïæ àâäòì æï èïìàïí 
ãîûåäâïæòïíò àïíïèøîëèäëþòì ðåîìðåá-üòâï 
ãïï÷íòï”, - ãïíïúõïæï èåæòïìàïí ìïó-þïîøò 
„þïçòìþïíêòì“ ãåíåîïäóîèï æòîåá-üëîèï 
æïâòà úïïâïè.
385# åêëíëè-òáìò 
dekemberi www.BFM.ge 11 
„ìïáïîàâåäëì þïíêèï“ „ðîòâïüþïíêò“ øåòûòíï 
ïè üîïíçïáúòòì øåæåãïæ „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêòì““““ ìïþïçîë ùòäò ôòçòêóîò ðòîåþòì ìåìõåþòì èòõåæâòà 
5.3%-òà, õëäë ôòçòêóîò ðòîåþòì æåðëçòüåþòì èòõåæâòà 2.6%-òà ãïòçîæåþï 
„ðîòâïüþïíêì“ âåéïî âòõòäïâà 
îïüëè øåòûòíï „„„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï“““““ „„„„„ðîòâïüþïíêò“““““ 
- þïüëíë ãòëîãò, àáâåíò 
ëîãïíòçïúòï ðåîòëæóäïæ ïá-âåñíåþì 
êâäåâåþì ìïþïíêë þïç-îòì 
øåìïõåþ, ìïæïú ûïäòïí æå-üïäóîò 
ïíïäòçòï èëúåèóäò 
þïçîòì ìõâïæïìõâï ìåãèåíüåþçå 
ïîìåþóäò ðåîìðåáüòâåþòì øåìï-õåþ. 
îï üåíæåíúòåþò òêâåàåþï 
æéåì ïè èòèïîàóäåþòà, îëèå-äòï 
ñâåäïçå èçïîæò ìåãèåíüò 
ìïôòíïíìë ìòìüåèïøò? 
- êâäåâï ìîóäïæ èëòúïâì ìïþïíêë 
òíæóìüîòïì, ïìå âàáâïà, ìòíæòêïüó-îò 
êâäåâïï, îëèåäìïú æòæò õïíòï âï-êåàåþà 
æï øåìïþïèòìïæ, æòæò ãïèëúæò-äåþïú 
æïãîëâæï. òèòì ãïîæï, îëè ÷âåí 
èóæèòâïæ ïõïäò òíôëîèïúòï ãâïáâì æï 
ìïþïíêë ìôåîëì ðóäìçå ãâòÿòîïâì õå-äò, 
êâäåâï ãïîêâåóäò ðîëãíëçåþòì 
ãïêåàåþòì ìïøóïäåþïìïú òûäåâï. ñâå-äïçå 
ìïòíüåîåìë òì ïîòì, îëè ïè 7 ùäòì 
ãïíèïâäëþïøò, îïú ÷âåí ìïþïíêë òíæóì-üîòïú 
âïêâòîæåþòà, îïèæåíòèå ìïòí-üåîåìë 
üåíæåíúòï ãïèëòêâåàï. 
èëìïõäåëþïøò ïîòì ûïäòïí æòæò 
ìåãèåíüò, îëèåäòú, óüîòîåþï îëè 
ãïâïêåàëà, ïîòì ìòéïîòþòì çéâïîì 
èòéèï æï åì ïîïâòìàâòì ïî ïîòì ìïòæóè-äë. 
èãëíò ïèïì ñâåäï õâæåþï, àóèúï, 
îïüëè ïîòì åì ìïþïíêë èëõèïîåþòì 
ÿîòäøò ìïòíüåîåìë?! 
èëìïõäåëþòì èåìïèåæçå èåüò ïîòì 
ìòéïîòþòì çéâïîì áâåèëà, èïãîïè, èò-óõåæïâïæ 
ïèòìï, èëìïõäåëþòì 73% èë-òõèïîì 
ûòîòàïæ ìïþïíêë ðîëæóáüåþì. 
åì íòøíïâì òèïì, îëè òè ïæïèòïíåþòì íï-ùòäòú 
êò, îëèäåþòú ìòéïîòþòì 
çéâïîì áâåèëà ïîòïí, èïòíú èòæòïí 
þïíêøò îïéïúòìàâòì. þóíåþîòâòï, æå-ðëçòüòìàâòì 
èïà àïíõï ïî ïáâà, øå- 
ùòíï êâòîïì áïîàóä ìïþïíêë ìåáüëîøò æòæò ãïæïïæãòäåþï èëõæï, ìåáüëîòì äòæåîèï, „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï““““ óêîïòíó-äò 
„„„„ðîòâïüþïíêòìãïí““““ áïîàóäò „„„„ðîòâïüþïíêò““““ øåòìñòæï. ïè ãïîòãåþòì ãïýéåîåþòìàïíïâå ãï÷íæï êòàõâï, àó îòà æïïòí-üåîåìï 
ìïþïíêë ìòìüåèòì äòæåîò, îëèåäòú ãïíìïêóàîåþòà óôîàõòäæåþï ìïêóàïî òèòöì, ìïêèïëæ òèòöøåäïõóäèï „„„„ðîò-âïüþïíêèï““““, 
àóèúï, îåïäóîïæ, „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï““““ ìïêèïëæ èëúóäëþòàò ìïêîåæòüë ðëîüôåäò ãïæïòþïîï. îï ãåãèå-þò 
øåòûäåþï ¸áëíæåì „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêì““““ „„„„ðîòâïüþïíêàïí““““ æïêïâøòîåþòà æï îï ôïáüëîåþò ãïõæï ïè ãïîòãåþòì èëüòâï-úòï, 
ïè ìïêòàõåþòì ãïîæï ““““èïîêåà òíàåäòöåíì êïóêïìóì””””-òì êâäåâåþòì æòîåáüëîò ÃÒËÎÃÒ ÏÞÎÏÈÒØÂÒÄÒ, ìïþïíêë 
ìåáüëîòì þïçîòì ãïíâòàïîåþòì ðåîìðåáüòâåþçåú ìïóþîëþì. 
ìïþïèòìïæ, åì ïîòì ìïìåìõë ðîëæóáüò, 
ïíó îïéïú ìïõòì ìåìõò ïáâà. ïèïìâå 
èåüñâåäåþì èåëîå èëíïúåèò, ÷âåíòâå 
êâäåâòì èòõåæâòà, èëìïõäåëþòæïí 
66% åîà îëèåäòéïú ìïìåìõë ðîë-æóáüì 
èïòíú ôäëþì. ñâåäïçå õøòîïæ 
åì ïîòì õëäèå ìïêîåæòüë þïîïàò. 
- „ðîòâïüþïíêòì“ ìïêîåæòüë 
ðëîüôåäò æòæùòäïæ æïþïäøå-èëìïâäòïí 
ìåãèåíüçå òñë èëîãå-þóäò, 
øåòûäåþï àó ïîï „ìïáïîà-âåäëì 
þïíêòì“ èëüòâïúòï ìùëîåæ 
åì ãïîåèëåþï ãïèõæïîòñë? 
- „ðîòâïüþïíêò“ þëäë ùäåþòì èïí-ûòäçå 
÷ïèëñïäòþæï íòøóî þïíêïæ, îë-èåäìïú 
¸áëíæï, îïéïú àïâòìò ùòäò 
þïçïîçå æï òñë êëíúåíüîòîåþóäò 
çóìüïæ ìïìåìõë ðîëæóáüåþçå. øåìïû-äëï, 
ãïîêâåóäùòäïæ, àâòàëí „ðîò-âïüþïíêèïú“ 
øåóùñë òè èæãëèïîåëþïì 
õåäò, îëè ìïìåìõë ðîëæóáüåþò ñâåäï-çå 
èåüïæ ãïíâòàïîæï, ñâåäïçå èëõ-èïîåþïæò 
èòèïîàóäåþïï ìïþïíêë ìåá-üëîøò 
æï ñâåäïçå éïîòþò èëìïõäåë-þïú 
êò îïéïú ìïìåìõë ðîëæóáüì 
ôäëþì. 
ãïíìïêóàîåþòà þëäë 3 ùäòì èïí-ûòäçå 
„ðîòâïüþïíêèï“ ãïïêåàï èåñìå-óäò 
ïáúòåþò, ïìå âàáâïà, „øëêóîò“ ïá-úòåþò, 
îòìò èåøâåëþòàïú ãïèëóøâï æï-þïäò 
ìïêîåæòüë äòèòüòì èáëíå ìïê-îåæòüë 
þïîïàåþò, îëèäåþòú ïòéë ãï-ÿòîâåþóäèï 
èëìïõäåëþïè. þóíåþîò-âòï, 
îëè îëúï ïæïèòïíì ðóîòì ôóäò 
ïêäòï, ïí þïâøâò ìêëäïøò ¸ñïâì ùïìïñ-âïíò 
æï ùòãíò óíæï óñòæëì, ïéïî ôòá-îëþì 
ðîëúåíüçå 30 òáíåþï åì, 73 àó 
130, èàïâïîòï, îëè ðòîâåäïæò 
èëàõëâíåþò æïòêèïñëôòäëí. ïèòüëè 
åì ìïêîåæòüë þïîïàåþò ñâåäïè ïòéë, 
îïüëè âñâåþò ïè ñâåäïôåîì?! çóìüïæ 
ïè ïáúòåþòì øåèæåã, „ðîòâïüþïíêòì“ ìï-èëèõèïîåþäë 
ùòäèï åîàò-ëîïæ òèï-üï 
æï ùäåâïíæåäò èïòìòì èæãëèïîå-ëþòà 
23% øåïæãåíæï, îòàòú „ðîòâïü-þïíêò“ 
èñïîïæ òñë èå-4 ïæãòäçå. åì ïî 
ïîòì ðïüïîï þïíêò, îëãëîú øåòûäåþï 
çëã ïæïèòïíì ¸áëíæåì ïéáèóäò. 
- ïáüòâåþòì îïëæåíëþòì èò-õåæâòà, 
„ðîòâïüþïíêò” èåúõîåï, 
àóèúï, ãïìïãåþòï îëè ìïèëèõ-èïîåþäë 
þïçîòì ùòäò ìõâï îï-èåï. 
ïíó, àáâåíò ïçîòà, ïè ãï-îòãåþòì 
èëüòâïúòï èòìò ìïêîå-æòüë 
ðëîüôåäò òñë? 
- èåúõîå ïîòì ïáüòâåþòà, èïãîïè 
ìïèëèõèïîåþäë ùòäòà ïîòì èåëàõå. 
÷âåí âòàâäòà ïæïèòïíåþì, îëèäåþòú 
òñåíåþåí ìïþïíêë ðîëæóáüåþì, ìõâï 
üòðòì, ìïõåäèùòôë àó ïîïìïèàïâîë-þë 
ëîãïíòçïúòåþò òàâäòïí ïüáòâåþì, 
òãòâå, àáâåíò ãïçåàòú ïáâåñíåþì 
õëäèå ûïäòïí þåâî êâäåâïì, îëèäå-þòú 
çóìüïæ ïè èòçïíì åèìïõóîåþï. îï-üëè 
ïîòì åì ìïòíüåîåìë?! 
èòóõåæïâïæ òèòìï, àó îï ïáüòâåþò 
ïáâì îëèåäòèå êëíêîåüóä þïíêì, èòì 
èëèïâïä ðëüåíúòïäì ãïíìïçéâîïâì 
òè ïæïèòïíåþòì îïëæåíëþï, îëèäåþòú 
ïè þïíêàïí àïíïèøîëèäëþåí. æéåì øå-òûäåþï 
100 äïîò ïáâì ïéåþóäò îëèå-äòèå 
ìüóæåíüì ìåìõïæ, èïãîïè èòìò 
êâïäòôòêïúòï òçîæåþï, òãò òùñåþì èó-øïëþïì, 
ó÷íæåþï èåüò øåèëìïâïäò æï 
øåìïþïèòìïæ òçîæåþï èòìò ìïìåìõë ðë-üåíúòïäòú. 
îëãëî ôòáîëþà, ìïæ èò-âï, 
îëæåìïú óôîë èåüò ìåìõò æïìÿòî-æåþï? 
èòâï òè þïíêøò, ìïæïú óêâå áëíæï 
ðëçòüòóîò ìïìåìõë ãïèëúæòäåþï æï 
êèïñëôòäò æïî÷ï. 
ïè êóàõòà, ðîòâïüþïíêòì ðëüåíúò-ïäò, 
âôòáîëþ, ìùëîïæ øåïôïìï „ìïáïî-àâåäëì 
þïíêèï“. ðîòâïüì áëíæï øåæïîå-þòà 
æòæò ìïèëèõèïîåþäë ùòäò æï òèïâ-æîëóäïæ 
ñïâæï ñâåäïçå èåüò ãïíïùñå-íåþóäò, 
óêèïñëôòäë ïæïèòïíò, þëäë 
ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ÷ïèëñïäòþæï íò-øóî 
þîåíæïæ æï øåìïþïèòìïæ ìõâï øåìïû-äåþäëþåþì 
øëîòì, èòìò ñòæâï ñâåäïçå 
ëðüòèïäóîò ãïæïùñâåüòäåþï òñë. 
îïè øåóùñë ïèïì õåäò?! 
åîàò, îïú óêâå âàáâò, åì ïîòì èëè-õèïîåþäåþòì 
îïëæåíëþï, îëèåäòú 
ïêóèóäòîæï „ðîòâïüþïíêøò“, - êïî-ãïæ, 
úóæïæ, ãïèïîàäåþóäò àó ãïó-èïîàäåþåäò 
ìïøóïäåþåþòà, åì èåëîå 
ìïêòàõòï, èïãîïè ïêóèóäòîæï 23%- 
ïíò ìïèëèõèïîåþäë ùòäò. ïè ïìðåáüøò 
ïîú òèïì ïáâì èíòøâíåäëþï èëèõèïîå-þåäò 
êèïñëôòäòï, óêèïñëôòäë. ôïá-üòï, 
îëè òì ïá ïîòì æï æïæòì „ðîòâïü-þïíêøò“. 
èåëîå, - „ìïáïîàâåäëì þïíêò“ þï-çïîçå 
äòæåîòï. ñâåäï þòçíåìòì 
èëàõëâíòäåþïï, îëè îëãëîéïú ãïò-çïîæëì, 
èïãîïè äòæåîåþòìàâòì 
îàóäòï çîæï, îïæãïí „ìïáïîàâåäëì 
þïíêì“ èëìïõäåëþòì àòàáèòì íïõåâïîò 
òìåæïú ïàâòìåþóäò ¸ñïâì óêâå. ïèïì-àïíïâå 
ìïþïíêë þïçïîçå èëèõèïîåþ-äòì 
ûïäòïí æòæò æóþäòîåþïï. èëèõ-èïîåþåäò, 
ìïøóïäëæ, èëòõèïîì ëîíï-õåâïî 
þïíêì, ïíó åîàò þïíêò þëäëèæå 
âåî ïêèïñëôòäåþì èëèõèïîåþäòì 
èëàõëâíòäåþåþì. ïèòüëè, þóíåþîò-âòï, 
æïæãï êòàõâï, îëãëî ãïâòçïî-æëà?! 
÷åèò ïçîòà, èòâòæíåí æïìêâíïè-æå, 
îëè èòåçòæïà èëìïõäåëþòì òì ìåã-èåíüò, 
îëèåäòú ñâåäïçå èåüïæ ìïÿò-îëåþæï 
ìïìåìõë ðîëæóáüì, îïæãïí 
ìõâïíïòîïæ þïçïîò âåî âòàïîæåþï. 
ðòîæïðòî âòüñâò, îëè îëãëîú þòç-íåìãïæïùñâåüòäåþïì, 
ïè ãïæïùñâåüò-äåþïì 
æïæåþòàïæ âïôïìåþ, àóèúï, îï-ìïêâòîâåäòï 
„ìïáïîàâåäëì þïíêòìà-âòì“ 
èóøïëþï ïõäï òùñåþï. ìïáèå òèïøòï, 
îëè æïìïíãîåâòï „ðîòâïüþïíêòì“ ûâå-äò 
òèòöò, îïæãïí åì òèòöò ïþìëäóüó-îïæ 
íåãïüòóîòï. 
- ûïäòïí íåãïüòóîòï, èòà óô-îë 
„ìïáïîàâåäëì þïíêòì“ òèòöòì 
ôëíçå. ðîëþäåèåþò ïîòì ëîò èò-èïîàóäåþòà, 
åîàò, èëèìïõóîå-þòì 
õïîòìõò æï èåëîå, ìïêîåæò-üë 
ðëîüôåäòì õïîòìõò. àáâåíò 
ïçîòà, îëãëîò òáíåþï „ìïáïîà-âåäëì 
þïíêòì“ ìüîïüåãòï ïè 
ðîëþäåèòì ãïæïùñâåüòì ãçïçå? 
- èëèìïõóîåþòì ìüïíæïîüåþçå 
ïîú éòîì ìïóþïîò, îï àáèï óíæï, ïîòì 
ïè èõîòâ ïîòì ðîëþäåèåþò. èëèìïõóîå-þòì 
õïîòìõòì ìüïíæïîüåþàïí àïâìåþï-æëþòì 
êâäåâåþì “èïîêåà òíàåäòöåíì 
êïóêïìóìò“, îï àáèï óíæï, ïüïîåþì. 
àóèúï, ÷âåí ãâïáâì ìõâï êâäåâåþòú, ïè 
ìòüóïúòïøò ãïíìïêóàîåþòà ìïòíüå-îåìëï, 
èëèõèïîåþäòì êèïñëôòäåþòì 
êâäåâï. 
ìüïíæïîüò îëãëîòú ïî óíæï 
òñëì æï îëãëîú ïî óíæï ìîóäæåþë-æåì 
òì, ìïþëäëë öïèøò, ïèïì èòâñïâïîà 
èëèõèïîåþäòì êèïñëôòäåþïèæå. àó 
èëèõèïîåþåäò ïî ïîòì êèïñëôòäò ïí 
ìüïíæïîüò ïî âïîãï, ïí ìüïíæïîüò ïî 
ìîóäæåþï. ïèòüëè ÷âåíàâòì, òìåâå 
îëãëîú ïè ìôåîëøò æïòíüåîåìåþóäò 
õïäõòìàâòì æï ïìåâå, ôïîàë ìïçëãï-æëåþòìàâòì, 
ìïòíüåîåìë ïîòì èëèõèï-îåþäòì 
êèïñëôòäåþï. 
èëèõèïîåþäòì êèïñëôòäåþòì 
èõîòâ „ìïáïîàâåäëì þïíêì“ ïáâì åîà-åîàò 
ñâåäïçå èïéïäò èï÷âåíåþäåþò, 
„ðîòâïüþïíêì“ êò ñâåäïçå æïþïäò èï÷-âåíåþäåþò 
¸áëíæï. ïèòüëè âôòáîëþ, 
îëè åì ìïêòàõò, - îï óáíïí „ðîòâïüþïí-êòì“ 
ïè òèòöì, ÷âåíïèæå ãïúòäåþòà 
ïæîå æïæãåþëæï ìïáïîàâåäëì þïíê-øò 
[òúòíòì]. „ðîòâïüþïíêì“ ïáâì ûïäò-ïí 
úóæò òèòöò, îï àáèï óíæï æïæãï ìï-êòàõò, 
øåòíïî÷óíëí „ðîòâïüþïíêò“, 
îëãëîú þîåíæò æï ÷ïèëïøëîëí, èïì åì 
òèòöò, àó ìïåîàëæ èëïøëîëí åì þîåí-æò 
þïçïîì æï øåòáèíïì ìõâï ðîëæóáüò, 
îëèåäìïú æïïøåíåþåí óêâå ïîìåþóä 
ðîëæóáüì ïí ÷ïèëïñïäòþåþåí úïäêå 
ïõïä þîåíæïæ æï ï.ø. 
ïî âòúò îï èëõæåþï, àóèúï, øåèòû-äòï 
ãïãïíæëà ÷åèò èëìïçîåþï, îëè 
„ðîòâïüþïíêò“ òè ìïõåäòà æï òè þîåí-æòà, 
îëèäòàïú òì ïîìåþëþæï þïçïî-çå, 
ïéïî òáíåþï, îïæãïí ïäþïà 10-öåî 
èåüò ôóäïæò æï ïæïèòïíóîò îåìóîìò 
æïòõïîöåþï ïè òèòöòì ãïèëìùëîåþïçå 
æï øåæåãò èïòíú ïî òáíåþï òìåàò, îë-ãëîòú 
ìïìóîâåäòï, âòæîå ïõäòì øåáè-íòìïì. 
“ìïáïîàâåäëì þïíêì” ãïíâòàï-îåþï 
æï øåèëìïâäòì çîæï ìÿòîæåþï æï 
ïî èãëíòï, îëè ãïæïìïî÷åíïæ øåòûòíï 
ðîòâïü þïíêò. ïìå îëè, èãëíò, ðîòâïü-þïíêì 
ûâåäò ìïõòà âåéïî âòõòäïâà. 
åìïóþîï 
åäåíå úòãîòïøâòäò 
áïîàóä ìïþïíêë ìòâîúåøò èíòøâíåäë-âïíò 
úâäòäåþï ãïíõëîúòåäæï. „ìïáïîàâå-äëì 
þïíêèï“, óêîïòíóä „ðîòâïüþïíêàïí“ 
ãïïôëîèï øåàïíõèåþï æï èòìò áïîàóäò øâò-äëþòäòì 
- ìì „ðîòâïüþïíêòì“ (èàäòïíò ïá-üòâåþòì 
èòõåæâòà ìïáïîàâåäëøò ìòæòæòà 
èå–9 þïíêòì) 100% ïáúòåþòì èôäëþåäò ãïõ-æï. 
ïìåâå èíòøâíåäëâïíòï, îëè „ìïáïîàâå-äëì 
þïíêèï“ èòìò ¸ëäæòíãóîò êëèðïíòòì 
3.59 èäí ïõïäò ïáúòòì åèòìòï ãïíïõëîúòå-äï 
æï ïè ãçòà 114 èòäòëíò ïøø æëäïîòì 
èëòçòæï. ìùëîåæ ïè ãïíàïâìåþòæïí èëçò-æóäò 
êïðòüïäòì íïùòäò (51 èäí ïøø æëäï-îò) 
èëõèïîæåþï ìïáïîàâåäëì þïíêòì èòåî 
„ðîòâïüþïíêòì“ 100%-òïíò ùòäòì øåìñòæâïì. 
„ìïáïîàâåäëì þïíêòì“ ãåíåîïäóîò æò-îåáüëîòì 
òîïêäò ãòäïóîòì ãïíúõïæåþòà 
ìì „ðîòâïüþïíêòì“ øåûåíï „ìïáïîàâåäëì 
þïíêì“ øåìïûäåþäëþïì èòìúåèì êòæåâ óô-îë 
ãïïèñïîëì èòìò ùïèñâïíò ðëçòúòï ìïúï-äë 
ìïþïíêë ìïáèòïíëþòì èòèïîàóäåþòà, 
ãïçïîæëì þïíêòì ìïþïçîë ùòäò æï ãïïôïî-àëâëì 
èëèõèïîåþäòì þïçï. “÷âåí èëóàèåí-äïæ 
âåäòà àïíïèøîëèäëþòì æïùñåþïì 
„ðîòâïüþïíêòì“ ãïèëúæòä èåíåöèåíüòì 
ãóíæàïí æï àïíïèøîëèäåþàïí. ìïáïîàâå-äëì 
þïíêì ïáâì ôòíïíìóîò òíìüòüóüåþòì 
øåèëåîàåþòì æòæò ãïèëúæòäåþï, øåìïþï-èòìïæ, 
÷âåí âåäòà, îëè „ðîòâïüþïíêàïí“ 
øåîùñèòì ðîëúåìò òáíåþï óèüêòâíåóäë, 
õëäë ëîòâå þïíêòì – ìïáïîàâåäëì þïí-êòìï 
æï „ðîòâïüþïíêòì“ èëèõèïîåþåäò èòò-éåþì 
ùâæëèïì ìåîâòìúåíüîåþòì, þïíêëèï- 
üåþòìï æï ãïæïõæòì ìòìüåèåþòì åîà–åîà 
ñâåäïçå ôïîàë æï ãïíâòàïîåþóä áìåä-çå 
ìïáïîàâåäëøò“, - ãïíïúõïæï èåæòïìàïí 
ìïóþîòìïì òîïêäò ãòäïóîèï. 
„ðîòâïüþïíêòì“ æòîåáüëîàï ìïþÿëì 
àïâèöæëèïîòì òóîò êïíæïóîëâòì àáèòà 
øåìñòæâòì øåìïõåþ øåàïíõèåþï ëîòâå þïí-êòìïàâòì 
ãïíâòàïîåþòì êïíëíçëíèòåîò 
åüïðòï. „ìïáïîàâåäëì þïíêòìï æï „ðîòâïü-þïíêòì“ 
ãïåîàòïíåþï óíòêïäóîò øïíìòï æò-íïèòóîò 
çîæòìàâòì æï èëèõèïîåþäòìï æï 
àïíïèøîëèäåþòìàâòì øåìïûäåþäëþåþòì 
ãïìïôïîàëåþäïæ. 
ïèýïèïæ óêîïòíòì „ðîòâïüþïíêò“, óêîï-òíòì 
óèìõâòäåìò þïíêò, ãåãèïâì ôëêóìòîå-þï 
èëïõæòíëì èïéïäüåáíëäëãòóîò àïíï-èåæîëâå 
èëèìïõóîåþòì ãïíâòàïîåþïçå óê-îïòíïøò 
æï óêîïòíóäò þòçíåìòì èõïîæïÿå-îïçå 
åâîëêïâøòîòì þïçïîçå ãïìïìâäåäïæ“, 
-ãïíïúõïæï òóîò êïíæïóîëâèï. 
„ðîòâïüþïíêòì“ øåûåíòì øåèæåã „ìïáïîà-âåäëì 
þïíêòì“ ùïèñâïíò ðëçòúòï ìïúïäë ìï-þïíêë 
èëèìïõóîåþòì èòèïîàóäåþòà êòæåâ 
óôîë ãïèñïîæåþï, îïèæåíïæïú èòìò ìïþïç-îë 
ùòäò ôòçòêóîò ðòîåþòì ìåìõåþòì èòõåæ-âòà 
5.3%–òà, õëäë ôòçòêóîò ðòîåþòì æå-ðëçòüåþòì 
èòõåæâòà 2.6%–òà ãïòçîæåþï. 
ãïòçîæåþï ìïáïîàâåäëì þïíêòì èëèìï-õóîåþòì 
áìåäòú, âòíïòæïí „ðîòâïüþïíêò“ 
ìïáïîàâåäëì èïìøüïþòà 93 ôòäòïäì 
ôäëþì. ãïôïîàëâæåþï ìïáïîàâåäëì þïí-êòì 
ãïæïõæåþòì þòçíåìòú, îïèæåíïæïú èïì 
øåóåîàæåþï „ðîòâïüþïíêòì“ èôäëþåäë-þïøò 
ïîìåþóäò þïíêëèïüåþòì (429) æï POS 
üåîèòíïäåþòì (1,929) áìåäò. 
ïè üîïíçïáúòòì ðïîïäåäóîïæ ìïáïî-àâåäëì 
þïíêèï, ùòíïìùïî ãïíïúõæï èëèï-âïä 
2015 ùåäì èëìïäëæíåäò ìüîóáüó-îóäò 
úâäòäåþòì àïëþïçå. èåíåöèåíüòì 
ãïíúõïæåþòà, þïíêòì ìüîóáüóîï øåìïþïèò-ìëþïøò 
èëâï ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïí-êòì 
ïõïä èëàõëâíåþàïí, îïú æïêïâøòîå-þóäòï 
êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî ïîïðîë-ôòäóîò 
ïáüòâåþòì ôäëþòì øåçéóæâïìàïí. 
„ìïáïîàâåäëì þïíêòì“ èåíåöèåíüòì 
ãïíúõïæåþòà, ãïíïõäåþóäò êëîðëîïúòó-äò 
ìüîóáüóîï ãóäòìõèëþì òóîòæòóä 
îåìüîóáüóîòçïúòïì, îëèäòì øåæåãïæ 
èëõæåþï ìïþïíêë-ìïôòíïíìë æï ïîïìïþïíêë 
þòçíåìåþòì ãïèòöâíï. ãïèòöâíòì øåèæãëè, 
ïîïðîëôòäóîò þòçíåìåþò ãïåîàòïíæåþï 
úïäêå ìïòíâåìüòúòë èòèïîàóäåþïæ æï 
ìïáèòïíëþïì ãïíïãîûëþì þïíêòìãïí ïþìëäó-üóîïæ 
æïèëóêòæåþäïæ. 
ïõïäò êëîðëîïúòóäò ìüîóáüóîòì ûï-äïøò 
øåìâäï æï ïîïðîëôòäóîò þòçíåìåþòì 
ãïèòöâíï ãïíõëîúòåäæåþï 2015 ùäòì þë-äëèæå. 
ìüîóáüóîóäò úâäòäåþåþòì êâïä-æïêâïä 
èëõæåþï èåíåöèåíüòì ãïèòöâíï ìï-þïíêë 
æï ïîïìïþïíêë èòèïîàóäåþåþòì èò-õåæâòà 
æï úâäòäåþåþò øåâï þïíêòì èåíåö-èåíüòì 
øåèïæãåíäëþïøò. êåîûëæ, 2015 ùäòì 
çïôõóäøò ìïáïîàâåäëì þïíêòì ãåíåîïäó-îò 
æòîåáüëîò òîïêäò ãòäïóîò ãïæïâï ìï-áïîàâåäëì 
þïíêòì ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿë-øò. 
òãò ïìåâå ãïíïãîûëþì èóøïëþïì ìïáïîà-âåäëì 
þïíêòì ¸ëäæòíãóîò êëèðïíòòì ãåíå-îïäóîò 
æòîåáüëîòì àïíïèæåþëþïçå. 2015 
ùäòì çïôõóäòæïíâå ìïáïîàâåäëì þïíêòì 
ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì àïíïèæåþëþïçå 
æïòíòøíåþï èóîàïç êòêëîòï, îëèåäòú èï-íïèæå 
øåïìîóäåþì ìïáïîàâåäëì þïíêòì ôò-íïíìóîò 
æòîåáüëîòì èëâïäåëþïì. þïíêòì 
ïèýïèòíæåäò ôòíïíìóîò æòîåáüëîò, íòêë-äëç 
ãïèñîåäòûå êò æïòíòøíåþï ìïáïîàâå-äëì 
þïíêòì ïèýïèòíæåäò æïçéâåâòìï æï öïí-æïúâòì 
èòèïîàóäåþòì – Georgia Healthcare 
Group–is („GHG”) ãåíåîïäóî æòîåáüëîïæ. 
ðîïáüòêóäïæ åîàò ùäòà ïæîå èìãïâ-ìò 
èïìøüïþóîò êëîðëîïúòóäò úâäòäåþå-þòì 
ìïöïîëæ ãïúõïæåþòì ðîïáüòêï ìïáïî-àâåäëì 
ìïôòíïíìë ìòâîúåøò æéåèæå óð-îåúåíæåüëï. 
æïìïâäóîò ôòíïíìóîò òíì-üòüóüåþò 
èìãïâì ðîïáüòêïì õøòîïæ èòèïî-àïâåí 
æï ïèòà ïáúòëíåîàï æï èëèõèïîå-þåäàï 
ùòíïøå þóíåþîòâïæ õïçì óìâïèåí 
êëèðïíòòì ìüïþòäóîëþïì æï ãïíâòàïîåþòì 
ãîûåäâïæòïíò ìüîïüåãòòì ïîìåþëþïì. 
ìïæéåòìëæ (30.09.2014-òì èëíïúåèåþòà) 
„ìïáïîàâåäëì þïíêò“ åèìïõóîåþï æïïõäë-åþòà 
1.4 èòäòëíò êäòåíüòì ïíãïîòøì. áâåñ-íòì 
èïìøüïþòà ôóíáúòëíòîåþì þïíêòì 217 
ìåîâòìúåíüîò, 521 þïíêëèïüò æï 2,217 àâòà-èëèìïõóîåþòì 
üåîèòíïäò. þïíêòì èàäòïíò 
ïáüòâåþò (6 049 363 372 äïîò) þïçîòì ïáüò-âåþòì 
31,6%-ì øåïæãåíì. èòèæòíïîå ùäòì III 
êâïîüïäò „ìïáïîàâåäëì þïíêèï“ 116 èòäò-ëíïèæå 
äïîòì èëãåþòà æïïìîóäï. 
ãòëîãò úïãïîåòøâòäò
12 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
îåêäïèï
385# 
13 
dekemberi www.BFM.ge ðîåìï áïîàâåä APP-æåâåäëðåîåþçå ïäïðïîïêæï 
îïèæåíòèå æéòì ùòí æïíòóîèï 
The Copenhhagen Post -èï, õëäë 
ëæíïâ èëãâòïíåþòà Berlingske 
Business –èï þîòüïíåàøò èúõëâ-îåþò 
áïîàâåäòì, èòõåòä ÷õïîüòø-âòäòì 
æï èòìò êëèðïíòòì AppIdea-ì 
øåìïõåþ æïùåîåì. 
æïíòóîò ãïèëúåèòì êëîåìðëí-æåíüò 
êîòìüòïí âåíïíæò ùåîì, 
îëè þîòüïíóäò ìïùñòìò êïðòüï-äòì 
ôëíæò AppIdea åûåþì øåìïû-äåþäëþåþì, 
îïàï ãïíïõëîúòå-äëì 
æïïõäëåþòà 20 èòäòëíò 
êîëíòì ëæåíëþòì òíâåìüòúòï æï-íòóî 
üåáíëäëãòóî ìïùñòì êëè-ðïíòåþøò. 
åì òíòúòïüòâï óêïâøòî-æåþï 
AppIdea-ì êëíúåôúòïì, îë-èåäòú 
ïéèëìïâäåà åâîëðóäò 
ðîëãîïèòì ãïíâòàïîåþòì êóàõòà 
ìêïíæòíïâòóîò òíëâïúòåþòì ãïèë-ñåíåþïì 
ãóäòìõèëþì. 
AppIdea êëèðòóüåîóäò ïðäò-êïúòåþòì 
êëíúåôúòåþøò ãåãèïâì 
êïðòüïäæïþïíæåþïì æï ïè èòçíòà 
óêâå øåêîóäòï ðîëôåìòëíïäå-þòì 
ãóíæò, îëèäåþòú êëíêîå-üóä 
ðîëåáüåþçå èóøïëþåí. 
The Copenhhagen Post – ò 
ùåîì, îëè AppIdea ìïáïîàâåäë-æïíòóîò 
øò æï êïâêïìòòì îåãòëíøò óêâå ìïê-èïëæ 
ûäòåîïæ òêòæåþì ôåõì æï 
êëèðïíòïì èòï÷íòï, îëè ãïíõëîúò-åäæåþï 
ðåîìðåáüòóäò àïíïèø-îëèäëþï 
æïíòóîò òíëâïúòåþòàï 
æï áïîàóäò üåáíòêóîò øåìïû-äåþäëþòà 
ãïöåîåþóäò èëèãåþò-ïíò 
êëèþòíïúòòì ùñïäëþòà. 
AppIdea-ì èèïîàâåäò ðïîüíò-ëîò 
æï àïâèöæëèïîå èòõåòä 
÷õïîüòøâòäò ãïüïúåþóäòï ìêïí-æòíïâòòà, 
âòíïòæïí èìëôäòëì ïè 
îåãòëíì ïõïäò òæååþòìïæèò ìïê-èïëæ 
êîåïüòóäò æï êîòüòêóäò 
èòæãëèï ãïï÷íòï. èïì èòï÷íòï, îëè 
àó êëèðïíòï øåûäåþì ùïîèïüåþòì 
èòéùåâïì èïéïäüåáíëäëãòóî 
æïíòïøò, èïøòí òì ïèïì ñâåäãïí ãï-ïêåàåþì,“ 
- ùåîì æïíòóîò ãïèëúå-èï. 
÷õïîüòøâòäèï ýóîíïä The 
Copenhhagen Post - ì ãïíóúõïæï, 
îëè îåãòëíèï óêâå êïîãïæ øåû-äë 
æïåèüêòúåþòíï, îëè èïì øåóû-äòï 
òìåà ãäëþïäóî êëíúåôúò-åþàïí 
ìïåîàë åíòì ãïèëíïõâï, îë-ãëîòúïï, 
Skype, Instagram ïí Spo-tify. 
ïèòüëèïú, èïàò ìóîâòäòï æï-íòóî 
þïçïîçå øåìâäï æï ïæîåóä 
åüïðçâå êëíüïáüòì æïèñïîåþï 
Janus Friis ïí Kevin Systrom –àïí. 
AppIdea –ì èòçïíòï ãïíïõëî-úòåäëì 
òíâåìüòúòåþò apps –øò 
B2B2C (êëèëðïíòï-êëèðïíòïìàïí 
æï èëèõèïîåþåäàïí) úíåþåþìï æï 
ãïçòïîåþòì èòèïîàóäåþåþàïí æï-êïâøòîåþòà 
æï, øåìïþïèòìïæ, èë-ïõæòíëì 
1.5-2.5 èòäòëíò êîëíòì 
ëæåíëþòì òíâåìüòúòåþòì ãïíõëî-úòåäåþï 
àòàëåóä ðåîìðåáüòóä 
òæåïøò, îïú ìïåîàë öïèøò æïïõ-äëåþòà 
10 òíâåìüòúòòì üëäôï-ìò 
òáíåþï. 
ïéèëìïâäåà åâîëðï ìùîïôïæ 
òäüâòì òèòìïêåí, îëè ãïæïòáúåì 
èëîòã ìòäòêëíòì óþíïæ üåáíë-äëãòóîò 
ðîëæóáúòòìïàâòì. üåá-íëäëãòóî 
ùîååþøò åì èíòøâíå-äëâïíò 
ìïêòàõïæ òàâäåþï æï ìïê-èïëæ 
èïîàåþóäïæïú, îïèæåíï-æïú 
îëæåìïú èïàåèïüòêïì åõåþï 
ìïáèå, ÷âåí, îëãëîú ïæïèòïíåþò 
ïè óíïîòà æïöòäæëåþóäíò 
âïîà, õëäë ïéèëìïâäåà åâîë-ðï 
êò ãâàïâïçëþì òïô èóøïõåäì, - 
ãïíïúõïæï ÷õïîüòøâòäèï, îëèå-äòú 
àâòàëí áïîàóäò ùïîèëøë-þòìïï. 
– ùåîì æïíòóîò ãïèëúåèï. 
„þïíêåþò æï ôòíïíìåþò“ Ap-pIdea- 
ì ùïîèëèïæãåíäåþì êëüå 
àïñïòøâòäìï æï çóîïþ òíïòøâòäì 
æïóêïâøòîæï. àïñïòøâòäòì ãïí-úõïæåþòà 
êëèðïíòòì èàïâïîò ïèë-úïíïï, 
øåòáèíïì òìåàò ðîëæóáüò, 
îëèåäòú ïæïèòïíåþì úõëâîåþïì 
ãïóõïäòìåþì. „ïèòìàâòì ûïäòïí 
þåâîì âèóøïëþà. ÷âåíò æåâåäë-ðåîåþòì 
öãóôò èóæèòâïæ øåáèíò-ìï 
æï ãïíïõäåþòì ðîëúåìøòï, îïæ-ãïí 
ïî ïîòì òëäò òðëâíë òìåàò 
êïæîåþò, îëèäåþòú òáíåþòïí ðîë-ôåìòëíïäåþò 
æï òèïâæîëóäïæ 
èëüòâòîåþóäíò”, - ïèþëþì ÷âåí-àïí 
ìïóþïîøò AppIdea-ì ùïîèë-èïæãåíåäò 
çóîïþ òíïòøâòäò ïèþëþì, îëè 
êîåïüòóäò öãóôòì øåáèíï ìïê-èïë 
ìòîàóäååþàïí ïîòì æïêïâøò-îåþóäò, 
îïæãïí øåóûäåþåäòï 
ïæïèòïíèï òìùïâäëì êîåïüòóäë-þï 
óíòâåîìüòüåþøò. ÷âåíì øåèàõ-âåâïøòú 
ìïêèïëæ îàóäò ïéèë÷í-æï 
êîåïüòóäò öãóôòì ÷ïèëñïäò-þåþï. 
èïãîïè æéåìæéåëþòà þë-äëèæå 
âïîà æïîùèóíåþóäò 
÷âåíì ûïäåþøò, îïæãïí öãóôøò 
ãâñïâì íòÿòåîò ïæïèòïíåþò îëèäå-þòú 
ìòïèëâíåþòà ïìîóäåþåí àï-âòïíà 
ìïáèåì. þëäëèæå ãïõìíò-äåþò 
âïîà ìõâïæïìõâï ìüòäòì æò-çïòíòìàâòì. 
÷âåíàâòì èàïâïîòï, 
íïèóøåâïîò òñëì õïîòìõòïíò, îë-èåäìïú 
òóçåîò æïïôïìåþì æï øå-òñâïîåþì”, 
- ïèþëþì ÷âåíàïí ìïó-þïîøò 
çóîïþ òíïòøâòäò 
ïèýïèïæ AppIdea –ì ðëîü-ôåäøò 
3 ûòîòàïæò æï 4 æïèóøïâå-þòì 
ìüïæòïøò èñëôòï ðîëåáüòï. 
æïíòóîò ãïèëúåèï ùåîì, îëè 
áïîàâåäåþòà æïêëèðäåáüåþó-äò 
êëèðïíòòì õåäèûéâïíåäò èò-õåòä 
÷õïîüòøâòäò òïíâïîøò êë-ðåí 
¸ïãåíì åùâåâï, îïàï ãïèïîàëì 
øåõâåæîåþò ðëüåíúòóî ðïîüíò-ëîåþàïí. 
AppIdea - ì, îëèäòì èòçïíòú 
2015 ùäòì þëäëìàâòì èëèõèïîå-þåäàï 
ûäòåîò, 5-èòäòëíòïíò èë-íïúåèàï 
þïçòì øåáèíïï, óêâå ãïï÷-íòï 
ìðåúòïäóîò ùïîìïæãåíò ôëî-èï 
appidea.com–çå. ïè ôëîèòì ãï-èëñåíåþï 
ìïâïäæåþóäëï òè æïíò-åäò 
æåâåäëðåîåþòìàâòì, îëèäå-þòú 
AppIdea – ìàïí àïíïèøîëè-äëþòà 
æïòíüåîåìæåþòïí. 
íòíë þóïûå 
ÈÒÕÅÒÄ 
×ÕÏÎÜÒØÂÒÄÒ 
ÊËÜÅ ÀÏÑÏÒØÂÒÄÒ ÇÓÎÏÞ ÒÍÏÒØÂÒÄÒ
14 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò 
„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò“ èòíòìüîì èòèïîàïâì, ãïïóáèëì 
ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòìàâòì ûåãäòì ìüïüóìòì èëõìíòì þîûïíåþï 
ëîãïíòçïúòï „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþ-èï“ 
ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ûåãäòì ìïèïîà-äåþîòâò 
ìüïüóìòì øåìïõåþ èëèçïæåþóäò 
êâäåâï æï ìïîåêëèåíæïúòë ùòíïæïæåþåþò 
ùïîèëïæãòíï, îëèåäòú ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì 
ëþòåáüòì ôïáüëþîòâò æï ìïèïîàäåþîòâò 
ìïêòàõåþòì øåìùïâäòì øåèæåã èëèçïææï. 
„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ êâäåâï ðï-ìóõëþì 
òè èíòøâíåäëâïí ìïêòàõåþì, îëèå-äòú 
ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì èòèïîà 
ìïçëãïæëåþïøò ãï÷íæï æï æòìêóìòï æéåè-æå 
èòèæòíïîåëþì. êåîûëæ, ëîãïíòçïúòïè 
øåòìùïâäï øåèæåãò ãïîåèëåþåþò: 
1. îï ìïèïîàäåþîòâò èëáèåæåþåþò ãïí-õëîúòåäæï 
ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ûåãäòì 
ìüïüóìòì èòíòÿåþïìàïí æï øåèæãëè èëõì-íïìàïí 
èòèïîàåþòà; 
2. êïíëíèæåþäëþòà, îï îåãóäïúòï 
èëáèåæåþì êóäüóîóäò, ïîáåëäëãòóîò 
ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþïìàïí æï èëõìíïì-àïí 
æïêïâøòîåþòà; 
3. ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì ìïèïî-àäåþîòâò 
ìüïüóìòì ãïíìïçéâîòì ðîëúåì-øò, 
îïèæåíïæ èëáèåæåþæï ìïõåäèùòôë 
êëèðåüåíúòòì ôïîãäåþøò; 
4. ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüàïí æïêïâ-øòîåþòà, 
îï ìïèïîàäåþîòâ èüêòúåþóäå-þåþì 
åôóûíåþï ìïáïîàâåäëì ìïåîàë ìï-ìïèïîàäëåþòì 
ãïæïùñâåüòäåþåþò; 
5. îëãëî óíæï øåôïìæåì ìïñæîòìò-ñï÷ïéòï-íòì 
ìïêòàõàïí èòèïîàåþòà, ìïõåäèùòôëì îë-äò, 
òíâåìüëîòì óôäåþåþò æï ìïöïîë òíüåîåìò. 
„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò“ ìïîåêëèåí-æïúòë 
ùòíïæïæåþòà èòèïîàïâì ìïáïîàâå-äëì 
èàïâîëþïì, ìïáïîàâåäëì êóäüóîò-ìï 
æï ûåãäàï æïúâòì ìïèòíòìüîëì æï ìïìï-èïîàäëøò 
èëæïâå èõïîååþì, ìïñæîòì-ñï-÷ïéòïíòì 
ëþòåáüòì ðîëþäåèïìàïí èòèïî-àåþòà, 
æïòùñëì ãïèëìïâäòì ìïèïîàäåþîò-âò 
èåáïíòçèòì øåáèíï æï ïè èòèïîàóäåþòà 
èòéåþóä òáíåì øåèæåãò óèíòøâíåäëâïíå-ìò 
ãïæïùñâåüòäåþåþò: 
• ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãä-àï 
æïúâòì ìïèòíòìüîëè, àïâïæ óçîóíâåä-ñëì 
2013 ùäòì 5 òâäòìòì ìïæïâë þîûïíåþòì 
ãïóáèåþï, îëäòì ìïôóûâåäçåú, ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíì 
ûåãäòì ìüïüóìò èëåõìíï; 
• ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãä-àï 
æïúâòì ìïèòíòìüîëè ãïíïõëîúòåäëì 
ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì ìîóäèïìø-üïþòïíò 
øåìùïâäï ôïáüëþîòâò æï ìïèïîà-äåþîòâò 
àâïäìïçîòìòà; 
• ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãä-àï 
æïúâòì ìïèòíòìüîëè ìïñæîòìò-ñï÷ïéòï-íòì 
ëþòåáüòìïàâòì êóäüóîóäò èåèêâòæ-îåëþòì 
ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþï-ïîèòíò-ÿåþòì 
ìïêòàõò, ãïæïùñâòüëì êóäüóîóäò 
èåèêâòæîåëþòì æïúâòì ìïþÿëì øåìïþïèòìò 
ãïæïùñâåüòäåþòì ìïôóûâåäçå. 
• ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì øåèæ-ãëèò 
þåæò, êåîûë æï ìïöïîë òíüåîåìåþòì 
ãïàâïäòìùòíåþòà, óíæï ãïíòìïçéâîëì ìï-áïîàâåäëì 
êóäüóîòìï æï ûåãäàï æïúâòì 
èòíòìüîòì èòåî, èïì øåèæåã, îïú ìïèòíòìü-îëì 
èòåî ãïæïùñâåüòäò òáíåþï ëþòåáüòìïà-âòì 
êóäüóîóäò èåèêâòæîåëþòì ûåãäòì 
ìüïüóìòì èòíòÿåþï-ïîèòíòÿåþòì ìïêòàõò. 
• ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïè õåäò øå-óùñëì 
ìïèòíòìüîëì èòåî ìïêòàõòì ãïíõòä-âïìï 
æï ãïæïùñâåüïì æïòíüåîåìåþóä ðòîàï 
èëíïùòäåëþòà, èïãîïè èïàò çåãïâäåíòìïãïí 
àïâòìóôïä âòàïîåþïøò, êïíëíèæåþäëþòì 
èëàõëâíïàï æïúâòà, ëþòåáüóîò ôïáüëþîò-âò 
ãïîåèëåþåþòì æïæãåíòìï æï ìùëîò ìïèïî-àäåþîòâò 
ïíïäòçòì ðòîëþåþøò; 
• ëîãïíòçïúòï èëóùëæåþì ìïñæîòìò-ñï-÷ïéòïíòì 
ëþòåáüàïí æïêïâøòîåþóä ìïìï-èïîàäëøò 
èëæïâå èõïîååþì - ìïáïîàâåäëì 
èàïâîëþïì, ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï 
ûåãäàï æïúâòì ìïèòíòìüîëì, êëèðïíòï 
„RMG-Gold”-ìï æï ïìëúòïúòï „èùâïíå ïä-üåîíïüòâïì“ 
- çåèëïéíòøíóäò ðòîëþåþòì 
ãïàâïäòìùòíåþòà, èòòéëí ãïæïùñâåüòäå-þï 
ìïìïèïîàäë æïâòì èëîòãåþòà æïìîó-äåþòì 
øåìïõåþ. 
„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ êâäåâòì àï-íïõèïæ, 
ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòìàâòì 
êóäüóîòì óûîïâò ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿå-þï 
èõëäëæ 2006 ùäòæïí ãâõæåþï. øåìùïâäïè 
úõïæñë, îëè ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüò, 
îëãëîú êóäüóîóäò èåèêâòæîåëþòì ûåã-äò, 
ïîú åîà (ûâåä) ìïèïîàäåþîòâ ïáüøò ïî 
ãâõæåþï. ìïõåäèùòôëè, 2006-2007 ùäåþøò, 
ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüàïí èòèïîàå-þòà, 
ìïàïíïæë èëêâäåâòì ãïîåøå, êïíëíè-æåþäëþòì 
èëàõëâíïàï æïîéåâòà èòòéë óû-îïâò 
ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþòì ãïæïùñâå-üòäåþï. 
ïèïìàïí, ëîãïíòçïúòïì èòï÷íòï, îëè 
ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòìàâòì êóäüó-îòì 
óûîïâò ûåãäòì ìüïüóìòì èëõìíï, èò-íòìüîì 
2013 ùäòì êëèòìòòì ìïîåêëèåíæïúòë 
õïìòïàòì æïìêâíïçå, ïî óíæï èëåõæòíï. ïìå-àò 
ãïæïùñâåüòäåþï óíæï èòéåþóäòñë êóä-üóîóäò 
èåèêâòæîåëþòì æïúâòì ìïþÿëì æïì-êâíòì 
ìïôóûâåäçå. ëîãïíòçïúòï ìïåîàë ìï-ìïèïîàäëåþòì 
èõîòæïí èòéåþóäò ãïæïùñâå-üòäåþåþòì 
èíòøâíåäëþïçåú ïéíòøíïâì æï èò-óàòàåþì, 
îëè ìïêòàõòì øåìùïâäòìêåí æï øåè-æãëèò 
ãïæïùñâåüòäåþåþòì èòéåþòì ðëçòúòï, 
ìïìïèïîàäëåþòì èõîòæïí ìïêòàõòìïæèò ëþò-åáüóîò 
æïèëêòæåþóäåþïï. èïìàïí, ìïõåäè-ùòôëè 
óíæï øåáèíïì ñâåäï ðòîëþï, îëèäò-àïú 
ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüàïí æïêïâ-øòîåþòà, 
ïî æïòîéâåâï òíâåìüëîò êëèðïíò-òì 
ìïõåäøåêîóäåþë óôäåþåþò æï ïîìåþó-äò 
åêëíëèòêóîò òíüåîåìåþò. 
„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ êâäåâï ëîò 
àâòì èïíûòäçå, ëîãïíòçïúòòì ìïèïîàäòì 
öãóôòì èëíïùòäåëþòà ãïíõëîúòåäæï. 
ãïúíëþòä òáíï èòéåþóäò òíæòâòæóïäóî-ìïèïîàäåþîòâò 
ïáüåþò, ìïõåäèùòôë óùñå-þåþì 
øëîòì ïîìåþóäò ùåîòäëþòàò êëèó-íòêïúòï, 
òíâåìüëîò êëèðïíòòì èòèïîàâåþò, 
ìïìïèïîàäë ãïæïùñâåüòäåþåþò, êóäüó-îóäò 
ûåãäòì ìüïüóìàïí æïêïâøòîåþòà 
åîëâíóäò êïíëíèæåþäëþï æï ìïåîàïøë-îòìë 
ãïèëúæòäåþï. 
åäåíå úòãîòïøâòäò
385# îïêóîìò 
dekemberi www.BFM.ge 15 
îóìóäò þïçïîò - åèþïîãëèæå, åèþïîãëì 
æîëì æï åèþïîãëì èëõìíòì øåèæåã 
ìïáïîàâåäëè 2 ùåäòùïæøò öïèøò åáìðëîüçå ãïòüïíï òèïâå éòîåþóäåþòì éâòíë, 
èòíåîïäóîò æï èüêíïîò ùñäåþò, îïú èïíïèæå 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò 
îóìåàò - èìëôäòëì åîà-åîàò óæòæåìò æï èîïâïäîòúõëâïíò áâåñïíï æï åêëíëèòêó-îò 
àâïäìïçîòìòà þïçïîò. þïçïîò, îëèåäòú èìëôäòëì ìõâï áâåñíåþòìãïí ùåäòùïæøò 300 
èòäòïîæ æëäïîçå èåüò éòîåþóäåþòì ðîëæóáúòïì ñòæóäëþì, îëèäòì 15%-ì, ïíó æïïõ-äëåþòà 
45 èòäòïîæ æëäïîì ìïìóîìïàë æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ðîëæóáúòï øåïæãåíì. 
èìãïâìò „èñòæâåäò“ ñâåäïìàâòì ìïìóîâåäòï, àóèúï õøòî øåèàõâåâïøò îóìåàòì ïîïð-îëãíëçòîåþïæò 
æï ìïåîàïøëîòìë ùåìîòãòìàâòì øåóìïþïèë áèåæåþåþòì ãïèë, õïí àïâïæ 
îóìåàò ìöòì ìõâï áâåñïíïì ïí áâåñíåþì þïçîòì ÷ïêåüâòà æï õïíïú ìõâï áâåñíåþò ìöòïí 
îóìåàì êëíêîåüóäò ðîëæóáúòòì èòùëæåþòì øåùñâåüòà. åîàò ìòüñâòà, ïîïìüïþòäó-îò, 
èïãîïè þïçîòì èëúóäëþòæïí ãïèëèæòíïîå èïòíú ìïìóîâåäò ìïâïÿîë ðïîüíòëîòï. 
ðëäòüòêóîò ìïêòàõåþò, ïè øåèàõâåâïøò, ãâåîæçå ãïæïâæëà æï îóìóä þïçïîçå ùèòí-æï 
ìüïüòìüòêóîò àâïäìïçîòìòà âòìïóþîëà. 
ìïáïîàâåäë åîà-åîàò òìåàò áâåñïíïï, îëèåäìïú ãïõìíòäò îóìóäò þïçïîòú ïáâì 
„ãïèëâäòäò“ æï ÷ïêåüòäòú. ìùëîåæ ïè ëîò èæãëèïîåëþòì øåæïîåþòì ìïøóïäåþòà øåã-âòûäòï 
æïâòíïõëà, îï èíòøâíåäëþï ïáâì îóìóä þïçïîì ìïáïîàâåäëìàâòì, îïì íòøíïâì 
áâåñíòìàâòì îóìóäò þïçîòì ãïõìíï æï îï åôåáüò òáëíòï þïçîòì ÷ïêåüâïè áïîàóä åêë-íëèòêïçå. 
èëãåõìåíåþïà, áïîàóä ðîëæóáúòïçå (ûòîòàïæïæ éâòíëçå æï èòíåîïäóî ùñäåþçå) 
2006 ùåäì îóìåàèï åèþïîãë æïïùåìï. åì îåýòèò àòàáèòì 6 ùåäò ãïãîûåäæï æï áïîàóä 
åêëíëèòêïì ìïêèïëæ èûòèå êâïäò æïï÷íòï. ãïíìïêóàîåþòà èûòèå èæãëèïîåëþïøò èåéâòíå-åþò 
ïéèë÷íæíåí, ïîïíïêäåþ èûòèå òñë îóìóäò åèþïîãë èòíåîïäóîò æï èüêíïîò ùñäåþòì 
èùïîèëåþäåþòìàâòì: 
ëîòâå ðîëæóáúòòì øåèàõâåâïøò üîåíæò àòàáèòì ïíïäëãòóîòï, 2005 ùäïèæå, ïíó 
åèþïîãëì æïùåìåþïèæå ìïáïîàâåäëì èàäòïíò åáìðëîüò ëîòâå èòèïîàóäåþòà òñë çîæï-æò, 
2006 ùåäì êò èêâåàîò âïîæíïï, éâòíòì åáìðëîüò æïåúï 50%-òà, õëäë èòíåîïäóîò 
æï èüêíïîò ùñäåþòì - 25%-òà. ïéìïíòøíïâòï, îëè òãòâå ðåîòëæøò îóìåàøò ãïíõëîúòåäå-þóäò 
èàäòïíò åáìðëîüòú æïåúï 50%-òà. åì úïäìïõïæ èòïíòøíåþì, òè óçïîèïçïî çòïíçå, 
îëèåäòú îóìóäò þïçîòì ÷ïêåüâòà áïîàóä èåéâòíåëþïì èòïæãï. 
îëè ïîï îóìóäò þïçîòì ÷ïêåüâï, îïèæåíò èòäòëíò æëäïîòà èåüì èòòéåþæï áïîàó-äò 
èåéâòíåëþï? çóìüò ðïìóõòì ãïúåèï îàóäòï, àóèúï æïïõäëåþòàò ãïàâäåþò - øåìïû-äåþåäò. 
2010 ùåäì éâòíòì åáìðëîüèï 40 èòäòëí æëäïîïèæå øåïæãòíï, ìïòæïíïú îóìåà-øò 
ìïåîàëæ ïî ãïìóäï éâòíë, ïí ãïâòæï èòçåîóäò îïëæåíëþòà, ïíó øåòûäåþï òàáâïì, 
îëè îóìåàòì ùòäò åáìðëîüøò ðîïáüòêóäïæ ïî ïîìåþëþæï. 2014 ùäòì ðòîâåäò 9 àâòì 
èæãëèïîåëþòà êò éâòíòì åáìðëîüòì 65% óêâå îóìåàçå èëæòì æï ïè èï÷âåíåþäòà òãò 
ðòîâåä ïæãòäçåï, ïíó áïîàóäò éâòíòì ñâåäïçå æòæò „êäòåíüòï“. àó æïâóøâåþà, îëè 
ãïìóä ùäåþøò åèþïîãëì ôïáüëîò ïî ñëôòäòñë, îóìåàòì ùòäò áïîàóäò éâòíòì òáìðëî-üøò 
èòíòèóè 50% òáíåþëæï, ïíó ñëâåäùäòóîïæ æïôòáìòîæåþëæï ìóä úëüï ëîöåî èåüò 
åáìðëîüò, âòæîå åèþïîãëì ðòîëþåþøò æïôòáìòîæï, åì íòøíïâì, îëè áïîàóäò éâòíòì 
ìåáüëîò ðîëæóáúòòì îåïäòçïúòòæïí èõëäëæ îóìåàòìãïí èòòéåþæï èòíòèóè 300 èòäò-ëíò 
æëäïîòà èåüì, âòæîå èòòéë. ÷âåííïòîò ðïüïîï áâåñíòìàâòì æï èòàóèåüåì èõëäëæ 
åîàò æïîãòìàâòì åì ìïêèïëæ æòæò àïíõïï. 
ïìåâå ïéìïíòøíïâòï, îëè ìïáïîàâåäëè 2013 ùåäì æï 2014 ùäòì ðòîâåäò 9 àâòì èæãë-èïîåëþòà, 
ïíó ïîïìîóä 2 ùåäòùïæøò öïèøò åáìðëîüçå ãïòüïíï òèïâå éòîåþóäåþòì 
éâòíë, èòíåîïäóîò æï èüêíïîò ùñäåþò, âòæîå èïíïèæå 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò. 
àóèúï, ìïâïÿîë þîóíâïì ïáâì èåëîå èòèïîàóäåþïú - òèðëîüò. åì ìïêòàõò ãïíìïêóà-îåþòà 
ìïòíüåîåìëï îóìåàòì èòèïîà ìïíáúòåþçå ìïáïîàâåäëì èòåîàåþòì øåìïõåþ ãïí-úõïæåþåþòì 
ôëíçå. îïì íòøíïâì æï îï øåæåãì èëòüïíì èìãïâìò ãïæïùñâåüòäåþï åêëíëèò-êóîïæ? 
îóìåàøò åáìðëîüçå óïîòì àáèï, îóìóäò òèðëîüòì ïîïêîûïäâòì ôëíçå, íòøíïâì 
ïæãòäëþîòâò ùïîèëåþòì æï÷ïãâîïì æï îóìóäò ùïîèëåþòì õåäøåùñëþïì. ìïíáúòòì èòçï-íòï, 
æïïçïîïäë ìïíáúòòì ïæîåìïüò æï ïîï ìïêóàïîò àïâò. 2006 ùåäì îóìåàèï ìùëîåæ ïè 
ðîòíúòðòà òèëáèåæï, ïêîûïäï áïîàóäò ðîëæóáúòòì øåüïíï ìïêóàïî þïçïîçå æï æïïçï-îïäï 
êòæåú áïîàóäò åêëíëèòêï. îóìóäò ðîëæóáúòï êò áïîàóä þïçïîçå åèþïîãëì 
æïùåìåþòæïí 3 ùäòì àïâçå òèïçå 50%-òà èåüò øåèëâòæï, âòæîå èïíïèæå 6 ùäòì ãïíèïâäë-þïøò 
öïèøò: 
èïîàïäòï, îóìóäò ðîëæóáúòòì òèðëîüòì ïêîûïäâòà, ìïáïîàâåäëì çëèòì þïçîòà 
îóìåàì çïîïäì âåî èòïñåíåþ (èòàóèåüåì âåîú åáìðëîüòì ïêîûïäâòà), èïãîïè àó àåë-îòóäïæ, 
ðîòíúòðòì æëíåçå æïçïîïäåþïçåï ìïóþïîò, óïîò óíæï âàáâïà ïîï åáìðëîüçå, 
ïîïèåæ òèðëîüçå. ãïèëæòì, îëè îëæåìïú îóìåàò ãâïçïîïäåþì þïçîòì ÷ïêåüâòà, ÷âåí 
ïî âðïìóõëþà øåìïþïèòìò áúåâòà (âòíïòæïí, îóìóäò åèþïîãëì ðòîëþåþøò òèðëîüò îóìå-àòæïí 
ïî øåôåîõåþóäï, èïîàïäòï êäåþï ïîòì 2008-2009-2010 ùäåþøò, àóèúï ïè ðåîòëæ-øò 
èàäòïíïæ åáìðëîüò øåèúòîæï), õëäë îëæåìïú îóìåàò ãâòõìíòì þïçïîì, òè õåäòìóô-äåþòì 
ùïîèëèïæãåíäåþò ìïóþîëþåí åáìðëîüòì øåùñâåüïçå æï ïè ãçòà îóìåàòì æïçïîï-äåþïçå, 
îëèäåþèïú îóìåàòì èòåî áïîàóäò ðîëæóáúòòì ïêîûïäâòì ôëíçå, ïþìëäó-üóîïæ 
êïîãïõìíòäò àïèïøò òàïèïøåì (èïà øëîòì ëèòì øåèæåã ðåîòëæøòú) æï îóìóä 
ðîëæóáúòïì ïîïíïòîò øåçéóæâï (ïîïàó ïêîûïäâï) ïî æïóùåìåì. 
ïíïìüïìòï êïðïíïûå 
ôòíïíìàï èòíòìüîèï íëæïî õïæóîèï 2 ùäòïíò èóøïëþòì øåæåãåþò øåïöïèï 
ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîèï íë-æïî 
õïæóîèï ðîëåáüòì - “ìïáïîàâåäëì 
èàïâîëþï éòï èèïîàâåäëþòìàâòì” ôïîã-äåþøò 
ìïçëãïæëåþïì ìïèòíòìüîëì ëîò 
ùäòì èóøïëþòì øåæåãåþò ãïïúíë. 
õïæóîòì àáèòà, ìïõåäèùòôë þòóöåüòì 
ìùëîò ãïæïíïùòäåþòì, èïà øëîòì, ïæèòíòìü-îïúòóäò 
õïîöåþòì øåèúòîåþòà, ãïìóäò ùäå-þòìãïí 
ãïíìõâïâåþòà, îïæòêïäóîïæ øåòúâïäï 
æï ìëúòïäóîïæ ëîòåíüòîåþóäò ãïõæï 2013- 
2014 ùäåþòì þòóöåüåþò æï ìïþòóöåüë ìïõì-îåþò 
èàäòïíïæ èòòèïîàï êëïäòúòï “áïîàó-äò 
ëúíåþòì” ðîëãîïèïøò ãïùåîòäò æï õåäò-ìóôäåþòì 
ìïèàïâîëþë ðîëãîïèòà ãïíìïçéâ-îóäò 
ðîòëîòüåüåþòì æïìïôòíïíìåþäïæ. 
ôòíïíìàï èòíòìüîòì àáèòà, ëîò ùäòì 
ãïíèïâäëþïøò ãïòçïîæï ñâåäï êïüåãëîòòì 
ðåíìòòì èëúóäëþï, ïìïêòà ðåíìòëíåîåþòì æï 
èêâåàîïæ ãïèëõïüóäò øøè ðòîåþòì ðåíìòï - 
150 äïîïèæå, õëäë ìõâï æïíïî÷åíò êïüåãë-îòòì 
ðåíìòëíåîåþòì - 100 äïîïèæå; ûïäëâï-íò 
óùñåþåþòæïí 2005 ùäïèæå æïàõëâíòäò ðò-îåþòì 
ðåíìòåþò ãïíòìïçéâîï íïèìïõóîåþò 
ùäåþòìï æï èòéåþóäò ùëæåþåþòì èòõåæâòà; 
ãïëîèïãæï ìëúòïäóîïæ æïóúâåäò èë-ìïõäåëþòì 
æïõèïîåþåþò; æåâíòäàï æï 
äüëäâòäàï øåèùåëþåþò 45 äïîïèæå ãïò-çïîæï; 
ìïèåæòúòíë èëèìïõóîåþï õåäèòìïù-âæëèò 
ãïõæï ñâåäï èëáïäïáòìàâòì - æïôò-íïíìåþï 
ãïòçïîæï 300,0 èäí äïîçå èåüòà; 
ãïòçïîæï èïìùïâäåþåäàï õåäôïìåþò æï 
ïàëþòà èòäòëíò äïîò ãïèëòñë ìêëäåþòì 
èøåíåþäëþï-îåïþòäòüïúòòìàâòì; æïèïüå-þòàò 
îåìóîìò ãïèëòñë ìüóæåíüåþòì ìùïâ-äòì, 
ðîëôåìòóäò ãïíïàäåþòìï æï ìïèåú-íòåîë 
ðîëãîïèåþòì æïìïôòíïíìåþäïæ; èúò-îå 
æï ìïøóïäë þòçíåìòì õåäøåùñëþòì èòç-íòà 
êò “ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò” ðîëåáüòì 
ôïîãäåþøò 20,0 èäí äïîïèæå òáíï ãïàâï-äòìùòíåþóäò; 
ãïòçïîæï ìëôäòì èåóîíå-ëþòì 
æïôòíïíìåþï. 
ôòíïíìàï èòíòìüîèï ïìåâå òìïóþîï, îëè 
ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüøò ùïîæãåíòäòï 
2015 ùäòì ìïõåäèùòôë þòóöåüòì ðîëåá-üò, 
îëèäòì ûòîòàïæò ôòìêïäóîò æï èïê-îëåêëíëèòêóîò 
ðïîïèåüîåþò ìïåîàïøëîò-ìë 
ìïâïäóüë ôëíæàïí ïáüòóîò èóøïëþòì 
øåæåãïæ ãïíòìïçéâîï. 
“þòóöåüòì åôåáüòïíëþòì ãïçîæòì, èò-ìò 
üîïíìðïîåíüóäëþòì óçîóíâåäñëôòì 
æï ìïõåäèùòôë ôòíïíìåþòì èïîàâòì 
êóàõòà, ÷âåíò õåäòìóôäåþòì ðòîëþåþøò, 
ðïîäïèåíüìï æï ìïçëãïæëåþïì æåüïäóîò 
òíôëîèïúòï ùïîåæãòíåþï “ìõâï õïîöåþòì” 
èóõäòà ãïàâïäòìùòíåþóä õïîöåþàïí èò-èïîàåþïøò. 
þòóöåüòì øåìîóäåþòì ïíãïîòø-øò 
ïìåâå ùïîèëæãåíòäòï òíôëîèïúòï èàïâ-îëþòìï 
æï ðîåçòæåíüòì ìïîåçåîâë ôëí-æåþòæïí 
ãïèëñëôòäò àïíõåþòì èëúóäë-þåþòìï 
æï èïàò èòçíëþîòëþòì øåìïõåþ. 
ìïöïîë ôòíïíìåþòì èïîàâòì åôåáüóîë-þòìï 
æï åôåáüòïíëþòì ãïçîæòì èòçíòà, 2015 
ùäòì 1 òïíâîòæïí ñâåäï ìïþòóöåüë ëîãï-íòçïúòòì 
ëðåîïúòåþò èëåáúåâï õïçòíòì åî-àòïíò 
ïíãïîòøòì ìòìüåèïøò; ñâåäï æëíòì þò-óöåüòì 
æïãåãèâòìï æï ïéìîóäåþòì ðîë-úåìò 
åáúåâï ìïõåäèùòôë ôòíïíìåþòì èïî-àâòì 
åîàòïí ìòìüåèïøò”, - ãïíïúõïæï íë-æïî 
õïæóîèï. 
îïú øååõåþï ìïõåäèùòôë âïäì, íëæïî 
õïæóîòì àáèòà, øåíïî÷óíåþóäòï ìïõåäè-ùòôë 
âïäòì èæãîïæëþï, õëäë âïäòì èëè-ìïõóîåþòì 
ðòêò 2013-2015 ùäåþçå èëæòì, 
îïú ûòîòàïæïæ ãïíðòîëþåþóäòï ììô-òì 
ìåìõåþòì èëèìïõóîåþòà. 
îïú øååõåþï ìïèëèïâäëæ æïãåãèòä éë-íòìûòåþåþì, 
íëæïî õïæóîòì òíôëîèïúòòà, 
2015 ùåäì ìïáïîàâåäëøò åâîëðòì îåêëí-ìüîóáúòòìï 
æï ãïíâòàïîåþòì þïíêòì æï øï-âò 
çéâòì âïÿîëþòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïí-êòì 
ùäòóîò øåõâåæîåþò ãïòèïîàåþï. 
ìïõåäèùòôë âïäòì èïîàâòìï æï ìïåîàï-øëîòìë 
æëíëî ëîãïíòçïúòåþàïí óîàòåî-àëþòì 
èòèïîàóäåþòà èòíòìüîòì àáèòà, 
æéåòì èæãëèïîåëþòà, ìïåîàïøëîòìë ìïôò-íïíìë 
òíìüòüóüåþòì ãïíâòàïîåþòì ðïîüíò-ëîåþòì 
ôòíïíìóîò èõïîæïÿåîòà øåéïâïàòï-íò 
ôòíïíìóîò îåìóîìåþòì æï ãîïíüåþòì ìï-õòà 
èòèæòíïîåëþì æïïõäëåþòà 45 ðîëåáüò, 
îëèäòì ãïíõëîúòåäåþïú æïãåãèòäòï 3-æïí 
5 ùäïèæå ðåîòëæøò æï èëúóäëþï øåïæãåíì 
æïïõäëåþòà 2,85 èòäòïîæ ïøø æëäïîì. 
2012 ùäòì íëåèþîòæïí æéåèæå æëíë-îåþàïí 
ãïôëîèåþóäòï øåàïíõèåþåþò æï-ïõäëåþòà 
1,47 èòäòïîæò ïøø æëäïîòì 
ëæåíëþòì ôòíïíìóî îåìóîìçå èàïâîëþòì 
èòåî ãïìïüïîåþåäò îåôëîèåþòì èõïîæïÿå-îòì 
æï áâåñíòì ãïíâòàïîåþòìàâòì èíòøâíå-äëâïíò 
ìõâïæïìõâï ðîòëîòüåüóäò ðîëåá-üåþòì 
æïôòíïíìåþòì èòçíòà. èòèæòíïîå 
ðîëåáüåþò ãïíêóàâíòäòï ìïãçïë, óîþïíó-äò 
æï èóíòúòðïäóîò, ùñäòìï æï êïíïäòçï-úòòì 
òíôîïìüîóáüóîòì, åíåîãåüòêòì, 
ìëôäòì èåóîíåëþòì, ãïíïàäåþòì, ãïîåèëì 
æïúâòì, òûóäåþòà ãïæïïæãòäåþóä ðòîàï 
æïõèïîåþòìï æï ìõâï ðîëåáüåþòìàâòì. 
èòíòìüîèï ïìåâå ïéíòøíï, îëè 2014 ùåäì 
åâîëðòì îåêëíìüîóáúòòìï æï ãïíâòàïîå-þòì 
þïíêèï (EBRD) ãïèëóøâï äïîøò æåíëèò-íòîåþóäò 
ëþäòãïúòåþò, ïìåâå ìïåîàïøë-îòìë 
ìïôòíïíìë êëîðëîïúòï (IFC) æï ïçòòì 
ãïíâòàïîåþòì þïíêò (ADB) ãåãèïâåí ïíïäë-ãòóîò 
áèåæåþòì ãïíõëîúòåäåþïì. 
2012 ùäòì 1 ëáüëèþîòæïí 2014 ùäòì 1 
æåêåèþîòì ðåîòëæøò ôòíïíìàï ìïèòíòìü-îëì 
æïâåþòì ãïíõòäâòì ìïþÿëè ãïæïèõæåä-àï 
ìïìïîãåþäëæ ìîóäïæ ïí íïùòäëþîòâ 
æïïêèïñëôòäï èòéåþóäò ìï÷òâîåþòì 44%, 
ïî æïïêèïñëôòäï - 40%, õëäë èëè÷òâíòì 
èòåî ìõâïæïìõâï ðîëúåæóîóäò èëàõëâ-íòì 
æïîéâåâòì ïí æïâòì øåùñâåüòì ãïèë ãï-íóõòäâåäò 
æïî÷ï ìï÷òâîåþòì 16%. 
ìïïíãïîòøë ðåîòëæøò êëíêóîìòì ùåìòà 
æïòíòøíï 2157 àïíïèøîëèåäò. ìïèòíòìüîëì 
ìòìüåèïøò ìüïýòîåþï ãïòïîï 1138, õëäë 
ðîïáüòêï 1005 ïõïäãïçîæïè. ôòíïíìàï ìï-èòíòìüîëì 
ïêïæåèòòì þïçïçå ëîò ùäòì ãïí-èïâäëþïøò 
30-çå èåüò ìõâïæïìõâï àåèòìï 
æï èëæóäòì ôïîãäåþøò ãïæïèçïææï 3300- 
çå èåüò ïæïèòïíò, èïà øëîòì, ôòíïíìàï ìï-èòíòìüîëì, 
þòóöåüòì æïôòíïíìåþïçå èñë-ôò 
ëîãïíòçïúòåþòì àïíïèøîëèäåþò, þòç-íåì- 
ìåáüëîòì ùïîèëèïæãåíäåþò, ìüóæåí-üåþò. 
ïêïæåèòïøò ãïíõëîúòåäæï ìïöïîë 
ìåáüëîøò æïìïáèåþòì èìóîâåäàï øåî÷å-âòìï 
æï ìïöïîë èëõåäåàï êëíêóîìò /ïüåì-üïúòï 
2269 ðòîòìàâòì. 
ïäåáìïíæîå þåãäïîòøâòäò
16 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
îåêäïèï
385# þòçíåì-ãïîåèë 
dekemberi www.BFM.ge 17 
„ïõïäãïçîæï ôòíïíìòìüàï æï þòçíåìèåíàï” ïìëúòïúòòì 
øåôïìåþòà, þòçíåì ìïáèòïíëþòì èï÷âåíåþäåþò ãïóèöëþåìåþóäòï 
2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäò þòçíåìòìàâòì ùïîèïüåþóäò ïéèë÷íæï 
ïôþï-ì âòúå-ðîåçòæåíüèï ãòëîãò 
êïðïíïûåè "ðòîâåä ðîåìêäóþøò" 2014 ùäòì 
ìïèò êâïîüäòì èëíïúåèåþò øåïôïìï. èòìò 
ãïíúõïæåþòà, äïîòì êóîìòì úâäòä-åþïìàïí 
åîàïæ áâåñïíïøò æï èëáïäïáååþøò 
ãïîêâåóäò ðïíòêòì íòøíåþò ãï÷íæï. 
äïîòì êóîìòì úâäòäåþïìàïí åîàïæ 
áâåñïíïøò æï èëáïäïáååþøò ãïîêâåóäò ðï-íòêòì 
íòøíåþò ãï÷íæï. õøòîòï ìïóþîåþò ìï-áïîàâåäëì 
åêëíëèòêòì ïîïìïõïîþòåäë 
èæãëèïîåëþïçå æï þòçíåìòì ãïóèïîàïâ ìïá-èòïíëþïçå. 
ïèòì ñâåäïôîòì ôëíçå, ,,ìïáì-üïüèï” 
þòçíåììåáüëîòì ìïáèòïíëþòì, 2014 
ùäòì ìïèò êâïîüäòì øåæåãåþò ãïèëïáâåñíï. 
ïîìåþóäò èëíïúåèåþòæïí êïîãïæ ÷ïíì, îëè 
þòçíåìøò ïîìåþóäò èæãëèïîåëþï ìïêèïëæ 
æïèïòèåæåþåäòï. èòèæòíïîå ùäòì, ìïèò êâïî-üäòì 
èëíïúåèåþòì èòõåæâòà, þòçíåìòì ìïá-èòïíëþòì 
ïèìïõâåäò ñâåäï ûòîòàïæò èï÷âå-íåþåäò 
ãïóèöëþåìåþóäòï. ãïçîæòäòï þòç-íåììåáüëîòì 
þîóíâï, ðîëæóáúòòì ãïèëø-âåþï, 
ïìåâå, 2,6%-òà ïîòì ãïçîæòäò æïìïá-èåþóäàï 
îïëæåíëþï, õëäë øîëèòì ïíïçéï-óîåþòì 
çîæïè 11% øåïæãòíï. 
óôîë æåüïäóîïæ, îëè ãïíâòõòäëà 
“ìïáìüïüòì” èòåî ãïèëáâåñíåþóäò èëíïúå-èåþòì 
ïíïäòçòà, òêâåàåþï øåèæåãò ìóîïàò: 
þîóíâï – çîæï 13.7% 
2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäøò þòçíåììåá-üëîòì 
èàäòïíèï þîóíâïè 12,1 èòäòïîæò 
äïîò øåïæãòíï æï ãïìóäò ùäòì òãòâå ðåîò-ëæòì 
èï÷âåíåþåäì 13,7%òà ãïæïïÿïîþï. 
öïèøò ðòîâåäì ìïè êâïîüïäøò þîóíâòì èë-úóäëþïè 
33,1 èòäòïîæò äïîò øåïæãòíï æï 
2013 ùäòì ìïèò êâïîüäòì öïèóî èï÷âåíå-þåäì 
4 èòäòïîæò äïîòà ãïæïïÿïîþï. 
ìïøóïäë æï èúòîå þòçíåìòì ìóìüò ãïí-âòàïîåþï 
êâäïâ ðîëþäåèïæ î÷åþï, þòçíå-ìòì 
þîóíâòì 82,3% èìõâòä þòçíåìçå èëæòì, 
9,5% - ìïøóïäë þòçíåìçå, õëäë æïî÷åíò- 
äò 8,2% èúòîå þòçíåìòì ùòäòï. 
àóêò 2014 ùäòì ðòîâåäò ìïèò êâïîü-äòì 
øåæåãåþì, 2013 ùäòì ïíïäëãòóîò ðå-îòëæòì 
èëíïúåèåþì øåâïæîòà, æïâòíïõïâà, 
îëè çîæï æïôòáìòîæï ïþìëäóüóîïæ ñâå-äï 
ìåáüëîøò. ñâåäïçå æòæò çîæï æïôòá-ìòîæï 
èøåíåþäëþïøò 33%-òà, 16%-òïíò èï-üåþïï 
ìëôäòì èåóîíåëþïøò, +15% - óûîï-âò 
áëíåþï æï +14% âïÿîëþïøò. 
þòçíåìòì þîóíâòì 81% øåçéóæóäò ðï-ìóõòìèãåþäëþòì 
ìïçëãïæëåþåþçå èëæòì, 
10% ìïïáúòë ìïçëãïæëåþåþòì ùòäòï, õëäë 
æïî÷åíòä íïùòäì ìõâï ëîãïíòçïúòóä-ìï-èïîàäåþîòâ 
ôëîèåþçå èëæòì. 
îïú øååõåþï îåãòëíóä ãïíïùòäåþïì, 
èòèæòíïîå ùäòì ìïèò êâïîüäòì èëíïúåèå-þòà, 
þòçíåìòì þîóíâòì 70% (àòàáèòì 24 èò-äòïîæò 
äïîò) áâåñíòì æåæïáïäïáøòï êëí-úåíüîòîåþóäò. 
îåãòëíåþòæïí ïÿïîï äòæå-îëþì, 
ìïæïú þòçíåìòì èàäòïíò þîóíâòì 
6%-òï àïâèëñîòäò, øåèæãëè èëæòì áâåèë 
áïîàäò 1 èòäòïîæ 972 èòäòëíò äïîòà. 
ñâåäïçå ðïìòóîò ïè àâïäìïçîòìòà îïÿï-äå÷õóèò 
æï áâåèë ìâïíåàòï, ìïæïú èòèæò-íïîå 
ùäòì ìïèò êâïîüäòì èëíïúåèåþòà 
þòçíåìòì þîóíâïè 27,1 èòäòëíò äïîò øåïæ-ãòíï, 
îïú èàäòïíò þîóíâòì 1,6%-òï. 
ðîëæóáúòòì ãïèëøâåþï – 
çîæï 15% 
2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäøò þòçíåììåá-üëîòì 
èòåî 6,4 èòäòïîæò äïîòì ðîëæóá-úòï 
òáíï ãïèëøâåþóäò, îïú ãïìóäò ùäòì 
èåìïèå êâïîüäòì èï÷âåíåþåäì 16%-òà ïéå-èïüåþï. 
öïèøò ùäòì ìïè êâïîüïäøò ãïèëø-âåþóäò 
ðîëæóáúòòì éòîåþóäåþïè 17,1 èò-äòïîæò 
äïîò øåïæãòíï. 
èàäòïí ãïèëøâåþïøò ñâåäïçå æòæò ùò-äò 
- 33%, èîåùâåäëþïçå èëæòì. øåèæãëè 
ïîòì âïÿîëþòì ìôåîë 3 èòäòïîæò äïîòì 
ðîëæóáúòòà, üîïíìðëîüò æï êïâøòîãïþ-èóäëþï 
– 2,6 èòäòïîæò äïîò, èøåíåþäë-þï 
– 2,4 èòäòïîæò, ïóüìïòæåîåþøò ïîòïí 
ìëôäòì èåóîíåëþï æï ãïíïàäåþï, øåìïþï-èòìïæ 
166 æï 148 èòäòëíò äïîòì ðîëæóá-úòòà. 
æïìïáèåþï – çîæï 2,6% 
æïìïáèåþòì êóàõòà, èòèæòíïîå ùäòì èå-ìïèå 
êâïîüïäøò, þòçíåììåáüëîøò æïìïáèå-þóäåþòì 
îïëæåíëþï 12 858 ïæïèòïíòà ãïò-çïîæï 
ùòíï ùäòì ïíïäëãòóî ðåîòëæàïí øå-æïîåþòà 
æï 520 217 ïæïèòïíò øåïæãòíï. 
äòæåîò æïîãò æïìïáèåþòì êóàõòà 
âïÿîëþïï, ìïæïú 117 328 ïæïèòïíòï æïìïá-èåþóäò. 
ñâåäïçå íïêäåþò ïæïèòïíò êò, 
àåâçÿåîïì àó ïî ÷ïâàâäòà (527 æïìïá-èåþóäò), 
ìëôäòì èåóîíåëþïøòï æïìïáèå-þóäò, 
èåìïèå êâïîüäòì èæãëèïîåëþòà 
ìëôäòì èåóîíåëþïøò 10 186 ïæïèòïíò òñë 
æïìïáèåþóäò. 
åêëíëèòêòì 11 ûòîòàïæò æïîãòæïí æï-ìïáèåþóäàï 
îïëæåíëþï ãïòçïîæï 9 èïà-ãïíøò, 
õëäë 2-øò øåèúòîæï. 
øîëèòì ïíïçéïóîåþï – 
çîæï 11% 
2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäøò þòçíåììåá-üëîøò 
æïìïáèåþóäàï ìïøóïäë àâòóîò 
ïíïçéïóîåþï 887 äïîïèæå ãïòçïîæï, îë-æåìïú 
2013 ùäòì øåìïþïèòì ðåîòëæøò åì èï÷-âåíåþåäò 
815 äïîì øåïæãåíæï, èòèæòíïîå 
ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò êò 779 äïîì. 
èìõâòä þòçíåìøò ìïøóïäë ïíïçéïóîåþï 
1030 äïîì øåïæãåíì, ìïøóïäë þòçíåìøò åì 
èï÷âåíåþåäò 743 äïîòï, õëäë èúòîå þòç-íåìøò 
372 äïîò. 
ñâåäïçå èïéïäò õåäôïìò èøåíåþäëþï-ìï 
æï óûîïâò áëíåþòì þïçïîçå æïìïáèåþóä-àï 
øëîòì ôòáìòîæåþï, øåìïþïèòìïæ 1183 æï 
1119 äïîò. 
öïèøò 2014 ùäòì ìïè êâïîüïäøò þòç-íåììåáüëîòì 
øîëèòàèï æïíïõïîöåþèï 3,7 
èòäòïîæò äïîò øåïæãòíï æï ãïìóäò ùäòì 
èï÷âåíåþåäì 300 èòäòëíò äïîòà ãïæïï-ÿïîþï. 
ïäåáìïíæîå þåãäïîòøâòäò 
ïáúòçòì çîæïì àïèþïáëì þïçïîçå 
èíòøâíåäëâïíò úâäòäåþåþò ïî èëóüïíòï 
åâîëêïâøòîàïí ïìëúòîåþòì õåäøåêîóäåþï áïîàóäò êï-íëíèæåþäëþòì 
åâîëêïâøòîòì æòîåáüòâåþàïí åüïðëþîòâ 
æïïõäëåþïì òàâïäòìùòíåþì. åì åõåþï àïèþïáëì þïçïîìïú, 
èïà øëîòì ôïìì. ôïìåþòì çîæòì ðòîâåäò üïäéï óêâå ïòìïõï 
ïè þïçïîçå. àó îï èæãëèïîåëþïï æéåì àïèþïáëì þïçïî-çå, 
ïè æï ìõâï êòàõâåþòà êëèðïíòï JTI Caucasus-ì èòâèïî-àåà. 
þ&ô-ì êòàõâåþì êëèðïíòòì êëîðëîïúòóä ìïêòàõàï 
æï êëèóíòêïúòåþòì æòîåáüëîò ËÂÒÆÒÓ ×ÅÎÍÅÒ ðïìóõëþì. 
- îïèæåíò õïíòï áïîàóä 
þïçïîçå ëðåîòîåþà, ìòãïîå-üòì 
îëèåä þîåíæåþì ùïîèë-ïæãåíà 
áïîàóä þïçïîçå æï 
þïçîòì îï ùòäò ãòÿòîïâà ? 
- ìïáïîàâåäëøò ÷âåíò ðîë-æóáúòï 
ùïîèëæãåíòäòï 2000 ùäò-æïí, 
JTI Caucasus-òì (“öåò àò ïò 
êïâêïìóìò”) ëôòìò àþòäòìøò ëôò-úòïäóîïæ 
2011 ùåäì ãïòõìíï æï 
æéåòìàâòì æïìïáèåþóäò ãâñïâì 
100-çå èåüò àïíïèøîëèåäò. 
ìïáïîàâåäëì þïçïîçå ÷âåíò 
þîåíæåþòï: Winston, Sobranie, 
Camel æï Magna. 
÷âåíò èëíïúåèåþòà, êëèðïíòï 
JTI-òì ìïáïîàâåäëì àïèþïáëì 
þïçîòì 30%-çå èåüò óÿòîïâì. 
- ïîòì àó ïîï àïèþïáëì 
õïîòìõò àïíïþïîò ñâåäï òè 
áâåñïíïøò, ìïæïú àáâåí õïîà 
ùïîèëæãåíòäò, îëèåäò 
áâåñíåþòæïí ïõæåíà óøóï-äëæ 
íåæäåóäòì øåûåíïì? 
- JTI ðîëæóáúòòì õïîòìõì 
èêïúîïæ ïêëíüîëäåþì. êëèðïíò-òì 
ìïàïë ëôòìò ïèüêòúåþì íåæäå-óäòì 
èëèùëæåþåä êëèðïíòåþì 
ñâåäï áïîõíòìàâòì. èïàò øåî÷å-âòìïì 
êò óíòâåîìïäóîò êîòüåîò-óèåþòà 
õåäèûéâïíåäëþì. JTI-òì 
ñâåäï áïîõïíïøò æïúóäòï óèêïú-îåìò 
ìüïíæïîüåþò. 
àâåøò åîàõåä, JTI-òì úåíüîï-äóî 
äïþëîïüëîòïøò, îëèåäòú 
ãåîèïíòòì áïäïá üîòåîøò èæåþï-îåëþì, 
èëùèæåþï êëèðïíòòì èòåî 
ùïîèëåþóäò þîåíæòì ñâåäï ðîë-æóáúòï, 
îëèåäòú èìëôäòëì 25 
áïîõïíïøò òùïîèëåþï. ìùëîåæ óú-âäåäïæ 
èïéïäò õïîòìõòì ãïèë JTI 
ãïõæï åîà-åîàò äòæåîò êëèðï-íòï 
àïèþïáëì òíæóìüîòïøò. 
- îòì àáèï øåãòûäòïà ïá-úòçòì 
èëìïäëæíåä çîæïì-àïí 
æïêïâøòîåþòà. èëãåõìå-íåþïà, 
åüïðëþîòâïæ ôòäüîò-ïí 
ìòãïîåüçå ôïìò 15-25 àåà-îïèæå, 
õëäë óôòäüîëçå 5- 
25 àåàîòà ãïòçîæåþï. ïìåà 
ðòîëþåþøò, îëãëî ããëíòïà, 
îïèæåíïæ æïåúåèï èëàõëâíï 
àáâåíì ðîëæóáúòïçå? 
- ìïãïæïìïõïæë êëæåáìòì ðîë-åáüò 
òàâïäòìùòíåþì 2015 ùäòæïí 
ôòäüîòïí ìòãïîåüçå ïáúòçòì èï-üåþïì 
15 àåàîòà, ìïâïîïóæëæ, 
ïèïâå ùäòì 1 òâäòìòæïí êò - 5%- 
òïíò ïæâïäëîóäò (Ad Valorem) 
êëèðëíåíüòì øåèëéåþïì, îòàïú 
òúâäåþï ïáúòçòì ìüîóáüóîï. 
ãïóèïîàäåþåäòï ïáúòçòì ãï-íïêâåàòì 
ùåäòùïæøò 2-öåî èïüå-þï, 
- åì ðëçòúòï æïïôòáìòîï, æïî-ãëþîòâò 
åêëíëèòêòìï æï åêëíë-èòêóîò 
ðëäòüòêòì êëèòüåüèï àï-âòì 
îåêëèåíæïúòïøò. èòãâï÷íòï, 
îëè ïèòà æïòíüåîåìåþï ó÷íæåþï 
ïîïäåãïäóî þòçíåìì, îòàïú òçï-îïäåþì 
îëãëîú ìïõåäèùòôë, 
ïìåâå äåãïäóîò þòçíåìò. 
÷âåí âïùïîèëåþà êëíìóäüï-úòåþì 
øåìïþïèòì ìïèàïâîëþë òíì-üòüóüåþàïí, 
îïàï ïî èëõæåì 
òìåàò ãïæïùñâåüòäåþåþòì èòéåþï, 
îëèåäòú óïîñëôòàïæ ïòìïõåþï 
þòçíåìçå æï ïèïâæîëóäïæ, æïï-çïîïäåþì 
ìïõåäèùòôë þòóöåüì. 
æïèïüåþòàò ìïþòóöåüë øåèëìïâ-äåþòì 
èëçòæâòì åîà-åîàò ïä-üåîíïüòâïï 
óôòäüîë àïèþïáëçå 
ïáúòçòì ãïíïêâåàòì èïüåþï æï 
åüïðëþîòâïæ èòìò ãïàïíïþîåþï 
ôòäüîòïíò ìòãïîåüòì ïáúòçàïí. 
èïîàïäòï, ïìëúòîåþòì õåä-øåêîóäåþòà 
ãïàâïäòìùòíåþóäòï 
àïèþïáëçå ïæâïäëîóäò üòðòì 
ïáúòçòì øåèëéåþïú, àóèúï, áïî-àóä 
èõïîåì ïèòìàâòì õóàùäòï-íò 
ãïîæïèïâïäò ðåîòëæò ïáâì. ïè 
âïæïøò óíæï èëõæåì ìïêòàõòì ûò-îåóäò 
øåìùïâäï, øåæãåì þïçîòì 
ìüîóáüóîòì æï êëíêóîåíüóíï-îòïíëþòì 
ïíïäòçò. 
ãïóãåþïîòï, îïüëè õæåþï ðîë-úåìòì 
ôëîìòîåþï ìïáïîàâåäëì 
èàïâîëþòì èòåî, èïøòí, îëúï ñâå-äï 
èõïîåì öåî êòæåâ ïî æïóìîó-äåþòï 
õåäøåêîóäåþòì îïüòôò-úòîåþï. 
ïæâïäëîóäò ïáúòçóîò ãïæï-ìïõïæòì 
ïæèòíòìüîòîåþï èàåä 
îòã ìòîàóäååþàïíïï æïêïâøòîå-þóäò. 
ïèïìàïíïâå, ìïáïîàâåäëì 
èàïâîëþïì ïî ïáâì ïè üòðòì ãïæï-ìïõïæòì 
ïæèòíòìüîòîåþòì ãïèëú-æòäåþï 
æï âôòáîëþà, ìùëîåæ 
ïèòüëè æïãâòùåìåì õóàùäòïíò 
ãïîæïèïâïäò ðåîòëæò. èòãâï÷íòï, 
îëè èëúåèóäò âïæï óíæï ãïèë-âòñåíëà, 
îëè ìïôóûâäòïíïæ èë-âåèçïæëà 
ïìåàò úâäòäåþòìà-âòì. 
èíòøâíåäëâïíòï êïîãïæ ãïï-íïäòçæåì 
òì øåæåãåþò, îïú ïéíòø-íóä 
úâäòäåþïì åáíåþï äåãï-äóî 
àïèþïáëì þïçïîçå æï ìïþòó-öåüë 
øåèëìïâäåþçå. 
ïè åüïðçå îàóäòï çóìüò 
ðîëãíëçòì ãïêåàåþï èëàõëâíï-çå 
úâäòäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, 
àóèúï 2013 ùäòì ãïèëúæòäåþòì 
ãïàâïäòìùòíåþòà, ïáúòçòì ãïíïê-âåàòì 
15- àåàîòïí çîæïì èíòøâ-íåäëâïíò 
úâäòäåþåþò þïçïîçå 
ïî èëóüïíòï. 
- îïèæåíïæ îåïäóîïæ èò-ãï÷íòïà 
èìãïâìò ìòüóïúòòì 
øåèàõâåâïøò òì îëè, áïîàóäò 
ìòãïîåüòì ôïìò ãïóüëäæåì 
åâîëðïøò ïîìåþóä ôïìì ? 
- ïìëúòîåþòì õåäøåêîóäåþï 
òàâïäòìùòíåþì áïîàóäò êïíëíè-æåþäëþòì 
åüïðëþîòâ æïïõäëåþïì 
åâîëêïâøîòì æòîåáüòâåþàïí, 
îïú, ïìåâå, ãóäòìõèëþì àïèþïáëì 
íïùïîèçå ôïìåþòì åüïðëþîòâ èïüå-þïì, 
ëéëíæ, áâåñïíïøò ïîìåþóäò 
îåïäëþòì ãïàâïäòìùòíåþòà. åâ-îëêïâøòîòì 
ôïìåþàïí æïïõäëåþï 
ãîûåäâïæòïíò ðîëúåìòï; ïá ãïìïà-âïäòìùòíåþåäòï 
òìåàò ôïáüëîå-þò, 
îëãëîòúïï èëìïõäåëþòì øåèë-ìïâïäò 
æï èìñòæâåäóíïîòïíëþï, 
ðîëæóáúòòì õåäèòìïùâæëèëþï æï 
îåãòëíøò ïîìåþóäò ìóîïàò. 
- îïèæåíòèå àâòì ùòí ïá-úòçòì 
ôïìòì ãïèë àïèþïáëì 
ôïìò åîàõåä óêâå ãïòçïîæï, 
îëãëî ïòìïõï åì àáâåíì ãï-ñòæâåþçå 
æï ïòìïõï àó ïîï 
ìïåîàëæ? 
- 2013 ùäòì 1 ìåáüåèþåîì ôòä-üîòïí 
ìòãïîåüçå ïáúòçòì ãïíïê-âåàò 
ãïòçïîæï 15 àåàîòà æï ãïõ-æï 
75 àåàîò åîà êëäëôçå. ïá-úòçòì 
çîæïì èíòøâíåäëâïíò ãïâ-äåíï 
ïî ¸áëíòï þïçïîçå ïîìåþó-äò 
èëàõëâíòì, þïçîòì èëúóäë-þòì 
æï ÷âåíò êëèðïíòòì ãïñòæâåþ-çå, 
àóèúï, ïéìïíòøíïâòï, îëè òèï-üï 
ìëèõåàòæïí ìïáïîàâåäëøò 
àïèþïáëì óêïíëíëæ øåèëüïíòì 
øåèàõâåâåþèï. 
ðïïüï þïòîïõüïîò
18 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
ðëçòüòâò 
“ðóîò ïî ãïûâòîæåþï” 
- þïüëíë äåâïí, àáâåí ðïîäï-èåíüì 
èòèïîàåà àõëâíòà, îëè ôáâò-äòì 
êëèðïíòåþì æéã-ì ãïæïâïæåþòì 
óôäåþï æïóþîóíæåì. îïüëè èëõæï 
ïè øåéïâïàòì ãïóáèåþï æï îï ðîëþ-äåèåþò 
øåòûäåþï ãïèëòùâòëì ïèïí? 
- ïæãòäëþîòâò êëèðïíòåþò æï êëèðïíò-åþò, 
îëèäåþòú òèðëîüì åùåâòïí, ïîïàïíï-þïî 
èæãëèïîåëþïøò òñâíåí. åì òñë ûòîòàï-æò 
èëüòâò øåéïâïàòì ãïóáèåþòì, èïãîïè 
÷âåí øåèàõâåâïøò ïî ò÷ïãîåþï ïæãòäëþîò-âò 
êëèðïíòåþò, îïæãïí ìëôäòì èåóîíåë-þòì 
ðîëæóáüòì èòùëæåþï òìåæïú ãïàïâò-ìóôäåþóäòï 
ìïáïîàâåäëøò æéã-ì ãïí, èò-àóèåüåì 
÷âåí ïæãòäëþîòâò õëîþäòì èõë-äëæ 
10%-ì èëâòõèïîà. ìïíïè êïíëíì èòò-éåþæíåí, 
ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ãâáëíæï 
æòìêóìòï þïüëí üñåèïäïûåìàïí, ÷âåíèï 
êëèðïíòåþèïú èòùåîåì ðïîäïèåíüì ïèòì øå-ìïõåþ, 
àóèúï, èëìïçîåþåþòì ãïàâïäòìùò-íåþï 
ïî èëõæï. ïæãòäëþîòâò êëèðïíòåþò ãï-ïàïíïþîåì 
òèðëîüòîåþóäàïí, îïú, ÷åèò 
ïçîòà, ïî ïîòì ìùëîò. ÷âåíò ðîëæóáüò 
ïîòì ìüîïüåãòóäò, ïíó åêëíëèòêóîò óìïô-îàõëåþòì 
ðîëþäåèïìàïí ïîòì æïêïâøòîå-þóäò, 
îïæãïí, èëãåõìåíåþïà, öåî õëîþï-äòï, 
èåîå ôáâòäò æï ðóîò, øåìïþïèòìïæ, 
ìëúòïäóîò ðîëæóáüòúïï. 2008 ùäòì ãïå-îëì 
îåêëèåíæïúòï òñë, îëè ñâåäï áâåñï-íïì 
èïîïãïæ ¸áëíæåì àïâòìò õëîþäòì èëõ-èïîåþòì 
12% ìïìóîìïàë æï çëãïæò èëõèï-îåþòì 
17%. ìùëîåæ ïèòüëè, æéã-ì ãïæïâï-æåþòì 
ùåìò ÷âåíàâòì òñë ûïäòïí èíòøâíå-äëâïíò. 
„„„„èåõëîþäåàï ïìëúòïúòïè““““ ðïîäïèåíüì ùåîòäëþòà èòèïîàï, îïàï ôáâòäòì êëèðïíòåþì æéã-ì ãïæïâïæå-þòì 
óôäåþï æïóþîóíæåì. ïéíòøíóäò ùåìò ãïìóä çïôõóäì ãïïóáèï ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüèï. ïèïìàïí 
æïêïâøòîåþòà þ&ô-ì „„„„èåõëîþäåàï ïìëúòïúòòì““““ àïâöæëèïîå ÄÅÂÏÍ ÌÒÄÏÃÏÂÏ åìïóþîï. 
÷âåí õëîþïäò øåèëãâïáâì îóìåàòæïí, 
óêîïòíòæïí æï ñïçïõåàòæïí. ÷âåíò ôïìåþò 
èòþèóäòï èïà ôïìåþì. îëæåìïú ôïìåþò óô-îë 
ìüïþòäóîò æï æïþïäò òñë, âúæòäëþ-æòà 
òè ðåîòëæøò ãâåñòæï õëîþïäò, øåãâåá-èíï 
èïîïãò æï àó øåèæåã îïéïú êïüïêäòç-èåþò 
ïí ôïìåþòì úâäòäåþï èëõæåþëæï, øåã-âûäåþëæï 
æïþïäïíìåþï ïè èïîïãòà, ïíó ôï-ìåþòì 
øåèæãëèò ãïûâòîåþï àïâòæïí ïãâåúò-äåþòíï. 
øåìïþïèòìïæ, õëîþïäòú, ôáâòäòú 
æï ðóîòú ñëôòäòñë ìüïþòäóî ôïìïæ. ãï-æïâïæåþòì 
ùåìò ìùëîåæ ïèïì óùñëþæï õåäì. 
æéåìæéåëþòà èïîïãåþò èõëäëæ êåîûë 
êëèðïíòåþçå èëæòì, ïíó ìïõåäèùòôëì èï-îïãåþò 
ïî ïáâì, îïæãïí ïîú øåìïíïõò îå-çåîâïüëîåþò 
ïáâì æï ïîú øåìïíïõò èëúó-äëþåþò. 
åì ùåìò øåìïûäåþäëþïì òûäåëæï, 
îëè áâåñïíïøò ñëôòäòñë ìüïþòäóîëþòì 
øåãîûíåþï æï 3-4 àâòì èïîïãò, îïàï ôïìå-þòì 
êîòçòìóäò ðåîòëæåþò ãïæïãâåüïíï. ïè 
ùåìòì ãïóáèåþï ïèòì ìïøóïäåþïì ïéïî ãâïû-äåâì, 
îïæãïí òì ôóäïæò îåìóîìò, îïú èï-îïãåþçå 
òõïîöåþï, èïøòíâå, 18-20%, èòæòì 
æéã-øò. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, åì îåìóîìò 
ïèëâïîæï. 
þëäë ùäòì ãïíèïâäëþïøò õëîþäòì ôï-ìò 
ìüïþòäóîò òñë, àóèúï, óêâå æïòùñë 
þòîýïçå ôïìåþòì àïèïøò, õëîþïäò æïïõäë-åþòà 
20 æëäïîïèæå ãïûâòîæï. ïèïì åèïüå-þï 
äïîòì êóîìòì úâäòäåþï æï, øåìïþïèò-ìïæ, 
õëîþäòì øåèæãëèò òèðëîüò óôîë 
ûâòîò òáíåþï, âòæîå ïáïèæå òñë. ïè ôïáüèï 
øåòûäåþï ôïìåþçå òèëáèåæëì óôîë èëê-äå 
âïæïøò, âòæîå ïæîå õæåþëæï. åì êò èï-îïãåþòì 
ïî ïîìåþëþòàïï ãïèëùâåóäò. 
ãïçòì ìïúïâåþì îëè ïêåàåþåí, ìüîïüå-ãòóäò 
èïîïãåþòì æïìïãîëâåþäïæ, îïàï 
ëîàâòïíò èïîïãò èïòíú òñëì áâåñïíïøò, çóì-üïæ 
òãòâåï õëîþïäàïí èòèïîàåþïøòú. òá 
ïîòì åíåîãëèïüïîåþåäò, ïá êò ìïìóîìïàë 
óìïôîàõëåþïçåï ìïóþïîò. ïáåæïí ãïèëèæò-íïîå, 
âôòáîëþà, îëè óíæï èòåáúåì ïè 
æïîãì ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï, îë-ãëîú 
ìüîïüåãòóä æïîãì. êïîãò òáíåþë-æï, 
îëè ïõäï ïî ãâòõæåþëæåì ïèòìàâòì 
þîûëäï æï ÷âåíò øåíòøâíåþò ïæîå ãïåàâï-äòìùòíåþòíïà. 
- ïè ñâåäïôîòì ôëíçå æï òèòì ãïà-âïäòìùòíåþòà, 
îëè èìëôäòëøò õëî-þäòì 
èëìïâïäò òèïçå íïêäåþò èëâò-æï, 
âòæîå åäëæíåí, îëãëî ããëíò-ïà, 
óíæï âåäëæëà àó ïîï ïè ñâå-äïôîòì 
ïìïõâïì ðóîòì ôïìçå ìïáïî-àâåäëøò? 
- èìëôäòëøò õëîþäòì èëìïâïäò øåè-úòîåþóäò 
ïî ïîòì, ðòîòáòà, ìïøóïäëçå èå-üò, 
730 èäí üëíï õëîþïäò èëâòæï æï åì 
ïòìïõï êòæåú ôïìåþçå. ìïèõîåà æï ÷îæò-äëåà 
íïõåâïîìôåîëøò èëíïúâäåëþòà èë-æòì 
èëìïâïäò, àóèúï, ïõäï ãïèëòêâåàï 
òìåàò îòìêåþò, îëèäåþèïú ãïèëòùâòï ôï-ìåþòì 
ïùåâï. óôîë èåüïæ èëõæï åì ÷âåíì 
îåãòëíïäóî ÿîòäøò, ãïèëèæòíïîå òáòæïí, 
îëè ÷âåí èòþèóäò âïîà îóìåàòì, óêîïò-íòìï 
æï ñïçïõåàòì ôïìåþçå. ïíó, ìïòæïíïú 
÷âåí õëîþïäò èëãâïáâì, òè áâåñíåþøò ïîòì 
ðëäòüòêóîò æïûïþóäëþï. ÷âåí îóìóäò 
õëîþïäò, ûòîòàïæïæ, èëãâïáâì ïçëâòì 
çéâòì ðëîüòæïí. ìùëîåæ ïá ïîòì èûòèå ðë-äòüòêóîò 
èæãëèïîåëþï. ûâòîæåþï ìïüîïí-ìðëîüë 
ôïìò. ïìåâå èíòøâíåäëâïíò ôïáüë-îòï 
òìòú, îëè îóìåàòì ìïèõîåàøò èëìï-âïäò 
êïîãò òñë. ìüïâîëðëäòì èõïîåìï æï 
òè èõïîååþøò, ìïòæïíïú õæåþï õëîþäòì åá-ìðëîüò. 
òñë îåêëîæóäïæ æòæò ìïåáìðëî-üë 
ãïüïíåþò. ïè æîëì êò úòèþòîìï æï óîïä-øò, 
ìïæïú ïõäï òéåþåí èëìïâïäì, ïæîåóäò 
àëâäòì ãïèë âåî ïòéåì èëìïâïäò. ïìåâå 
ñïçïõåàøòú, îëèåäòú úòèþòîòì æï óîïäòì 
ãïíåæçå ïîòì, òñë ðîëþäåèï, ìïæïú âåî 
ïòéåì òèæåíò èëìïâïäò, îïèæåíìïú åäëæ-íåí 
æï õïîòìõëþîòâò èï÷âåíåþåäòú ñïçï-õóîò 
õëîþäòì æïþïäòï. ìùëîåæ ïè ìïèò 
ôïáüòæïí ãïèëèæòíïîå, æïòùñë õëîþäòì 
ôïìòì èïüåþï ÷âåíàïíïú, îïæãïí åì èõïîå-åþò 
ïîòì ÷âåíò ûòîòàïæò èëèùëæåþåäò îå-ãòëíïäóîïæ. 
èìëôäòëøò ùåäì õëîþäòì 
æòæò èëìïâïäò òñë. àóèúï, æòæò õïîöòæïí 
ãïèëèæòíïîå, ÷âåí ïî øåèëãâïáâì õëîþï-äò 
ïèåîòêòæïí, êïíïæòæïí æï ìõâï áâåñíå-þòæïí. 
ïèåîòêòæïí ãåèåþì æïïõäëåþòà åî-àò 
àâå óõæåþïà èìâäåäëþï 50 000 üëíï 
õëîþäòì ÷ïèëìïüïíïæ. ïáåæïí ãïèëèæòíï-îå, 
÷âåí èïàçå èòþèóäò ïî âïîà. 
îïæãïí îóìåàìï æï ñïçïõåàøò ôïìåþòì 
êóàõòà èïüåþïï, ïèïí ÷âåíçåú òèëáèåæï, 
èïãîïè ðóîòì ôïìò öåîöåîëþòà ÷âåíàïí 
ìüïþòäóîòï. åîàò üëèïîï ðòîâåäò õïîòì-õòì 
ôáâòäò 33-34 äïîò éòîì, îïú ìïêèïëæ 
êëèôëîüóäò ôïìòï, îïæãïí 2 ùäòì ùòí òñë 
46 äïîò. þëäë ëîò ùåäòï åì ôïìòï - 33-35 
äïîò. àó üëèïîï ôáâòäòì ôïìò 45-46 äïîì 
èòïéùåâì, èïøòí ðóîòì ðïìò ãïûâòîæåþï. 
æéåòìàâòì ãïûâòîåþïçå ïî âäïðïîïêëþà, 
îïæãïí æïïõäëåþòà 25%-òïíò ãïûâòîåþï 
óíæï èëõæåì ôáâòäòì, îëè åì ïòìïõëì ðó-îòì 
ôïìçå. ïìåàò ãïûâòîåþï öåîöåîëþòà 
ïîïîåïäóîòï, èòíòèóè èëèïâïäò 2-3 àâòì 
ãïíèïâäëþïøò. 
- êîòçòìóä ìòüóïúòåþøò, ìõâïæïì-õâï 
áâåñíåþì ïáâà ãïîêâåóäò øåéï-âïàåþò 
æï ìõâïæïìõâï èåáïíòçèåþò, 
îëèäòàïú úæòäëþåí àïâòïíà áâå-ñïíïøò 
õëîþäòì ôïìòì æïÿåîïì. ìï-áïîàâåäëøò 
ïè êóàõòà îï èæãëèï-îåëþïï, 
àó ãâïáâì ïìåàò áèåæòàò èå-áïíòçèåþò? 
- åì èåáïíòçèò ÷âåíàïí ïî ïîòì. ìïèùó-õïîëæ, 
åì èòíæëþòäòï êåîûë ìåáüëîçå. 
åîàïæåîàò õåäøåèùñëþò èåáïíòçèò ïîìå-þëþæï 
òì, îëè èïîïãåþò øåãâåáèíï æï òè 
ùåìì åèóøïâï, îïçåú çåèëà âòìïóþîå. àó 
ïî èëõæï ïè ìòüóïúòòì îåâòçòï, ÷âåí 20%- 
òà íïêäåþò èïîïãò ãâåáíåþï æï ãïâñâåþòà 
ãïûâòîåþïì. ìõâï èåáïíòçèò ÷âåíàïí ïî ïîòì. 
ïðîëþòîåþóäò ïîòì, îëæåìïú áèíòïí èï-îïãåþì, 
ïèïøò ìïõåäèùòôë åîåâï, àâòàëí 
ìïõåäèùòôë ñòæóäëþì õëîþïäì æï ôòá-ìòîåþóä 
ôïììïú êîòçòìóä ðåîòëæåþøò 
ïæåþì êëèþòíïüåþì, îëè òèïíïú ôòáìòîå-þóä 
ôïìïæ èòìúåì ðóîòì áïîõíåþì æï å.ù 
ìëúòïäóîò ðóîò ãïèëóøâïí, îëèåäòú èï-ìòóîïæ 
èëòõèïîåþï. 
÷âåíò èåçëþåäò ïçåîþïòöïíò ïìåà êîò-çòìóä 
øåèàõâåâåþøò æéã-ì èëõìíïì èòèïî-àïâì 
õëäèå. îïèæåíöåîèå ãïïêåàï ïìå. 
æéã èëóõìíï õëîþäòì òèðëîüòëîåþì. èï-øòí 
ïèïí ìïêèïëæ êïîãïæ òèóøïâï. ïîòì êò-æåâ 
åîàò - ìïõåäèùòôë ìëúòïäóîïæ æï-óúâåäåþì 
óôïîïâì àïíõëþîòâïæ. 
ðïïüï þïòîïõüïîò 
èìëôäòë þïíêòì èëíïúåèåþòà, ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï ãïíâòàïîåþïæ 
áâåñíåþì øëîòì èåíåöèåíüòì õïîòìõòà ðòîâåä ïæãòäçåï 
ïõïäãïçîæï ôòíïíìòìüàï æï 
þòçíåìèåíàï ïìëúòïúòï – „ïôþï“ 
ïãîûåäåþì èàïâîëþòì èóøïëþòì 
øåæåãåþòì øåôïìåþïì æï èëíòüë-îòíãì. 
ïè èõîòâ ñóîïæéåþïì òá-úåâì 
èìëôäòë þïíêòì èòåî ãïèëá-âåñíåþóäò 
èëíïúåèåþò, 2013 
ùåäì ãïíâòàïîåþïæò áâåñíåþòì 
èàïâîëþåþòì èåíåöèåíüòì õïîòì-õàïí 
æïêïâøòîåþòà. 
ïíãïîòøòì øåìïõåþ “ïôþïì” âò-úå 
ðîåçòæåíüèï øëàï ãóäþïí-èï 
þîòôòíãò ãïèïîàï æï æåüïäó-îò 
ãïíèïîüåþåþò ãïïêåàï. 
êåîûëæ ìïóþïîò ïîòì áâåñíòì 
ðëäòüòêóî æï òíìüòüóúòóî øå-ôïìåþïçå 
ëîò èòèïîàóäåþòà: 
åêëíëèòêóîò èåíåöèåíüò æï 
ìüîóáüóîóäò ðëäòüòêï, îïú 
àïâòì èõîòâ æïñëôòäòï øåôïìå-þòì 
øåèæåã êëèðëíåíüåþïæ: 
èïêîëåêëíëèòêóîò ðëäò-üòêï; 
ôòìêïäóîò ðëäòüòêï; 
âïäòì èïîàâï; âïÿîëþï; ôò-íïíìóîò 
ìåáüëîò æï þòçíåìòì 
èïîåãóäòîåþåäò ãïîåèë; 
àòàëåóäò êëèðëíåíüòì øå-ôïìåþòì 
øêïäï ãïíòìïçéâîåþï 1– 
æïí 6 áóäïèæå. 
ìïòíüåîåìëï îï ðëçòúòåþì 
òêïâåþì ìïáïîàâåäë ïéíòøíóä 
îåòüòíãøò. ãïíâòõòäëà àòàëåó-äò 
êëèðëíåíüò æï øåìïþïèòìïæ 
áâåñíòì ðëçòúòï. 
ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ 
ÈÅÍÅÖÈÅÍÜÒ 
èïêîëåêëíëèòêóîò ðëäòüò-êòì 
åôåáüóîëþòà ìïáïîàâåäë 
ãïíâòàïîåþïæ áâåñíåþøò èå–3 
ïæãòäçåï 4,5 áóäòà, òãò ãóäòì-õèëþì 
áâåñíòì èëíåüïîóäò æï 
ãïúâäòàò êóîìòì ðëäòüòêòì øå-ôïìåþïì 
åîàëþäòâò èëàõëâíòì 
ôïîãäåþøò. 
ôòìêïäóîò ðëäòüòêï: èå–2 
ïæãòäò, 4,5 áóäï – ïôïìåþì èëê-äå 
æï ìïøóïäë âïæòïí ôòìêïäóî 
ìüïþòäóîëþïì, ïìåâå èòì ãïâäå-íïì 
åêëíëèòêóî çîæïçå. 
ìïâïäë ðëäòüòêï: ðòîâåäò 
ïæãòäò, 5 áóäï – ãóäòìõèëþì, 
àó îïèæåíïæ õåäòì øåèùñëþò òá-íåþï 
ìïõåäèùòôëì ìüîïüåãòï âï-äòì 
èïîàâïìàïí æïêïâøòîåþòà, 
æïòñâïíì àó ïîï èòíòèóèïèæå åì 
ìüîïüåãòï ìïþòóöåüë îòìêåþì æï 
óçîóíâååäñëôì àó ïîï ãîûåä-âïæòïí 
ðåîìðåáüòâïøò âïäòì ìüï-þòäóîëþïì. 
ïéíòøíóäò ìïèò êëèðëíåíüò-æïí, 
ìïøóïäë èï÷âåíåþåäì àó ãï-èëâàâäòà, 
ìïáïîàâåäë 4,7 áó-äòà 
ðòîâåä ïæãòäçåï. 
ÌÜÎÓÁÜÓÎÓÄÒ 
ÐËÄÒÜÒÊÏ 
âïÿîëþï: ìïáïîàâåäëì ðëçò-úòï 
ðòîâåäò ïæãòäò, 6 áóäï – ïá 
ôïìæåþï, àó îïèæåíïæ øåóùñë õå-äò 
ìïáëíäòà âïÿîëþïì, èàïâîë-þòì 
èòåî ãïíìïçéâîóäèï ðëäò-üòêïè 
ïè êóàõòà. 
ôòíïíìóîò ìåáüëîò: èå–9 ïæ-ãòäò, 
3,5 áóäï – ïôïìåþì áâåñ-íòì 
ôòíïíìóîò ìåáüëîòì ìüîóá-üóîïì 
æï òè ðëäòüòêïì æï îåãó-äïúòåþì, 
îïú èïìçå çåãïâäåíïì 
ïõæåíì. 
þòçíåìòì èïîåãóäòîåþåäò ãï-îåèë: 
ðòîâåäò ïæãòäò, 5,5 áóäï 
– ïôïìåþì, àó îïèæåíïæ õïîòì-õòïíòï 
áâåñíòì ìïêïíëíèæåþäë, 
èïîåãóäòîåþåäò æï ðëäòüòêó-îò 
ãïîåèë, æïåõèïîëì ïí øåïôåî-õëì 
êåîûë þòçíåìòì ìïòíâåìüò-úòë 
ìïáèòïíëþï, ïõïäò ìïèóøïë 
ïæãòäåþòì øåáèíï æï èïààâòì 
ìüòèóäòì èòúåèï. 
îïú øååõåþï ìüîóáüóîóäò 
ðëäòüòêòì ìïøóïäë èëíïúåèì, 
ìïáïîàâåäë ïáïú ðòîâåä ïæãòä-çå 
òèñëôåþï 5 áóäòà. 
îëãëîú âõåæïâà, èìëôäòë 
þïíêòì øåôïìåþòì èòõåæâòà, ìï-áïîàâåäëì 
èàïâîëþïì èåíåö-èåíüòì 
õïîòìõòì êóàõòà, ãïíâò-àïîåþïæ 
áâåñíåþøò åîà–åîàò 
ðòîâåäò ïæãòäò óêïâòï. 
úõîòäåþøò èëúåèóäòï áâåñ-íåþòì 
ãïíïùòäåþï ìïøóïäë áóäå-þòì 
èòõåæâòà. 
ìïøóïäë áóäåþò 
èïêîëåêëíëèòêóî 
èåíåöèåíüøò 
ìïøóïäë áóäåþò 
ìüîóáüóîóä 
ðëäòüòêïøò 
æïâòà êóêóäïâï
385# ïãîïîóäò ìåáüëîò 
dekemberi www.BFM.ge 19 
,,øåéïâïàòïíò ïãîëêîåæòüòì ðîëåáüòì” ôïîãäåþøò øåòáèíï 
89 ïõïäò ìïùïîèë, õëäë ãïôïîàëåþòìàâòì æïôòíïíìæï 580 ùïîèëåþï 
ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîèï ëàïî æïíåäòï ïãîïîóä ìåáüëîøò èàïâîëþòì ìïáèòïíëþïì ïöïèåþì 
ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîèï, ëàïî 
æïíåäòïè èàïâîëþòì 2 ùäòïíò èóøïëþòì øå-æåãåþò 
øåïöïèï. èòìò àáèòà, èïì øåèæåã, îïú 
õåäòìóôäåþïè ìëôäòì èåóîíåëþï îåï-äóî 
ðîòëîòüåüïæ ãïèëïúõïæï, ëîò ùäòì 
èïíûòäçå êëèðäåáìóîïæ ãïüïîæï áèåæòàò, 
èíòøâíåäëâïíò æï èïìøüïþóîò éëíòìûòåþå-þò. 
ìëôäïæ ãï÷íæï òèåæò æï ãïíúæï òèòìï, 
îëè ìïõåäèùòôë îåïäóîïæ ôòáîëþì ìëô-äòì 
èåóîíåëþòì ãïíâòàïîåþïçå, ôòáîëþì 
ãäåõçå, ôåîèåîçå æï èåùïîèåçå. ñâåäï òè 
ðîëåáüòà, îëèåäìïú ìëôäòì èåóîíåëþòì 
ìïèòíòìüîë ïõëîúòåäåþì ãäåõåþòìï æï 
ôåîèåîåþòìàâòì, ïìåâå, èåùïîèååþòìàâòì, 
èïáìòèïäóîïæ õåäèòìïùâæëèò ãïõæï òïôò 
ôòíïíìóîò îåìóîìò. 
æïíåäòïì òíôëîèïúòòà, 2013-2014 
ùäåþøò èàïâîëþòì ûïäòìõèåâòìï æï êåîûë 
ìåáüëîòì, ïìåâå, ìïåîàïøëîòìë æï æëíë-îò 
ëîãïíòçïúòåþòì ïáüòóîò àïíïèøîëèäë-þòì 
øåæåãïæ, èíòøâíåäëâïíò ðëçòüòóîò 
üåíæåíúòåþò æïôòáìòîæï ùïîèëåþòì 
çîæòì, ìïåáìðëîüë þïçîåþòì ãïôïîàëå-þòì 
æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ìåáüëîøò òí-âåìüòúòåþòì 
èëçòæâòì àâïäìïçîòìòà. 
îëãëîú æïíåäòï ïúõïæåþì, „èúòîåèò-ùòïí 
ôåîèåîàï ìïãïçïôõóäë ìïèóøïëåþòì 
õåäøåùñëþòì ðîëåáüòì” ôïîãäåþøò: 2013 
ùåäì 710.385 þåíåôòúòïîèï èòòéë 195 èò-äòëí 
äïîçå èåüò éòîåþóäåþòì æïõèïîå-þï. 
2014 ùåäì - ðîëåáüøò ÷ïåîàë 757,145 
þåíåôòúòïîò æï 82 564 768 äïîò éòîåþó-äåþòì 
ìïîãåþåäò èòòéë. 
627,313 þåíåôòúòïîèï ïãîëþïîïàòà 
51,895,536 äïîòì éòîåþóäåþòì ìïìëôäë-ìïèåóîíåë 
ðîëæóáúòï øåòûòíï. 
îëãëîú èòíòìüîò ïúõïæåþì, ,,øåéïâï-àòïíò 
ïãîëêîåæòüòì ðîëåáüòì” ôïîãäåþ-øò 
ãïúåèóäòï - 24,778 ìåìõò öïèóîò éòîå-þóäåþòà 
651 èòäòëí äïîïèæå. æïôòíïí-ìåþóäòï 
89 ïõïäò ìïùïîèë, õëäë ãïôïî-àëåþòìàâòì 
æïôòíïíìåþóäòï 580 ìïùïîèë. 
ìïáïîàâåäëì èàïâîëþòì 
õåäøåùñëþòà, ìëôäòì èåóîíåë-þòì 
ìïèòíòìüîëè æï ìëôäòì èå-óîíåëþòì 
ðîëåáüåþòì èïîàâòì 
ìïïãåíüëè ìïèîåùâåäë ãïæïèó-øïâåþòìàâòì 
ãïíêóàâíòäò èïíæï-îòíòì 
îåïäòçïúòòì õåäøåèùñëþò 
éëíòìûòåþï æïòùñë. 
ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèòíòì-üîëìï 
æï ìëôäòì èåóîíåëþòì 
ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåíüëì 
òíòúòïüòâòà, ìïùïîèëåþøò ìïèîåù-âåäë 
ãïæïèóøïâåþòìàâòì ãïí-êóàâíòäò 
èïíæïîòíòì ëîãïíòçå-þóäïæ 
÷ïþïîåþòì èòçíòà, þïàóè-øò 
ìïêëëîæòíïúòë øüïþòú ïèëá-èåææï. 
îïú øååõåþï ìïèîåùâåäë ãï-æïèóøïâåþòìàâòì 
ãïíêóàâíòäò 
èïíæïîòíòì øåìñòæâïì ïè æîëòì-àâòì 
ëîò ìïùïîèë — øðì “GIAM 
group” æï øðì “TCF Georgia” ïõëî-úòåäåþì, 
îëèäåþèïú úòüîóìòì 
èòéåþï óêâå æïòùñåì æï ñëâåä- 
ìïìëôäë–ìïèåóîíåë ðîëæóáúòòì ãï-æïèïèóøïâåþåäò 
ìïùïîèëåþòì àïíïæïôòíïí-ìåþòì 
ðîëåáüòì ôïîãäåþøò, æïèüêòúåþó-äòï 
16 ðîëåáüò. æïèüêòúåþóäò àïíõï 12 
èòäòëí æëäïîïèæåï. 
2014 ùäòì ðòîâåäò ìåáüåèþîòæïí ïã-îëæïçéâåâòì 
ìïðòäëüå ðîëãîïèï ïèëá-èåææï. 
ïéíòøíóäò ðîëãîïèï ìïõåäèùòôëì 
èõîòæïí, ìïæïçéâåâë ðîåèòòì 95%-èæå 
ìóþìòæòîåþïì òàâïäòìùòíåþì. 
æéåòì èëíïúåèåþòà, ìïáïîàâåäëì èïì-øüïþòà, 
æïçéâåóäòï öïèøò 13,008 ¸ï èòùòì 
íïêâåàò. æïçéâåóäò ðëäòìåþòì îïëæåíë-þïï 
18,753. ìïïãåíüëì èòåî ãïæïìïõæåäèï 
ìïæïçéâåâë ðîåèòïè øåïæãòíï 10 èòäòëí 
äïîçå èåüò. 
âïøäòì îåïäòçïúòòì õåäøåùñëþòì ðîë-åáüòì 
ôïîãäåþøò, 28 íëåèþîòì èëíïúåèå-þòà, 
ìïùïîèëåþèï ôåîèåîåþòìãïí 42 114 üë-íïçå 
èåüò âïøäò ÷ïòþïîåì. ìóþìòæòòì àïí-õïè 
3,223 äïîò øåïæãòíï. 
2013-2014 ùäåþøò ãïíõëîúòåäæï ìïèå-ùïîèåë 
úòüîóìòì ìóþìòæòòì ðîëåáüò. 
ìïèåäòëîïúòë ìòìüåèåþòì ìïîåïþòäò-üïúòë 
ìïèóøïëåþòì øåæåãïæ, æéåòì èëíï-úåèåþòà, 
ãïìïîùñïâåþóäòï 88 000 æï æïø-îëþòäòï 
25 000 ¸åáüïîò. 
ïíãïîòøòì èòõåæâòà, ùïîèïüåþóäò 
îàâåäòì øåæåãïæ, 2013 ùåäì - ãïæïèóøïâ-æï 
92 000 üëíï ñóîûåíò, èëìïõäåëþòì øå-èëìïâäåþèï 
100 èòäòëí äïîçå èåüò øåïæ-ãòíï. 
2014 ùåäì ìïåîàë öïèøò ãïæïèóøïâæï 
124 000 üëíïèæå ñóîûåíò, ñóîûíòì îåïäò-çïúòòà 
èòéåþóäèï øåèëìïâïäèï 174 èòäò-ëí 
äïîì ãïæïïÿïîþï. 
ìïìëôäë-ìïèåóîíåë ìüïüóìò èòåíòÿï 
376 êëëðåîïüòâì, èïà øëîòì 99 êëëðåîï-üòâò 
èïéïäèàòïí îåãòëíøòï. êëëðåîïüò-âåþøò 
ãïåîàòïíåþóäòï 2956 èåðïòå. êëë-ðåîïüòâåþòìàâòì 
óêâå ãïúåèóäòï: èëüëþ-äëêåþòì 
êëèðäåáüò - 169, æïèïüåþòàò õå-äòì 
ìïàåìò - 117. 
2013 ùåäì éâòíòì åáìðëîüèï 46,7 èò-äòëíò 
þëàäò øåïæãòíï. èòèæòíïîå ùäòì 
10 àâòì èëíïúåèåþòà êò óêâå 49,3 èòäòëí 
þëàäì ãïæïïÿïîþï. 
2014 ùåäì ðòîâåäïæ øåèóøïâæï „îûòìï 
æï îûòì íïùïîèòìï” æï „àïôäòì øåìïõåþ” 
üåáíòêóîò îåãäïèåíüåþò. 
2013 ùäòæïí, ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèò-íòìüîëì 
ììòð ìóîìïàòì åîëâíóäèï ìïïãåí-üëè 
ãïíìïêóàîåþòà ãïïïáüòóîï ìóîìïàòì 
óâíåþäëþòì êóàõòà ìïõåäèùòôë êëíüîë-äò; 
êåîûëæ: òíìðåáüòîåþòì îïëæåíëþï ãïç-îæòäòï 
3-öåî, õëäë ìïöïîòèë ìïíáúòåþòì 
îïëæåíëþï ãïçîæòäòï 7-öåî (þëäë 3 ùäòì 
èï÷âåíåþåäàïí èòèïîàåþïøò). 
ìïáïîàâåäëì ìëôäòì èåóîíåëþòì ìï-èòíòìüîëì 
äïþëîïüëîòïè ïîïåîàò ìïåî-àïøëîòìë 
ìåîüòôòêïüò èòòéë. 2015 ùäò-æïí 
ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèòíòìüîëì äï-þëîïüëîòï 
èçïæ òáíåþï åâîëêïâøòîòì þïç-îòì 
èëàõëâíåþòì øåìïþïèòìò ìóîìïàòì 
êâäåâòì ìîóäò ìðåáüîòì ÷ïìïüïîåþäïæ. 
øåòáèíï ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèåúíòå-îë- 
êâäåâòàò úåíüîò. 
éîèï æï ñëâäòìèëèúâåäò ìïâïÿîë ìòâ-îúòì 
øåìïõåþ øåàïíõèåþòì (DCFTA)-òì ïèëá-èåæåþòà, 
ìïáïîàâåäëøò ùïîèëåþóäò ðîë-æóáúòòìàâòì, 
ãïîêâåóäò ðòîëþåþòì æïêèï-ñëôòäåþòì 
øåèàõâåâïøò, ãïòõìíåþï èìëôäò-ëì 
óèìõâòäåìò þïçïîò, îëèåäòú 28 áâåñï-íïì 
æï 500 èòäòëíçå èåü èëèõèïîåþåäì ïåî-àòïíåþì, 
ïéíòøíóäì åèïüåþï æìà-ì ìòâîúå 
æï àóîáåàò (æïïõäëåþòà 900 èòäòëíò). 
ìïáïîàâåäë éâòíòì âïÿîëþòì èìëôäòë 
öãóôòì (WWTG) àïâèöæëèïîå áâåñïíï ãïõ-æï. 
ìïáïîàâåäë åâîëðòìï æï õèåäàïøóï 
çéâòì áâåñíåþòì èúåíïîåàï æïúâòì ëîãï-íòçïúòòì 
(EPPO) 51-å ùåâîïæ ïòî÷òåì. 
“íïîòíöòìôåîò îàâåäò” ãóîòïìï æï ïÿïîïøò ùåäì ãïúòäåþòà ëîãïíòçåþóäòï 
æéòóî îåýòèøò ïãîûåäåþåí èó-øïëþïì. 
êòæåâ åîàò ìïùïîèë — ìï-ïáúòë 
ìïçëãïæëåþï “áëþóäåàòì 
÷ïò” êò, ðîëúåìøò óïõäëåì ðåîò-ëæøò 
÷ïåîàâåþï. 
ïéìïíòøíïâòï, îëè êëèðïíòåþò 
ìïèîåùâåäë ãïæïèóøïâåþòìàâòì 
ãïíêóàâíòäò èïíæïîòíòì øåìñòæ-âòì 
øåèàõâåâïøò ìïõåäèùòôë 
ìóþìòæòïì èòòéåþåí. 
ïìåâå, èïà ìïøóïäåþï åáíåþïà 
“øåéïâïàòïíò ïãîëêîåæòüòì ðîë-åáüòì” 
èå-6 êëèðëíåíüòì ôïîã-äåþøò 
êîåæòüò ïòéëí, îëèäòì 
ðîëúåíüòì àïíïæïôòíïíìåþïì 
ìëôäòì èåóîíåëþòì ðîëåáüåþòì 
èïîàâòì ìïïãåíüë ãïíïõëîúòå-äåþì. 
ìïèîåùâåäë èïíæïîòíòì îåï-äòçïúòòì 
õåäøåùñëþòìàâòì øåá-èíòäò 
ìïêëëîæòíïúòë øüïþòì 
õåäèûéâïíåäò âïõüïíã ãåíãòóîò 
ïèþëþì, îëè ïè æîëòìàâòì úòü-îóìòì 
èòéåþï øåóôåîõåþäïæ èòè-æòíïîåëþì 
æï ëîòâå ìïùïîèë 
ìîóäò æïüâòîàâòà òéåþì ãïæï-ìïèóøïâåþäïæ 
ãïíêóàâíòä èïí-æïîòíì: 
“ìïèîåùâåäë ãïæïèóøïâåþòì-àâòì 
ãïíêóàâíòäò èïíæïîòíòì èò-éåþï 
24 íëåèþîòæïí æïòùñë æï 
ðîëúåìò øåóôåîõåþäïæ èòèæòíï-îåëþì. 
ïè æîëòìàâòì, øåèòûäòï 
ãòàõîïà, îëè ãäåõåþì îòãøò 
æãëèïú êò ïî óùåâà. ðîëúåìì ìï-ðïüîóäë 
ðëäòúòòì åêòðïýåþò 
ïêëíüîëäåþåí, îëè âòíèåè óîò-ãëæ 
âåî èëïõåîõëì ãïìâäï æï 
èïíæïîòíòì ÷ïþïîåþï. öåîöåîë-þòà, 
èïíæïîòíòì èòéåþòì ðòêóîò 
ðåîòëæò ïî æïùñåþóäï, îïìïú æå-êåèþîòì 
øóï îòúõâåþòìàâòì âå-äëæåþòà, 
àóèúï âôòáîëþà, îëè 
ïè ðåîòëæøòú êò, îòãåþò, èïáìò-èóè, 
24 ìïïàòì ïî ãïìúæåþï. 
îëãëîú òúòà, ðîëúåìøò óê-âå 
÷ïîàóäòï ëîò êëèðïíòï øðì 
“GIAM group” æï øðì “TCF Geor-gia”, 
êòæåâ åîàò êëèðïíòòìãïí - 
“áëþóäåàòì ÷ïò” ðïìóõì âåäëæå-þòà 
æï óïõäëåì èëèïâïäøò òìòú 
æïòùñåþì úòüîóìòì èòéåþïì. 30 
íëåèþîòì èæãëèïîåëþòà êò, êëè-ðïíòï 
øðì “GIAM group”-ì 1450 üë-íï 
èïíæïîòíò ïáâì èòéåþóäò, øðì 
“TCF Georgia”-ì êò 170 üëíï,”, — 
ïèþëþì ãåíãòóîò æï æïìûåíì, îëè 
ïîïíïòîò äòèòüò, àó îïèæåíò üë-íï 
èïíæïîòíòì èòéåþï øåóûäòïà 
ìïùïîèëåþì, æïùåìåþóäò ïî ïîòì. 
èòìòâå àáèòà, ðîëåáüòì ôïî-ãäåþøò, 
êëèðïíòåþò 1 êòäëãîïèò 
ìïèîåùâåäë ãïæïèóøïâåþòìàâòì 
ãïíêóàâíòä èïíæïîòíì ïîïíïê-äåþ 
0.20 äïîïæ øåòìñòæòïí. 
“êëèðïíòåþò, ìëôäòì èåóîíå-ëþòì 
ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåí-üëìãïí 
1 êã èïíæïîòíçå 0.10 äï-îòì 
ëæåíëþòì ìóþìòæòïì èòòéå-þåí. 
ãïîæï ïèòìï, ìïùïîèëåþì øå-óûäòïà, 
øåéïâïàòïíò ïãîëêîåæò-üòà 
òìïîãåþäëí. 
îïú øååõåþï èåùïîèååþì, ãäå-õåþòìàâòì 
åì àïíõï ìïêèïëæ èòìï-éåþòï, 
îïæãïí ùòíï ùäåþøò ïîïì-üïíæïîüóäò 
èïíæïîòíòì ôïìò 
ìïêèïëæ æïþïäò òñë”, — ïèþëþì 
ãåíãòóîò. 
ïéìïíòøíïâòï, îëè èïíæïîòíòì 
îåïäòçïúòòì õåäøåùñëþòì ðîëã-îïèòì 
þòóöåüò 2 000 000 äïîì øå-ïæãåíì, 
àóèúï ìëôäòì èåóîíå-ëþòì 
ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåí-üëøò 
âïîïóæëþåí, îëè þòóöåüòì 
ìîóäò èëúóäëþòà ãïõïîöâï ìï-ÿòîë 
ïî òáíåþï: “ìïêèïëæ æòæò þò-óöåüòï, 
ïèòüëè, âôòáîëþà, àïí-õòì 
ìîóäïæ ãïõïîöâòì ìïÿòîëå-þï 
ïî æïæãåþï. îåãòëíøò ïè îïë-æåíëþòì 
èïíæïîòíò ìïåîàëæ ïî 
ïîòì”, — ïèþëþì ãåíãòóîò. 
úíëþòìàâòì, 23 íëåèþåîì, áë-þóäåàøò, 
úòüîóìòì èòèéåþ-ãïæï-èïèóøïâåþåäò 
ìïùïîèë ìëôäòì 
èåóîíåëþòì èòíòìüîèï ëàïî æï-íåäòïè 
æï ïÿïîòì ïâüëíëèòóîò 
îåìðóþäòêòì ìëôäòì èåóîíåë-þòì 
èòíòìüîèï çïóî ôóüêïîïûåè 
øüïþòì ùåâîåþàïí åîàïæ èëòíï-õóäåì 
æï ìïèóøïë ðîëúåìì ïæ-ãòäçå 
ãïåúíåí. 
ìïáïîàâåäëì ìëôäòì èåóî-íåëþòì 
èòíòìüîèï úòüîóìòì èòè-éåþ- 
ãïæïèïèóøïâåþåäò ìïùïîèëì 
èóøïëþï æïæåþòàïæ øåïôïìï æï 
ïéíòøíï, îëè ìïèîåùâåäë èïíæï-îòíòì 
èòéåþòì ðîëúåìøò êëèðïíò-åþòì 
÷ïîàâïì ãïíìïêóàîåþóäò 
èíòøâíåäëþï ïáâì. 
ïÿïîòì ïâüëíëèòóîò îåìðóþ-äòêòì 
ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòì-üîèï 
çïóî ôóüêïîïûåèêò òèåæò 
ãïèëàáâï, îëè ùòíï ùäåþøò ïîìå-þóäò 
ðîëþäåèï, îëèåäòú úòüîó-ìòì 
÷ïþïîåþòìïì øåáèíòä îòãåþàïí 
òñë æïêïâøòîåþóäò, êëèðïíòåþòì 
ìîóäñëôòäïæ èóøïëþòì øåèàõ-âåâïøò, 
ùåäì ïéïî òáíåþï. 
“âôòáîëþà, îï ðîëþäåèïú 
ãâáëíæï îòãåþàïí æïêïâøòîåþòà 
ùòíï ùäåþøò, èòèæòíïîå ùåäì ïéïî 
ãâåáíåþï, îïæãïí ìïèîåùâåäë 
èïíæïîòíì ìïèò áïîõïíï èòòéåþì”, 
— ïéíòøíï ôóüêïîïûåè. 
øåôåîõåþòì ïí æïèïüåþòàò òí-ôëîèïúòòì 
èòìïéåþïæ ãäåõåþì 
øåóûäòïà æïóêïâøòîæíåí ìïè-îåùâåäë 
ãïæïèóøïâåþòìàâòì ãïí-êóàâíòäò 
èïíæïîòíòì îåïäòçï-úòòì 
õåäøåèùñëþ øüïþì úõåäò õï-çòì 
íëèåîçå 2 47 01 01, îëèåäòú 
09:00 ìïïàòæïí 00:00 ìïïàïèæå èó-øïëþì. 
ïéìïíòøíïâòï òìòú, îëè ìïõåä-èùòôë 
ðîëãîïèï 2015 ùäòì ðòî-âåä 
àåþåîâäïèæå ãïãîûåäæåþï. 
ãâåîæò èëïèçïæï àïàï 
äëþýïíòûåè
20 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
þòçíåìò 
„åâîëêïâøòîàïí DCFTA-òì ãïôëîèåþòì øåèæåã, 
ãïæïâùñâòüåà ýóîíïäò òíãäòìóî åíïçåú ãïèëâúåà“ 
“ìïáïîàâåäëì ôëìüï” èëèõèïîåþäåþì èïáìòèïäóî ëðåîïüòóäëþïì ðòîæåþï 
“““““èìëôäòëì èïìøüïþòà ãçïâíòäò ïîïóãâòïíåì 4 æéåøò èòâï ïæîåìïüïèæå””””” 
““““ìïáïîàâåäëì ôëìüòì”””” ìïáèòïíëþïøò ìòïõäååþòï. êëèðïíòï èëèõèïîåþäåþòìàâòì ìåîâòìòì óôîë èåüò êëèôëîüóäëþòì-àâòì 
æï èëìïõåîõåþóäëþòìàâòì ìõâïæïìõâï íïþòöåþòì ãïæïæãèïì ïðòîåþì. óôîë æåüïäóîïæ ïè úâäòäåþåþòì øåìïõåþ 
““““ìïáïîàâåäëì ôëìüòì”””” ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò ÄÅÂÏÍ ×ÒÊÂÏÒÛÅ ìïóþîëþì. 
- îëãëîú úíëþòäòï, ìï-áïîàâåäëì 
üåîòüëîòïçå 81 
ìåîâòì úåíüîò ïîìåþëþì, îï-àï 
æïþîêëäåþòì ãïîåøå èëõ-æåì 
200-èæå áâåñïíïøò ïèïíï-àòì 
ãïãçïâíï. êëíêîåüóäïæ 
îïì ãóäòìõèëþì æïèïüåþò-àò 
êëíúåôúòï? 
- åì ïîòì ìïêóîòåîë ìôåîë 
æï ìùîïôò ãçïâíòäåþò. ÷âåíò ìåî-âòì 
úåíüîåþò ãïíäïãåþóäòï ìï-áïîàâåäëì 
èàåäì üåîòüëîòï-çå. 
÷âåíò ìåîâòìò ãïíìïêóàîåþòà 
èíòøâíåäëâïíòï îåãòëíåþòìàâòì 
æï èëêäåâïæòïíò üóîòçèòìàâòì. 
ñëâåäæéòóîïæ ãâñïâì òìåàò üó-îòìüåþò, 
îëèåäàïàâòìïú èíòøâ-íåäëâïíòï, 
îëè áâåñíòì íåþòìèò-åîò 
üåîòüëîòòæïí øåûäëí èìëô-äòë 
èïìøüïþòà ãïïãçïâíëí ìùîï-ôò 
ãçïâíòäò, îëèäòì ïæãòäçå 
èòéùåâòì âïæï èïáìòèóè ëàõò 
æéåï. 
- ìóþòåáüì øåóûäòï ëíäï-òí 
îåýòèøò ïêëíüîëäëì ìï-êóàïîò 
ïèïíïàò, äëêïúòó-îïæ 
îëèåä üåîòüëîòïçå òè-ñëôåþï. 
îï èëíïúåèàï þïçï- 
çå ïîòì åì ñâåäïôåîò øåáè-íòäò 
æï êëíêîåüóäïæ îï 
òíëâïúòïï ïè êëíúåôúòïøò? 
- èëíúåèàï þïçï ìîóäòïæ åè-ñïîååþï 
“ìïáïîàâåäëì ôëìüòì” 
èëíïúåèàï þïçïì æï, îï àáèï óí-æï, 
îëæåìïú ìïçéâïîì ãïæïê-âåàì, 
òè ðïîüíòëîò êëèðïíòòì þï-çïì, 
îëèåäòú òè áâåñïíïøòï, ïè 
øåèàõâåâïøò ìïáïîàâåäëì ôëì-üòì 
ðïîüíòëîòï, åì ïîòì 200 áâå-ñïíï. 
äëöòìüòêóîïæ ûïäòïí ôïî-àë 
áìåäòï, æòæò õíòì ãïíèïâäë-þïøò 
èòèæòíïîåëþæï ïè àåèïçå èó-øïëþï, 
ðîëæóáüò ìîóä èëèìïõó-îåþïì 
èëòúïâì. åì ïîòì ëíäïòí 
“àîåáòíãò”, èëèõèïîåþåäì øåóû-äòï 
ñëâåäæéòóîïæ øåïèëùèëì 
ãïìâäòì ðóíáüò, àó îëèåä ïåîë-ðëîüøò 
èëõâæï, îëæòì èòóâòæï 
ïæîåìïüì æï îëæòì. 
- ïè êëíúåôúòòì æï òíë-âïúòòì 
ãïàâïäòìùòíåþòà, 
îïèæåíïæ îåïäóîòï ëàõò 
æéå ðîëæóáüòì èòìïüïíïæ? 
- ëàõò æéå åì ïîòì èïáìòèó-èò. 
ìïøóïäëæ, ìïèòæïí ëàõ 
æéåèæå âïæïøò ðîëæóáüò ïæîå-ìïüàïíïï. 
“ìïáïîàâåäëì ôëì-üïì”, 
îëãëîú åîëâíóä ëðåîï-üëîì, 
èëîïäóîò ðïìóõòìèãåþ-äëþï 
ãïï÷íòï òèòìï, îëè èòìò 
ðîëæóáüò òñëì ïõäëì èëèõèï-îåþåäàïí 
æï ôïìò òñëì øåéïâï-àòïíò. 
“ìïáïîàâåäëì ôëìüïè” 
ãïèëûåþíï òì îåìóîìò, îëè ïíï-äëãòóî 
ðîëæóáüàïí øåæïîå-þòà, 
ìïþïçîë éòîåþóäåþï ñëôò-äòñë 
20-40%-èæå òïôò æéåì ìï-áïîàâåäëøò 
ïîìåþëþóä ôïìåþ-àïí 
øåæïîåþòà. ïäþïà, åì îåãò-ëíòì 
èëèõèïîåþäåþòìàâòìïï óô-îë 
èíòøâíåäëâïíò, îëèåäàïú 
ìïøóïäåþïì èòâúåèà, îëè ïæ-ãòäçå, 
ìïêóàïî ìïúõëâîåþåä 
ìïõäàïí èòòéëì èëèìïõóîåþï 
õåäèòìïùâæëè ôïìïæ æï àâïä-ñóîò 
ïæåâíëì, òíüåîíåüòì ìïøó-ïäåþòà, 
ìïêóàïîò ðîëæóáüòì 
ìîóä ãïíâäïæëþïì. 
- îëèåäò êëèðïíòåþò ïîò-ïí 
÷ïîàóäíò ïéíòøíóä ìòì-üåèïøò? 
- ûïäòïí æòæò õíòì ãïíèïâäë-þïøò 
èòèæòíïîåëþæï äëöòìüò-êóîïæ 
ïè ìáåèòì ãïíäïãåþïçå 
èóøïëþï. âôòáîëþ, îëè ïîïìùë-îò 
òáíåþëæï îëèåäòèå áâåñíòì 
ãïèëñëôï, îïæãïí ìïêèïëæ þåâ-îò 
êëèðïíòïï ÷ïîàóäò ïè ðîë-úåìøò. 
èëãåõìåíåþïà, 200 áâåñï-íïøò 
ïìåàò ðîëåáüòì ãïíõëîúò-åäåþï 
âåî èëõåîõæåþëæï áâåñ-íòì 
åîëâíóäò ëðåîïüëîòì æï 
êòæåâ ìõâï êëèðïíòåþòì èëíïùò-äåëþòì 
ãïîåøå. 
- ãïæïèçòæïâåþò, úõïæòï, 
ðîëüåìüì ïãîûåäåþåí. ïîòì 
àó ïîï îïòèå ìòïõäå, ãáëí-æïà 
àó ïîï þëäë ðåîòëæøò 
ãïîêâåóäò ìïõòì êëëîæòíï-úòï 
ãïæïèçòæïâåþàïí ïí, 
àóíæïú, åêëíëèòêòì ìïèò-íòìüîëìàïí? 
-êïíëíðîëåáüòì ïâüëîì, åêë-íëèòêòì 
ìïèòíòìüîëì èóæèòâò êë-èóíòêïúòï 
ïáâì ñâåäï æïòíüåîå-ìåþóä, 
îëãëîú ôòçòêóî, ïìåâå 
òóîòæòóä ðòîàïí. ÷åèò òíôîë-èïúòòà, 
åì êëèóíòêïúòï ãîûåäæå-þï. 
æéåâïíæåäò ðîëæóáüò òèòì 
æïìüóîòï, îëè åì êëèðïíòåþò “ìï-áïîàâåäëì 
ôëìüïøò” êëíêó-îåíüì 
õåæïâåí. ÷åèò øåõåæóäå-þòà, 
ïîïìùëîò èåàëæòà õæåþï 
êëíêóîåíüàïí þîûëäï. îïú øå-åõåþï 
òíôëîèïúòòì æï øåõåæóäå-þòì 
ãïçòïîåþïì, åì þóíåþîòâòï, 
åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëè èëòàõë-âï 
öåî êòæåâ åîàò ùäòì ùòí æï 
ìïøóïäåþï èòìúï ñâåäïì, ãïèëå-õïüï 
ìïêóàïîò ïçîò æï æïåôòáìò-îåþòíï 
øåõåæóäåþï. 
òçï ïäïæïøâòäò 
- ýóîíïäò Business Time 
Georgia óêâå ëàõò ùåäòï 
îïú áïîàóä þïçïîçåï ùïî-èëæãåíòäò. 
îëãëîò òñë åì 
ëàõò ùåäò? 
- æòïõ! ýóîíïäò ëôòúòïäóîïæ 
2010 ùåäì æïïîìæï, õëäë ðòîâå-äò 
íëèåîò 2011 ùäòì 27 èïîüì ãï-èëâòæï. 
èàïâïîò èòçïíò òñë èêòàõ-âåäòìàâòì 
ìïòíüåîåìë æï îïú 
èàïâïîòï, óüñóïîò òíôëîèïúòï 
èòãâåùëæåþòíï. èëãåõìåíåþïà, 
îëè ìïáïîàâåäëøò õïîòìõòïíò, 
ãïæïèëùèåþóäò æï þòçíåìïóæò-üëîòòìàâòì 
ìïÿòîë òíôëîèïúòòì 
íïêäåþëþïï. øåìïþïèòìïæ, ÷âåíò 
ëîòåíüòîò òñë èêòàõâåäòìàâòì 
ýóîíïäò ìïòíüåîåìë æï ïáüóï- 
ÒÍÜÅÎÂÒÓ ÝÓÎÍÏÄ BUSINESS TIME GEORGIA-Ì ÈÀÏÂÏÎÒ ÎÅÆÏÁÜËÎÀÏÍ, 
ÄÅÂÏÍ ßÒÀÏÍÏÂÏÌÀÏÍ 
äóîò òíôëîèïúòòì ùñïîë ñëôò-äòñë. 
èïøòí þïçïîçå ÷âåíò üòðòì 
ýóîíïäò ðîïáüòêóäïæ ïî ïîìå-þëþæï. 
îëãëîú òúòà, æïùñåþï ñë-âåäàâòì 
îàóäòï, ïáåæïí ãïèëè-æòíïîå, 
ðòîâåäò ëîò ùåäò ìïêèï-ëæ 
îàóäò òñë, àóèúï îëæåìïú 
èòçïíò ãïáâì æï èòçíòìêåí øîëèïì 
ïî æïòçïîåþ, èòçïíì ïóúòäåþäïæ 
èòïéùåâ. ýóîíïäò 4 ùåäòï ìüïþò-äóîïæ 
âòàïîæåþï æï ìïêóàïî ïæ-ãòäì 
þïçïîçå òèêâòæîåþì. 
- îëãëî ôòáîëþà, îïèæå-íïæ 
èíòøâíåäëâïíòï æï îï 
ùâäòäò øåïáâà þòçíåìòì ãïí-âòàïîåþïøò 
ïìåàò ýóîíïäòì 
ïîìåþëþïì æï èòèïîàóäòï 
àó ïîï ýóîíïäò áïîàâåäò-þòçíåìèåíåþòì 
ðëðóäïîòçï-úòòìêåí? 
- ãòðïìóõåþà ãóäùîôåäïæ, 
ìïáïîàâåäëøò þòçíåì ýóîíïäòì 
êóäüóîï ïî ïîìåþëþì. ìïáïîà-âåäëøò 
ãïîêâåóä æîëòì èïíûòä-çå 
ãïèëòúåèëæï þòçíåì ýóîíïäå-þò, 
èïãîïè îïèæåíòèå àâåøò òõó-îåþëæï. 
øåìïþïèòìïæ, þòçíåì ýóî-íïäòì 
èòèïîà áïîàâåäò þòçíåì-èåíåþòì 
æïèëêòæåþóäåþï ïîïåî-àãâïîëâïíòï. 
èå èåìèòì èïàò ïìå-àò 
æïèëêòæåþóäåþòì, âòíïòæïí 
÷âåíì áâåñïíïøò ïîú òìå æòæò ïî-÷åâïíòï 
èìãïâìò üòðòì ýóîíïäå-þòì. 
èàåäì èìëôäòëøò, þòçíåì 
ýóîíïäåþì þòçíåìòì ãïíâòàïîå-þïøò 
åîà–åîàò èíòøâíåäëâïíò 
ïæãòäò óêïâòï. ÷âåí âõåæïâà îë-ãëî 
òúâäåþï ÷âåíæïèò áïîàâåäò 
þòçíåì ìüîóáüóîåþòì æïèëêòæå-þóäåþï. 
ûïäòïí þåâîò òñë òìåàò, 
îëèåäòú ãâåóþíåþëæï: „àáâåí 
ûïäòïí èïäå æïòõóîåþòà, åì ùï-îóèïüåþåäò 
èúæåäëþïï...“ æï ï.ø. 
àóèúï, ÷âåí èåëàõå ùåäòï âïî-ìåþëþà 
æï ââòàïîæåþòà. õëäë 
òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú ïîú àó 
òìå êïîã èëèïâïäì ãâòáïææíåí 
æéåì ÷âåíò ðïîüíòëîåþò ïîòïí. 
îïú øååõåþï áïîàóäò þòçíåìòì 
ðëðóäïîòçïúòïì, îï àáèï óíæï, 
÷âåí ñâåäïíïòîïæ âúæòäëþà 
ïèïì õåäò øåâóùñëà. àóèúï, òìòú 
óíæï ãòàõîïà, îëè ïîòïí òìåàò 
êëèðïíòåþò, îëèäåþòú ïèþëþåí, 
îëè èïà ïî ìÿòîæåþïà ðëðóäï-îòçïúòï, 
âòíïòæïí òìòíò òìåæïú 
úíëþòäò æï öïíèîàåäò êëèðïíò-åþò 
ïîòïí. õøòî øåèàõâåâïøò, å.ù. 
èïîêåüòíãòì àó ðòïî èåíåöåîå-þò 
ïîï àó ïèïîüòâåþåí êëèóíòêï-úòïì, 
ïîïèåæ êëèðïíòåþàïí óîàò-åîàëþåþì 
ïîàóäåþåí. èïà ýóî-íïäåþòì 
èòèïîà íëíìåíìóîò èòæ-ãëèåþò 
ïáâà õëäèå, èïãîïè ÷âåí 
éîèïæ âïîà æïîùèóíåþóäò, îëè 
íåä-íåäï ïìåàò èòæãëèåþò øåòú-âäåþï 
ìïáèòïíò ýóîíïäåþòì èò-èïîà. 
- îï ïîòì æéåì ìïÿòîë 
ãáëíæåì èîïâïäôåîëâïíò æï 
ìïòíüåîåìë þòçíåìýóîíïäò 
ìïáïîàâåäëøò æï îïèæåíïæ 
ïîòì ÷âåíò èåæòïìòâúîå æéåì 
ïè èõîòâ ãïíåþòâîåþóäò? 
- òèòìïàâòì, îëè ìïòíüåîåìë 
æï èîïâïäôåîëâïíò ýóîíïäò ãï-èëìúå, 
ðòîâåä îòãøò ïóúòäåþå-äòï 
ïèòì êåàåþòì æòæò ìóîâòäò 
ãáëíæåì. ûïäòïí øîëèïüåâïæò 
ìïáèåï æï èóøïëþòìïì êòæåâ åî-àõåä 
æïâîùèóíæò, îëè èàïâïîò 
òì êò ïî ïîòì þåâîò òèóøïë, èàï-âïîòï 
ìùëîïæ òèóøïë. ïóúòäåþå-äòï 
ãñïâæåì ãóíæò, îëèåäòú ìï-êóàïî 
èëâïäåëþïì ïîï èõëäëæ 
¸ëíëîïîòì, ïîïèåæ ìïáèòìïæèò òí-üåîåìòì 
ãïèë øåïìîóäåþì. èå òè 
ïæïèòïíåþòì ãïîåøå, îëèäåþòú 
èàåäò ïè ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò 
òñâíåí ÷åèàïí åîàïæ âåîïôåîì 
ãïâïêåàåþæò. ïèòüëè, àóíæïú ìï-èò 
êïúò, îëèåäìïú øåí åíæëþò, 
ìïêèïîòìòï òèòìïàâòì, îëè óîàó-äåìò 
ãçï ãïòïîë æï ãïîêâåóä 
ùïîèïüåþïì èòïéùòë. îïú øååõåþï 
êòàõâòì èåëîå íïùòäì, ãïâèåëî-æåþò 
æï âòüñâò, îëè ìïèùóõïîëæ 
ïè èõîòâ æòæò ïî÷åâïíò ïî ïîòì. 
- ïäþïà ûïäòïí õøòîïæ 
ãòìâïèåí êòàõâïì, àó îïüëè 
ïîòì àáâåíò ýóîíïäò îóìó-äåíëâïíò? 
- èïæäëþï ïè êòàõâòìàâòì. ìï-íïè 
÷âåí ãïæïâùñâåüæòà ìïþëäë-ëæ 
îï åíïçå ãïèëãâåúï ýóîíïäò, 
ûïäòïí þåâîò øåõâåæîåþò ãâáëí-æï 
ìõâïæïìõâï åáìðåîüåþàïí, èë-âòìèòíåà 
èïàò èõîòæïí èëìïçîå-þåþò. 
øåèæåã âïêâòîæåþëæòà ìï-áïîàâåäëøò 
òíâåìüòúòåþò îëèå-äò 
áâåñíåþòæïí øåèëæòëæï. ïèïâ-æîëóäïæ, 
÷âåí ãâòíæëæï ýóîíï-äòì 
èêòàõâåäàï ïîåïäòì ãïçî-æïçå 
ãâåçîóíï. ïáåæïí ãïèëèæò-íïîå, 
èòâòéåà ãïæïùñâåüòäåþï, 
îëè ðòîâåäò åüïðòìàâòì ýóîíï-äò 
îóìóä åíïçå ãïèëãâåúï. ïè 
ëàõò ùäòì ãïíèïâäëþïøò, óêîïò-íòæïí, 
ñïçïõåàòæïí, ïçåîþïòöïíò-æïí 
æï ï.ø. ûïäòïí þåâîò ãïèëõèï-óîåþï 
èëñâï ÷âåí ãïèëúåèïì. 
÷âåí, ÷âåíò êëèðåüåíúòòì ôïîã-äåþøò 
õøòîïæ âïùâæòà ïèï àó òè 
òíôëîèïúòïì. æéåìïú àó ãïæïõå-æïâà 
àó îëèåäò áâåñíåþòæïí øå-èëæòì 
ìïáïîàâåäëøò òíâåìüòúò-åþò, 
èïîüòâïæ íïõïâà, îëè öåî-öåîëþòà 
æìà-ì áâåñíåþòï ùïèñ-âïí 
ïæãòäåþçå. ïáåæïí ãïèëèæò-íïîå. 
ïè æîëèæå ûòîòàïæò òíâåì-üòúòåþòì 
ãïàâïäòìùòíåþòà, îë-èåäòú 
æìà–ì áâåñíåþòæïí øåèë-æòëæï, 
ýóîíïäò îóìóä åíïçå ãï-èëòúåèëæï. 
àóèúï, ìïáïîàâåäë-ìï 
æï åâîëêïâøòîì øëîòì ãïôëî-èåþóäò 
ïìëúòîåþòì õåäøåêîó-äåþòì 
øåèæåã, ìïáïîàâåäëì üå-îòüëîòïçå 
åâîëðåäò òíâåìüë-îåþòì 
èëìïäëæíåäò ìïáèòïíò ïá-üòâëþòì 
ãïïáüòóîëþòì ãïèë æï 
ïìåâå, þïçïîçå ïîìåþóäò 
èëàõëâíòì ãïàâïäòìùòíåþòà, 
÷âåí èòâòéåà ãïæïùñâåüòäåþï, 
îëè Business Time Georgia òíãäò-ìóî 
åíïçåú ãïèëâúåà. îåæïáúò-òì 
ãåãèåþòì àïíïõèïæ, îóìóä æï 
òíãäòìóî ýóîíïäøò ìüïüòåþò 
àïâæïðòîâåäïæ òæåíüóîò òáíå-þï, 
àóèúï æîëæïæîë ïè ëîò ãï-èëúåèòì 
øòíïïîìò, èêòàõâåäàï 
òíüåîåìòì ãïàâïäòìùòíåþòà, åî-àèïíåàòìãïí 
æïïõäëåþòà 30- 
40%-òà ãïíõìâïâåþóäò ãïõæåþï. 
òèåæì âòüëâåþà, îëè Business 
Time Georgia-ì ïõïäò ðîëåáüò 
ïìåâå ìïòíüåîåìë ïéèë÷íæåþï 
÷âåíò òíãäòìóîåíëâïíò ïóæòüë-îòòìàâòì. 
„„„„þïíêåþò æï ôòíïíìåþò”””” 
ùïîèïüåþïì óìóîâåþì êëäå-ãåþì 
ïõïä ùïèëùñåþïøò. 
åìïóþîï èïîòïè ïþïøòûå 
ìïáïîàâåäëìï æï åâîëêïâøòîì øëîòì ãïôëîèåþóäò 
ïìëúòîåþòì õåäøåêîóäåþòì øåèæåã, ìïáïîàâåäëì 
üåîòüëîòïçå åâîëðåäò òíâåìüëîåþòì èëìïäëæíåäò 
ãïïáüòóîëþòì ãïèë æï ïìåâå, þïçïîçå ïîìåþóäò 
èëàõëâíòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ýóîíïäò Business Time 
Georgia-ì îåæïáúòòì ãïæïùñâåüòäåþòà ãïèëúåèï 
òíãäòìóî åíïçåú ãïèëâï. ïè æï ìõâï ìïêòàõåþçå ýóîíïä 
Business Time Georgia-ì èàïâïîò îåæïáüëîò ãâåìïóþîåþï.
385# 
21 
dekemberi www.BFM.ge
22 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
èïîêåüòíãò 
“èïîêåüòíãò - åì ïîòì êîåïüòâò, ñëâåäæéòóîò 
ìóíàáâï æï ðóäìçå õåäòì æïÿåîï” 
- ïîòïí àó ïîï èïîêåüëäëãåþò ìï-àïíïæëæ 
æïôïìåþóäåþò æï îïèæåíïæ 
øåìïþïèòìòï èïàò ðîëôåìòï þïçîòì 
èëàõëâíåþàïí? 
- åì ðîëôåìòï, àïâòìò èíòøâíåäëþòæïí 
ãïèëèæòíïîå, ïóúòäåþäïæ óíæï òñëì æï-ôïìåþóäò 
æï èåüíïêäåþïæ ïäþïà ïîòì êò-æåú, 
îïæãïí èïàçå æãïì êëèðïíòòì éåîûò, 
àó ïî òáíåþï ûäòåîò èïîêåüòíãò æï ûäòå-îò 
ãïñòæâåþòì ãóíæò, êëèðïíòï âåî èòïé-ùåâì 
ìïìóîâåä øåæåãì, âåî ãïòçîæåþï, âåî 
ãïíâòàïîæåþï, øåìïþïèòìïæ, âåî ãïâï èëãå-þïçå. 
ïèòüëè èíòøâíåäëâïíò æï êëèðïíòå-þòìàâòì 
ïóúòäåþåäò ôïáüëîòï, îëè ¸ñïâ-æåà 
êâïäòôòúòóîò èïîêåüòíãòì èåíåöå-îò, 
îïæãïí àïâòæïí þëäëèæå æïòõïîöåþï, 
èïàò èëüòâïúòï òáíåþï èïéïäò, èïàò êîåï-üòâò 
òáíåþï èëùëæåþóäò øåìïþïèòì æëíå-çå 
æï ìïåîàë öïèøò, øåïìîóäåþì òè æïìï-õóä 
èòçíåþì, îïú êëèðïíòòì ìõâï ùåâîåþ-àïí 
åîàïæ æïìïõï. 
- îïüëè õæåþï, îëè èïîêåüëäë-ãòì 
æï ðòïîòì ðîëôåìòåþò åîàèïíåà-øò 
åîåâïà æï õøòîïæ ïîïìùëîïæ ïîòì 
õëäèå åì ëîò üåîèòíò òíüåîðîåüò- 
ÒÍÜÅÎÂÒÓ ““““ÌÈÏÒÄÒÌ”””” ÈÏÎÊÅÜÒÍÃÒÌ ÆÅÐÏÎÜÏÈÅÍÜÒÌ ÓÔÎËÌÀÏÍ, ÏÌÅÂÅ, ÒÄÒÏÓÍÒÌ 
ÄÅÁÜËÎ ÃÓÎÏÈ ØÅÎËÇÒÏÌÀÏÍ 
îåþóäò? 
- åì ïäþïà êëèðïíòòì èëàõëâíåþòæïí 
ãïèëèæòíïîå õæåþï õëäèå, èå âòüñëæò, îëè 
èïîêåüòíãòì èåíåöåîòì æï ðòïîèåíåöåîòì 
ðîëôåìòåþàïí åîàïæ õøòîïæ åîåâïà ãï-ñòæâåþòì 
èåíåöåîòú. èå èòíïõïâì êëèðïíò-åþò, 
ìïæïú èïîêåüòíãòì æåðïîüïèåíüò òàïâ-ìåþì 
ãïñòæâåþì. èòíïõïâì èïîêåüòíãò, îë-èåäòú 
òàïâìåþì ðòïîì æï øåèõâåæîòï òìå-àò 
ïæïèòïíòú, îëèåäòú òàïâìåþì ðòïîìïú 
æï èïîêåüòíãìïú. ïäþïà êëèðïíòòì øòæï 
ëîãïíòçïúòóäò ìüîóáüóîòæïí ãïèëèæò-íïîå 
õæåþï ïìå, îïæãïí êëèðïíòïøò àåèïüò-êòì 
èòõåæâòà ðëçòúòåþò çóìüïæ ãïùåîòäò 
ïî ïîòì. îàóäòï òèòì ãïèòöâíï, ìïæ òùñåþï 
èïîêåüòíãò, ìïæ èàïâîæåþï ãïñòæâåþò æï 
ìïæ åîàâåþï ðòïîò. 
ûòîòàïæïæ, ãïíìõâïâåþï ïîòì òì, îëè ðò-ïîì 
ïáâì êëèóíòêïúòï ìïçëãïæëåþïìàïí. 
Public Relations ðòîæïðòîò ãïãåþòà ãóäòì-õèëþì 
ìïç ëãïæëåþïìàïí óîàòåîàëþïì, 
ïèïâæîëóäïæ PR èåíåöåîò, ûòîòàïæ øåè-àõâåâïøò, 
ãâåâäòíåþï îëãëîú êëèðïíòòì 
ìïõå, êëèðïíòòì ùïîèëèïæãåíåäò. 
àóèúï, øåæïîåþòà èúòîå çëèòì êëèðï-íòåþì, 
îëèäåþòú õøòî êëèóíòêïúòåþì ïî 
ïõëîúòåäåþåí èëèõèïîåþåäàïí, ïî ïáâà 
òèòì ïóúòäåþäëþï, îëè úïäúïäêå ôóíá-úòëíòîåþæåì 
ëîòâå èòèïîàóäåþï, èïààïí 
èïîêåüòíãò òàïâìåþì ðòïîòì ðëçòúòïì. ïîòì 
èåëîå ôïáüëîòú, èïîêåüòíãì, ðòïîì æï ãï-ñòæâåþì 
ìüîóáüóîóäïæ æï èïõïìòïàåþ-äåþòì 
èòõåæâòà, ìõâïæïìõâï üòðïýåþò øå-òûäåþï 
æïìÿòîæåì. 
ïæïèòïíò, îëèåäòú êëèðïíòïøò òàïâìåþì 
ìïèòâå ïè ðëçòúòïì, óíæï òñëì ûïäòïí ûäò-åîò 
æï èîïâïäèõîòâò ðîëôåìòëíïäòçèòà 
æïöòäæëâåþóäò. ðòïîì ìÿòîæåþï ðîåçåí-üïþåäóîëþï, 
êïîãò ãïæèëúåèòì óíïîò. 
èïîêåüòíãòì èåíåöåîì, îëèåäìïú æòæ 
êëèðïíòïøò èõëäëæ èïîêåüòíãòì æåðïîüï-èåíüò 
ïáâì ÷ïþïîåþóäò, øåòûäåþï ïî ¸áëí-æåì 
ïìåàò êïîãò æòáúòï ïí êëèóíòêïúòòì 
óíïî÷âåâåþò, èïãîïè óíæï ¸áëíæåì êîåï-üòâò, 
èïîàâòì óíïîò æï ï.ø. àó åì ñâåäï-ôåîò 
ïáâì, åì ïîòì ûïäòïí êïîãò, ïèòüëè 
ïî óíæï àâäòæåì àïâì æï÷ïãîóäïæ æï 
ãïæïüâòîàóäïæ òì ïæïèòïíò, îëèåäòú ïè 
ñâåäïôåîì òàïâìåþì, ðòîòáòà, åì ïîòì ûï-äòïí 
êïîãò ìïøóïäåþï æï øåìïûäåþäëþï 
òèòìàâòì, îëè èîïâïäèõîòâ ãïíâòàïîæåì 
ïæïèòïíò, îëãëîú ðîëôåìòëíïäò. 
- îëæåìïú åîà æåðïîüïèåíüøò 
èëïàïâìåþ èïîêåüëäëãì æï èòïíò-ÿåþ 
îïéïú êëíêîåüóä îóüòíóä ìï-èóøïëì, 
ïè øåèàõâåâïøò, ïäþïà, 
êíòíæåþï èòìò ðëçòúòï æï èíòøâíå-äëþï 
ëîãïíòçïúòïøò, èïøòí, îëæå-ìïú 
èïîêåüëäëãòì ðîëôåìòï èîï-âïäèõîòâ 
èóøïëþïì èëòàõëâì ëî-ãïíòçïúòïøò. 
àáâåíò ïçîòà, ìïÿòîëï 
àó ïîï, ïè ôëíçå, ëîãïíòçïúòïøò 
èïîêåüòíãòì èåíåöåîòì ðëçòúòòì æï 
àâòàëí æåðïîüïèåíüòì ïîìåþëþï? 
- ïèòìàâòì ïóúòäåþåäòï ãïâòãëà êëè-ðïíòòì 
çëèï, èïìøüïþò æï èòìò çîæòì ðë-üåíúòïäò. 
ïîòì êëèðïíòåþò, ìïæïú ìïÿòîëï 
åîàò èïîêåüòíãòì èåíåöåîò æï åì ïî ãâòá-èíòì 
ðîëþäåèïì, èïãîïè ïîòì êëèðïíòåþò, 
îëèäåþòìàâòìïú ïóúòäåþåäòï, îëè òñëì 
èïîêåüòíãòì æòæò ãóíæò. îïú øååõåþï ðë-çòúòòì 
æïêíòíåþïì æï îóüòíïøò ãïæïçî-æïì, 
ïèïøò âåî æïãåàïíõèåþòà. ûïäòïí 
îàóäòï, îëè èïîêåüòíãò ãïæïçïîæë îó-üòíïøò, 
åì ïîòì êîåïüòâò, åì ïîòì ñëâåä-æéòóîò 
ìóíàáâï, ðóäìçå õåäòì æïÿåîï, 
îëè ñâåäïôåîò óíæï òúëæå, îïì ïêåàå-þåí 
êëíêóîåíüåþò, èïáìòèïäóîïæ øåìàï-âïçë 
þïçïîì òíëâïúòåþò æï ìòïõäååþò. 
ïîòì åîàò èòèïîàóäåþï, îëèäòì èòõåæ-âòàïú 
âåàïíõèåþò îóüòíòì àåèïì, òè ãï-ãåþòà, 
îëè àó ïîòì åîàò ïæïèòïíò, îë-èåäìïú 
óùåâì ùâîòäò üåáíòêóîò ìï-êòàõåþòì 
øåìîóäåþï æï ðïîïäåäóîïæ 
êîåïüòâçå èóøïëþï, êîåïüòâì ìÿòîæåþï 
æòæò æòïðïçëíò å.ù. Fresh mind–ò, èóæèò-âïæ 
úõåä ãëíåþïçå ñëôíï, èóæèòâïæ óí-æï 
òñëì ãïíïõäåþïæò æï òñëì òíëâïúòó-îò. 
õëäë îëæåìïú ìïéïèëì 7 ìïïàçå üåá-íòêóîò 
ìïêòàõåþòà õïî ãïæïéäòäò æï 
êîòïüòâçåú øåí óíæï òèóøïë, þóíåþîòâòï, 
îëè âåî òáíåþï êîåïüòâò òìåàò èëùëæåþòì 
ìòèïéäåçå, îëãëîòú òáíåþëæï òè øåèàõ-âåâïøò, 
àó èåüò æîë ãåáíåþëæï ôòáîòìà-âòì. 
êîåïüòâò ïî ïîòì àåèï, ìïæïú øåãòûäòï 
5 ùóàøò îïéïú èëòôòáîë, ïèïì ìÿòîæåþï 
æîë. øåèæåã èëôòáîåþóäì ìÿòîæåþï õå-äïõïäò 
ãïæïõåæâï òèòìàâòì, îëè èïáìòèï-äóîïæ 
ìùëîïæ òñëì ãïàâäòäò ñâåäïôå-îò. 
èïîêåüòíãøò íåþòìèòåî æåüïäì ûïäòïí 
æòæò èíòøâíåäëþï ïáâì. ûïäòïí èïîüòâ èï-ãïäòàì 
èëãòñâïíà, âþîåíæïâà ïâüëþóìì, 
ïâüëþóìòì æïþîåíæâï øåòûäåþï ïéâòáâïà, 
îïéïú êëíêîåüóä èïîêåüòíãóä ïáüòâïæ, 
èïãîïè ìóä îïéïú ïàò ìïíüòèåüîòà ãïæï-ïæãòäåþïè 
øåòûäåþï îïæòêïäóîïæ øåãâòú-âïäëì 
ìåãèåíüò. èïãïäòàïæ, àó øåâæò-âïîà 
ïâüëþóìøò æï âïêåàåþà îåêäïèïì ïâ-üëþóìòì 
øòãíòà, åì ïîòì òè õïäõòìàâòì, 
âòíú ïîòïí óøóïäëæ ïâüëþóìòì èãçïâîå-þò. 
àó ëæíïâ ãïèëâåæòà æï îåêäïèï ãïâï-êåàåà 
ïâüëþóìòì ãïîåàï íïùòäçå, èïøòí 
ìîóäòïæ øåòúâäåþï ìåãèåíüò æï åì òáíå-þï 
òì õïäõò, îëèåäòú ãï÷åîåþïçå ìïèïîø-îóüë 
üïáìì åäëæåþï. àó ëæíïâ êòæåâ ãï-æïâïïæãòäåþà 
îåêäïèïì, èïøòí ãïæïâïäà 
ìóä ìõâï ìåãèåíüçå, èïãïäòàïæ èûéëäåþ-çå, 
èãçïâîåþçå æï ï.ø. ïáåæïí ãïèëèæòíï-îå, 
ëæíïâ ãïæïïæãòäåþïú êò àïâæïñòîï 
ãâòñåíåþì ìåãèåíüì æï ãâòúâäòì èïì. 
ïîìåþëþì èïìëþîòâò èïîêåüòíãò, îëèå-äòú 
ãïàâäòäòï òèïçå, îëè ñóîïæéåþï èò-âòðñîëà. 
ïîìåþëþì ãïñòæâåþòìêåí èòèïî-àóäò 
èïîêåüòíãò, îëèäòì ûòîòàïæò èòçï-íòï 
îëè îïéïú êëíêîåüóä ìåãèåíüì êëí-êîåüóäò 
ìïáëíåäò èòâïùëæëà. ïáåæïí ãï-èëèæòíïîå 
æòæò èíòøâíåäëþï ïáâì æåüï-äåþì, 
èïãîïè æåüïäåþøò ÷ïéîèïâåþïú, àï-âòì 
èõîòâ, õåäì óøäòì êîåïüòâì. ïèòüëè 
ïîòì ïóúòäåþåäò, îëè èïîêåüòíãòì ãóí-æò 
øåæãåþëæåì îïèæåíòèå ïæïèòïíòìãïí æï 
àòàëåóäì ãïèöæïîò ¸áëíæåì àïâòìò èë-âïäåëþåþò. 
øëàï ãóäþïíò 
ìóðåîèïîêåüòì áìåäì “ìèïî-üò” 
áïäïá ãëîøò êòæåâ åîàò ëþò-åáüò 
øååèïüï. áïäïáòì úåíüîøò, 
úõòíâïäòì ãçïüêåúòäçå èæåþï-îå 
ïõïäò ìóðåîèïîêåüò ùòíï êâò-îïì, 
3 æåêåèþåîì ãïòõìíï. èïéï-çòï 
ìïçåòèëæ “âòìëä öãóôòì” ãå-íåîïäóîèï 
æòîåáüëîèï, ìëìë 
ôõïêïûåè æï ãëîòì èåîèï çóîïþ 
öòîêâåäòøâòäèï ãïõìíåì. 
åâîëðóäò ìüïíæïîüåþòì øå-ìïþïèòì 
ìïâïÿîë úåíüîøò ãïíàïâ-ìåþóäòï 
ìóðåîèïîêåüò “ìèïîüò”, 
ìèïîüòì êïôå æï ïôàòïáò. óèïé-äåìò 
õïîòìõòì ðîëæóáüåþò, ñë-âåäæéòóîïæ 
ïõïäò ðóî- ôóíàó-øåóäò 
æï ìïêëíæòüîë íïùïîèò, 
èòìïéåþò ôïìåþò, óôïìë WiFi æï 
ìõâïæïìõâï ìåîâòìåþò øåìñòæâåþì 
óôîë êëèôëîüóäì õæòì. 
îëãëîú ìëìë ôõïêïûåè ãï-íïúõïæï 
ýóîíïäòìüåþàïí ìïóþ-îòìïì, 
ïõïä ëþòåáüçå ìóä 40 – 
èæå ïæïèòïíòï æïìïáèåþóäò, èïà 
øëîòì îïèæåíòèå òûóäåþòà ãï-üîïæòúòóäïæ, 
ìïçëãïæëåþï 
ïõïä ùåäì ïõïäò üåáíòêòà õâæå-þï, 
îïæãïí ïõïäò üåáíòêï ïõïä 
ùïîèïüåþïìàïí æï ðîëãîåìàïí 
ïìëúòîæåþï. 
ïè üîïæòúòòà ùòíïìïïõïäù-äëæ 
ùïîèïüåþòì æï ðîëãîåìòì 
æïþåæåþïì, àïí ñëâåäãâïîò æï-íïõïîöòì 
ãïîåøå, „üåáíë þóèò“ 
èëèõèïîåþåäì óêâå ìåíïêøòú 
ìàïâïçëþì. 
èëèõèïîåþåäì øååûäåþï óôï-ìëæ 
ùïòéëì ñâåäï þîåíæòì íå-þòìèòåîò 
æïìïõåäåþòì üåáíòêï, 
õëäë ìïôïìóîòì ãïæïõæï èõë-äëæ 
ëàõò àâòì øåèæåã æïòùñëì 
æï îïú èàïâïîòï, èëèõèïîåþåäì 
ìïøóïäåþï åûäåâï ÷ïåîàëì „üåá-íë 
þóèòì“ ãïõèïóîåþóä ãîïíæò-ëçóä 
ãïàïèïøåþïøò. 
ìïïõïäùäë ôòíïäóîò åüïðøò 
àïèïøæåþï ñâåäïçå èåüò üåáíòêï, 
ïâüëèëþòäò Mercedes Benz-ò, ëîë-àïõòïíò 
þòíï àþòäòìøò æï ìóðåî 
ðîòçò - íïõåâïîò èòäòëíò äïîò. 
àëâäòì þïþóïè ìåíïêøò 
èúõëâîåþò þïâøâåþòìïàâòì „üåá-íë 
þóèøò“ óêâå æïüëâï èïààâòì 
ãïíêóàâíòäò ìïïõïäùäë ìï÷óáï-îò 
- ðäïíøåüóîò êëèðòóüåîò. 
ëöïõòì ùåâîåþèï óíæï ò÷áïîëí, 
îëè èïà þïâøâåþòìïú øåõâæåì 
ðäïíøåüóîò êëèðòóüåîò æï èòò-éëí 
òãò „üåáíë þóèòì“ ïõïäò èï-éïçòòæïí 
óôïìëæ 0% -òïíò 24 
àâåèæå ãïíâïæåþòà, èòìò éòîå-ìïïõïäùäë 
þóèòà æï 
ìåíìïúòóîò ïáúòåþòà 
„„„„üåáíë þóèòì““““ úåíüîò ìåíïêøòú ãïòõìíï 
þóäåþòì ãïæïõæï êò èøëþäåþèï 
èõëäëæ ëàõ àâåøò æïòùñëí. 
üåáíë þóèøò ãâòî÷åâåí, îëè 
ïî éòîì æåêåèþîòì þëäë æéåå-þòì 
ãïæïüâòîàóä îåýòèïèæå 
èëúæï. ìöëþì æîëóäïæ ãïèëâò-ñåíëà 
åì øïíìò, ãïâòüïíëà óôï-ìëæ 
üåáíòêï æï ÷ïâåîàëà ìïï-õïäùäë 
ãïàïèïøåþïøò. 
„üåáíë þóèòì“ ìåíìïúòóî ïáúò-åþò 
æï ìïïõïäùäë ãïàïèïøåþï ìå-íïêòì 
èìãïâìïæ „üåáíë þóèòì“ ñâå-äï 
èïéïçòïøò èòèæòíïîåëþì. ïèò-üëè 
ãïæïüâòîàóäò îòãåþòì ãïèë, 
„üåáíë þóèòì“ èïéïçòåþò èóøïëþòì 
ìïãïíãåþë îåýòèçå ãïæïâòæï. àþò-äòìòì 
èïéïçòåþò 23 ìïïàïèæå èó-øïëþì, 
õëäë îåãòëíåþøò: îóìàïâ-øò, 
ãëîøò, çåìüïôëíøò, áóàïòìøò, 
þïàóèøò, ÿòïàóîïøò, çóãæòæøò, 
ôëàøò, ïõïäáïäïáøò, àåäïâìï æï 
äïí÷õóàøò 21 ìïïàïèæå. 
„ìèïîüò“ ïõäï óêâå ãëîøòú 
ìïáïîàâåäëøò ãïèëòî÷åâï. ÷âåí ñë-âåäàâòì 
âåúæåþòà, îëè èïéïäò õï-îòìõòì 
ìüïíæïîüåþò æïâòúâïà íå-þòìèòåî 
ïæãòäçå, ìïæïú ãïòõìíåþï 
“ìèïîüòì” ìóðåîèïîêåüò”, - ïéíòø-íï 
ìëìë ôõïêïûåè æï æïìûòíï, îëè 
“ìèïîüòì” îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþï 
ãîûåäæåþï æï ìóðåîèïîêåüåþòì 
áìåäò ôëàøò, ùñíåàøò, þïàóèøò, áó-àïòììï 
æï çóãæòæøòú ãïòõìåþï æï 
òìòíò ìõâïæïìõâï ôëîèïüòì òáíåþï. 
àïâòì èõîòâ, ïõïäò ëþòåáüòì 
ãïõìíïìàïí æïêïâøòîåþòà êèïñëôò-äåþï 
ãïèëõïüï áïäïáòì èåîèï çó-îïþ 
öòîêâåäòøâòäèïú. èòìò 
àáèòà, òãò ãïíìïêóàîåþóäïæ þåæ-íòåîòï, 
îïæãïí áïäáòì þïçïîçå òìå-àò 
þîåíæò øåâòæï, îëèåäòú ïá-úåíüì 
èõëäëæ õïîòìõçå ïêåàåþì. 
úíëþòìàâòì: “âòìëä öãóôèï” 
“ìèïîüòì” áìåäòì ãïíâòàïîåþï 
2010 ùåäì æïòùñë. ïè æîëòìàâòì 
ìïáïîàâåäëì èïìøüïþòà ìóä 12 
ìóðåîèïîêåüòï. 
æïæãòäåþóäò ðòîåþòú. 
“ãëîøò ãïíìïêóàîåþóäïæ æï-þïäò 
ôïìåþòà øåèëâåæòà, îïæãïí 
ãâòíæï, îëè ãëîòì èëìïõäåëþï 
ìüóèîëþæåì ìóðåîèïîêåüì. ìó-ðåîèïîêåüòì 
ãïõìíï æïåèàõâï 4 
ùäòì òóþòäåì æï êòæåâ 10-ðîëúåí-üòïíò 
ôïìæïêäåþï øåâàïâïçåà èëè-õèïîåþåäì. 
ðîëæóáúòòì æï èëèìï-õóîåþòì 
õïîòìõòà “ìèïîüò” èàåä
385# òäóìüîïúòï 
dekemberi www.BFM.ge 23 
æëäïîò èàåä èìëôäòëøò èñïîæåþï 
ïíó ñâåäï èàïâîëþï ïîïìùëîïæ õïîöïâì þòóöåüì? 
äïîòì êóîìòì ãïóôïìóîåþïìàïí æïêïâøòîåþòà èòàáèï-èëàáèï ïî ùñæåþï. àïíæïàïíëþòà ðïíòêòì íòøíåþòú 
÷íæåþï æï éâòâæåþï, îïú õøòî øåèàõâåâïøò ïîïìùëîò æï èòêåîûëåþóäò òíôëîèïúòòì øåæåãòï. 
ñâåäï úæòäëþì æïïþîïäëì èõëäëæ èàïâîëþïì æï ñâåäï ìõâï ïîãóèåíüì âåüëì ïæåþì. åîà-åîàò ïìåàò ïî-ãóèåíüòï 
æëäïîòì ãïèñïîåþï ìïåîàïøëîòìë ïìðïîåççå, îëèåäìïú åáìðåîüàï æï ðëäòüòêëìàï íïùòäò ôïá-üëîïæ 
ïî àâäòì æï èàåä ðïìóõòìèãåþäëþïì èàïâîëþïì ïêòìîåþì. 
ùïîèëãòæãåíà ôïáüåþì, àó îëãëî øåòúâïäï 1 ïèåîòêóäò æëäïîòì éòîåþóäåþï þëäë 1 ùäòì (2013 ùäòì 6 
æåêåèþîòæïí 2014 ùäòì 6 æåêåèþîïèæå) ãïíèïâäëþïøò ìõâïæïìõâï áâåñïíïøò. øåôïìåþåþòì ãïêåàåþï èêòàõâåäòì-àâòì 
èòãâòíæâòï. 
ùñïîë: www.xe.com 
ðïïüï þïòîïõüïîò
24 www.BFM.ge #385 
dekemberi 
îåêäïèï

B&f 385

  • 1.
    ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîòìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò þòçíåìò åêëíëèòêï ìïçëãïæëåþï fasi 1 lari www.bfm.ge yovelkvireuli. gamodis 1995 wlidan, #385, 8 dekemberi, 2014 weli ãgamodis orSabaTobiT ìïþïíêë êïîüåäò ãâ. 5 „„„„èøâòæò áúåâòì ðòîëþåþøò êóîìò æïóþîóíæåþï ãïèñïîåþóä èï÷âåíåþäåþì““““ ““““èìëôäòëì èïìøüïþòà ãçïâíòäò ïîïóãâòïíåì 4 æéåøò èòâï ïæîåìïüïèæå”””” ““““äïîòì êóîìì ìïáïîàâåäëøò ïæãåíì”””” ““““èïîêåüòíãò - åì ïîòì ãâ. 20 ãâ. 22 êîåïüòâò, ñëâåäæéòóîò ìóíàáâï æï ðóäìçå õåäòì æïÿåîï”””” ãâ. 8 ãâ. 3 ãâ. 7 ““““ðóîò ïî ãïûâòîæåþï”””” ãâ. 18 þòóöåüòì õïîöâòì üåíæåíúòåþò äïîòì âïîæíïì ãïèëîòúõïâì îïüëè ãïóôïìóîæï äïîò èúëúïâò ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþï øå÷åîåþóäòï éïîòþïøâòäèï óîàóäåì ãïèëùâåâïì ãïóûäë îïüëè øåòûòíï „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï““““ „„„„ðîòâïüþïíêò““““ ãâ. 11 îï åäòì äïîì ãâ. 6 „„„„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò““““ èòíòìüîì èòèïîàïâì, ãïïóáèëì ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòìàâòì ûåãäòì ìüïüóìòì èëõìíòì þîûïíåþï ãâ. 14 æïíòóîò ðîåìï áïîàâåä APP-æåâåäëðåîåþçå ïäïðïîïêæï ãâ. 13 „„„„åâîëêïâøòîàïí DCFTA-òì ãïôëîèåþòì øåèæåã, ãïæïâùñâòüåà ýóîíïäò Business Time Georgia òíãäòìóî åíïçåú ãïèëâúåà““““ ãâ. 20 „„„„ìïðïîüíòëîë ôëíæèï““““ ùñïäüóþëì ìïêóîëîüë çëíòì ãïíâòàïîåþòì êëíúåôúòï èëïèçïæï ãâ. 2
  • 2.
    2 www.BFM.ge #385 dekemberi „æëäïîò þåâî ìïõåäèùòôëøò èñïîæåþï“ 2014 ùäòì þòóöåüòì øåìîóäåþïì ìïôîàõå ïî åèóáîåþï èïí ïèòì øåìïõåþ àþòäòìøò, ìïìüóèîë „ûâåä àþòäòìøò“ ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëì ëîùäòïíò ìïáèòïíëþòì øåöïèåþòìïì ãïíïúõïæï. „ùäåâïíæåäò þòóöåüòì øåèëìïâäåþòì íïùòäò ãïæïÿïîþåþòà øåìîóäæåþï æï 100 ðîëúåíüçå èåüò òáíåþï. ïìåàò ïíïäòçò ãï-âïêåàåà æï ïèòì ñâåäï ùòíïðòîëþï ïîìå-þëþì. èíòøâíåäëâïíòï, îëè ðîïáüòêóäïæ, ïìåâå øåìîóäæåþï õïîöåþòì íïùòäòú æï îåïäóîïæ øåòûäåþï âàáâïà, îëè 2014 ùäòì þòóöåüòì øåìîóäåþïì ïîïíïòîò ìïôîàõå ïî åèóáîåþï“, — ãïíïúõïæï íëæïî õïæóîèï. úíëþòìïàâòì: åîàòïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì ùåâîèï çóîïþ öïôïîòûåè ãóøòí ãïíïúõïæï, îëè èòèæòíïîå ùäòì þòóöåüò îëãëîú øåèëìóäëþåþòì, òìå ãïæïìïõæå-äåþòì íïùòäøò èíòøâíåäëâíïæ ãïòîéâåâï. æïóþåãîïâò èòíòèóèòì àïíõï 2015 ùäòì ãïçïôõóäçåú æïîòãæåþï þï, ùäòì ãïíèïâäëþïøò ÷âåóäåþîòâïæ òõ-æòïí 20%-òïí ìïøåèëìïâäë ãïæïìïõïæì, ìï-þòóöåüë ùäòì þëäëì êò òìòíò ìïãïæïìïõï-æë ëîãïíëøò ùïîïæãåíåí æåêäïîïúòïì, ìï-æïú æïïôòáìòîåþåí, îëè èïàò ùäòóîò øå-èëìïâïäò 6000 äïîì ïî ïéåèïüåþï æï èë-òàõëâåí æïþåãîòäò àïíõòì íïùòäòì óêïí ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï æï èìëôäòë þïíêò „åîëâíóäò üóîòçèòì ãïíâòàïîåþòì ìüîïüåãòï-2025-ì“ øåòèóøïâåþì „ìïðïîüíòëîë ôëíæèï“ ùñïäüóþëì ìïêóîëîüë çëíòì ãïíâòàïîåþòì êëíúåôúòï èëïèçïæï saredaqcio kolegia : mTavari redaqtori: zurab kukulaZe, redaqtori: nodar WiWinaZe SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZe, ganviTarebis menejeri: giorgi giorgaZe gamomcemeli: Sps ““““media iunion grupi”””” (MUG) kom p iuteruli uzrun v elyofa : levan beglariSvili fotoreportiori: laSa kaniaSvili òáèíåþï ïìåóäëþòà æïèïüåþòàò ìïèóøïë ïæãòäò æï ïæãòäëþîòâåþì ãïóóèöëþåìæå-þïà åêëíëèòêóîò èæãëèïîåëþï. “òíüåîå-ìò òíâåìüëîåþòì èõîòæïí èïéïäòï. àóèúï âåäëæåþòà, îëè èïàò æïòíüåîåìåþï êëí-úåôúòòì îëæåìïú èïààâòì óêâå êëíêîåüóäò ùòíïæïæåþåþòì øåàïâïçåþïì øåâûäåþà. òí-âåìüòúòåþì èúòîå 750 èòäòëíò æëäïîòì òíâåìüòúòï-çåï ìïóþïîò, îïú îåãòëíòì ãïíâòàïîåþòì-àâòì ìïìòúëúõäë èíòøâíåäëþòì øåòûäå-þï ãïõæåì,” - ãïíïúõïæï ìïðïîüíòëîë ôëí-æòì ïéèïìîóäåþåäèï æòîåáüëîèï òîïêäò êëâçïíïûåè. êëâçïíïûòì ãïíúõïæåþòà, åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëìàïí åîàïæ ôëíæòì èòçïíòï, îëè 2030 ùäòìàâòì ùñïäüóþë òáúåì ìïèå-æòúòíë tiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiT portalbf@gmail.com gazeTSi gamoyenebulia Semdegi saagentoebis masalebi: Commersant.ge, medianiusi”””” , BPI.ge, Sarke.ge, Agora.ge tel: 0790 352221 åêëíëèòêóîò ðïíëîïèï æëäïîò þåâî ìïõåäèùòôëøò èñïîæåþï. èìãïâìò ìïáïîàâåäëøòú õæåþï. - ïèòì øåìï-õåþ ìïáïîàâåäëì ñëôòäèï ðîåèòåî-èòíòì-üîèï þòûòíï òâïíòøâòäèï ýóîíïäòìüåþì äïîòì êóîìòì îñåâïìàïí æïêïâøòîåþóäò êòàõâòì ðïìóõïæ ãïíóúõïæï. „åîà êâòîïøò õæåþï îïéïú. óïèîïâò ãïí-úõïæåþï ãïêåàæï. ïîïâòàïîò ïýòëüïýò ïî ïîòì, åêëíëèòêï èñïîòï. äïîòì êóîìò èåî-ñåëþì. æëäïîò èñïîæåþï þåâî ìïõåäèùò-ôëøò. èìãïâìò ìïáïîàâåäëøòú õæåþï. ãïí-èïîüåþåþò ôòíïíìàï èòíòìüîèï æï ìõâåþèï ãïïêåàåì. ñâåäïôåîò íëîèïäóîòï. èàïâ-îëþï êïîãïæ èóøïëþì“, - ãïíïúõïæï þòûòíï òâïíòøâòäèï. ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîòì, íëæïî õïæóîòì ãïíúõïæåþòà, 2014 ùäòì þòóöåüòì øåìîóäåþïì ïîïíïòîò ìïôîàõå ïî åèóáîåþï. æïóþåãîïâò èòíòèóèòì àïíõï – 360 äï-îò èëìïõäåëþïì èëèïâïäò ùäòì ãï-çïôõóäçå æïóþîóíæåþï, – ïèòì øåìïõåþ ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîèï íëæïî õïæóîèï 2 ùäòïíò èóøïëþòì øåãåþåþòì øå-öïèåþòìïì ãïïêåàï. èòìòâå úíëþòà, 2014 ùåäì æïóþåãîïâò èòíòèóèòì ìïõòà 459,766 ôòçòêóî ðòîì 128 èòäòëí äïîçå èåüò æïóþîóíæï æï ðîë-úåìò êòæåâ ãîûåäæåþï. ìïáïîàâåäëøò æïóþåãîïâò èòíòèóèòì æïþîóíåþï 2014 ùäòì ðòîâåäò ïðîòäòæïí æïòùñë. æïóþåãîïâò èòíòèóèòì úíåþï, ìï-áïîàâåäëì ìïãïæïìïõïæë êëæåáìøò, 2012 ùäòì 20 æåêåèþåîì øåüïíòäò úâäòäåþå-þòì øåæåãïæ ãï÷íæï. ïè òíòúòïüòâòì ïîìò øåèæåãøò èæãëèï-îåëþì: òì æïáòîïâåþóäò ôòçòêóîò ðòîå-þò, îëèåäàï õåäôïìòì ùäòóîò èïáìòèï-äóîò øåèëìïâïäò 6000 äïîì ïî ïéåèïüå- “ìïáïîàâåäëì þïíêøò” ìüîóáüóîóäò æï ìïêïæîë úâäòäåþåþò ãïíõëîúòäåæå-þï. ìüîóáüóîóäò úâäòäåþåþòì êâïäæïê-âïä èëõæåþï èåíåöèåíüòì ãïèòöâíï ìïþïí-êë æï ïîïìïþïíêë èòèïîàóäåþåþòì èòõåæ-âòà æï úâäòäåþåþò øåâï þïíêòì èåíåöèåí-üòì øåèïæãåíäëþïøò. 2015 ùäòì çïôõóäòæïí ìïáïîàâåäëì þïíêòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì àïíïèæå-þëþïçå æïòíòøíåþï èóîàïç êòêëîòï, îëèå-äòú èïíïèæå øåïìîóäåþì ìïáïîàâåäëì þïíêòì ôòíïíìóîò æòîåáüëîòì èëâïäåëþïì. îïú øååõåþï èóîàïç êòêëîòïì, èïì ìõâï-æïìõâï æîëì åêïâï ïîïåîàò ùïèñâïíò ðëçò-úòï ìïáïîàâåäëì þïíêòì öãóôøò. ìïáïîàâå-äëì þïíêøò 2008 ùäòì ïãâòìüëæïí èëéâïùå-ëþì. òãò öåî òñë ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì èëïæãòäå øåìïþïèòìëþòì óçîóíâåäñëôòì æïîãøò õëäë 2011 ùäòì òâíòìòæïí ãåíåîï-äóîò æòîåáüëîòì èëïæãòäå ïáüòâåþòì èïî-àâòìï æï ìüîïüåãòóäò ðîëåáüåþòì æïîãøò. 2009- æïí 2011 ùäïèæå èóîàïçò BG Bank- òì (ìïáïîàâåäëì þïíêòì øâòäëþòäò óêîïòíóäò þïíêòì) ãåíåîïäóîò æòîåáüë-îòì ðëçòúòïì òêïâåþæï. 2005-æïí 2007 ùäïè-æå èóîàïç êòêëîòïì óôîëìò þïíêòîòì àï-íïèæåþëþï åêïâï åâîëðòì ãïíâòàïîåþòìæï îåêëíìüîóáúòòì þïíêøò (EBRD). EBRD- øò èòìâäïèæå 2001-2005 ùäåþøò “ìïðïîüíòëîë ôëíæèï”, ìïåîàïøëîò-ìë ìïêëíìóäüïúòë êëèðïíòï Kohl & Part-ner- àïí åîàïæ æïïìîóäï ùñïäüóþëì êó-îëîüòì øåìïûäåþäëþåþòì êâäåâï æï èòìò ãïíâòàïîåþòì êëíúåôúòï øåòèóøïâï. ôëíæòì èòåî ãïâîúåäåþóäò òíôëîèï-úòòà, êëíúåôúòòì àïíïõèïæ, ùñïäüóþëì ìïêóîëîüë çëíòì îåïþòäòüïúòï ëîôïçò-ïíòï æï îïèæåíòèå åüïðì èëòúïâì. òãò îïè-æåíòèå ùåäò ãïãîûåäæåþï æï èëòúïâì àåîèóäò ïþïíëåþòì ïéæãåíïì, ìïõåäèùò-ôë ìïêóàîåþïøò ïîìåþóä ìïìüóèîëåþòì îåïþòäòüïúòïì, àïíïèåæîëâå üåáíòêòà æï ìïèåæòúòíë ïðïîïüóîòà ïéÿóîâòäò ìïì-üóèîëåþòì ïøåíåþïì, ìïèåæòúòíë æï ìðï üóîòçèòì ãïíâòàïîåþïì, ìïþïâøâë ãïìïî-àëþò úåíüîåþòì æï ùñäòì ïüîïáúòëíåþòì ïøåíåþïì, îåìüëîíåþòì ãïíâòàïîåþïì, ãëäôòì ìïàïèïøë èëåæíòì èëùñëþïì, ìï-âïÿîë úåíüîåþòì ãïõìíïì æï üîëðòêóäò þïéåþòì ãïøåíåþïì. êóîëîüòì ãïíâòàïîåþòì øåæåãïæ, øå-ðîëãîïèï „ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò“ 2014 ùäòì òâíòìòæïí õëîúòåäæåþï æï èòèïîàó-äòï ìïáïîàâåäëøò èåùïîèåëþòì ãïíâòàï-îåþïçå, èåùïîèå-ìóþòåáüåþòì èõïîæïÿåîï-çå, ïõïäò ìïùïîèëåþòì øåáèíòì õåäøåùñë-þïçå. ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò ìïáïîàâåäëì èïìøüïþòà ôòíïíìóî îåìóîìåþçå õåäèò-ìïùâæëèëþòìï æï ôòçòêóîò òíôîïìüîóáüó-îòà óçîóíâåäñëôòì êëèðëíåíüòà óêâå ìïîãåþäëþì 43 þåíåôòúòïîò æï æïùñåþóäòï øåìïþïèòìò ðîëåáüåþòì ãïíõëîúòåäåþï. ðîëåáüåþòì öïèóîò èëìïäëæíåäò òíâåì-üòúòï æïïõäëåþòà 107, 000 000 ïøø æëäïîòï. æïèüêòúåþóäò 43 ðîëåáüò, îëèåäòú õëîúòåäæåþï àþòäòìøò æï ìïáïîàâåäëì îåãòëíåþøò èïà øëîòì êïõåàøò, òèåîåàøò, áâåèë áïîàäøò, øòæï áïîàäøò, ìïèåãîå-äëøò, ïÿïîïìï æï ãóîòïøò. ïéìïíòøíïâòï, îëè ïÿïîòì îåãòëíøò „ïùïî-èëå ìïáïîàâåäëøò“ ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò ôòíïíìóîò îåìóîìåþçå õåäèòìïùâæëèëþòì êëèðëíåíüòì áâåø æïèüêòúåþóäòï êëíúåí-üîïüòì ìïùïîèëì ãïôïîàëåþï - ìïèïúòâîå/ ìïìïùñëþå èåóîíåëþï - øðì „TCF GEORGIA”, îëèäòì ôòíïíìóîò èõïîæïÿåîï - 1 730 000 ïøø æëäïîò, ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò 11 % ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêòìï æï èæãîïæò ãïíâòàïîåþòì ìïèòíòìüîëè æï ìïáïîàâå-äëì üóîòçèòì åîëâíóäèï ïæèòíòìüîïúò-ïè èìëôäòë þïíêòì öãóôòì ôòíïíìóîò èõïî-æïÿåîòà åîëâíóäò üóîòçèòì ìüîïüåãòï-çå èóøïëþï ëôòúòïäóîïæ æïòùñë. ìïãïèëôåíë úåíüî „åáìðë öëîöòïøò“ ãïèïîàóä êëíôåîåíúòïì ìïèàïâîëþë ìüîóáüóîåþòì, ìïåîàïøëîòìë ëîãïíòçï-úòåþòìï æï êåîûë ìåáüëîòì ïìïèæå ùïîèë-èïæãåíåäò æïåìùîë. åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëì úíëþòà, êëí-ôåîåíúòïçå ìòüñâòà ãïèëâòæï åêëíëèòêò-ìï æï èæãîïæò ãïíâòàïîåþòì èòíòìüîòì ðòîâåäò èëïæãòäå æòèòüîò áóèìòøâòäò. èòìò ãïíúõïæåþòà, ìïáïîàâåäëì èàïâîë-þòìàâòì üóîòçèò åîà-åîàò ðîòëîòüåüó-äò ìôåîëï. ,,æéåì üóîòçèòæïí øåèëìïâ-äåþò ÷âåíì ìïâïÿîë þîóíâïøò èòäòïîæ øâò-æïì èòäòëí æëäïîì øåïæãåíì, îïú ûïäòïí èíòøâíåäëâïíòï. æëêóèåíüçå, îëèåäòú óíæï èòâòéëà, èóøïëþï 2015 ùäòì èïîüòì- àâòì æïìîóäæåþï. ÷âåí óíæï ãâáëíæåì íï-àåäò õåæâï, àó îëãëî ãïíâòàïîæåþï ìï-áïîàâåäëøò üóîòçèò 2025 ùäïèæå. ïèòì øåèæåã øåâáèíòà èàïâîëþòì õóàùäòïí ìï-èëáèåæë ãåãèïì, îëèåäòú ñëâåä 5 ùåäò-ùïæøò åîàõåä ãïæïòõåæåþï“ - ãïíïúõïæï æò-èòüîò áóèìòøâòäèï. êëíôåîåíúòïçå üóîòçèòì åîëâíóäò ïæèòíòìüîïúòòì óôîëìèï ãòëîãò ÷ëãëâï-ûåè òè èòçåçåþçå òìïóþîï, àó îïüëè ãïõæï ïóúòäåþåäò üóîòçèòì åîëâíóäò ìüîïüå-ãòòì øåèóøïâåþï: ,,èòèïîàóäåþï, îïüëèïú òùåîåþï åì ìüîïüåãòï, ïîòì òè üóîòìüóäò ðëüåíúòïäòì èïáìòèïäóîïæ ïàâòìåþï, îïú ìïáïîàâåäëì ãïï÷íòï, ïìåâå, òíôîïìüîóá-üóîòì èëùåìîòãåþï, îïàï ÷âåíò üóîòìüó-äò ïæãòäåþò æï êóîëîüåþò óôîë õåäèò-ìïùâæëèò ãïõæåì. øåìïþïèòìïæ, ûïäòïí èíòø-âíåäëâïíòï, ìïáïîàâåäëøò üóîòçèòì ãïí-âòàïîåþïçå èìöåäëþï ñâåäï æïòíüåîåìå-þóä èõïîåìàïí èòèæòíïîåëþæåì‘’, - ãï-íïúõïæï ãòëîãò ÷ëãëâïûåè. èòéåþïì. æåêäïîïúòòì ùïîæãåíòì øåèæåã èïà ìï-õåäèùòôë óþîóíåþì æïóþåãîïâò èòíòèó-èòì (àâåøò 150 äïîò [ìïïîìåþë èòíòèóèòì ëæåíëþï], ùäòóîò 1800 äïîò) 20%-ì, ïíó 360 äïîì. åäåáüîëíóäò æåêäïîïúòòì ùïîæãå-íòì øåèæåã, ðòîì èòì èòåî æåêäïîïúòïøò èòàòàåþóä ìïþïíêë ïíãïîòøçå, æïóþåãîï-âò èòíòèóèòì øåìïþïèòìò àïíõï óþîóíæåþï „æïóþåãîïâò èòíòèóèòì ãïèëáâòàâòì øåìï-õåþ“ æåêäïîïúòòì îåãòìüïúòòæïí 3 àâòì ãïíèïâäëþïøò. “ìïáïîàâåäëì þïíêòì” ïõïäò ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò èóîàïç êòêëîòï òáíåþï èóîàïçò þïíêåþòì çåæïèõåæâåäëþòìï æï îåãóäïúòòì æåðïîüïèåíüòì óôîëìòï ìï-áïîàâåäëì åîëâíóä þïíêøò. èóîàïç êòêëîòïì åêïâï ìõâïæïìõâï ùïè-ñâïíò àïíïèæåþëþï „ãïåîàòïíåþóä áïîàóä þïíêøò” (ïõäïíæåäò „ âò-àò-þò þïíêò ìïáïî-àâåäë”) æï „ìòäáîëóæ þïíêøò” (ïõäïíæå-äò ìì ,,þòàòåò þïíêò ìïáïîàâåäë “) èóîàïç êòêëîòï BNB- ì (“ìïáïîàâåäëì þïíêòì” øâò-äëþòäò þåäïîóìóäò þïíêòì) æòîåáüëîàï ìïÿëì ùåâîòï. èïì èòéåþóäò ïáâì þïêïäïâ-îòì õïîòìõò àþòäòìòì ìïõåäèùòôë óíòâåî-ìòüåüøò ôòíïíìåþòìï æï êîåæòüòì ãïíõîòà. ãïúíëþòì øåèæåã óôîë ãïòçîæå-þï, îïú øååõåþï, âôòáîëþ, ìóä æï ìðï úåíüîòì æåæïáïäïáïæ ïé-èëìïâäåà åâîëðïøò, îëèåäòú ïæâòäïæ ãï-óùåâì úåíüîïäóîò åâîëðòì úíëþòä êó-îëîüåþì êëíêóîåíúòïì. ðîëãîïèïì “ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò“ 43 þåíåôòúòïîò ¸ñïâì òáíåþï. ìåìõò êò „áïîàó þïíêèï“ ãïìúï. èå-ùïîèåì ðòîâåäò ëîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò èë-óùåâì 1% ãïæïõæï, îïæãïí ðîëãîïèòì ôïî-ãäåþøò èïì æïóôòíïíìæåþï ìïðîëúåíüë ãï-íïêâåàòì 10%. öïèóîò òíâåìüòúòï - 2,422,350 ïøø æëäïîò òáíåþï. ïìåâå ôòçòêóîò òíôîïìüîóáüóîòà óç-îóíâåäñëôòì ôïîãäåþøò æïèüêòúåþóäòï ìïèøåíåþäë èïìïäòì èùïîèëåþåäò ìïùïî-èë - øðì „DAR CAPITAL“. òíôîïìüîóáüó-îóäò èõïîæïÿåîï - øåíëþòì ôïîàëþò 461.70 êâ.è , èòùòì ôïîàëþò - 7695 êâ.è, ãï-æïúåèóäò áëíåþòì ìïþïçîë éòîåþóäåþï - 325 986 äïîò; èëìïäëæíåäò òíâåìüòúòï - 1 303 944 äïîò òáíåþï.
  • 3.
    385# èàïâïîò dekemberiwww.BFM.ge 3 ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþï øå÷åîåþóäòï éïîòþïøâòäèï óîàóäåì ãïèëùâåâïì ãïóûäë „íïúòëíïäåþòì“ èèïîàâåäëþòì øåæå-ãïæ ãïâåîïíåþóäò ìïáïîàâåäëì ìïàïâåøò 31 ùäòì ïõïäãïçîæï ðëäòüòêëìò ïéèë÷í-æï. ðëäòüòêòæïí õåäòìóôäåþïøò üîòóè-ôòà èëìóäò òâïíòøâòäòì ùïìâäòì øåèæåã, ïõïäèï õåäòìóôäåþïè èòòéë ñëôòäò ðîå-èòåîòì èòåî èàïâîëþòì èåàïóîòì ðëìüçå éïîòþïøâòäòì æïíòøâíï. èèïîàâåäèï êëï-äòúòïè æï ìïáïîàâåäëì åäòüåþèï èõïîò æïóÿòîåì ïè ïõïäãïçîæï, åîàò øåõåæâòà ãïèëóúæåäò, èïãîïè êïîãïæ ãïíìùïâäóäò æï óèùòêâäë îåðóüïúòòì ðòîëâíåþòì ìï-áïîàâåäëì ôïáüëþîòâïæ ðòîâåäò ðòîòì ïèðäóïøò èëâäòíåþïì. æï óíæï òàáâïì, îëè ïõïäãïçîæï ðîåèòåî-èòíòìüîèï ìïçë-ãïæëåþïì òèåæåþò ïî ãïóúîóï. õïäõì èëì-ùëíæï èòìò ðòîæïðòîëþï, ìòèïîàäå, ðò-îóàâíåäëþï æï ïìïêòìàâòì àòàáëìæï øå-óôåîåþåäò ãïèÿîòïõëþï. åì îåòüòíãåþçåú ïòìïõï æï ðëäòüòêïøò ïîúàó æòæò õíòì èë-ìóäèï éïîòþïøâòäèï þåâîò èûòèåùëíëìï-íò ðëäòüòêëìò æï ðëðóäòìüò óêïí ÷ïèëò-üëâï. þóíåþîòâòï, úïäêåóä æïöãóôåþåþì õåäòìóôäåþïøò åì õåäì ïî ïûäåâæï æï æï-òùñë èòìò æòìêîåæòüïúòòì ãïèïäåþóäò êïèðïíòï, îëãëîú ðòîæïðòîò øåüåâåþòà èïìçå, òìå àòàáëìæï ôïáüëþîòâïæ èèïîà-âåäò ëäòãïîáòì àåèïçå ìðåêóäòîåþòà. òìòíò ïîïìæîëì àâäåèæíåí. íïúòëíïäåþò æï èïàò éòï àó ôïîóäò æïèáïøåþò ôóäì, æîëì, ûïäïìï æï åíåîãòïì ïî òøóîåþæíåí ïîú áâåñíòì øòãíòà æï ïîú èòì ôïîãäåþì ãïîåà, „áïîàóäò ëúíåþòì“ õåäòìóôäå-þòì æïìïèõëþïæ. èòàì îåïäóîïæ èèïîà-âåä ëäòãïîáçå åèïüåþëæï èòàò ïõïäò õå-äòìóôäåþòì ðîëîóìóä øòãàïâìçå. øòíï-óîåþì æï ãïîåóäåþì âåîïôîòà ïåüïíïà óúõëóîò ìïåä÷ëåþòæïí èïîàóä õåäòìó-ôïäàï æï êïèïîòäòòì øåúâäï áïîàâåäò õïäõòì íåþòà, ìïèïîàäòïíò æï ëþòåáüóîò ïî÷åâíåþòì ãçòà èëìóäò õåäòìóôäåþï, îëèåäòú óçåíïåì èòçíïæ áâåñíòì åîëâ-íóä òíüåîåìåþì æï áïîàâåäò õïäõòì èìï-õóîåþïì ìïõïâæï. èïîãâåäïøâòäòì ãïíæãëèòà æïùñåþóäò ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþï æï èòìò îãëäåþò ùòíï õåäòìóôäåþòì èòåî äëþòìüóî ìïáèòïíëþïçå æï øåìïþïèòìò ðóþäòêïúòåþòì ãïèëáâåñíåþïçå ùïèñâïí æïìïâäóî èåæòï-ìïøóïäåþåþøò ìïâïîïóæëæ òìåâ óçïîèïçï-îò àïíõåþò èòòáúåâï. „åäòüóîò êëîóôúò-òì“ øåæåãïæ ãïèáîïäò ïìåóäëþòà èòäòë-íåþò ìïòèåæëæïï æïþòíïâåþóäò æï åôåáüó-îïæ ãïèëòñåíåþï øòí æï ãïîåà ìïàïíïæë êïèðïíòåþòì æïìïôòíïíìåþäïæ. øåæåãïæ „ëóä ìüîòü öëîíåäò“, „åêëíëèòìüò“ „âï-øòíãüëí ðëìüò“ æï ìõâåþò íòïíãòì úîåè-äåþì éâîòïí øåóôïìåþåäò æåèëêîïüòòì øóáóîòì – ìïïêïøâòäòìï æï èòìò ïèôìëíå-þòì þåæòì ãïèë, óùóíåþåí îï áïîàâåä õïäõì ïî÷åâïíì æï ïñâåæîòïí óèïæóîëþïì. ïèïìëþïøò õåäòìóôäåþïøò ðòîâåäò þçïîò ãï÷íæï. þòûòíï òâïíòøâòäòì èòåî æï èòìòâå õïàîòà ïî÷åóäèï ãòëîãò èïîãâå-äïøâòäèï, ôòäëìëôëìèï æï ïìåâå ðëäò-üòêóîò þåáãîïóíæòì ïîèáëíåè, óïîò àáâï ãóíæóî àïèïøçå, æïòùñë øåóàïíõèåþåäò íïþòöåþòì ãïæïæãèï æï ôïáüëþîòâïæ ðîå-çòæåíüòì ðëìüçå èñëôò, „áïîàóäò ëúíå-þòì“ ëðëçòúòïøò ãïæïâòæï. èïøòíâå æïòìïõï èúëúïâò ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþòì „íï-úòëíïäåþòìàâòì“ ìïëúíåþë ãåãèï. ìóä èï-äå ôïáüëþîòâïæ èïîãâåäïøâòäòì èõïîåì æïæãï ïäïìïíòï „àïâòìóôïäò æåèëêîïüå-þòà“, îëèåäìïú, îëãëîú êò àïâæïúâòì èò-íòìüîëþòæïí èëõìíåì, èïøòíâå åÿâò øååðï-îï „áïîàóäò ëúíåþòì“ åâîëïüäïíüòêó-îò òíüåãîïúòòì êóîìòì åîàãóäåþïøò, èï-øòíâå ïéèëï÷òíï, îëè áâåñïíïì ñëôòäò ðîåèòåîò òâïíòøâòäò èïîàïâì. ðîåüåíçò-óäèï æï ïèþòúòóîèï „îåìðóþäòêåäåþèï“, îëãëîú êò ìïõåäòìóôäë íïâòì îñåâï òã-îûíåì “àïâòìóôïäò æïèëêîïüåþòìï“ æï èïîãâåäïøâòäòìêåí ãïæïòùòåì. èàïâîëþòì ùòíïøå îåïäóîïæ æïæãï ìïðïîäïèåíüë óè-îïâäåìëþòì èõïîæïÿåîòì ðîëþäåèï, ìïåî-àëæ, „áïîàóäò ëúíåþòì“ èòåî ìïðïîäï-èåíüë óèîïâäåìëþòì æïêïîãâòì ìïôîàõå. ïèöåîïæ „îåìðóþäòêåäåþòì“ èåîñåëþïè øåàáèóäåþï øåï÷åîï. àóèúï, îëæòì ãï-æïùñâåüåí òìòíò, îëè „áïîàóäò ëúíåþïì“ ðåîìðåáüòâï ïéïî ïáâì, ûíåäò ìïàáèåäòï. þëäë æîëòíæåäèï èëâäåíåþèï ï÷âå-íï, îëè ìïðïîäïèåíüë êîòçòìò ãïèëîòúõó-äò ìóäïú ïî ïîòì, îïìïú ðëäòüòêóîò êîò-çòìò æï âïæïèæåäò ïî÷åâíåþò èë¸ñâåþï, åì êò áâåñïíïì íïèæâòäïæ ïî ùïïæãåþï. àóèúï éïîòþïøâòäì óíæï ïõìëâæåì, îëè èòì ùò-èúëúïâò íïïéèæåã óêâå ãïúòäåþòà ûäòåîò ëðëçò-úòóîò ãïåîàòïíåþòì ÷ïèëñïäòþåþòì ìïôî-àõåï, âòæîå åì „åîàòïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþïï“, ïâüëîòüïîòçèòì óèûòèåìò èåèêâòæîåëþòà, åäòüóîò êëîóôúòòà æï êîòèòíïäóîò ãïæïúæëèåþòà. åìïï èïîãâå-äïøâòäò-„ àïâòìóôïäò æåèëêîïüåþò“-îåì-ðóþäòêåäåþòì øåìïûäë ïäòïíìò, îëèåäòú ùïèìâå üîòóèôòà æïòûâîåþï õåäòìóôäå-þòìêåí àó èïì äåâïí âïìïûå èòóåîàæåþï, êëíìåîâïüëîò, ëîàëæëáìò æï îåòüòíãó-äò ôòãóîï. ïè åîàò øåõåæâòà ùïîèëóæãå-íåä ïäòïíìì ãïèïîöâåþòì ðåîìðåáüòâï óìïàóëæ øåêîïâì. äåâïí âïìïûòì ãïîåøå êò ðëäòüòêóîò ðîëúåìòì ãïîêâåóä åüïð-çå èúëúïâ ìïõåäèùòôë ãïæïüîòïäåþïì øå-ìïûäëï „íïúòëíïäåþòú“ øåóåîàæíåí. ïìå îëè, „áïîàóäò ëúíåþòì“ õåäòìóô-äåþïè öåî-öåîëþòà èëïõåîõï èúëúïâò ìï-õåäèùòôë ãïæïüîòïäåþòì øå÷åîåþï, ïèïøò óæïëï ðîåèòåî éïîòþïøâòäòì, ðïîäïèåí-üòì ìðòêåî óìóôïøâòäòìï æï ñëôòäò ðîå-èòåî- èòíòìüîòì þòûòíï òâïíòøâòäòì æïèìï-õóîåþï. âòñëà ãóäïõæòäåþò æï âïéòïîëà, îëè þòûòíï òâïíòøâòäò ðëäòüòêóî ðîë-úåìçå çåãïâäåíïì ïõæåíì æï ïá ïîïôåîòï èòóéåþåäò. èòìò ãïâäåíï, èòìò èòäòïîæå-þòæïí ïî èëèæòíïîåëþì. èïí ãïæïèùñâåüò îëäò øåïìîóäï õïäõòìàâòì èòóéåþåäò „åîàòïíò íïúòëíïäóîò èëûîïëþòì“ õåäò-ìóôäåþòì æïèïîúõåþïøò, îëè ïîïôåîò âàáâïà èòäòïîæòïí ìïáâåäèëáèåæë ìïá-èòïíëþïìï æï èåúåíïüëþïçå. äïîòì ïýòëüïýóîò æîåòôò æï ïè åüïðçå ùïãåþóäò ìïòíôëîèïúòë ëèò èå ïî øåâóæãåþò äïîòì æëäïîàïí èò-èïîàåþïøò ãïóôïìóîåþòì ðåîòðåüòåþòì ïíïäòçì. ïèïì, âôòáîëþ, „þïíêåþò æï ôòíïí-ìåþòì“ ìõâï ïâüëîåþò øåìïíòøíïâïæ èëïõåî-õåþåí. èå óþîïäëæ èòíæï õïçò ãïâóìâï, îëè ïìåàò æîïèïüóäò ìïõå ðîëúåìì èòìúï èå-æòòì èòåî àåèòì ïíãïýòîåþóäèï ãïøóáåþïè, òè òìüåîòïè, îëèåäòú ïãåî óêâå 2 êâòîïï òéâîåþï ùïèñâïíò üåäåêëèðïíòåþòì åàåîå-þòæïí. åì èëàáèï, ãëæåþï æï ùòâòä-êòâòäò êïîãïæ ïîòì ëîêåìüîòîåþóäò èòõåòä ìï-ïêïøâòäòì æï èòìò æïèáïøåþòì èòåî. àó âòí-èåì ¸ãëíòï, îëè åáì-ðîåçòæåíüò ãóäõåä-æïêîåôòäò åäëæåþï òíüåîðëäòì õïçòà, „ùòàåäò úòîêóäïîòà“ ûåþíòäò æï æïüñ-âåâåþóäò îëæòì ÷ïèëòñâïíåí ìïáïîàâåäë-øò, îïàï ìïìïèïîàäëì ùòíïøå ùïîìæãåì, úæåþï. òì ïîú „óêîïòíóä àïèïøåþì“ ìöåî-æåþï. èïîàïäòï óàáâïèì – ïæîå àó 4 èò-äòëíòïíò áâåñíòì ðîåçòæåíüò âòñïâò, ïõ-äï 50 èòäòëíòïí óêîïòíïøò ôïáüòóîïæ ðòîâåäò êïúò âïîë, èïãîïè èïí òúòì, îëè òá êïðòêòï èòìò ôïìò, èõëäëæ ìïáïîàâåäë-øò üîòóèôòà æïþîóíåþï ïáúåâì èïì ìîóä-ôïìëâïí, ìïåîàïøëîòìë èïìøüïþòì ðëäò-üòêóî èëàïèïøåæ. ïèòüëè æòîòýëîëþì ïá ãïîêâåóä ûïäåþì, òèæåíïæ, îëè çëãòåî-àò üåäåâòçòòì åàåîøò æïèøâòæëþåþóä îåìðëæåíüåþì ïþîóíåþì, îïàï èïà òâïíòø-âòäòì äïíûéâï-ãòíåþï æïïìîóäëí. ïõäï ñâåäïçå åôåáüóîò èòçåçò õåäò-ìóôäåþòì ìïãòíåþäïæ äïîòì æåâïäâïúòïï. ïè øïíìì õåäòæïí âòí ãïóøâåþì? ïèòüëè æï-îïçèóäïí àåèòì òîãâäòâ õåäèëúïîóäò åáìðåîüåþò, íïúåþòì èòåî æï èïàò îåêë-èåíæïúòòà æïðóîåþóäò ïîïìïèàïâîëþë-åþò æï, îïú èàïâïîòï, ùïèñâïíò üåäåêëè-ðïíòåþò. ïîïâòí æïãòæåâà, îëè æëäïîòì ãïèñïîåþòì üåíæåíúòï åîëâíóä âïäóüåþ-àïí èòèïîàåþïøò, ÷âåíì ìïèåçëþäëøò æï äïèòì èàåä èìëôäòëøò ìïñëâåäàïë èëâ-äåíïï. ãïèëíïêäòìì èõëäëæ ïçåîþïòöïíò æï úïäêåóäò åíåîãëîåìóîìåþòà èæòæï-îò áâåñíåþò ùïîèëïæãåíåí. èïãîïè ìïáïî-àâåäëøò, ìïæïú èèïîàâåä ûïäïì ìïòí-ôëîèïúòë ëèò ðòîùèòíæïæ ïáâì ùïãåþóäò, üåäåêëèðïíòåþòìï æï üåäåêëèåíüïüëîå-þòì ùñïäëþòà ðïíòêóîò æï èùâïâå òìüåîò-òì âòàïîåþï øåòáèíï. äïîòì ãïóôïìóîåþïè ïýòëüïýóîò õïìòïàò èòòéë æï æïèôîàõï-äò èëáïäïáååþò, ôòçòêóîò àó òóîòæòó-äò ðòîåþò ìïâïäóüë öòõóîåþòìï æï þïí-êåþòìêåí æïòûîíåí. òâïíòøâòäò ïèïñëþì òèòà, îëè õåäòìóô-äåþï ïîúåîà üåäåâòçòïì ïî ïêëíüîë-äåþì, èïãîïè èïì ïîìåþòàò èëèåíüò ãïèëî-÷ï èõåæâåäëþòæïí: åì üåäåâòçòåþò æïèë-óêòæåþäåþò æï àïâòìóôïäò þòçíåì-ìüîóá-üóîåþò ïî ïîòïí. èïà ïêëíüîëäåþì ðë-äòüòêóîò æï þòçíåì-òíüåîåìåþòì èáëíå ìóþòåáüåþò æï êäïíåþò. èïàò èòçïíòï õå-äòìóôäåþïøò æïþîóíåþï, õåäòìóôäåþï-øò èëìâäï ïí øåèëìïâäòïíò þòçíåìåþòì õåäøò ÷ïãæåþòì ìóîâòäò. àïâòìóôïäò èå-æòòì ðîòíúòðåþò ïá òãíëîòîåþóäòï. àëá-øëóåþøò ûòîòàïæïæ âõåæïâà òìüåîòïì, æï-êï- æïêïì ïí ðîëðïãïíæòìüåþì æïèëóêòæå-þåäò åáìðåîüåþòì èïíüòòà. ìïòíôëîèïúòë ðëäòüòêï õåäòìóôäåþïì ïî ïáâì. ìïèïãòå-îëæ ìïòíôëîèïúòë ëèò ðòîùèòíæïæïï ùï-ãåþóäò. ïìåà âòàïîåþïøò, îëè ïîï èèïîà-âåä ûïäïìàïí æïðòîòìðòîåþóäò ðëäòüò-êóîò êäïíåþòì ìòìóìüå, õåäòìóôäåþïì ãï-úòäåþòà æòæò ðîëþäåèåþò åáíåþëæï. æïõïîöïâ ùïïãåþ, ïî æïõïîöïâ ùïïãåþ æéåâïíæåä ëðëçòúòïì ¸ãëíòï, îëè èàïâîëþï ãïèëÿåîòäò ¸ñïâì. àó þòóöåüòà ãïàâïäòìùòíåþóä õïîöåþì ãïìùåâì, þòóöå-üò øåìîóäæåþï, èïãîïè äïîì òìåâ æïåèóá-îåþï ìïôîàõå æï òíôäïúòïú îåïäóîò ãïõ-æåþï. àó ïî æïõïîöïâì, þòóöåüò ãïòîéâåâï æï èïøòí ñâåäï öóîòì æï èïìüòì ëðëçòúòï õåäòìóôäåþïì øåóüåâì äëçóíãòà – þò-óöåüò ãïòîéâï. âôòáîëþ, èàïâîëþïè ïî óí-æï èòïáúòëì ñóîïæéåþï ëðëçòúòòì àïâãï-èëæåþóä òìüåîòïì æï òèæåíò óíæï æïõïî-öëì îïèæåíòú èòçïíøåùëíòäòï, ëéëíæ îïú øåòûäåþï èïäå óíæï æïôòáìòîæåì äïîò-æë-äïîòì ùëíïìùëîëþòì ïõïäò íòøíóäò. üåíæåîåþòì çéïðïîò îïüëè âåî õïîöïâì èàïâîëþï ôóäì, îëèåäòú èïì ïáâì æï îïüëè æïî÷ï ùäòì þëäëìàâòì ïèæåíò æïìïõïîöïâò. ïè àåèï-çå ëðëçòúòï èëàáâïèì æï ¸ãëæåþì. ìïáèå òìïï, îëè „íïúòëíïäåþòì“ èèïîàâåäëþòì æîëì üåíæåîåþò ôïáüëþîòâïæ ïâüëèïüóî îåýòèøò üïîæåþëæï. ùòíïìùïî òúëæíåí üåíæåîòì èëíïùòäååþò æï ùòíïìùïî òñë ãïîêâåóäò òè ôòîèåþòì âòíïëþï, îëèäå-þòú ïè üåíæåîåþì òãåþæíåí. èëêäåæ, åì òñë „÷âåíòïíåþòì“ ôòîèåþò, îëèäåþòú åäò-üóî êëîóôúòïøòú òñâíåí ÷ïîàóäíò æï ðëäòüòêóî êïèðïíòåþìïú, èïà øëîòì, ïî-÷åâíåþì, æòæò õïäòìòà ïôòíïíìåþæíåí. æéåì ïìåàò ðîïáüòêï ïî ïîìåþëþì æï ìùë-îòï. ìïèïãòåîëæ üåíæåîåþòì ãïèïîàâï, øå-ìïþïèòìò êîòüåîòóèåþòì æïæãåíï æï ãïèïî-öâåþóäåþòì ãïèëâäåíï ãïÿòîæï. úõïæòï, ïèïì ëæåìèå èëåâäåþï. èïãîïè õëè ãïãòãë-íòïà, âòæîå ðåüîå èëâòæëæï ðïâäåì üñï-âò ãïïûâîåìë. èòàò ëäòãïîáçå, îëèåäòú èïîàïâì æïèëóêòæåþäëþòì èëðëâåþòæïí ìóä èïäå, ãïèìïõóîæòïì øåèæåã, áïîàóäò ðë-äòüòêóîò åäòüï èòå÷âòï åèëáèåæï òìå, îë-ãëîú æòæò áâåñíåþòì åä÷åþò óêïîíïõåþæ-íåí. èïà áâåñíòì õåäòìóôïäíò æòæò ðïüò-âòà òéåþæíåí, ãóäòìñóîòà óìèåíæíåí æï úæòäëþæíåí çåæèòùåâíòà øååìîóäåþò-íïà èòéåþóäò „æïâïäåþåþò“. êïúèï îëè àáâïì, òìòíò ÷âåíò êåàòäèëìóîíåíò òñâ-íåí æï úóæìïú ïîïôåîì ãâòî÷åâæíåí. óþ-îïäëæ, çëãöåî îïéïú-îïéïúååþò ãïèëå-ðïîåþëæïà õëäèå æï ÷âåíò ðëäòüòêóîò êäïìòú æïèëóêòæåþåä ïçîëâíåþïì ãïæï-å÷âòï. èõëäëæ ëíïâïîò ìïïêïøâòäò „úåä-áëþæï“ æï „ðïüïî-ðïüïîï“ ëèåþì ï÷ïéåþæï îóìåààïí, îòì øåæåãïæïú ïìåóäëþòà ìë-ôåäì ïþïîåþæï ãïæïèàòåäåþì. ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò, áïîàâåäò õïä-õòìïæèò óíæëþäëþïè òìåàò èïìøüïþåþò øå-òûòíï, îëè 1990 ùäòì 28 ëáüëèþîòæïí 2012 ùäòì 1 ëáüëèþîïèæå ìïèïîàäòïíò æï ëþò-åáüóîò ïî÷åâíåþò ïî ÷ïüïîåþóäï ìïáïî-àâåäëøò. ñâåäï ïî÷åâíåþò ãïñïäþæï. 2008 ùäòì 5 òïíâïîì îòããïîåøå ìïðîåçòæåíüë ïî÷åâíåþò ìïáïîàâåäëì ñâåäï æòæ áïäïá-øò (àþòäòìò, áóàïòìò, ôëàò, þïàóèò àå-äïâò) ãï÷å÷òäïûåè èëòãë. ðîåçòæåíüò êò ìïïêïøâòäò ãïõæï. 2012 ùäòì 1 ëáüëèþåîì, æïìïâäåàòì ïáüòóîò ÷ïîåâòàï æï èõïîæï-ÿåîòà õïäõòì íåþï îåïäóîïæ ãïèëòõïüï. àóèúï ïè æòæò èëûîïëþòì èëàïâå, èòäò-ïîæåîò æï èåúåíïüò þòûòíï òâïíòøâòäò ðë-äòüòêòæïí èïäå ùïâòæï. æéåì òãò ìïáïîà-âåäëøò úõëâîëþì æï èëéâïùåëþì. èïîà-âïì êò òì ãóíæò ïãîûåäåþì, âòíú òâïíòø-âòäèï øåêîòþï æï õåäòìóôäåþïøò èëòñâï-íï. êëïäòúòï „áïîàóäò ëúíåþòì“ ùåâîò ðïîüòåþò ìïèïîàäòïí æï àïâòìóôïä ïî-÷åâíåþøò 3-4 ðîëúåíüì âåî ïìúæåþëæíåí æï ïèòì øåõìåíåþï èïà ïî óíæï åùñòíëà. ñëâåäòâå ïèòì ãïàâïäòìùòíåþòà, òâïíòøâò-äòì ðëçòúòïì, õåæâïì æï èòæãëèåþì ãïâ-äåíï îëè ¸áëíæåì, îïï ïèïøò èòóéåþåäò ïí óêïíëíë? ìõâï áâåñíåþòì åä÷åþì óìèåí-æíåí ÷âåíò õåäòìóôïäíò æï èëêåàå èòäò-ïîæåîòìãïí î÷åâåþò îëè èòòéëí, ïèïøò îï ïîòì èòóéåþåäò? ãïíï ñëôòä ðîåçòæåí-üåþì, ìïõåäèùòôëàï æï èàïâîëþòì èåàï-óîåþì ïî óìèåíåí ïøø-øò, òíãäòìøò (ãïòõ-ìåíåà ãëîæëí þîïóíòì ïáüòóîò êëíìóä-üïúòåþò òíãäòìòì èàïâîëþïìàïí æï èëíï-ùòäåëþï ðîëúåìøò øëüäïíæòòì æïèëóêò-æåþäëþòì àïëþïçå îåôåîåíæóèàïí æïêïâ-øòîåþòà), ìïôîïíãåàøò, ÷òíåàøò (õåäòìóô-äåþòæïí ùïìóäò æåí ìòïë ðòíò) æï ï.ø. òâïíòøâòäò ãïâäåíòïíò ôòãóîïï æï èòì èòåî æïôóûíåþóäò êëïäòúòòì ùåâîåþì î÷åâåþò îëè èòìúåì, îïï ïèïøò ìïêâòîâå-äò? èòàò ùïîèïüåþóäò îåôëîèåþòì øåìïõåþ ùïîèïüåþóäò îåôëîèåþòì øåìïõåþ èò-àò èõëäëæ øòæï èëõèïîåþòìàâòì îëæòï ãïíêóàâíòäò. „íïúòëíïäåþòì“ îåôëîèå-þòì ãïìïðòïîåþäïæ èòäòëíåþò æïòõïîöï. ïõ-äï ïè ùïîèëæãåíòì øåúâäï øåóûäåþåäòï, èòàóèåüåì, îëúï ïõïäò õåäòìóôäåþï äë-þòìüóî ìïáèòïíëþïçå åîàò àåàîòì æïõïî-öâïìïú ïî ïðòîåþì. ïõäï óêîïòíåäåþòì öå-îò æïæãï, àóèúï 50 èòäòëíòïí áâåñïíïøò, îëèåäòú ìïèùóõïîëæ ìóäïú ïéïî ïîòì 50 èòäòëíòïíò, áïîàóäò îåôëîèåþòì êëðò-îåþï òèæåíïæ òáíåþï ûíåäò, îïèæåíöåîïú 50 èòäòëíò ïéåèïüåþï 5 èòäòëíì. óþîïäëæ, òáíåþ èëòûåþíëì âòíèå, àó ìïïèòìëæ óêîïòíïøò ÷âåíò åä÷ò ïî ãïèëæ-ãåþï æï íïáåþò áïîàóäò îåôëîèåþòì îåï-äóîò øåæåãåþò ãïïúíëì óêîïòíåä õïäõì: èëìïõäåëþòì ëîò èåìïèåæò ìòéïüïêòì çéâïîçå æï èòì áâåèëà; øîëèòìóíïîòïíò èëìïõäåëþòì 50% æïóìïáèåþåäò; ìïáïîà-âåäëì èòäòëíò èëáïäïáå åèòãîòîåþóäò óúõëåàøò, äóêèï-ðóîòì ôóäòì ìïøëâíå-äïæ (ûòîòàïæïæ îóìåàøò, àóîáåàøò æï ìïþåîûíåàøò); áïîàóäò ëöïõåþò øòèøòäòì çéâïîçå æï èïà øåìïíïõïæ, ëöïõåþòì øòè-øòäòìãïí ãïæïìïî÷åíïæ, ñëâåäùäòóîïæ ãïæèëîòúõóäò èòäòïîæò – èòäòïîæ ëîï-ìò èòäòëíò, æï åì ñâåäïôåîò øåéåþòäò ôï-ìïæåþòì ôëíçå... ìïáèå øåæåãòà òúíëþï. îåôëîèåþò – øåæåãåþòà. ... èúëúïâò ãïæïüîòïäåþòì ìïôîàõå, ïè åüïðçå, àïâòæïí òáíï ïúòäåþóäò. äïîòì ïýòëüïýóî æåâïäâïúòïìïú èàïâîëþïè ãï-óûäë æï ïè ñâåäïôåîøò æòæòï òîïêäò éï-îòþïøâòäòì ùâäòäò. ïè æéååþøò òì ñëâåä-ãâïîò çåæèåüò õèïóîòì ãïîåøå ïêåàåþæï àïâòì ìïáèåì æï åì èòìò, îëãëîú ðëäòüò-êëìòìï æï èàïâîëþòì èåàïóîòì ðòîâåäò ìåîòëçóäò ãïèëúæï òñë. ïè óîàóäåì ãï-èëùâåâåþì éïîòþïøâòäèï ãïóûäë. þåáï úòõòìåäò
  • 4.
    4 www.BFM.ge #385 dekemberi îåêäïèï
  • 5.
    385# êëèðåüåíüóîò ïçîò dekemberi www.BFM.ge 5 „áâåñíòì ôòíïíìóî æï èïêîëåêëíëèòêóî ìüïþòäóîëþïì ìïôîàõå ïî åèóáîåþï“ þïíêòì îëäò äïîòì ãïóôïìóîåþïøò íëæïî ÿòÿòíïûå: äïîòì êóîìì ìïáïîàâåäëøò ìïþïíêë êïîüåäò ïæãåíì „þåâîöåî èëâòìèòíå óêâå, îëè åîëâíóäò þïíêòì èàïâïîò èòçïíòï ôïìå-þòì ìüïþòäóîëþï æï ï.ø. êò þïüëíë, “ïíþïíóîò” îïú ïîòì æï îïú êïíëíøò ùåîòï, èïãïì èüêòúåþï ïî óíæï. èïãîïè, åì õëè ïî íòøíïâì, îëè åîëâíóäò þïíêòì ðëäòüòêïì ãïâäåíï ïî ïáâì ãïúâäòà êóîìçå? ïáâì, îï àáèï óíæï, àóèúï ïóúòäåþåäò êò ïî ïîòì îëè åì ãïâäåíï “æïíïøïóäåþîòâïæ” ÷ïâàâïäëà. èå èòèï÷íòï, îëè êóîìòì æïúåèòì åîà-åîàò èòçåçò ïîòì èïáìòèïäóîïæ øåîþòäåþóäò èëíåüïîóäò ðëäòüòêï. èïãîïè!!!! åì ïðîòëîò ïî íòøíïâì,îëè åîëâíóäò þïíêò ïîòì æïè-íïøïâå äïîòì êóîìòì ãïíâòàïîåþòì üåíæåíúòïøò (àóèúï ïîú ãïèëîòúõïâì). øåîþòäåþóäò èëíåüïîóäò ðëäòüòêï íòøíïâì åêëíëèòêòì ùïõïäòìåþïì æïêîåæòüå-þòì çîæòì ãçòà. ïìå îëè, àó æïâïñåíåþà ïî÷åâïíì: 1) “æïÿåîòäò” äïîò æï èïîùóõåþøò èëáúåóäò åêëíëèòêï àó 2) “èòøâåþóäò” äïîò æï ùïõïäòìåþóäò åêëíëèòêï îï àáèï óíæï, èåëîå âïîòïíüì èòâåèõîëþò. åîëâíóäò þïíêòì èàïâïî “èòìòïæ”, ïè øåàõâåâïøò (æï ìõâïøòú), èòèï÷íòï òíüåîâåíúò-åþò èëïõæòíëì òè æîëì, îëúï èëìïäëæíåäòï ãïóôïìóîåþï æï ïîï èïøòí îëæåìïú èêâåà-îò úâäòäåþï èëõæåþï æï õïäõò æïðïíòêæåþï. èêóîíïäëþòì æïùñåþï óôîë åôåáüòïíòï æïïâïæåþòì ìòèðüëèåþòì ãïèëâäåíòì åüïðçå æï ïîï ìòêâæòäòì ùòíï æéåì. åì îëè ãïåêåàåþòíï ðîëúåìòì ãïèùâïâåþïèæå (3 àâå îëè ìïåîàëæ ïî èòïùëæï æëäï-îò þïçïîì), ïî èëõæåþëæï èêâåàîò ãïóôïìóîåþï, èëõæåþëæï ïõïä ùëíïìùëîëþïøò åüï-ðëþîòâò æï ïîï íïõüëèòìåþóîò ãïæïìâäï, ïèòà ãïíåòüîïäæåþëæï ðïíòêòì ôïáüëîò, îë-èåäòú ãïóôïìóîåþòì ðîëúåìì ï÷áïîåþì æï èïìøüïþåþøòú çîæòì. ìùëîåæ ïè íïùòäøòï, åîëâíóäò þïíêòì èòåî ãïüïîåþóäò ðëäòüòêï ÷åèò ïçîòà ïîïìùëîò. ïõäï êò òõòäåà èëíåüïîóäò ðëäòüòêòì ãïíïêâåàòì æï äïîòì ãïúâäòàò êóîìòì æòíïèòêï 2008-æïí æéåèæå (òõòäåà æòïãîïèåþò). ïæâòäò øåìïè÷íåâòï (ïäþïà èïààâòìïú, âòíú âåî õåæïâì ïí ïî óíæï æïòíïõëì åîëâ-íóäò þïíêòì ùâäòäò äïîòì êóîìòì ôëîèòîåþïøò), îëè îëæåìïú èëíåüïîóäò ðëäòüò-êòì ãïíïêâåàò ïîòì ïùåóäò, êóîìò èñïîòï, îëæåìïú ãïíïêâåàò æïùåóäòï, êóîìò ãïóôï-ìóîåþóäòï“, - ïúõïæåþì ìëúòïäóîò áìåäòì ìïøóïäåþòà ÿòÿòíïûå. „ïôþïì“ õåäèûéâïíåäò äïîòì êóîìòì ãïíìïçéâîòì èëæåäìïú åõèïóîåþï æï èïì èïõòíö ìòìüåèïæ èëòõìåíòåþì: „êóîìòì ãïíìïçéâîòì èåáïíòçèå îïüëè ïîïâòí ïîïôåîì ïèþëþì (ãïíìïêóà-îåþòà òìòíò, âòíú ìîóä ðïìóõòìèãåþäëþïì èõëäëæ èàïâîëþïì ïêòìîåþåí)? àïâòìóôïäò èúóîïâò (æåêäïîòîåþóäïæ) êóîìòïë æï åêëíëèòêï ãïíìïçé-âîïâì êóîììë. åêëíëèòêï êò ïîï åîëâíóäò þïíêò æï êëèåîúòóäò þïíêåþò ãïíìïçéâîïâåí êóîìì. æåþåí åîàèïíåàøò ãïîòãåþåþì æï èïàò åîàèïíåàøò âïÿîëþòì øåæåãòï òì, îïìïú åîëâíó-äò þïíêò øåèæãëè “äïîòì ëôòúòïäóî ãïúâäòà êóîìïæ” ïúõïæåþì. þïíêåþì øëîòì óîàòåîàâïÿîëþï ïìïõïâì èàäòïí åêëíëèòêïøò æëäïîçå èëàõëâíï-åîëâíóäò èòùëæåþïì? þïíêåþòì ãïîæï ìõâï ïãåíüåþìïú (èïãïäòàïæ, èìõâòä òèðëîüòëîåþì, åáìðëîüòë-îåþì....) îëè áëíæåà ìïâïäóüë þïçïîçå ùâæëèòì óôäåþï, êóîìòú õëè óôîë èåüïæ òáíåþï åêëíëèòêóîò ðîëúåìåþòì ïæåêâïüóîò? àó þåíçòíòì ôïìåþçå ãâïáâì ðîåüåíçòï æï êïîüåäóîò ãïîòãåþåþòì øåæåãòïë, ïè øåè-àõâåâïøò ìïðîëþäåèë ïîïôåîòï? èå ðòîïæïæ, êïîüåäìï æï âïäóüòì êóîìòì ãïíìïçéâîòì ïè èëæåäì øëîòì æòæ ãïíìõ-âïâåþïì âåî âõåæïâ. êóîìò ïîòì òì, îïçåú àïíõèæåþï îïèæåíòèå þïíêò æï åîëâíóäò þïíêò ïè øåèàõâåâïøò “üîïôïîåüòì” îëäì ïìîóäåþì. îïú óôîë èåüò åêëíëèòêóîò ïãåíüò ÷ïåîàâåþï åêëíëèòêòì ìõâïæïìõâï æïîãòæïí âïÿîëþïøò æï èëíïùòäåëþïì èòòéåþì êóîìòì ãïíìïçéâîïøò, èòà óôîë ïõäëì òáíåþï “ëôò-úòïäóîò” êóîìò “îåïäóîàïí”, ïíó êóîìò èïîàäïú òáíåþï òìåàò, îëãëîìïú åêëíëèòêï ãïíïðòîëþåþì æï ïîï òìåàò, îëèåäòú èõëäëæ þïíêåþòì èëàõëâíï-èòùëæåþïçåï æïèëêò-æåþóäò“. ÿòÿòíïûòì øåôïìåþòà, ïéíòøíóäò èëæåäò ìðåêóäïúòóîòï æï ïîìåþëþì ìåîòëçóäò îòìêò òèòìï, îëè þïíêåþò ïè ãçòà ôóäì “ïêåàåþåí“. èòìòâå ãïàâäòà, ãïìóäò ùäòæïí èëñëäåþóäò åîëâíóäèï þïíêèï òïôïæ íïñòæò æëäïîòì èïìï ãïóôïìóîåþòì æîëì ûâò-îïæ ãïñòæï æï ïè ãçòà 50 èòäòëíò äïîòì øåèëìïâïäò èòòéë, èïà øëîòì 6,5 èòäòëíò, þëäë åîà êâòîïøò. èòõåòä âïæïÿêëîòï äïîòì êóîìò ãïíõòäâòì ìåîòëçóä ìïãíïæ ïîòì áúåóäò, èïà øëîòì ìë-úòïäóî áìåäåþøò. ïá âåîìòåþò êòæåâ óôîë èîïâïäôåîëâïíò æï èîïâïä-îòúõëâïíòúïï. äïîòì êóîìòì ãïíìïçéâîòì àïâòìå-þóîåþåþì æï þëäëæîëòíæåäò (æï ïîïèïîüë) æåâïäâïúòòì øåìïõåþ õåæ-âïì ïâîúåäåþì facebook-òì ìïêóàïî ãâåîæçå „„„„ïõïäãïçîæï ôòíïíìòìüàï æï þòçíåìèåíàï ïìëúòïúòòì““““ ðîåçò-æåíüò íëæïî ÿòÿòíïûå. èòìò øåôïìåþòà, ïþìóîæòï òì ãïíúõï-æåþåþò, îëè åîëâíóä þïíêì ïîïíïò-îò ðïìóõòìèãåþäëþï ïî åêòìîåþï äï-îòì æåâïäâïúòòì ðîëúåìøò. „èòíæï îïèæåíòèå ãïíèïîüåþï ãïâïêåàë áâåñïíïøò èòèæòíïîå åêëíëèòêóî ðîëúå-ìåþàïí æïêïâøòîåþòà. ðòîâåä îòãøò èòíæï ïéâíòøíë, îëè áâåñíòì ôòíïíìóî æï èïê-îëåêëíëèòêóî ìüïþòäóîëþïì ïîïíïòîò ìïôîàõå ïî åèóáîåþï. ïèòì ãïîïíüò ïîòì åîëâíóäò þïíêò. åì ÷âåí ïîïåîàõåä ãâòà-áâïèì æï ïîïèïîüë ãâòàáâïèì, ïîïèåæ ìïá-èòà æïãâòæïìüóîåþòï ãïúòäåþòà óôîë èíòøâíåäëâïíò øëêåþòì æîëì. åîëâíóäò þïíêòì èàïâïîò ïèëúïíïï ôï-ìåþòì ìüïþòäóîëþòì óçîóíâåäñëôï. îë-ãëîú ùåìò, úåíüîïäóîò þïíêåþò ïî ïêå-àåþåí êëèåíüïîì èëêäåâïæòïíò ðóíáüóï-úòòì æîëì, èïãîïè âòíïòæïí ìïõåçåï èíòøâ-íåäëâíïæ ãïóïîåìåþóäò åêëíëèòêóîò èë-äëæòíåþò æï åîëâíóäò âïäóüòì ïîïìüïí-æïîüóäò ðóíáüóïúòï, èòíæï ãïâïêåàë ãïí-èïîüåþï ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà: åîëâíóäò âïäóüòì ãïóôïìóîåþïì ïáâì îëãëîú øò-æï, ïìåâå ãïîå ôïáüëîåþòà ãïèëùâåóäò íò ðóíáüóïúòåþòì æîëì. ïáâå èòíæï ïéâíòøíë, èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ãïúâäòàò êóîìòì èåîñåëþï ïòìïõåþï çëãòåîà ìïìïáëíäë öãóôçå, ÷âåí ïî âå-äëæåþòà æïãåãèòäçå óôîë èåü òíôäï-úòóî çåùëäïì. ïèòì èòçåçò êò ïîòì ëîò. ðòîâåäò, – ñâåäï ûòîòàïæ ìïìïáëíäë öãóôçå, îëãëîåþòúïï íïâàëþò, õëîþïäò, øïáïîò, çåàò, èìëôäòë þïçïîçå ôïìåþòì èíòøâíåäëâïíò êäåþï ïéòíòøíåþï. èåëîå èò-çåçò, îïüëèïú ÷âåí ïî âåäëæåþòà èíòøâ-íåäëâïí òíôäïúòóî çåùëäïì, åì ïîòì èë-íåüïîóäò ïãîåãïüåþòì ôïáüëîò. óôîë èïîüòâïæ êò ôóäòì èïìï øïîøïíæåäàïí ãïíìõâïâåþòà ïî ãïçîæòäï, èåüòú, èàïâ-îëþïìàïí êëíìóäüïúòòì øåæåãïæ æåêåè-þåîøò þòóöåüòì æåôòúòüóî õïîöâïì ïæ-ãòäò ïî åáíåþï, îïú êòæåâ åîàõåä øåïìóì-üåþì çåùëäïì òíôäïúòïçå. ìïèùóõïîëæ, ïè æîëì ñâåäïçå èåüïæ çïîïäæåþï ÷âåíò òì èëáïäïáååþò, îëèäåþìïú ìåìõò ïáâà æëäïîøò, õëäë øåèëìïâïäò äïîøò. ïá ðï-ìóõò ïîòì åîàò, – ÷âåí ãâÿòîæåþï åêëíë-èòêóîò çîæï æï ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêó-îò ìüîóáüóîòæïí ãïèëèæòíïîå, åêëíëèò-êòì çîæòì ìïøóïäëâïæòïí ðåîòëæøò, äïîì èòçåçåþò. þëäë 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò, òì-üëîòóäïæ ãïèñïîåþóä æëäïîàïí åîàïæ ïæãòäçå ãâïáâì øòæï ìïâïäóüë øåèëæòíå-þåþòì ûòîòàïæò ùñïîëåþòì øåìóìüåþï ïí êäåþï. ïèïâå æîëì, ÷âåíò ãïàâäåþòà, åì æòìþïäïíìò óêâå ïéèëôõâîòäòï æï óêâå ïìïõóäò ïîòì äïîòì ãïúâäòà êóîìøò. îïú øååõåþï òè ðîëúåìåþì, îëèäåþìïú ÷âåí âïêâòîæåþòà þëäë æéååþøò, òãò æòæùòäïæ ãïèëùâåóäòï þïçîòì èëíïùòäååþòì ïýòë-üïýóîò áúåâòà, îïú çëãïæïæ æïèïõïìòï-àåþåäòï ïè æîëì ôòíïíìóîò þïçîåþòìà-âòì. ïáâå èòíæï ïéâíòøíë, îëè þïçîòì òì èëíïùòäååþò æï èëáïäïáååþò, îëèäåþòú òéåþåí ïí èòòéåþåí òèðóäìóî ãïæïùñâåüò-äåþåþì êëíâåîüïúòïìàïí æïêïâøòîåþòà, îëãëîú ùåìò, ñëâåäàâòì çïîïäëþåí, âò-íïòæïí ñâåäï ãïóôïìóîåþïì èëìæåâì ãïè-ñïîåþï æï ïèïì ïîïåîàõåä ¸áëíòï ïæãòäò, îëãëîú æëäïîò-äïîò ãïóôïìóîåþòì æîëì, ïìåâå æëäïîò-åâîëì èíòøâíåäëâï-ñëâåäàâòì åáíåþï ãïèñïîåþòì üåíæåíúòï. æï þëäëì, ïóúòäåþäïæ èòíæï ïéâíòø-íë, îëè ÷âåí ñëâåäæéòóîïæ âïêâòîæåþòà æï âïïíïäòçåþà èòèæòíïîå ðîëúåìåþì æï òè øåèàõâåâïøò àó æïâòíïõïâà ãïçîæòä íåãï-üòóî èëäëæòíåþì æï îòìêåþì, ÷âåí ãïíâï-õëîúòåäåþà èíòøâíåäëâïí æï èëúóäëþòà òíüåîâåíúòåþì ÷âåíì õåäà ïîìåþóäò ñâå-äï ôòíïíìóîò òíìüîóèåíüòì ãïèëñåíåþòà, òèòìàâòì îëè ìòüóïúòï òñëì ìüïþòäóîò. æïìêâíòì ìïõòà ïóúòäåþäïæ óíæï ïé-âíòøíë, îëè ñâåäï ÷âåíò ãïèëùâåâòì ùïèï-äò æéåì ïîòì èõëäëæ åîàò, – åì ïîòì ìùîïôò åêëíëèòêóîò çîæï. 5 æåêåèþåîì, 18 ìà––––çå ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüèï ãòëî-ãò áïæïãòûåè ðòîæïðòî ìïüåäåâòçòë åàåîøò ãïèïîàóä þîòôòíãçå âîúåäò ãïíèïîüåþï ãïïêåàï åîëâíóäò âïäóüòì ãïóôïìóîåþòì èòèæòíïîå ðîëúåì-àïí æïêïâøòîåþòà. ãàïâïçëþà áïæïãòûòì ãïíèïîüåþòì ìîóä âåîìòïì.
  • 6.
    6 www.BFM.ge #385 dekemberi ùîòóäò ðïîïäåäò îï åäòì äïîì åêëíëèòêòì åáìðåîüåþòì øåôïìåþï æï èëäëæòíò äïîòì êóîìàïí æïêïâøòîåþòà äïîòì êóîìòì æïúåèïè èëìïõäåëþïøò ðïíòêòì íòøíåþò ãï÷íæï. êâò-îòì ñâåäïçå ïáüóïäóîò àåèïú ìùëîåæ äïîòì êóîìòï, ñâåäãïí æï ñâåäï äïîòì ïîïìüïþòäóîëþòì øåìïõåþ ìïóþîëþì. ûòîòàïæïæ íåãïüòóîò òíôëîèïúòï óôîë âîúåäæåþï âòæîå ðëçòüòóîò, åì ñâåäïôåîò êòæåâ óôîë ãïóîêâåâåä èæãëèïîåëþïøò ïñåíåþì èë-ìïõäåëþïì. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, ãïçåàò „„„„þïíêåþò æï ôòíïíìåþò““““ åêëíëèòêòì åáìðåîüåþì æïóêïâøòîæï æï êëèåíüïîò ìàõëâï äï-îòì êóîìàïí æïêïâøòîåþóäò èëäëæòíåþòì øåìïõåþ. „æéåì ìïâïäóüë öòõóîåþøò ïþìëäóüóîïæ ðïíòêóîò êóîìò ôòáìòîæåþï“ ÒÎÏÊÄÒ ÄÅÁÂÒÍÏÛÅ –––– åêëíëèòêòì åá-ìðåîüò - „èå âôòáîëþ, îëè äïîòì êóîìòì ôëî-èòîåþïøò ãïîêâåóäò ðòêò óêâå òñë. æéåì ìïâï-äóüë öòõóîåþøò ïþìëäóüóîïæ ðïíòêóîò êóî-ìòï, îëèåäòú, ÷åèò ïçîòà, ïóúòäåþäïæ æïþïäïí-ìæåþï æï åì ðîëúåìò èïäå æïòùñåþï. æéåìàâòì óèàïâïîåìòï ðïíòêóîò ìòüóïúòòì èïîàâï, îïæãï-íïú àó åì ðïíòêï æï ãïóîêâåâäëþï ãïãîûåäæï êóîìòì æïìüïþòäóîåþï êòæåâ óôîë ãïÿòîæåþï. èå âôòáîëþ, îëè ïõïä ùäïèæå êóîìò íåþòìèòåî øåèàõâåâïøò æïòùñåþì êäåþòì üåíæåíúòòà èëû-îïëþïì. îï àáèï óíæï, ìïùñòì èï÷âåíåþåäàïí æïþ-îóíåþï øåóûäåþåäòï, îïæãïí ïõïäò îåïäëþï ãâïáâì ãïîêâåóäò ðïîïèåüîåþòìï æï ìïãïæïèõæåäë þïäïíìòì ãïàâïäòìùòíåþòà, àóè-úï, íåþòìèòåî øåèàõâåâïøò êóîìò òáíåþï òèïçå æïþïäò âòæîå ïîòì æéåì“. „àó åêëíëèòêïøò úâäòäåþåþò ïî ãïíõëîúòåäæï êóîìòì õåäëâíóîïæ æïÿåîï ïî ãïèëâï æï óïîåìò øåæåãåþòï èëìïäëæíåäò“ ÆÅÈÓÎ ÃÒËÎÕÅÄÒÛÅ –––– åêëíëèòêòì åáìðåîüò - „äïîòì êóîìàïí æïêïâøòîåþóäò èë-äëæòíåþò æïèëêòæåþóäòï òèïçå, àó îëãëîò òá-íåþï ìïèàïâîëþë ðëäòüòêï. àóêò åêëíëèòêïì ïî èòåúï ìüòèóäò, àó åêëíëèòêïøò ïî æïòûîï ìòüó-ïúòï äïîòì êóîìòì õåäëâíóîïæ æïìüïþòäóîå-þï âåî èëõåîõæåþï. ãïîêâåóäò ðåîòëæòì ãïíèïâ-äëþïøò „æïòêïâåì“, èïãîïè îïèæåíòèå ôïáüëîò åîàèïíåàì æïåèàõâï æï ïôåàáæï êóîìò. ïõäï æîëåþòà øåìïûäåþåäòï êóîìòì æïÿåîï, èïãîïè àó åêëíëèòêïøò úâäòäåþåþò ïî ãïíõëîúòåäæå-þï êóîìòì ïìå õåäëâíóîïæ æïÿåîï ïî ãïèëâï æï óïîåìò øåæåãåþòï èëìïäëæíåäò“. „âôòáîëþ, æïïïõäëåþòà, ëî êâòîïøò äïîò 1,8 íòøíóäçå æïìüïþòäóîæåþï“ ÈÒÕÅÒÄÌ ÆÓÍÆÓÏ –––– åêëíëèòêòì åáì-ðåîüò - „äïîòì êóîìàïí æïêïâøòîåþòà êïîãïæ èëâóìèòíå ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì æï èìëôäòë þïíêòì åêëíëèòêóîò æòîåáüëîòì ùïîèë-èïæãåíäåþòì èëìïçîåþåþì, ìïæïú ñóîïæéåþï òñë ãïèïõâòäåþóäò óêîïòíïøò èòèæòíïîå ðîëúåìåþçå æï ìåçëíóî ôïáüëîåþçå. ÷åèò ïçîòà, äïîòì êóî-ìèï æïùåâï óíæï æïòùñëì æï 1,8 íòøíóäçå óíæï ÷ï-èëñïäòþæåì. ðîëúåìò, îïèïú ãïíïðòîëþï èàåäò åì âòàïîåþï, ðòîâåä îòãøò ìïãïîåë ôïáüëîåþòà ïîòì ãïíðòîëþåþóäò æï èïìøò þòóöåüòì õïîöâòàò íïùò-äòì ãïïáüòóîåþòì êëèðëíåíüò íïêäåþòï, âòíïòæïí ïìåà ìòüóïúòïøò þòóöåüòì æåôò-úòüóî õïîöâïì ïçîò ïî ïáâì. àóîáåàøò, óêîïòíïøò, îóìåàøò æï ìõâï èåçëþåä áâåñ-íåþøòú ïîìåþëþì èìãïâìò ðîëþäåèåþò, øåìïþïèòìïæ åì ñâåäïôåîò ïòìïõï ìïáïîàâåäë-çåú. âôòáîëþ, îëè äïîò óïõäëåì èëèïâïäøò æïìüïþòäóîåþïì æïòùñåþì, æï æïïõäë-åþòà ëî êâòîïøò 1,8-òïí íòøíóäçå æïìüïþòäóîæåþï. „æëäïîòì ãïèñïîåþïè ðòîæïðòî æïïîüñï äïîì“ ÃÒÏ ÈÏÒÌÏØÂÒÄÒ - åêëíëèòêòì åáìðåî-üò - „ðòîâåä îòãøò èòíæï ïéâíòøíë, îëè áâåñïíï-øò ðïíòêïï. äïîòì êóîìòì æïùåâïì ïáâì îëãëîú ëþòåáüó-îò, ïìåâå ìóþòåáüóîò èòçåçåþò, ñâåäïçå èàïâïîòï, îïú èëõæï íïâàëþòì ôïìòì æïúåèïìàïí æï æëäï-îòì ãïèñïîåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, ïèïí ðòîæïðòî æïïîüñï äïîì. ïìåâå, ïîìåþëþì èàåäò îòãò åêë-íëèòêóîò ôïáüëîåþò, îïú çåãïâäåíïì ïõæåíåí äï-îòì êóîìçå èëãåõìåíåþïà, îëè áâåñïíïøò åêëíë-èòêóîò, ïìåâå áâåñíòæïí êïðòüïäòì ãïæòíåþï ãïúò-äåþòà æòæòï âòæîå øåèëæòíåþï, îïú íòøíïâì, îëè áâåñïíïøò åêëíëèòêóîò ðåîìðåáüòâï íïêäåþòï. ðòîâåä îòãøò ìïÿòîëï ìîóäò æåèëíëðëäòçïúòï, èàïâîëþòì ðòîâåäò ðòîåþòì õòäâïæëþòì ïèïéäåþï, ìïãïîåë âïÿîëþòì ìîóäò äòþåîïäòçïúòï æï îïú èàïâïîòï ïæãòäëþîòâò ùïîèëåþòìï æï èëèìïõóîåþòì õïîòìõòì èïáìòèïäóîò ãïóèöëþåìåþï. åì ñâåäïôåîò æïåõèïîåþï äëöòìüòêòì ãïíâòàïîåþïì, áïîàóä üóîòçèì óôîë èòèçòæ-âåäì ãïõæòì, îïú ïóúòäåþäïæ óíæï òáíåì ãïèëñåíåþóäò. åì ãïõäïâà òì íïþòöåþò, îëèåäòú ïóúòäåþäïæ óíæï ãïíïõëîúòåäëí øåìïþïèòìèï óùñåþåþèï. òèòìàâòì, îëè ïæãòäëþîòâ þïçïîçå ïî æïòùñëì êîòçòìò æï ðïíòêï, îòìò ñâåäï ùòíïðòîëþïú ïîìåþëþì, ìïÿòîëï ôòíïíìàï èòíòìüîò æï åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüò èëìïõäåëþïì ïùâæòæíåí ëþòåáüóî òíôëîèïúòïì, îëè ïî ïîòì ìïÿòîë ðïíòêï. îëæå-ìïú èàïâîëþï ïèþëþì, îëè äïîòì ïîïìüïþòäóîëþï èòì êëèðåüåíúòïøò ïî øåæòì æï åîàèïíåàì ïþîïäåþåí ñâåäïôåîì, åì ìòüóïúòòì ìîóäò ðïíòêòìêåí èòøâåþïï. ïèïì æïèïüåþóäò ÷âåíò áâåñíòì ãåëðëäòüòêóîò ìïôîàõå, îïú ñâåäï èõîòæïí ïøêïîïï, ûïäòïí úóæ ìòüóïúòïøò ïñåíåþì ìïáïîàâåäëì. ïèòüëè òèòì ùïîèëæãåíï, àó õâïä çåã îï æïåèïîàåþï äïîì, ûïäòïí ûíåäòï“. ãòëîãò êïðïíïûå „äïîàïí æïêïâøòîåþóäò îñåâåþò ìïáïîàâåäëì èïêîëåêëíëèòêóîò ôóíæïèåíüòì îñåâïì ïî ãïèëòùâåâì“ äïîàïí æïêïâøòîåþóäò îñå-âåþò ìïáïîàâåäëì èïêîëåêëíë-èòêóîò ôóíæïèåíüòì îñåâïì ïî ãïèëòùâåâì. ïèòì øåìïõåþ ýóîíïäòìüåþì ìï-åîàïøëîòìë ìïâïäóüë ôëíæòì èóæèòâèï ùïîèëèïæãåíåäèï ìïáïî-àâåäëøò, ïçòè ìïæòêëâèï ãïíóúõï-æï. èòìò àáèòà, ìïáïîàâåäëì èïê-îëåêëíëèòêóîò ôóíæïèåíüò æï ûòîòàïæò èï÷âåíåþäåþò èñïîò æï ûäòåîòï. “þëäë õïíì ìïâïäóüë êóîìøò øåòíòøíåþëæï îñåâåþò, èïã-îïè åì îñåâåþò ïî ãïèëòùâåâì ìï-áïîàâåäëì èïêîëåêëíëèòêóîò ôóíæïèåíüòì îñåâïì. èïêîëåêëíë-èòêóîò ôóíæïèåíüòì ûòîòàïæò èï÷âåíåþäåþò èñïîò æï ûäòåîòï, äïîò àâòàëí ïîòì èúëúïâò êóî-ìòì èáëíå âïäóüï. åîëâíóäò þïí-êòì èòçïíì ïî ùïîèëïæãåíì êóîìòì ôòáìòîåþï. åîëâíóäò þïíêòì èòçï-íòï, ôïìåþòì ìüïþòäëþï”, - ãïíïúõï-æï ïçòè ìïæòêëâèï. èòìòâå àáèòà, àó äïîòì èåî-ñåâëþï ãïæïòçïîæï ôïìåþòì úâäò-äåþïøò, åîëâíóä þïíêì ïáâì îå-çåîâåþò, îëè òíôäïúòï æïïþîó-íëì ìïïíãïîòøë èï÷âåíåþäïèæå. “åîëâíóä þïíêì ïáâì òíôäïúòòì ìïïíãïîòøë èï÷âåíåþåäò, îïú øåè-æåãò ùäòìàâòì 5 ðîëúåíüì øåïæ-ãåíì. àó òìå èëõæï, îëè äïîòì èåîñåâëþï ãïæïòçïîæï ôïìåþòì úâäòäåþïøò ïíó òíôäïúòïøò, ïè îïëæåíëþòà, îëèåäòú ìïïíãïîò-øë èï÷âåíåþäåþì ïéåèïüåþï, èï-øòí åîëâíóä þïíêì, æïîùèóíåþó-äò âïî, ãïï÷íòï îåçåîâåþò æï èë-íåüïîóäò ðëäòüòêòì òíìüîó-èåíüåþò, îëè ÷ïåîòëì æï òíôäï-úòï æïïþîóíëì ìïïíãïîòøë èï÷âå-íåþäïèæå. èïîàïäòï äïîòì êóî-ìòì âïîæíï èëõæï ûïäòïí èúòîå ðåîòëæøò æï åì èåîñåëþï ûïäòïí æòæïæ ãïèë÷íæï, àóèúï óíæï ïéò-íòøíëì, îëè þëäë 12 àâòì ãïí-èïâäëþïøò äïîò òñë ìüïþòäóîò, èïøòí, îëæåìïú ìïáïîàâåäëì ûò-îòàïæ ìïâïÿîë ðïîüíòëîåþøò ïæ-ãòäëþîòâò âïäóüï ïè 12 àâòì ãïíèïâäëþïøò ãïóôïìóîæï. ïè áâåñíåþøò âãóäòìõèëþ îóìåàì, óêîïòíïìï æï ìëèõåàì”, - ãïíïúõï-æï ïçòè ìïæòêëâèï. èòìòâå àáèòà, äïîòì êóîìòì èåîñåëþòì îïèæå-íòèå èòçåçò ïîìåþëþì. “àâòàëí æëäïîòú ûïäòïí þåâîò âïäóüòì èòèïîà ãïûäòåî-æï. ÷åõóîò æï ðëäëíóîò âïäó-üåþò 10 ðîëúåíüòà ãïóôïìóîæï æëäïîàïí èòèïîàåþïøò. ïèïíïú òáëíòï àïâòìò ãïâäåíï. ïî ãâïáâì öåî íëåèþîòì ìïãïîåë âïÿîëþòì èëíïúåèåþò, èïãîïè ìïâïîïóæëæ, åáìðëîüò øåèúòîæï æï, øåìïþïèò-ìïæ, óúõëóîò âïäóüòì øåèëæò-íåþï øåèúòîæï áâåñïíïøò. ïèïíïú ãïèëòùâòï æòìþïäïíìò äïîìï æï æëäïîì øëîòì”, - ãïíïúõïæï ìï-æòêëâèï. èòìòâå àáèòà, ìïáïîàâåäëøò åêëíëèòêòì èàïâïîò ðîëþäåèïï ìï-âïÿîë æåôòúòüòï, ïíó óôîë èåüì èëâòõèïîà, âòæîå åáìðëîüçå ãïã-âïáâì. “ìïãïæïèõæåäë þïäïíìòì æåôòúòüòì øåæåãò ïîòì, îëè èïàò ïæãòäëþîòâò âïäóüï óôïìóîæå-þï. ãâÿòîæåþï ìüîóáüóîóäò úâäòäåþï, îëèåäòú ãïïûäòåîåþì åêëíëèòêïì, ãïçîæòì ÷âåíì ðëüåí-úòïäì æï ÷âåí åáìðëîüçå óôîë èåüòì ãïüïíï øåãâåûäåþï. çîæï ãâÿòîæåþï, îëèåäòú ãïïûäòåîåþì ÷âåíì ìïùïîèëë ðëüåíúòïäì”, - ãï-íïúõïæï ìïæòêëâèï. ,,ìïâïäóüë îåçåîâåþò åîëâíóäèï þïíêèï óôîë åáìüîåèïäóîò ìòüóïúòòìàâòì óíæï øåòíïî÷óíëì“ äïîòì êóîìòì âïîæíïìàïí æï-êïâøòîåþòà, ïçîò åêëíëèòêòì åá-ìðåîüèï åèçïî öãåîåíïòïè ãïèëà-áâï. èòìò àáèòà, ïéíòøíóäò ðîë-úåìò, øåìïûäëï, îïèæåíòèå èòçå-çòà òñëì ãïíðòîëþåþóäò. ,,ðòîâåäò èòçåçò äïîòì ãïó-ôïìóîåþòì òìïï, îëè æëäïîòì êóîìò, èìëôäòëì ùïèñâïí âïäó-üåþì øëîòì ãïèñïîæï. æëäïîèï, ïéíòøíóäò àâïäìïçîòìòà, øâòæ-ùäòïí èïáìòèóèì èòïéùòï, îïèïú äïîò-æëäïîòì ãïúâäòà êóîìçå æòæò ãïâäåíï òáëíòï. èåëîå èò-çåçò êò òì ïîòì, îëè èìëôäòë þï-çïîçå ìïìïáëíäë ôïìåþò øåèúòî-æï, îïèïú æëäïîçå èëàõëâíï þóíåþîòâïæ ãïçïîæï. èåìïèå èòçå-çò êò ÷âåíò øòæï ðëäòüêòæïí ãï-èëèæòíïîåï, îïú þòóöåüòì õïîö-âòàò íïùòäòì ãïïáüòóîåþïì ãó-äòìõèëþì. ,,äïîòì êóîìòì õåäëâíóîïæ âïîæíï ãïèëîòúõóäòï. åì êïíëí-çëèòåîò øåæåãòï, îïú ìïþòóöåüë ìïõìîåþòì ïîïàïíïþïîçèòåîò èïîàâï-ãïèëñåíåþòàïï ãïíðòîë- þåþóäò. ïèïìàïí, åîëâíóä þïíêì, ìòüóïúòòì æïìïîåãóäòîåþäïæ, øåìïþïèòìò þåîêåüåþò ãïï÷íòï. çåèëïéíòøíóäò èëâäåíåþò ñâåäïçå èùâïâåæ èëìïõäåëþòì òè íïùòäçå ïòìïõåþï, îëèåäàïú ìï-þïíêë ìåìõò æëäïîøò ïáâà ïéå-þóäò æï èòìò ãïíìõâïâåþóäò êóî-ìòà ãïæïõæï óùåâà. ôïìåþòì çîæï ïî èëõæåþï, èïã-îïè æëäïîøò êîåæòüåþòì èáëíå èëáïäïáååþòìàâòì ïéíòøíóäò ðîëúåìò ñâåäïçå èüêòâíåóäòï“. ÏÇÒÈ ÌÏÆÒÊËÂÒ
  • 7.
    385# ðåîìðåáüòâï dekemberiwww.BFM.ge 7 þòóöåüòì õïîöâòì üåíæåíúòåþò äïîòì âïîæíïì ãïèëîòúõïâì äïîòì êóîìò åúåèï, ùäòì ãïí-èïâäëþïøò æïôòáìòîåþóä ìïøóï-äë êóîìàïí, 1.75—àïí øåæïîå-þòà åîëâíóäò âïäóüï æëäïîòì èòèïîà 11%-òà ãïóôïìóîæï, þë-äë 1 àâåøò 8%-òà. ìïçëãïæëåþïì, þóíåþîòâòï, êòàõâåþò ãïó÷íæï, àóèúï ïè êòàõâåçå ðïìóõò õøòîïæ ðëäòüòêóîïæ èëüòâòîåþóäò æï ïîïêëèðåüåíüóîòï. äïîòì êóî-ìò ìåíìòüòóîò æï ïáåæïí ãïèëè-æòíïîå êïîãïæ „ãïñòæâïæò“ àåèïï, îòì ãïèëú þåâîèï åáìðåîüèï àó ðëäòüòêëìèï ìïêóàïîò ðîëèëó-øåíòìàâòì ìïêèïëæ ìïîôòïíïæ ãï-èëòñåíï, àóèúï ìïçëãïæëåþòìà-âòì êòàõâåþò êòàõâåþïæ æïî÷ï æï øåìïþïèòìïæ ãïóîêâåâäëþòì ôïá-üëîòú ãïûäòåîæï. îï òùâåâì êóîìòì úâäòäåþïì? ãïèïîüòâåþóäïæ àó âòüñâòà, ãïúâäòàò êóîìò æïèëêòæåþóäòï óúõëóîò âïäóüòì èëàõëâíï-èò-ùëæåþïçå, ïí ìõâïãâïîïæ àó âòüñ-âòà ìïâïäóüë þïçïîçå äïîòìï æï æëäïîòì èïìåþòì àïíïôïîæëþïçå. àó æëäïîòì èïìï òçîæåþï, åîàå-óäòì ôïìò ãïèëõïüóäò äïîøò èúòîæåþï, ïíó æëäïîò óôïìóî-æåþï æï ðòîòáòà, àó æëäïîòì èï-ìï èúòîæåþï, åîàåóäòì ôïìò òç-îæåþï, ïíó æëäïîò èñïîæåþï. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, àó ÷âåí ãâòíæï ãïâòãëà ðïìóõò êòàõâïçå - îïüëè ãïóôïìóîæï äïîò? óíæï ãïâïïíïäòçëà òì ôïáüëîåþò, îëè-äåþèïú áâåñïíïøò äïîòì æï æëäï-îòì óîàòåîàèòèïîàåþï øåúâïäï. æïâòùñëà ñâåäïçå „ðëðóäï-îóäò“ ôïáüëîòà - ôòíïíìàï ìï-èòíòìüîëì, óôîë êëíêîåüóäïæ êò ôòìêïäóîò ðëäòüòêòì ãïâäå-íòì øåôïìåþòà äïîòì ãïúâäòàò êóîìòì âïîæíïçå. åáìðåîüåþòì æï ðëäòüòêëìåþòì íïùòäò „óïðå-äïúòëæ“ èàïâïî èòçåçïæ þòóöå-üòì ïîïàïíïþïî õïîöâïì ïìïõå-äåþì, èïãîïè 11 àâòì èëíïúåèå-þòà, èìãïâìò ôïáüò ïî æïôòáìòîå-þóäï, øåìïþïèòìïæ þòóöåüòì îë-äò ïè ðîëúåìåþøò ïîòì íóäàïí ïõäëì. ôòìêïäóîò êóàõòà î÷å-þï åîàò ôïáüëîò - óúõëóîò âï-äò. ïîòì èëìïçîåþï, îëè óúõëó-îò âïäòì ïàâòìåþï (îëèåäòú øå-ôåîõåþóäòï) ãïèëòùâåâæï áâåñï-íïøò æëäïîòì èïìòì øåèëæòíåþïì æï åì æïïìüïþòäóîåþæï åîëâ-íóä âïäóüïì. èïãîïè! ïî óíæï æïãâïâòùñæåì, îëè âìïóþîëþà ãï-óôïìóîåþïçå æï èòì èòçåçåþçå æï ìïãïîåë âïäòì øåèëæòíåþï øåòû-äåþï ãïèñïîåþïçå ïìïõóäòñë, èïãîïè åì ïîïíïòîïæ ïî íòøíïâì òèïì, îëè èòìò ïîøåèëæòíåþï òù-âåâì ãïóôïìóîåþïì. „ìïñâåæóîòì“ èåëîå ëþòåáüò äïîòì ãïóôïìóîåþòì àâïäìïçîò-ìòà åîëâíóäò þïíêòï, àóèúï èïì æïèúåâäò óôîë èåüò ñïâì, âòæîå ãïèêîòüòêåþåäò. ûòîòàïæïæ, åîëâ-àþòäòìòì „ìåþ-òì ãïæïùñâåüòäåþåþò æï èëáèåæåþåþò ïîïìïêèïîòìòï“ ìïõåäèùòôë óíòâåîìòüåüòì ïíïäòçòìï æï ðîëãíëçòîåþòì úåíüîò åõ-èòïíåþï ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò âïäóüòì ãïóôïìóîåþòì àåèïì. „ìïçëãïæëåþïøò ãï÷åíòäò ïçîò, àòà-áëì ïè ðîëúåìøò æïèíïøïâå èõëäëæ ìï-õåäèùòôë þòóöåüòï àïâòìò õïîöâòàò ðë-äòüòêòà, ïîïèïîàåþóäòï, îïæãïí ùòíïì-ùïîò ðîëãíëçòîåþòì èëæåäåþòì ãïèëñå-íåþòà åîëâíóä þïíêì ïáâì ñâåäï èåáïíòç-èò òèòìïàâòì, îëè æîëóäò îåïãòîåþï èë-ïõæòíëì æï èìãïâìò îñåâåþò æïïþïäïíìëì æï ïéêâåàëì èëêäåâïæòïí ðåîòëæøò. þëäë àâååþòì ãïíèïâäëþïøò ûïäòïí ìï-òíüåîåìë üåíæåíúòåþò øåòíòøíåþëæï ìï-âïäóüë þïçïîçå. êåîûëæ, ïøø æëäïîòà ãïíõëîúòåäåþóäò âïÿîëþòì øåæåãåþòì èò-õåæâòà ìåáüåèþåîøò êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî øåìñòæóäò ïøø æëäïîòì èëúóäëþïè 982 774 ïàïìò ïøø æëäïîò øåïæãòíï, õëäë ãïñòæóäò æëäïîòì èëúóäëþïè êò - 979 348 ïàïìò ïøø æëäïîò, ïíó øåìñòæóäò æë-äïîåþòì èëúóäëþïè ìåáüåèþîòì àâåøò ãï-ñòæóäò æëäïîåþòì èï÷âåíåþåäì 3 425 ïàïìò ïøø æëäïîòà ãïæïïÿïîþï. ïíïäëãòó-îò üåíæåíúòï øåòíòøíåþëæï ëáüëèþåîøòú. êåîûëæ, êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî øåìñò-æóäò æëäïîåþò ëáüëèþåîøò øåïæãåíæï 1 043 901 ïàïì ïøø æëäïîì, õëäë ãïñòæâåþò êò - 1 015 016 ïàïì ïøø æëäïîì. ïíó ëáüëè-þîòì àâåøò êëèåîúòóäèï þïíêåþèï 28 885 ïàïìò ïøø æëäïîòà èåüò øåòìñòæåì, âòæîå ãïñòæåì. ìïâïäóüë þïçïîçå ìåáüåèþåîøòú æï ëáüëèþåîøòú ãïíõëîúòåäåþóäò âïÿîë-þòì øåæåãåþòà íïàäïæ ÷ïíì, îëè þëäë àâååþøò êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî ãïçî-æòäò òñë èëàõëâíï ïøø æëäïîçå. àó ÷âåí ãïíâòõòäïâà äïîçå èëáèåæ èïêîëåêëíëèòêóî ôïáüëîåþì, ãïâïïíïäò-çåþà ìïçéâïîãïîåàòæïí ãçïâíòäåþòì æï ìïãïîåë âïÿîëþòì üåíæåíúòåþì, âíïõïâà, îëè þëäë ðåîòëæøò ãïçîæòäòï òèðëî-üòì èëúóäëþåþò, øåèúòîåþóäòï ôóäïæò ãçïâíòäåþò (÷ïîòúõâåþò) æï ðòîæïðòîò óúõëóîò òíâåìüòúòåþò. îòì øåæåãïæïú ãï-òçïîæï áâåñíòæïí óúõëóîò âïäóüòì ãï-æòíåþï, õëäë èòìò øåèëæòíåþï êò ðòîòáòà - øåèúòîæï. àóèúï óíæï òàáâïì òìòú, îëè ïîú øåèëìóäò ìïâïäóüë íïêïæåþòì ìòè-úòîå æï ïîú þòóöåüòì þëäë àâååþòì õïî-öâòàò íïùòäòì çîæï ïî ïîòì òè æëíòì, îëè åîëâíóäò âïäóüòì ãïúâäòàò êóîìòì ãîûåäâïæòïíò âïîæíï ãïèëòùâòëì. ïè ðîëúåìì òìòú åèïüåþï, îëè ãïîêâå-óäò öãóôåþò øåãíåþóäïæ ï÷åíåí ìïçëãï-æëåþïøò èëäëæòíì àòàáëì åîëâíóä þïíêì 2 èòäòïîæòì èëúóäëþòì ìïâïäóüë îåçåîâåþòì ãïõïîöâï èëóùåâì äïîòì êóî-ìòì âïîæíòì øåìï÷åîåþäïæ. úåíüîòì àâïäàïõåæâòà, ïéíòøíóä ðîëúåìøò åîëâíóäò þïíêòì èòåî èòéåþó-äò ãïæïùñâåüòäåþåþò æï ãïíõëîúòåäåþó-äò èëáèåæåþåþò èêâåàîïæ ïîïìïêèïîòìòï. êåîûëæ, ïéìïíòøíïâòï òì ôïáüò, îëè ãïó-ôïìóîåþòì øåèúòîåþòì èòçíòà 2014 ùäòì 2 æåêåèþåîì åîëâíóäèï þïíêèï ïóáúòëíçå ãïèëòüïíï 40 èäí ïøø æëäïîò, àóèúï åîëâíóäèï âïäóüïè êâäïâ ãïíïãîûë âïî-æíï æï 1 ïøø æëäïîò æïôòáìòîæï 1,8604 äïîòì æëíåçå, 3 æåêåèþåîì åîëâíóäèï þïíêèï öåî 91 æéòïíò ìïæåðëçòüë ìåîüò-ôòêïüåþòì þïçïîçå 35 èäí äïîòì íëèòíï-äóîò éòîåþóäåþòì ôïìòïíò áïéïäæåþò ãï-ñòæ. àóèúï ïè æëçòà åîëâíóäò þïíêòì ÷ï-îåâï ïî ïéèë÷íæï ìïêèïîòìò æï äïîòì êóî-ìò êâäïâ æïåúï - 1 ïøø æëäïîèï øåïæãòíï 1,8616 äïîò. ìïÿòîëï ãïúòäåþòà óôîë èëáíòäò æï ãïþåæóäò ðëäòüòêòì ãïüïîå-þï. øåòûäåþï òàáâïì, îëè øïîøïíæåäò ãï-èëúòäåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà ïè îïëæåíë-þòì àïõåþòì ãïøâåþï èòèëáúåâïøò ïí ïèëéå-þï ïî ïîòì ìïêèïîòìò ðîëþäåèòì ïéèëìïôõ-âîåäïæ. õëäë òì ðïíòêï, îïú æéåì ìïçë-ãïæëåþïøò ìóôåâì, äïîòì ãïóôïìóîåþïì-àïí æïêïâøòîåþòà ïîòì ãïæïÿïîþåþóäò æï ïîïìùëîò òíôëîèïúòòì ãïâîúåäåþòì øåæå-ãò. ùäåâïíæåäò ìòüóïúòï ïîìåþòàïæ ãïíì-õâïâæåþï 2013 ùäòì èæãëèïîåëþòìïãïí æï ùåäì ñëâåäòâå çåèëïéíòøíóäòì ãïàâï-äòìùòíåþòà åîëâíóä þïíêì ãïï÷íòï ñâåäï òíìüîóèåíüò òèòìïàâòì îëè èòèæòíïîå ðå-îòëæøò óçîóíâåäñëì åîëâíóäò âïäóüòì ãïúâäòàò êóîìòì ìüïþòäóîëþï“, - ïéíòø-íóäòï úåíüîòì èòåî ãïâîúåäåþóä æïìê-âíïøò. Ìïíæîë ÿåäòûå îïüëè ãïóôïìóîæï äïîò íóä þïíêì õåäì ïôïîåþåí òìòíò, âòíú èàïâîëþïì åìâîòì üïäïõì. èàïâïîò ïîãóèåíüò, ìïçëãïæëåþòì ðîë-åîëâíóä þïíêòìåóä íïùòäì, ïáâì òì, îëè åîëâíóäò þïíêòì èàï-âïîò èòçïíòï ôïìåþòì ìüïþòäóîë-þòì óçîóíâåäñëôï æï ïîï êóîìòì „æïúâï“ îñåâåþòìãïí. åì ïìåúïï, èïãîïè ôïìåþòì ìüïþòäóîëþòì èòéùåâòì åîà-åîàò ãçï ìùëîåæ äïîòì êóîìçå ãïæòì, ïìå îëè åîëâíóäò þïíêòì ðïìóõòìèãåþäë-þòìãïí ãïàïâòìóôäåþï ïî ïîòì ìùëîò. èïãïäòàïæ, àó ïæïèòïíò ðë-äòúòåäò ïî ïîòì, èòì ðòîæïðò æï óøóïäë èëâïäåëþïøò ïî øåæòì ìï-çëãïæëåþîòâò ùåìîòãòì óçîóí-âåäñëôï, èïãîïè åì ïî íòøíïâì, îëè èïì óôäåþï ïáâì æïïîéâòëì ìïçë-ãïæëåþîòâò ùåìîòãò. àó ïìåï, îï êïâøòîò ïáâì, ïí øå-òûäåþï ¸áëíæåì åîëâíóä þïíêì èòèæòíïîå ðîëúåìåþàïí? èëãåõìåíåþïà, åîëâíóä þïíêì 2011 ùåäì òíôäïúòï 15%- èæå ãïåáúï æï èòì èëìïàëêïæ åêë-íëèòêï ìïêèïëæ èûòèå èïîùóõåþ-øò èëïáúòï, èëíåüïîóäò ðëäòüò-êòì ãïíïêâåàò 8%-èæå ãïçïîæï, ãïçïîæï ïìåâå æïîåçåîâåþòì íëîèï óúõëóî âïäóüïøò, åîàò ìòüñâòà øåçéóæï åêëíëèòêïøò ôóäòì èòùëæåþï æï òíôäïúòòì èï÷âåíåþåäèïú êäåþï æïòùñë. àóèúï, îëãëîú ÷ïíì, åîëâ-íóäèï þïíêèï âåî „èëçëèï“ æï 2 íòøíï òíôäïúòï æåôäïúòïøò ãïæï-åçïîæï, æåôäïúòï àòàáèòì 2 ùå-äò ãïãîûåäæï (2013 ùäòì þëäëè-æå), îïú ïîïíïêäåþ ìïçòïíëï, âòæ-îå èïéïäò òíôäïúòï. ïèöåîïæ, ïè ðîëþäåþòì ãïæïìïÿîåäïæ óêâå ðòîòáòà, èïáìòèïäóîïæ øåïîþòäï èëíåüïîóäò ðëäòüòêï, ãïíïêâå-àò æïùòï 3,75%-èæå, ïèòà ùïõïäòì-æï åêëíëèòêòì æïêîåæòüåþï, ãïí-ìïêóàîåþòà åîëâíóä âïäóüïøò. øåæåãò íïàåäòï, þëäë 2 ùåäò-ùïæøò äïîøò ãïúåèóäò ìåìõåþò ãïòçïîæï 71%-òà, æëäïîøò ãïúå-èóäò êò èõëäëæ 20 ðîëúåíüòà. êòàõâï: èëáèåæåþì àó ïîï èìãïâ-ìò üåíæåíúòï äïîòì ãïóôïìóîå-þïçå? îï àáèï óíæï, êò. èõëäëæ åì 2 ôïáüëîò, îï àáèï óíæï, ïî ïîòì ìïêèïîòìò ïíï-äòçòìàâòì. êóîìòì èíòøâíåäëâï-íò èæãåíåäò ïîòì åáìðëîü/òè-ðëîüòì æòíïèòêï. îï èëõæï ïè èõîòâ þëäë 1 ùåäòùïæøò? èëãåõ-ìåíåþïà, ãïìóä ùåäì åêëíëèòêó-îò çîæï 3%-òì ôïîãäåþøò òñë, èòèæòíïîå ùåäì àòàáèòì 6%-òï. åì åêëíëèòêóîò ïáüòâëþòì èíòø-âíåäëâïíò çîæïï, îòìò øåæåãòú òèðëîüçå ãïçîæòäò èëàõëâíïï. òèðëîüçå ãïçîæòäò èëàõëâíï êò ìõâï ïîïôåîòï, àó ïîï èëàõëâ-íòì çîæï óúõëóî âïäóüïçåú. 2014 ùäòì òïíâïî-ëáüëèþåîøò åá-ìðëîüòì çîæïè 5% øåïæãòíï, àóèúï òãòâå ðåîòëæøò òèðëîüò 11%-òà ãïòçïîæï. øåæåãïæ, 11%- òà ãïçîæòäèï òèðëîüèï øïîøïí-æåäàïí øåæïîåþòà 696 èòäòëíò æëäïîòà èåüò „ãïòùëâï“ áâåñíò-æïí, õëäë 5%-òà ãïçîæòäèï åá-ìðëîüèï êò 115 èòäòëíò æëäï-îòà èåüò „øåèëòüïíï“. ïíó, áâå-ñïíïè ìïâïÿîë üåíæåíúëåþòì èìãïâìò ãïíâòàïîåþòà 581 èòäò-ëíò æëäïîò æïêïîãï, îïèïú èíòø-âíåäëâíò çåãïâäåíï èëïõæòíï äïîòì ãïóôïìóîåþïçå. ðòîæïðòîò óúõëóîò òíâåìüò-úòåþò ïìåâå èíòøâíåäëâïíò ôïá-üëîòï êóîìòì ãïíìïçéâîòì, àóè-úï ùåäì ïè ôïáüëîòì ùâäòäò äï-îòì ãïóôïìóîåþïøò ïî ïîòì èíòø-âíåäëâïíò, âòíïòæïí 2014 ùäòì ðòîâåä íïõåâïîøò óúõëóîò òí-âòìüòúòåþò (ðòîæïðòîò æï ðëîü-ôåäóîò åîàïæ) ãïòçïîæï. îëãëîú âïõìåíåà, êóîìòì ôëîèòîåþïçå ãïâäåíïì ïõæåíì ñâåäï òì ùñïîë, îëèåäòú áâåñï-íïøò óúõëóîò âïäóüòì øåæòíå-þï- ãïèëæòíåþïì óêïâøòîæåï. ïìå-àòï ìïãïîåë âïäòú. ïè èõîòâ, 2014 ùäòì ðòîâåä 2 êâïîüïäøò ùòíï ùäòì òãòâå ðåîòëæàïí øåæïîåþòà èàäòïíò ìïãïîåë âïäòì íïèïüèï (ïéåþóäì ãïèëêäåþóäò ãïæïõæò-äò) 167 èòäòëíò æëäïîò øåïæãò-íï, ïíó áâåñïíïøò óúõëóîò âïäó-üòì øåèëæòíåþï èëõæï. ïèæåíïæ, åì èòèïîàóäåþïú äïîòì ãïóôï-ìóîåþïì ïî ãïèëòùâåâæï. ôóäïæò ãçïâíòäåþò ïìåâå èíòøâíåäëâíïæ ãïíïðòîëþåþì äï-îòì ìüïþòäóîëþïì. ïè èõîòâ, èò-æòì ìïóþîåþò, îëè ãçïâíòäåþòì èëúóäëþï øåèúòîåþóäòï. åì ïî øååìïþïèåþï ìòèïîàäåì, 2014 ùäòì òïíâïî-ëáüëèþåîøò áâåñïíïøò ãçïâíòäåþòì ìóôàï øåèëæòíåþïè 1,078 èòäòïîæò æëäïîò øåïæãòíï, îïú ãïìóäò ùäòì òãòâå ðåîòëæòì èï÷âåíåþåäì 6 èòäòëíò æëäïîòà ïéåèïüåþï. ïìå îëè, äïîòì ãïóôï-ìóîåþïøò ïè ôïáüëîòì ùâäòäò, ôïáüëþîòâïæ“ ïî ïîìåþëþì. äïîòì êóîìòì úâäòäåþï æïèë-êòæåþóäò ïîïèïîüë òèïçå, àó îë-ãëî øåòúâäåþï æëäïîòì èïìï, ïîï-èåæ òèïçåú, îëãëî øåòúâäåþï àï-âïæ äïîòì èïìï. ïè èõîòâ ìïòíüåîå-ìëï æåðëçòüåþòì ôëîèòîåþòì üåí-æåíúòåþò. åîëâíóä âïäóüïøò âï-æòïíò æåðëçòüåþòì çîæïè þëäë åîà ùåäòùïæøò 53% øåïæãòíï, îë-æåìïú æîëòì òãòâå ðåîòëæøò óúõë-óî âïäóüïøò âïæòïíò æåðëçòüåþò èõëäëæ 6%-òà ãïòçïîæï. ãïîæï ïèòìï, 74%-òà ïîòì ãïçîæòäò 1 ùåä-çå èåüò âïæòïíëþòì æåðëçòüåþò äïîøò, õëäë 2%-òïíò êäåþïï òãòâå êïüåãëîòòì óúõëóî æåðëçòüåþçå. ïìåâå, 46%-òïíò çîæïï 6-12 àâåèæå âïæòïíëþòì æåðëçòüåþçå äïîøò, îëæåìïú òãòâå âïæòïíëþòì óúõëó-îò æåðëçòüåþò 15%-òà ïîòì ãïçî-æòäò. 147%-òà ïîòì ãïçîæòäò 1-3 àâåèæå æåðëçòüåþò åîëâíóä âï-äóüïøò, õëäë óúõëóî âïäóüïøò êò 59%-òïíò çîæïï. 1 àâåèæå æåðë-çòüåþò äïîøò 31%-òà ïîòì ãïçîæò-äò, õëäë óúõëóî âïäóüïøò ïè èò-èïîàóäåþòà 65%-òïíò êäåþïï. æå-ðëçòüåþòì èìãïâìò úâäòäåþï, ìõâï àïíïþïî ðòîëþåþøò, äïîòì ãïèñïîå-þïçå óíæï ïìïõóäòñë. æï þëäëì, ãâåîæì âåî ïâóâ-äòà ãäëþïäóî ôïáüëîåþì. èë-ãåõìåíåþïà, ïøø ïõëîúòåäåþì å.ù. „îïëæåíëþîòâò øåîþòäåþòì“ ðë-äòüòêòæïí åüïðëþîòâ ãïèëìâäïì, îïú ãóäòìõèëþì òèïì, îëè áâåñï-íïè „îþòäò“ ôóäïæ-ìïêîåæòüë ðëäòüòêòà èòïéùòï æïìïõóä èò-çïíì, ãïïóèöëþåìï åêëíëèòêóîò èï÷âåíåþäåþò æï ïõäï íåä-íåäï òùñåþì ðëäòüòêòì ãïèêïúîåþïì, îòìò øåæåãòú æëäïîòì ãïèñïîåþïï. ïèòì ìïðòîòìðòîëæ, åâîëçëíï-øò ïøø-ìàïí øåæïîåþòà ãïúòäå-þòà ïîïìïõïîþòåäë åêëíëèòêóîò ìòüóïúòïï æï ïèöåîïæ åâîëðòì úåíüîïäóîò þïíêò ïõæåíì ðëäò-üòêòì äòþåîïäòçïúòïì åêëíëèò-êòì ùïõïäòìåþòì èòçíòà. ïè ëîò óîàòåîàìïðòîòìðòîë èëâäåíòì øåæåãòï æëäïîòì ãïûäòåîåþï ìï-åîàïøëîòìë ïìðïîåççå. ïè üåíæåíúòåþòì øåæåãòï òìòú, îëè åâîë æëäïîòì èòèïîà òèïçå èåüïæ ãïóôïìóîæï, âòæîå äïîò. èïîàïäòï äïîò æëäïîòì èòèïîà ãïóôïìóîåþóäòï, èïãîïè åâîëì èòèïîà ðòîòáòà ãïèñïîåþóäòï. ãïîæï ïèòìï, èíòøâíåäëâïíòï ÷âåíì ìïâïÿîë ðïîüíòëîåþøò (àóîáåàò, îóìåàò, óêîïòíï) èòè-æòíïîå ðîëúåìåþò. èëãåõìåíå-þïà, ïè áâåñíåþøò èëõæï ïæãòäëþ-îòâò âïäóüåþòì èíòøâíåäëâïíò ãïóôïìóîåþï æëäïîòì èòèïîà. âòíïòæïí ïè áâåñíåþòì åîëâíóäò âïäóüåþò óôîë èåüïæ æïåúï æë-äïîòì èòèïîà, èïàò åáìðëîüò ìï-áïîàâåäëøò ùïõïäòìæåþï óôîë èåüïæ, âòæîå ìïáïîàâåäëì åáì-ðëîüò ïéíòøíóä áâåñíåþøò, ïíó ìõâïãâïîïæ îëè âàáâïà, ïè ìïè ðïîüíòëîàïí óïîñëôòàò ìïâïÿ-îë þïäïíìò ãïóïîåìæï. èõëäëæ ïè ìïè áâåñïíïøò èòèæòíïîå èëâ-äåíåþèï, ìïáïîàâåäëì æïèïüå-þòà 165 èòäòëíò æëäïîò ùïïîà-âï (åáìðëîü-òèðëîüòì æòíïèòêò-æïí ãïèëèæòíïîå). ïìåâå èíòøâíåäëâïíòï åâîë-êïâøòîòì þïçïîòú, åâîë æëäïîòì èòèïîà àòàáèòì 11%-òà ïîòì ãï-óôïìóîåþóäò, îïú áïîàóä þï-çïîçå åâîëðóäò ðîëæóáúòòì øå-èëüïíïì ïìüòèóäòîåþì. ïèæåíïæ, ïî÷åâïíøò ñâåäï àï-âòìóôïäòï âòì îïì æïïþîïäåþì, èïãîïè åîàòï îåïäëþï æï èåëîå èòìò òíüåîðîåüïúòï. ïíïìüïìòï êïðïíïûå
  • 8.
    8 www.BFM.ge #385 dekemberi èòíòìüîò „èøâòæò áúåâòì ðòîëþåþøò êóîìò æïóþîóíæåþï ãïèñïîåþóä èï÷âåíåþäåþì“ ÒÍÜÅÎÂÒÓ ÅÊËÍËÈÒÊÒÌ ÈÒÍÒÌÜÎÀÏÍ ÃÒËÎÃÒ ÊÂÒÎÒÊÏØÂÒÄÀÏÍ - àáâåíú àâäòà, îëè åì ïîòì õå-äëâíóîò ðïíòêòà ïüåõòäò ïýòëüïýò, àó îåïäëþïì øåâõåæëà àâïäåþøò, îïú ïùåîòï ìïâïäóüë öòõóîåþì? - ðòîâåä îòãøò, èòíæï èòâèïîàë ñâåäï èëáïäïáåì æï êëèðïíòïì, îëèåäçåú ãïîê-âåóäò íåãïüòóîò åôåáüò òáëíòï êóîìòì úâäòäåþïè æï èòíæï âàõëâë èïà, ãïãåþòà øåõåæëí òè èëâäåíåþì, îïú áâåñïíïøò õæå-þï, âòíïòæïí òèïøò, îïú æéåì ãïíõòäâòì ìï-ãïíì ùïîèëïæãåíì ïîòì, îëãëîú åêëíëèò-êóîò - ôóíæïèåíüóîò èòçåçåþò, ïîòì ïìå-âå ïîòì ôìòáëäëãòóîò êëèðëíåíüò. èë-æòà, ëîòâåçå âòìïóþîëà úïä-úïäêå. âåú-æåþò, îëè ïþìëäóüóîïæ ëþòåáüóîïæ, ðë-äòüòçïúòòì ãïîåøå âòìïóþîë òè ïîãóèåí-üåþçå, îëèäòàïú ÷âåí øåãâòûäòï, æïâïî-ùèóíëà ñâåäï ïæïèòïíò, îëè ÌÒÜÓÏÚÒÏ ÊËÍÜÎËÄÌ ÅÁÂÅÈÆÅÞÏÎÅÞÏ, ÈÀÏÂÎËÞÏ ÆÏ ÈÀÅÄÒ ÌÏÈÀÏÂÎËÞË ÃÓÍÆÒ, ÈÏÀ ØËÎÒÌ ÅÎËÂÍÓÄ ÞÏÍÊÀÏÍ ÅÎÀÏÆ, ÈÓØÏËÞÌ ÌÎÓÄ ÊËËÎÆÒÍÏÚÒÏØÒ ÆÏ ÓÏÎÑËÔÒÀ ÌÒÓÎÐÎÒÇÅÞÌ ÏÉÏÎ ÓÍÆÏ ÂÅÄËÆËÀ ÈËÈÏÂÏÄØÒ. îïú øååõåþï òè èòçåçåþì, îïè ãïèëòùâòï åì æåâïäâïúòï, èòíæï âàáâï, îëè ìïáïîà-âåäëæïí åáìðëîüò ãïòçïîæï 8%-òà, õë-äë òèðëîüò ãïòçïîæï 11%-òà, îïèïú ãï-èëòùâòï æïïõäëåþòà 700 èòäòëí æëäïîïè-æå ãïæòíåþï æï æïïõäëåþòà 115 èòäòëí æëäïîïèæå ôóäòì øåèëæòíåþï, ïíó ãïæò-íåþï àïíõåþòì òñë 580 èòäòëíò æëäïîò, îëèåäòú óíæï æïþïäïíìåþóäòñë å.ù. ôó-äïæò ãçïâíòäåþòà æï ïìåâå ðòîæïðòîò óúõëóîò òíâåìüòúòåþòà, åì òè øåèàõâå-âïøò èëõæåþëæï îëè ïî ñëôòäòñë ÷âåíì ãïîøåèë áâåñíåþøò òì ìòüóïúòï, îïú ãâïáâì îåãòëíóäò æåâïäâïúòåþòì ìïõòà. îï àáèï óíæï, ÷âåí âïîà ïè îåãòëíøò èæåþïîå áâå-ñïíï æï èòóõåæïâïæ òèòìï, îëè ÷âåí ãâïáâì ñâåäïçå èïéïäò åêëíëèòêóîò çîæï îåãò-ëíøò (æïïõäëåþòà 5,5% ùåäì 10 àâòì èë-íïúåèåþòà) òì ôïáüëîåþò, îëèäåþòú ÷âåíì èåçëþåä áâåñíåþøò õæåþï çåãïâäåíïì ïõ-æåíì. îïú øååõåþï òìüëîòóä èëûîïëþïì âïäóüòì êóîìòìï, èòíæï ãï÷âåíëà èëíï-úåèåþò- åîëâíóäò âïäóüòì êóîìò æëäïî-àïí èòèïîàåþïøò æïùñåþóäò 90-òïíò ùäå-þòæïí æéåèæå. âõåæïâà, îëè òì ìðåêóäï-úòåþò, îïú èëâòìèòíåà, àòàáëì òì, îïú æéåì õæåþï, ïîïìëæåì ñëôòäï, ïîïìùëîòï. èòíæï ãï÷âåíëà, îëè 2010 ùåäì, èå èïøòí ìïþïíêë ìåáüëîøò âèóøïëþæò æï êïîãïæ èïõìëâì, øïâò ìïèøïþïàòú êò æïåîáâï ïè æéåì, îëæåìïú èëõæï ûïäòïí ìåîòëçóäò úâäòäåþï æï íïõüëèò åîëâíóäò âïäóüòì êóîìòì. øåèæåã ùäåþøòú üåíæåíúòï ïîòì, îï àáèï óíæï æåâïäâïúòòì, èïãîïè åì èîó-æò àïíïþïîò çîæòà õïìòïàæåþï. èå ïî èòí-æï âàáâï, îëè ñâåäïôåîò êïîãïæ ïîòì. ìï-åîàëæ, ïî èïõïìòïàåþì, ìòüóïúòòì ãïäï-èïçåþòì èúæåäëþï æï èòíæï âàáâï, îëè òì, îïú õæåþï óêîïòíïøò æï òì æåâïäâïúòï, îïú õæåþï îóìåàøò, óôîë èåüïæ ïõïäòìåþåí åáìðëîüì òè áâåñíåþòæïí ìïáïîàâåäëì èò-èïîàóäåþòà, âòæîå ìïáïîàâåäëæïí ïè áâåñíåþòì èòèïîàóäåþòà. ïìåâå èòíæï, ûï-äòïí èíòøâíåäëâïí èëèåíüì ãïâóìâï õïçò, îëè 2013 ùåäì 2012 ùåäàïí øåæïîåþòà èëõæï ìïâïÿîë þîóíâòì ìåîòëçóäò çîæï îëãëîú åâîëêïâøòîòì ïìåâå æìà-ì áâåñ-íåþòì èòèïîàóäåþòà æï 30%-òà ãïòçïîæï åáìðëîüò ìïáïîàâåäëæïí æìà-ì áâåñíå-þòì èòèïîàóäåþòà æï åì ìùëîåæ òè ïõïäò ðëäòüòêòì øåæåãòï, îëèåäòú ÷âåí ãïâïüï-îåà. èëãåõìåíåþïà, ñâåäïíïòîïæ âåúïæåà, ãïãâåõìíï âïÿîëþï ÷âåíì èåçëþåä áâåñíåþ-àïí. åì òñë èòäòïîæ 600 èòäòëíò æëäïîò-ïíò çîæï æï ðòîæïðòî âïèþëþ: 30% òñë ìùë-îåæ òì 530 èòäòëíò æëäïîò, îëèäòì ùòíï ùåäøò ïîáëíòì ãïîåøåú, 580 æëäïîòïíò èïêîëåêëíëèòêóîò æòìþïäïíìò, îëèåäòú ùåäì ãâïáâì, òáíåþëæï ëîèïãïæ èåüò óïî-ñëôòàò åôåáüòà, âòæîå æéåì ãâïáâì. ïèò-üëè èå òèòì àáèï èòíæï, îëè ìòüóïúòï ïîòì ïþìëäóüóîïæ êëíüîëäòîåþïæò. - îï óíæï áíïì òè õïäõèï äïîòì ãïóôïìóîåþòì ðòîëþåþøò, îëèåäìïú ïáâì êîåæòüò ïéåþóäò, èòà óèåüåì, îëè ûïäòïí èïéïäò øåèëìïâïäò þåâîì ïî ïáâì æï êòæåâ óôîë èåüì ïî ïáâì ìïèóøïë ïæãòäò? - ãåàïíõèåþòà, ûïäòïí þåâîò ïæïèòïíò ïîòì úóæ èæãëèïîåëþïøò, èå ïî ãïâêïæíò-åîæåþò æï ìïêóàïî èæãëèïîåëþïì ïî øå-âïæïîåþ ïè ïæïèòïíåþòì èæãëèïîåëþïì. - àáâåí ãïáâà êîåæòüò? ÆÒÏÕ, ÈÏÁÂÌ ÒÐËÀÅÊÓÎÒ ÌÅÌÕÒ, ÀÓÈÚÏ, ÊÒÆÅ ÅÎÀÕÅÄ ÂÏÈÞËÞ, ÎÏ ÀÁÈÏ ÓÍÆÏ, ÈÅ ÂÅÎ ØÅÂÅÆÎÅÞÒ ÆÏ ÏÎ ÃÏÂÏÉÒÇÒÏÍÅÞ ÒÈ ÏÆÏÈÒÏÍÅÞÌ, ÎËÈÅÄÀÏ ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÈÆÃËÈÏÎÅËÞÏ ÞÅÂÎÏÆ ÓÏÎÅÌÒ ØÅÒÛÄÅÞÏ ÒÑËÌ. ÈÏÃÎÏÈ ÈÅ ×ÅÈÒ 4 ØÂÒÄÒÀ ÂÚÕËÂÎËÞ ÌÏÕÄØÒ, ÎËÈÅÄÒÚ ÏÎÒÌ ÆÏÃÒÎÏÂÅÞÓÄÒ ÞÏÍÊØÒ ÆÏ ÈÏÁÂÌ ÒÐËÀÅÊÓÎÒ ÌÅÌÕÒ, ÈÅ ÏÎÏÂÒÌ ÀÏÂÌ ÏÎ ÂÏÚËÆÅÞ, ÈÏÃÎÏÈ ÂÏÈÞËÞ, ÎËÈ ÂÏÎ ÒÌÅÀÒÂÅ ÈËÁÏÄÏÁÅ, ÎËÃËÎÒÚ ×ÂÅÍÒ ÁÂÅÑÍÒÌ ÓÈÎÏÂÄÅÌËÞÏ ïæïèòïíåþòì, îëèäåþòú æéåì ïè æåâïä-âïúòòì ãïèë, ìïèùóõïîëæ, ïîòïí ïîïìïõïî-þòåäë èæãëèïîåëþïøò. àóèúï, èòíæï æï-âïòèåæë åì ïæïèòïíåþò æï âàáâï, îëè ùäòì þëäëèæå òíôäïúòóîò ôóäòì õïîöâï ïî èëõæåþï - åì òáíåþï èõëäëæ åêëíëèòêò-æïí ïèëéåþóäò ôóäòì õïîöâï, ïíó òè ôïî-ãäåþøò èëõæåþï õïîöâï, îï ôïîãäåþøòú èëõæåþï åêëíëèòêòæïí ôóäòì ïèëéåþï, ïèïçå ãâïáâì ûïäòïí èêïôòë øåàïíõèåþï. ïìåâå èòíæï âàáâï, îëè ÅÎËÂÍÓÄÒ ÞÏÍÊÒÌ ÐÎÅÇÒÆÅÍÜÒÌ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏ ÒÑË ÛÏÄÒÏÍ ÆÎËÓÄÒ, ÎËÈ ÈÏÌ ÏÁÂÌ ÎËÃËÎÚ ÎÅÔÒÍÏÍÌÒÎÅÞÒÌ ÃÏÍÏÊÂÅÀÒÀ, ÏÌÅÂÅ ÒÍÜÅÎÂÅÍÚÒÓÄÒ ÈÅÁÏÍÒÇÈÅÞÒÀ ÇÅÈËÁÈÅÆÅÞÒÌ ÌÏØÓÏÄÅÞÅÞÒ ÆÏ ÒÈ ÊÂÒÎÒÌ ÆÏÌÏÙÑÒÌØÒ, ÀÓ ÒÍÔÄÏÚÒÒÌ ÈÏ×ÂÅÍÅÞÅÄÒ ÙÄÒÓÎ ÆÏÃÅÃÈÒÄ 4%-Ì ÃÏÌÚÆÅÞÏ (ÆÏ ÈÅ ÅßÂÒ ÈÅÐÏÎÅÞÏ, ÎËÈ ÏÌÅ ÈËÕÆÅÞÏ) ÅÎËÂÍÓÄÒ ÞÏÍÊÒ ÒÍÜÅÎÂÅÍÚÒÏÌ ÃÏÍÏÕËÎÚÒÅÄÅÞÌ. èïì ãïï÷íòï ìïêèïîòìò îåçåîâåþò, îëè ìïêèïîòìò çåèëáèåæåþï èëïõæòíëì. ïìåâå èíòøâíåäëâïíòï âàáâïà, îëè ãâáëíæï ðîå-èòåîòì õåäèûéâïíåäëþòà èàåäò åêëíë-èòêóîò ãóíæòì øåõâåæîï, îëèäòì øåèæå-ãïú ÷âåí ìïèóøïë îåýòèøò ãïâïãîûåäåà èóøïëþï, ôïáüòóîïæ 24-ìïïàòïí îåýòèøò âò-èóøïâåà. øåæåãïæ, ãâïáâì æïãåãèòäò ûïäò-ïí èêïôòë éëíòìûòåþåþò øåèæåãò àâååþòì ãïíèïâäëþïøò, îëè åêëíëèòêóîò üåíæåí-úòï òñëì ïóúòäåþäïæ æïæåþòàò æï ãïíìï-êóàîåþòà óúõëóîò âïäóüòì øåèëæòíå-þòì àâïäìïçîòìòà. òì õïîâåçåþò, îïú ïõ-äæï ìïâòçë îåãóäïúòåþòì æïíåîãâïì èïá-ìòèïäóîïæ óíæï ãïèëìùëîæåì, þåâîò èïà-ãïíò óêâå ïîòì ãïèëìùëîåþóäò, àóèúï, óïõäëåì ðåîòëæøò ÷ïòîàâåþï åäåáüîë-íóäò âòçåþòì ìòìüåèïú. - ïèïçå þåâîì ìïóþîëþæíåí àáâå-íò ëðëíåíüåþò, îëè ìùëîåæ ïè ïõïä-èï îåãóäïúòåþèï ãïèëòùâòï æéåì ïî-ìåþóäò ìòüóïúòï... - òñë ëáüëèþîòì àâåøò ãïîêâåóäò íå-ãïüòóîò åôåáüò, àóèúï, èàåäò ùäòì ãïí-èïâäëþïøò üóîòçèò ïîòì 8%-òà ãïçîæòäò, âòçòüëîàï îïëæåíëþï æïïõäëåþòà 1,2%- òà ïîòì ãïçîæòäò, õëäë üóîòìüàï êëè-ðëíåíüò ïè èàäòïíò âòçòüëîåþòì îòúõâøò ïîòì 8%-òà ãïçîæòäò. ïìåâå èòíæï âàáâï, îëè èàåäò çïèàîòì ìåçëíò ïîòì ïþìëäó-üóîïæ ãïæïöïâøíòäò ñâåäï ìïìüóèîëøò ÷âåíò çïèàîòì êóîëîüåþçå, ûïäòïí æòæò ðëðóäïîëþòà ìïîãåþäëþì òìòíò, ãïíìï-êóàîåþòà èïì èåîå, îïú ãïòîêâï, îëè àëâ-äò èòóõåæïâïæ þóíåþîòâò êäòèïüòìï ïóúò-äåþäïæ ãâåáíåþï. ïìåâå èòíæï âàáâï, îëè ûïäòïí ìåîòëçóä íïþòöåþì âãåãèïâà ÷âå-íò èåçëþåäò áâåñíåþòæïí üóîòìüóäò íï-êïæòì çîæòì àâïäìïçîòìòà. - åì êïîãòï, èïãîïè òìòú êïîãò òá-íåþëæï ïè ìïìüóèîëåþòì æïöïâøíï ÷âåíì àïíïèëáïäïáååþìïú îëè øååû-äëà. õëè æïèåàïíõèåþòà? ïäþïà, ûïäòïí þåâîò ôòáîëþì ïõäï, îëè îï-üëèïú ïîï, èåú ùïâòñâïíæò ÷åèì úëä-øâòäì ãóæïóîøò, þïêóîòïíøò æï ãïèòõïîæåþëæï àó þåâîò üóîòìüò øåèëâòæëæï, èïãîïè óôîë èåüïæ ãï-èòõïîæåþëæï àó ðòîïæïæ èå èëâï-õåîõåþæò ïèïìë... àáâåí îï èëäëæò-íò ãïáâà, îï íòøíóäò øåòûäåþï æï-ôòáìòîæåþì ìïþëäëëæ äïîçå? åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüèï ïõìå-íï, îëè „„„„þëäë 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò òìüëîòóäïæ ãïèñïîåþóä æëäïîàïí åîàïæ, ïæãòäçå ãâïáâì øòæï ìïâïäó-üë øåèëæòíåþåþòì øåìóìüåþï, ïèïâå æîëì ÷âåíò ãïàâäåþòà, åì æòìþïäïí-ìò óêâå ïéèëôõâîòäòï æï ïìïõóäòï äïîòì ãïúâäòà êóîìøò““““. óêâå ïìï-õóäòï íòøíïâì àó ïîï òì, îëè æïî-÷åì òì, îïú ãâïáâì æéåì ìïõåçå, ïíó 2 äïîò æï 5 àåàîò? - îïú øååõåþï, òè ùëíïìùëîëþòì ùåî-üòäì, ïíó åêëíëèòìüåþòì åíïçå åì ïîòì åê-âòäòþîòóèò, îëèåäòú ãïèëõïüóäò ïîòì óêâå æéåâïíæåäò èïêîëåêëíëèòêóîò æòì-þïäïíìòì æïþïäïíìåþòì øæåãïæ, ãïâäòäòï íïèæâòäïæ. èå ïþìëäóüóîïæ âåàïíõèåþò åîëâíóäò þïíêòì ãïíúõïæåþïì. àóèúï, êò-æåâ åîàõåä âïèþëþ ÑÂÅÄÏ ÏÆÏÈÒÏÍÒÌ ÒÍÆÒÂÒÆÓÏÄÓÎ ÁÚÅÂÏÇÅÏ ÆÏÈËÊÒÆÅÞÓÄÒ ÒÌ, ÀÓ ÎÏ ÙËÍÏÌÙËÎËÞÒÌ ÙÅÎÜÒÄÒ ÆÏÈÑÏÎÆÅÞÏ. ÏÍÓ ÈÏÊÎË-ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÆÒÌÞÏÄÏÍÌÒ ÃÏÆÏÄÏÕÓÄÒÏ, ÙËÍÏÌÙËÎËÞÒÌ ÙÅÎÜÒÄÒ ÃÏÂÄÒÄÒÏ. ÓÔÎË ÈÅÜÒÚ, ÆÉÅÂÏÍÆÅÄÒ ÊÓÎÌÒ ÓÊÂÅ ÃÏÆÏßÏÎÞÅÞÏÏ ÒÈ ÙËÍÏÌÙËÎËÞÒÆÏÍ, ÎËÈÅÄÒÚ ÓÍÆÏ ÆÏÈÑÏÎÅÞÓÄÒÑË. èå ïî èòíæï çóìüò îòúõâò âàáâï, èïã-îïè æéåì êóîìò óêâå íïèæâòäïæ ãïæïÿïî-þåþóä èï÷âåíåþåäì ïìïõïâì. ïíó åì òèïì íòø-íïâì, îëè èøâòæò áúåâòì ðòîëþåþøò êóîìò óíæï æïóþîóíæåì óôîë ãïèñïîåþóä èï÷-âåíåþäåþì. èòíæï èëìïõäåëþï æïâïèøâòæë æï âóàõîï, îëè ÷âåí ðóäìçå õåäò ãâòÿò-îïâì. óèïéäåìò îïíãòì êëëîæòíïúòïï åêë-íëèòêóî ãóíæøò æï ïîúåîàò èëâäåíï êëí-üîëäì ãïîåøå ïîïï. - þòûòíï òâïíòøâòäò ÷ïîàóäòï ïè ðîëúåìåþøò? ïíó òè àåèïçå, îëèåä-çåú ÷âåí ïõäï âïìóþîëþà, èïí ãïï-êåàï ãïíúõïæåþï, îëè ïîïôåîò ìïãïí-ãïøë ïî õæåþï. æéåì ïîòì òâïíòøâò-äò ÷ïîàóäò òèïøò, îëè óôîë èåüïæ ïî èëõæåì äïîòì ãïóôïìóîåþï? - âåî âõåæïâ ìïÿòîëåþïì, îëè þïüëíò þòûòíï æéåì ÷ïîàóäò òñëì ÷âåíì ìïèóøïë ðîëúåìøò, åì ïìå ïî ïîòì. êòæåâ åîàõåä âïèþëþ, îëè ðîåèòåî-èòíòìüîòì õåäèûé-âïíåäëþòà ÷âåí øåâòêîòþåà æï òñë ìïêèï-ëæ õïíãîûäòâò øåõâåæîï åêëíëèòêóîò ãóíæòì ùåâîåþì øëîòì, ìïæïú æéåâïíæå-äò ìòüóïúòòì ñâåäï æåüïäò ãïâòïîåà. ÍÅÞÒÌÈÒÅÎÒ ØÅÈÆÃËÈÒ ÍÅÃÏÜÒÓÎÒ ÈËÂÄÅÍÏ ÈÀÏÂÎËÞÒÌ ÈÕÎÒÆÏÍ ÈÏÁÌÒÈÏÄÓÎÏÆ ÃÏÍÅÒÜÎÏÄÅÞÓÄÒ ÒÁÍÅÞÏ. ÏÈÒÌ ÒÁÒÀ ÍÅÃÏÜÒÓÎÒ ÐÎËÚÅÌÅÞÒ ÍÏÈÆÂÒÄÏÆ ÏÎÏÏ ÈËÌÏÄËÆÍÅÄÒ. ÑÂÅÄÏÌ ÂÀÕË ÏÈ ÌÒÜÓÏÚÒÏÌ ØÅÕÅÆËÌ ÆÏÈØÂÒÆÅÞÒÀ. êòæåâ åîàõåä èòíæï âàáâï, îëãëîú ïîï åêëíëèòêòì èòíòìüîèï, ïîïèåæ ÷âåó-äåþîòâèï èëáïäïáåè ïî øåòûäåþï, îëè õïäõò ïî æïèøâòææåì, ïî øåòûäåþï ïæïèòï-íåþèï èåüò êëíìëäòæïúòï ïî òãîûíëí. åî-àò èòèïîàóäåþòà ùïâòæåì åì áâåñïíï æï ïî òñëì ïìåàò ìïóþîåþò åîàèïíåàøò - èå îòãòàò ïæïèòïíåþò èñïâì èõåæâåäëþïøò, àëîåè òì, îëè èòøï èïÿïâïîòïíò èåóþíåþï, îëè ÷âåíò èõîòæïí òñë ðëðóäòìüóîò ãï-æïùñâåüòäåþï èòùòì ïîãïñòæâòì àïëþïçå, ïèïì èòíæï âóðïìóõë, îëè èå ìîóäïæ âò-éåþ òè ðïìóõòìèãåþäëþïì, îï ãïæïùñâåüò-äåþïú èòâòéåà. ÷âåí ÷ïêåüåà ìðåêóäïúò-óîò ãïîòãåþåþò ìëôäòì èåóîíåëþòì èòèïî-àóäåþòà, ìïìëôäë-ìïèåóîíåë èòùåþçå, èïãîïè ïîúåîàò êâïäòôòúòóîò òíâåìüë-îòìàâòì ïî øåãâòøäòï õåäò áâåñïíïøò øå-èëìâäòì. óôîë èåüòú, ãîûåäâïæòïíò òöï-îåþò ÷ïîàóäòï, ÷ïîàóäòï ðîòâïüòçïúòòì ðîëúåìòú æï êâïäòôòúòóîò òíâåìüëîåþò æï ïîï òì òíâåìüëîåþò, îëèäåþòú òíüåî-íåüêïôåøò òñâíåí æïêïâåþóäò ìïáïîàâå-äëì ìïìëôäë-ìïèåóîíåë èòùåþòì ãïñòæ-âòà, ïõæåíåí ìåîòëçóä òíâåìüòúòåþì ìëô-äòì èåóîíåëþòì èòèïîàóäåþòà. - àáâåí ïèþëþà, îëè èàïâîëþï òêîòþå-þï, ïîïôåîò ìïãïíãïøë ïî õæåþï æï ïè æîëì úíëþòäò õæåþï, îëè èàïâîëþïøò åîàþï-øïæ ãïíõëîúòäåæï ûïäòïí þåâîò úâäòäå-þï. þëäë òíôëîèïúòòà øì ìïèòíòìüîëì ãå-íåîïäóîò òíìðåáúòòì óôîëìèï òîïêäò ìïèñóîïøâòäèï æïüëâï àïíïèæåþëþï. àó ñâåäïôåîò ïîòì êïîãïæ, àó ïî ïîòì êòàõ-âåþò, îïüëè ãïõæï ìïÿòîë íëæïî öïâïõòø-âòäòì òíôîïìüîóáüóîòì èòíòìüîòì èëïæ-ãòäåæ ãïæïñâïíòì ïóúòäåþäëþï, îëèåä-èïú éòïæ àáâï, îëè òì üåíæåîåþòì ãïìï-êëíüîëäåþäïæ ãïæïòñâïíåì òá, îï õæåþï èàïâîëþïøò æï íïèæâòäïæ òâïíòøâòäèï ãï-æïùñâòüï, îëè ïèæåí ïæïèòïíì åîà æéåì æïåüëâåþòíï àïíïèæåþëþï? - âåî ãïâïêåàåþ êëèåíüïîì òè ìïêïæîë úâäòäåþåþçå, îëèåäòú ãïíõëîúòåäæï, îïæãïí þåâîò èïàãïíò ìïêóàïîò ìóîâòäòà òñë èòéåþóäò, çëãòåîàò – ðîåèòåî-èòíòì-üîòì èòåî èòéåþóäò ãïæïùñâåüòäåþï. åî-àïæåîàò èòíæï âàáâï ÷åèò ðòîëâíóäò æï-èëêòæåþóäåþòæïí ãïèëèæòíïîå, þ-í íëæïî öïâïõòøâòäòì àïëþïçå, îëè òì ïîòì óèïé-äåìò îïíãòì ðîëôåìòëíïäò, ûïäòïí ðîòíúò-ðóäò ïæïèòïíò æï åì ïîòì ûïäòïí æòæò ïáüò-âò íåþòìèòåîò ëîãïíòçïúòòìàâòì æï îï àáèï óíæï, òíôîïìüîóáüóîòì ìïèòíòìüîëìàâòì. ““““îåïáúòï”””” èëïèçïæï àïèïî äëþýïíòûåè
  • 9.
  • 10.
    10 www.BFM.ge #385 dekemberi ìïþïíêë ìòïõäååþò äòþåîàò þïíêò èëèìïõóîåþòì áìåäòì èëæåîíòçåþï-ãïôïîàëåþòì ðîëúåìì ïãîûåäåþì „âòàòþò þïíêò“ ùñïäþóîàòì åîëâíóäò íïêîåþòì ãåíåîïäóîò ìðëíìëîò ãïõæï „âòàòþò þïíêìï“ æï ìïáïîàâå-äëì ìïùñäëìíë ìïõåëþïàï ìðëî-üòì ôåæåîïúòïì øëîòì øåæãï øå-àïíõèåþï, îëèäòì àïíïõèïæïú 2015 ùäòì ãïíèïâäëþïøò þïíêò, ùñïäþóîàøò ìïáïîàâåäëì åîëâ-íóäò íïêîåþòì ãåíåîïäóîò ìðëí-ìëîò òáíåþï. õåäøåêîóäåþï, îëèåäìïú 4 æåêåèþåîì èëåùåîï õåäò åîàù-äòïí ðïîüíòëîóä óîàòåîàëþïì òàâïäòìùòíåþì. ìðëíìëîëþòì ðå-îòëæøò, „âòàòþò þïíêòì“ èòåî ãïí-õëîúòåäåþóäò ôòíïíìóîò èõïî-æïÿåîï, èëõèïîæåþï ìðëîüìèåíå-þòì ìïøåöòþîë èëèçïæåþïì, åêò-ðòîåþïìï æï ìïåîàïøëîòìë üóî-íòîåþøò èëíïùòäåëþïì. 2014 ùäòì åâîëðòì ÷åèðòëíïü-çå „âòàòþò þïíêò“ ùñïäþóîàòì åîëâíóäò íïêîåþòì ãåíåîïäóîò ìðëíìëîò òñë. þïíêòì èõïîæïÿåîòà, íïêîåþò 12 ìïóêåàåìë ãóíæì øëîòì èëõâæï. åâîëðòì ÷åèðòëíïüò ôïáüò-óîïæ èìëôäòë ÷åèðòëíïüòì üëä-ôïìòï, àó ãïâòàâïäòìùòíåþà, îëè ùñïäþóîàòì ñâåäïçå æòæò ãîïíæå-þò, ìùëîåæ åâîëðóäò ãóíæåþòï. ùñïäþóîàò ìïáïîàâåäëøò èå-20 ìïóêóíòì 30 –òïíò ùäåþò-æïí ãïíâòàïîæï æï èïì èæòæïîò üîïæòúòï ïáâì. áïîàâåä ùñïä-þóîàåäåþì èëðëâåþóäò ïáâà 20-çå èåüò åâîëðòìï æï èìëôäò-ëì, 12 ëäòèðòóîò àïèïøåþòì ìõâïæïìõâï ìòíöòì èåæïäò. „âòàòþò þïíêò“ ïáüòóîïæ óÿåîì èõïîì áïîàóäò ìðëîüòì ãïíâòàïîåþïì. þïíêòì èòåî ãïí-õëîúòåäåþóä ðîëåáüåþì øëîò-ìïï, îïãþòì åîëâíóäò íïêîåþòì ãåíåîïäóîò ìðëíìëîëþï, üïí-âïîöòøòì ôåæåîïúòòì ãåíåîïäó-îò ìðëíìëîëþï, ìïúõåíëìíë ìðëîüòì ôåæåîïúòòì ìðëíìëîë-þï, ïâüëìðëîüò, ôåõþóîàò æï ìõâï. þïíêò ïìåâå ïáüòóîïæ ïôò-íïíìåþì ìõâïæïìõâï ìïþïâøâë ìðëîüóä ãóíæì. „âòàòþò þïíêòì“ èõîòæïí êëí-üîïáüì õåäò èëïùåîï þïíêòì ôò-íïíìóîèï æòîåáüëîèï èïèóêï èåíàåøïøâòäèï, ôåæåîïúòòì èõîòæïí êò ìïùñäëìíë ìïõåëþï-àï ìðëîüòì ôåæåîïúòòì ðîåçò-æåíüèï æïàë îóîóïè. èïèóêï èåíàåøïøâòäòì ãïíúõï-æåþòà, „âòàòþò þïíêò“ êâäïâ ïáüò-óîïæ ïãîûåäåþì áïîàóäò ìðëî-üòìï æï êóäüóîòì èõïîæïÿåîïì. “èëõïîóäåþò âïîà, îëè ÷âåíò þïí-êòì èòåî ãïíõëîúòåäåþóä ìïì-ðëíìëîë ðîëåáüåþì øëîòì ìïáïî-àâåäëì ùñïäþóîàòì íïêîåþòú ïîòì. ùïîèïüåþïì âóìóîâåþà ìðëîüìèåíåþì æï âòèåæëâíåþà, îëè „âòàòþò þïíêòì“ èõïîæïÿåîï èíòøâíåäëâíïæ øåóùñëþì õåäì ùñïäþóîàòì ãïíâòàïîåþïì, ùòíì-âäïì æï ùïîèïüåþïì”, - ãïíïúõïæï èåæòïìàïí ìïóþîòìïì „âòàòþò þïí-êòì“ æòîåáüëîèï. ìïùñäëìíë ìïõåëþïàï ôåæå-îïúòòì ðîåçòæåíüèï æïàë îóîó-ïè ðîåìêëíôåîåíúòòìïì ãïíïúõï-æï, îëè ãïõïîåþóäòï, îïèæåíïæïú ïìåàò ùïîèëèïæãåíäëþòàò éë-íòìûòåþï ùñïäþóîàòì èõïîæïÿå-îïì åûéâíåþï. “÷âåí, ñâåäïè åî-àïæ óíæï øåâåúïæëà æï ìïùñ-äëìíë ìïõåëþåþøò ïáïèæå èòéùå-óäò øåæåãåþò ãïâïóèöëþåìëà æï ÷âåíò ãïèëìâäåþò ìüïþòäóîïæ æï ùïîèïüåþóäïæ âïáúòëà. èòõïîòï, îëè ðîåèòåîèï ðòîæïðòî èëóùë-æï þòçíåìèåíåþì ìðëîüòì èõïîæï-ìïÿåîïæ èåüò ûïäòìõèåâòìêåí. åì ûïäòïí èíòøâíåäâïíòï. æéåìæéå-ëþòà ãïòçïîæï æï êòæåâ óôîë òç-îæåþï ùñïäþóîàòà æïêïâåþóä ìðëîüìèåíàï îòúõâò. æòæò ùïîèï-üåþåþò ùòí ãâïáâì. ùñïäþóîàòì ãïíâòàïîåþòìàâòì êåîûë ìåáüë-îòì ïáüòóîò ÷ïîàóäëþï ûïäòïí èíòøâíåäëâïíòï æï èïæäëþïì ãï-æïâóõæò „âòàòþò þïíêì“ áïîàóäò ìðëîüòì æï ïè øåèàõâåâïøò, ùñïä-þóîàòì èõïîæïÿåîòìàâòì,” – ãï-íïúõïæï îóîóïè. íëæïî öïâïõòøâòäòì òíôîïìüîóáüó-îòì æï îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþòì èòíòìü-îòì èëïæãòäåæ æïíòøâíòì øåèæåã „áïîàó þïíêòì“ ðîåçòæåíüòì ðëìüò âïêïíüóîò ãïõ-æï. áïîàóäò èåæòòìàâòì úíëþòäò õæåþï, îëè þïíêò øåìïûäëï øèïãò êëþïõòûåè ÷ïòþï-îëì, îëèåäòú þòûòíï òâïíòøâòäòì íïàåìï-âòï, êåîûëæ, èòìò æòì èåóéäòì èõîòæïí æï 6 æåêåèþîòæïí àâòì þëäëèæå, ñëâåä øïþïà-êâòîïì, àþòäòìò èëäøò èëèõèïîå-þåäì ìïøóïäåþï ïáâì, èïîüòâïæ, 15 ùóàøò ãïõæåì „þïçòìþïíêòì“ Lady Card -òì èôäëþå-äò æï òìïîãåþäëì åáìêäóçòóîò ôïìæïêäå-þåþòà. ïáúòòì èòèæòíïîåëþòìïì, ìïêîåæòüë þïîïààïí åîàïæ èëèõèïîåþåäì ãïæïåúåèï Lady Card -òì ðïîüíòëîò ìòäïèïçòì ìïäëíò Keune Georgia -ì ìïìï÷óáîå þïîïàò. Lady Card -ò ïîòì ìïêîåæòüë þïîïàò áïäþïüëíåþòìàâòì, îëèåäòú ãïíìïêóàîå-þóäòï ãîûåäâïæòïíò, 60 æéòïíò ìïøåéïâï-øïâò çéâòì âïÿîëþòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïíêò (BSTDB) þïçòìþïíêàïí 2 ùåäòï àï-íïèøîëèäëþì. àïâæïðòîâåäïæ, èõïîååþì øëîòì, 2012 ùäòì èïîüøò, 4 èäí ïøø æëäï-îòì èëúóäëþòì ãïíïõäåþïæò ìïêîåæòüë õïçòì ãïèëñëôïçå ãïôëîèæï èåèëîïíæó-èò. 2013 ùäòì íëåèþåîøò æïôòíïíìåþï 10 èäí ïøø æëäïîïèæå ãïòçïîæï, õëäë þë-äë òíôëîèïúòòà, ãïíïõäåþïæò ìïêîåæòüë õïçòì èëúóäëþï 15 èäí ïøø æëäïîòà ãï-íòìïçéâîï. ìïêîåæòüë õïçò åáìðëîü-òèðëîüòì ëðåîïúòåþòì æïôòíïíìåþïì åèìïõóîåþï. þï-çòìþïíêøò ïúõïæåþåí, îëè õïçò ùïîèïüåþò-àïï ïàâòìåþóäò æï èòìò 53% åáìðëîüòì, äòþåîàò þïíêòì ïõïäò ìåîâòìúåíüîò, îëèåäòú ùåîëâïíøò, æåâíòäàï æïìïõäå-þïøò èæåþïîåëþì, þïíêòì æòîåáüëîèï, æï-âòà âåîóäïøâòäèï ãïõìíï. úåíüîò ìîóä ìïþïíêë èëèìïõóîåþïì ãïóùåâì îëãëîú ôòçòêóî, ïìåâå òóîòæò-óä ðòîåþì. òá ñâåäï ìïõòì ìåìõòì èòéåþï, ìïåîàïøëîòìë æï ïæãòäëþîòâò ôóäïæò ãçïâíòäåþòì ìòìüåèåþòà ìïîãåþäëþï, ìõâïæïìõâï üòðòì æåðëçòüåþòì ãïõìíï, êë-èóíïäóîò æï ìõâï üòðòì ãïæïìïõïæåþòì æï-ôïîâïï øåìïûäåþåäò. 19 æåêåèþåîì , „äòþåîàò þïíêòì” ïáúò-ëíåîàï îòããïîåøå êîåþïçå, ìïèåàâïäñó-îåë ìïþÿëì 3 ïõïä ùåâîì - èïîüòí ðëä ãîåèì, ïäåáìåò òóìôòíì æï èïäòê òøèóîï-üëâì æïïèüêòúåþåí. „äòþåîàò þïíêòì” òíôëîèïúòòà, þîò-üïíåàòì æï ñïçïõåàòì èëáïäïáååþò þïíêòì èòíëîòüïîò ïáúòëíåîåþò ïîòïí. òìòíò „äò-ñëôòäò „þòàòåò þïíêòì” ( ìïáïîàâåäëì) ìïõåäùëæåþòì øåúâäï ïáúòëíåîàï ìüîóáüóîòì úâäòòäåþïè ãïíïðòîëþï. åì àïâòì èõîòâ ñïçïõóî þòàòåòøò ïìåâå ìüîóáüóîóä úâäòäåþåþì óêïâøòîæåþï. „þòàòåò þïíêò -ñïçïõåàòì” ïáúòïàï 46.6% ñïçïõèï þòçíåèåíèï êåíåì îïêòøåâèï òñòæï æï ðòîâåäò üîïíøò $170 èòäòëíòà ãïíò-ìïçéâîï. þïíêòì ïáúòëíåîèï (ìòäá îëóæ öãóôò) ïõïäò ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿë, ïõïäò øåèïæ-ãåíäëþòà óêâå æïïèüêòúï. èïà øëîòì, òâï-íå èïîüòïøâòäò æï âïìòä êåíêòøâòäò, ûâå-äò êïæîåþòï. ìïþÿëì æïåèïüï ãòëîãò èïîò, æåâòæ þëîãåîò æï èïèóêï øóîéïòï. ìïþÿë-æïí ãïòùâòåì ïþçïä ïäïøþïåâò, âòáüëî îë-èïíòóêò æï âïõüïíã éëíéïûå. èåíåöèåíüò ïî øåúâäòäï. ãåíåîïäó-îò æòîåáüëîò êâäïâ êïòîïü êåíýåãïîòíòï, êëèåîúòóäò æòîåáüëîò ïäåáìïíæîå ûíå-þïíêèï êïðïíòïøò, îëèäòì ìïõåäòúïï „ñëâåäò ÷âåíãïíòì ìïïõïäùäë ìóîâòäò èíòøâíåäëâïíòï”, ðîïáüòêóäïæ ñâåäï ìï-ìåìõë ðîëæóáüò ÷ïîàë. êåîûëæ, ìïèëèõ-èïîåþäë ìåìõòì ãïíïêâåàò 7%-æïí (åôåá-üóîò 12,32%) ãïíòìïçéâîåþï. ïèïìàïí êïèðïíòïøò ÷ïîàóäòï ïâüëãïí-âïæåþï, èëèåíüïäóîò ãïíâïæåþï, ëðëàå-êóîò æï þòçíåìåìõåþòú. ãïàâïäòìùòíåþó-äòï ìï÷óáîåþò, ïâüëãïíâïæåþïçå – 1 ùäïèæå æïçéâåâï, ìïùâïâçå ôïìæïêäåþï æï 500 äïîïèæå ìï÷óáîåþò. äòþåîàò þïíêò ìïáïîàâåäëøò ñâåäï-çå ôïîàë áìåäòà ïîòì ùïîèëæãåíòäò, îëèäòì èåøâåëþòàïú 1.4 èäí ôòçòêóî æï 69 000-çå èåü òóîòæòóä ðòîì åèìïõóîåþï. þëäë 5 ùåäòùïæøò äòþåîàò þïíêòì 130 ôò-äòïäò æï ìåîâòìúåíüîò ãïíïõäæï. „äòþåîàò þïíêì“ ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿëøò ìïè ïõïä ùåâîì æïïèüêòúåþåí þåîàò þïíêòì” 5-êïúòïí ìïþÿëì øåïâìåþåí, ìïæïú ïè æîëòìàâòì 2 ùåâîòï - äïæë ãóî-ãåíòûå æï èåäïíò åí ÷åíò. 1 íëåèþîòìàâòì þïíêòì ìïïáúòë êïðòüïäò 70,3 èäí äïîòï. 70,8% „äòþåîàò ¸ëäæòíãì” åêóàâíòì, 11,24% -BNY-ì, 7,33% - þïíêòì ìïèåàâïä-ñóîåë ìïþÿëì àïâèöæëèïîåì äïæë ãóî-ãåíòûåì, 6,98 - èïäåê òøèóîïüëâì. „þòàòåò þïíêòì“ ìïõåäò øååúâïäï æï „ìòäá îëóæ þïíêïæ” ëôòúòïäóîïæ æïîåãòìüîòîæï äïûå, ôòíïíìóîò æòîåáüëîò íïàòï èåîï-þòøâòäò, õëäë îòìêåþòì èïîàâòì æòîåá-üëîò òîïêäò êïêïþïûå. ïè æîëòìàâòì èåíåöèåíüò îåþîåíæòí-ãòì øåèìîóäåþåäò êëèðïíòòì øåî÷åâòà ïîòì æïêïâåþóäò æï ìïâïîïóæëæ åì ðîë-úåìò 2015 ùäòì æïìïùñòìòìàâòì æïìîóä-æåþï. þïíêøò ïúõïæåþåí, îëè îïèæåíòèå èë-æåäòì äëãë ãïíòõòäåþï æï ìïâïîïóæëæ ìòäá îëóæ öãóôàïí òæåíüòôòúòîåþòì åäåèåíüåþò þåâîò ïî òáíåþï. 30 ìåáüåèþîòì èëíïúåèåþòà „þòàòåò þïíêòì“ ïáüòâåþò 123 èäí äïîì øåïæãåíì æï ïè èï÷âåíåþäòà òì ìïáïîàâåäëøò èëáèåæ 21 þïíêì øëîòì èå–16–å ðëçò-úòïì òêïâåþì. þïíêò þëäë åîà ùåäçå èå-üòï çïîïäçå èóøïëþì (30.09.2014–òì èëíïúåèåþòà çïîïäèï 4 191 742 äïîò øå-ïæãòíï). þïíêèï „îåìðóþäòêïè” ùòíïìïïõïäùäëæ þïçïîçå èïìøüïþóîò øåàïâïçåþï ãïèëòüïíï òðëàåêóîò ìåìõçå èòíòèïäóîò õåäôï-ìòì èëàõëâíïï 400 æëäïîòì åáâòâïäåíüò äïîøò æï ìïèò øåàïâïçåþïï : 8,13 %-òïíò (äò-þëîçå èòþèóäò), 7,9% (îåôòíïíìòîåþòì ãï-íïêâåàçå èòþèóäò æï ùäòóîò ãïíïêâåàòà 9% (ôòáìòîåþóäò). 31 æåêåèþîïèæå 15 000 æëäïîïèæå èòê-îë þòçíåììåìõåþò óçîóíâåäñëôòì ãïîå-øå ãïòúåèï. ìïïõïäùäë ïáúòòì ôïîãäåþøò „îåì-ðóþäòêïì” ôòäòïäåþò èëèõèïîåþåäì ãï-õïíãîûäòâåþóäò ãîïôòêòà åèìïõóîåþòïí. „áïîàó þïíêòì“ ðîåçòæåíüïæ øåìïûäëï øèïãò êëþïõòûå æïòíòøíëì ïèýïèïæ èëìêëâøò úõëâîëþì. êëþïõòûå 37 ùäòìïï. 2000-òïí ùäåþøò òì „áïîàó öãóôøò“ èóøïëþæï. 2003 ùäòæïí êò „èåüïäëòíâåìüòì“ õåäèûéâïíåäòì èë-ïæãòäå òñë. „èåüïäëòíâåìüò“ „îëìòòìêò êîåæòüòì“ ìïèîåùâåäë ïáüòâåþòì þïçïçå øåòáèíï æï èòìò ïáúòåþòì 50% àïâòì æîëçå îóìåàòì ïèýïèòíæåä óèæòæîåì ïæïèòïíì ïäòøåî óìèïíëâì åêóàâíëæï. þïíêò „îë-ìòòìêò êîåæòüò“ þòûòíï òâïíòøâòäòì æïôóû-íåþóäòï. èòì æòîåáüëîàï ìïþÿëøò òâïíòø-âòäàïí åîàïæ øèïãò êëþïõòûåú øåæòëæï. îïèæåíòèå àâòì ïáüóïäóîò òñë õèåþò „áïîàó þïíêòì“ øåìïûäë ãïìõâòìåþïìàïí æïêïâøòîåþòà. àóèúï, îëãëîú èëãâòïíå-þòà ãïõæï úíëþòäò, ãïîòãåþï ðëüåíúòóî èñòæâåäåþìï æï þïíêòì èôäëþåäåþì øë-îòì âåî øåæãï. åêëíëèòêóîò ðëîüïäòì „êëèåîìïíüòì“ òíôëîèïúòòà, þïíêòì ãïñòæ-âòì ìïêòàõò æéòì ùåìîòãøò êâäïâ æãïì. àþòäòìò èëäøò „þïçòìþïíêòì“ Lady Card-òì åîààâòïíò ïáúòï æïòùñë àë ðåîòëæòà! æïþïäò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò æï èï-éïäò ìïêîåæòüë äòèòüò, ïìåâå ìïìóîâå-äò æòçïòíòì ïî÷åâòì øåìïûäåþäëþï Lady Card -òì ðîòëîòüåüåþòï. Lady Card -òì èôäëþåäò ïìåâå ìïîãåþäëþì åáìêäóçò-óîò ôïìæïêäåþåþòà ìõâïæïìõâï ìïâïÿîë æï èëèìïõóîåþòì ëþòåáüåþøò. þïîïàòì øåêâåàï øåìïûäåþåäòï, îë-ãëîú þïçòìþïíêòì íåþòìèòåî ìåîâòìúåíü-îøò, ïìåâå âåþ ãâåîæåþçå www.ladycard.ge æï www.basisbank.ge. BSTDB -òè „þïçòìþïíêì“ æïôòíïíìåþï 15 èòäòëíïèæå ãïóçïîæï õëäë 47% òèðëîüòì ëðåîïúòåþòì æïôòíïí-ìåþïçå èëæòì. „èìãïâìò ùïîèïüåþóäò ðîëåáüåþò „þï-çòìþïíêòìãïí“ èëèõèïîåþäåþòìàâòì èïàà-âòì õåäìïñîåäò ðòîëþåþòì æï þòçíåìçå ëîòåíüòîåþóäò ìïêîåæòüë ðîëæóáüåþòì øåàïâïçåþòì ìïùòíæïîòï. ÷âåíì èòèïîà øï-âò çéâòì âïÿîëþòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïí-êòì èïéïäò íæëþï æòæò ðïüòâòï. ìïåîàïøë-îòìë ìïôòíïíìë òíìüòüóüò, „þïçòìþïíêì“ ìüïþòäóî ðïîüíòëîïæ àâäòì æï èïìàïí ãîûåäâïæòïíò àïíïèøîëèäëþòì ðåîìðåá-üòâï ãïï÷íòï”, - ãïíïúõïæï èåæòïìàïí ìïó-þïîøò „þïçòìþïíêòì“ ãåíåîïäóîèï æòîåá-üëîèï æïâòà úïïâïè.
  • 11.
    385# åêëíëè-òáìò dekemberiwww.BFM.ge 11 „ìïáïîàâåäëì þïíêèï“ „ðîòâïüþïíêò“ øåòûòíï ïè üîïíçïáúòòì øåæåãïæ „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêòì““““ ìïþïçîë ùòäò ôòçòêóîò ðòîåþòì ìåìõåþòì èòõåæâòà 5.3%-òà, õëäë ôòçòêóîò ðòîåþòì æåðëçòüåþòì èòõåæâòà 2.6%-òà ãïòçîæåþï „ðîòâïüþïíêì“ âåéïî âòõòäïâà îïüëè øåòûòíï „„„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï“““““ „„„„„ðîòâïüþïíêò“““““ - þïüëíë ãòëîãò, àáâåíò ëîãïíòçïúòï ðåîòëæóäïæ ïá-âåñíåþì êâäåâåþì ìïþïíêë þïç-îòì øåìïõåþ, ìïæïú ûïäòïí æå-üïäóîò ïíïäòçòï èëúåèóäò þïçîòì ìõâïæïìõâï ìåãèåíüåþçå ïîìåþóäò ðåîìðåáüòâåþòì øåìï-õåþ. îï üåíæåíúòåþò òêâåàåþï æéåì ïè èòèïîàóäåþòà, îëèå-äòï ñâåäïçå èçïîæò ìåãèåíüò ìïôòíïíìë ìòìüåèïøò? - êâäåâï ìîóäïæ èëòúïâì ìïþïíêë òíæóìüîòïì, ïìå âàáâïà, ìòíæòêïüó-îò êâäåâïï, îëèåäìïú æòæò õïíòï âï-êåàåþà æï øåìïþïèòìïæ, æòæò ãïèëúæò-äåþïú æïãîëâæï. òèòì ãïîæï, îëè ÷âåí èóæèòâïæ ïõïäò òíôëîèïúòï ãâïáâì æï ìïþïíêë ìôåîëì ðóäìçå ãâòÿòîïâì õå-äò, êâäåâï ãïîêâåóäò ðîëãíëçåþòì ãïêåàåþòì ìïøóïäåþïìïú òûäåâï. ñâå-äïçå ìïòíüåîåìë òì ïîòì, îëè ïè 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò, îïú ÷âåí ìïþïíêë òíæóì-üîòïú âïêâòîæåþòà, îïèæåíòèå ìïòí-üåîåìë üåíæåíúòï ãïèëòêâåàï. èëìïõäåëþïøò ïîòì ûïäòïí æòæò ìåãèåíüò, îëèåäòú, óüîòîåþï îëè ãïâïêåàëà, ïîòì ìòéïîòþòì çéâïîì èòéèï æï åì ïîïâòìàâòì ïî ïîòì ìïòæóè-äë. èãëíò ïèïì ñâåäï õâæåþï, àóèúï, îïüëè ïîòì åì ìïþïíêë èëõèïîåþòì ÿîòäøò ìïòíüåîåìë?! èëìïõäåëþòì èåìïèåæçå èåüò ïîòì ìòéïîòþòì çéâïîì áâåèëà, èïãîïè, èò-óõåæïâïæ ïèòìï, èëìïõäåëþòì 73% èë-òõèïîì ûòîòàïæ ìïþïíêë ðîëæóáüåþì. åì íòøíïâì òèïì, îëè òè ïæïèòïíåþòì íï-ùòäòú êò, îëèäåþòú ìòéïîòþòì çéâïîì áâåèëà ïîòïí, èïòíú èòæòïí þïíêøò îïéïúòìàâòì. þóíåþîòâòï, æå-ðëçòüòìàâòì èïà àïíõï ïî ïáâà, øå- ùòíï êâòîïì áïîàóä ìïþïíêë ìåáüëîøò æòæò ãïæïïæãòäåþï èëõæï, ìåáüëîòì äòæåîèï, „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï““““ óêîïòíó-äò „„„„ðîòâïüþïíêòìãïí““““ áïîàóäò „„„„ðîòâïüþïíêò““““ øåòìñòæï. ïè ãïîòãåþòì ãïýéåîåþòìàïíïâå ãï÷íæï êòàõâï, àó îòà æïïòí-üåîåìï ìïþïíêë ìòìüåèòì äòæåîò, îëèåäòú ãïíìïêóàîåþòà óôîàõòäæåþï ìïêóàïî òèòöì, ìïêèïëæ òèòöøåäïõóäèï „„„„ðîò-âïüþïíêèï““““, àóèúï, îåïäóîïæ, „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêèï““““ ìïêèïëæ èëúóäëþòàò ìïêîåæòüë ðëîüôåäò ãïæïòþïîï. îï ãåãèå-þò øåòûäåþï ¸áëíæåì „„„„ìïáïîàâåäëì þïíêì““““ „„„„ðîòâïüþïíêàïí““““ æïêïâøòîåþòà æï îï ôïáüëîåþò ãïõæï ïè ãïîòãåþòì èëüòâï-úòï, ïè ìïêòàõåþòì ãïîæï ““““èïîêåà òíàåäòöåíì êïóêïìóì””””-òì êâäåâåþòì æòîåáüëîò ÃÒËÎÃÒ ÏÞÎÏÈÒØÂÒÄÒ, ìïþïíêë ìåáüëîòì þïçîòì ãïíâòàïîåþòì ðåîìðåáüòâåþçåú ìïóþîëþì. ìïþïèòìïæ, åì ïîòì ìïìåìõë ðîëæóáüò, ïíó îïéïú ìïõòì ìåìõò ïáâà. ïèïìâå èåüñâåäåþì èåëîå èëíïúåèò, ÷âåíòâå êâäåâòì èòõåæâòà, èëìïõäåëþòæïí 66% åîà îëèåäòéïú ìïìåìõë ðîë-æóáüì èïòíú ôäëþì. ñâåäïçå õøòîïæ åì ïîòì õëäèå ìïêîåæòüë þïîïàò. - „ðîòâïüþïíêòì“ ìïêîåæòüë ðëîüôåäò æòæùòäïæ æïþïäøå-èëìïâäòïí ìåãèåíüçå òñë èëîãå-þóäò, øåòûäåþï àó ïîï „ìïáïîà-âåäëì þïíêòì“ èëüòâïúòï ìùëîåæ åì ãïîåèëåþï ãïèõæïîòñë? - „ðîòâïüþïíêò“ þëäë ùäåþòì èïí-ûòäçå ÷ïèëñïäòþæï íòøóî þïíêïæ, îë-èåäìïú ¸áëíæï, îïéïú àïâòìò ùòäò þïçïîçå æï òñë êëíúåíüîòîåþóäò çóìüïæ ìïìåìõë ðîëæóáüåþçå. øåìïû-äëï, ãïîêâåóäùòäïæ, àâòàëí „ðîò-âïüþïíêèïú“ øåóùñë òè èæãëèïîåëþïì õåäò, îëè ìïìåìõë ðîëæóáüåþò ñâåäï-çå èåüïæ ãïíâòàïîæï, ñâåäïçå èëõ-èïîåþïæò èòèïîàóäåþïï ìïþïíêë ìåá-üëîøò æï ñâåäïçå éïîòþò èëìïõäåë-þïú êò îïéïú ìïìåìõë ðîëæóáüì ôäëþì. ãïíìïêóàîåþòà þëäë 3 ùäòì èïí-ûòäçå „ðîòâïüþïíêèï“ ãïïêåàï èåñìå-óäò ïáúòåþò, ïìå âàáâïà, „øëêóîò“ ïá-úòåþò, îòìò èåøâåëþòàïú ãïèëóøâï æï-þïäò ìïêîåæòüë äòèòüòì èáëíå ìïê-îåæòüë þïîïàåþò, îëèäåþòú ïòéë ãï-ÿòîâåþóäèï èëìïõäåëþïè. þóíåþîò-âòï, îëè îëúï ïæïèòïíì ðóîòì ôóäò ïêäòï, ïí þïâøâò ìêëäïøò ¸ñïâì ùïìïñ-âïíò æï ùòãíò óíæï óñòæëì, ïéïî ôòá-îëþì ðîëúåíüçå 30 òáíåþï åì, 73 àó 130, èàïâïîòï, îëè ðòîâåäïæò èëàõëâíåþò æïòêèïñëôòäëí. ïèòüëè åì ìïêîåæòüë þïîïàåþò ñâåäïè ïòéë, îïüëè âñâåþò ïè ñâåäïôåîì?! çóìüïæ ïè ïáúòåþòì øåèæåã, „ðîòâïüþïíêòì“ ìï-èëèõèïîåþäë ùòäèï åîàò-ëîïæ òèï-üï æï ùäåâïíæåäò èïòìòì èæãëèïîå-ëþòà 23% øåïæãåíæï, îòàòú „ðîòâïü-þïíêò“ èñïîïæ òñë èå-4 ïæãòäçå. åì ïî ïîòì ðïüïîï þïíêò, îëãëîú øåòûäåþï çëã ïæïèòïíì ¸áëíæåì ïéáèóäò. - ïáüòâåþòì îïëæåíëþòì èò-õåæâòà, „ðîòâïüþïíêò” èåúõîåï, àóèúï, ãïìïãåþòï îëè ìïèëèõ-èïîåþäë þïçîòì ùòäò ìõâï îï-èåï. ïíó, àáâåíò ïçîòà, ïè ãï-îòãåþòì èëüòâïúòï èòìò ìïêîå-æòüë ðëîüôåäò òñë? - èåúõîå ïîòì ïáüòâåþòà, èïãîïè ìïèëèõèïîåþäë ùòäòà ïîòì èåëàõå. ÷âåí âòàâäòà ïæïèòïíåþì, îëèäåþòú òñåíåþåí ìïþïíêë ðîëæóáüåþì, ìõâï üòðòì, ìïõåäèùòôë àó ïîïìïèàïâîë-þë ëîãïíòçïúòåþò òàâäòïí ïüáòâåþì, òãòâå, àáâåíò ãïçåàòú ïáâåñíåþì õëäèå ûïäòïí þåâî êâäåâïì, îëèäå-þòú çóìüïæ ïè èòçïíì åèìïõóîåþï. îï-üëè ïîòì åì ìïòíüåîåìë?! èòóõåæïâïæ òèòìï, àó îï ïáüòâåþò ïáâì îëèåäòèå êëíêîåüóä þïíêì, èòì èëèïâïä ðëüåíúòïäì ãïíìïçéâîïâì òè ïæïèòïíåþòì îïëæåíëþï, îëèäåþòú ïè þïíêàïí àïíïèøîëèäëþåí. æéåì øå-òûäåþï 100 äïîò ïáâì ïéåþóäò îëèå-äòèå ìüóæåíüì ìåìõïæ, èïãîïè èòìò êâïäòôòêïúòï òçîæåþï, òãò òùñåþì èó-øïëþïì, ó÷íæåþï èåüò øåèëìïâïäò æï øåìïþïèòìïæ òçîæåþï èòìò ìïìåìõë ðë-üåíúòïäòú. îëãëî ôòáîëþà, ìïæ èò-âï, îëæåìïú óôîë èåüò ìåìõò æïìÿòî-æåþï? èòâï òè þïíêøò, ìïæïú óêâå áëíæï ðëçòüòóîò ìïìåìõë ãïèëúæòäåþï æï êèïñëôòäò æïî÷ï. ïè êóàõòà, ðîòâïüþïíêòì ðëüåíúò-ïäò, âôòáîëþ, ìùëîïæ øåïôïìï „ìïáïî-àâåäëì þïíêèï“. ðîòâïüì áëíæï øåæïîå-þòà æòæò ìïèëèõèïîåþäë ùòäò æï òèïâ-æîëóäïæ ñïâæï ñâåäïçå èåüò ãïíïùñå-íåþóäò, óêèïñëôòäë ïæïèòïíò, þëäë ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò ÷ïèëñïäòþæï íò-øóî þîåíæïæ æï øåìïþïèòìïæ ìõâï øåìïû-äåþäëþåþì øëîòì, èòìò ñòæâï ñâåäïçå ëðüòèïäóîò ãïæïùñâåüòäåþï òñë. îïè øåóùñë ïèïì õåäò?! åîàò, îïú óêâå âàáâò, åì ïîòì èëè-õèïîåþäåþòì îïëæåíëþï, îëèåäòú ïêóèóäòîæï „ðîòâïüþïíêøò“, - êïî-ãïæ, úóæïæ, ãïèïîàäåþóäò àó ãïó-èïîàäåþåäò ìïøóïäåþåþòà, åì èåëîå ìïêòàõòï, èïãîïè ïêóèóäòîæï 23%- ïíò ìïèëèõèïîåþäë ùòäò. ïè ïìðåáüøò ïîú òèïì ïáâì èíòøâíåäëþï èëèõèïîå-þåäò êèïñëôòäòï, óêèïñëôòäë. ôïá-üòï, îëè òì ïá ïîòì æï æïæòì „ðîòâïü-þïíêøò“. èåëîå, - „ìïáïîàâåäëì þïíêò“ þï-çïîçå äòæåîòï. ñâåäï þòçíåìòì èëàõëâíòäåþïï, îëè îëãëîéïú ãïò-çïîæëì, èïãîïè äòæåîåþòìàâòì îàóäòï çîæï, îïæãïí „ìïáïîàâåäëì þïíêì“ èëìïõäåëþòì àòàáèòì íïõåâïîò òìåæïú ïàâòìåþóäò ¸ñïâì óêâå. ïèïì-àïíïâå ìïþïíêë þïçïîçå èëèõèïîåþ-äòì ûïäòïí æòæò æóþäòîåþïï. èëèõ-èïîåþåäò, ìïøóïäëæ, èëòõèïîì ëîíï-õåâïî þïíêì, ïíó åîàò þïíêò þëäëèæå âåî ïêèïñëôòäåþì èëèõèïîåþäòì èëàõëâíòäåþåþì. ïèòüëè, þóíåþîò-âòï, æïæãï êòàõâï, îëãëî ãïâòçïî-æëà?! ÷åèò ïçîòà, èòâòæíåí æïìêâíïè-æå, îëè èòåçòæïà èëìïõäåëþòì òì ìåã-èåíüò, îëèåäòú ñâåäïçå èåüïæ ìïÿò-îëåþæï ìïìåìõë ðîëæóáüì, îïæãïí ìõâïíïòîïæ þïçïîò âåî âòàïîæåþï. ðòîæïðòî âòüñâò, îëè îëãëîú þòç-íåìãïæïùñâåüòäåþïì, ïè ãïæïùñâåüò-äåþïì æïæåþòàïæ âïôïìåþ, àóèúï, îï-ìïêâòîâåäòï „ìïáïîàâåäëì þïíêòìà-âòì“ èóøïëþï ïõäï òùñåþï. ìïáèå òèïøòï, îëè æïìïíãîåâòï „ðîòâïüþïíêòì“ ûâå-äò òèòöò, îïæãïí åì òèòöò ïþìëäóüó-îïæ íåãïüòóîòï. - ûïäòïí íåãïüòóîòï, èòà óô-îë „ìïáïîàâåäëì þïíêòì“ òèòöòì ôëíçå. ðîëþäåèåþò ïîòì ëîò èò-èïîàóäåþòà, åîàò, èëèìïõóîå-þòì õïîòìõò æï èåëîå, ìïêîåæò-üë ðëîüôåäòì õïîòìõò. àáâåíò ïçîòà, îëãëîò òáíåþï „ìïáïîà-âåäëì þïíêòì“ ìüîïüåãòï ïè ðîëþäåèòì ãïæïùñâåüòì ãçïçå? - èëèìïõóîåþòì ìüïíæïîüåþçå ïîú éòîì ìïóþïîò, îï àáèï óíæï, ïîòì ïè èõîòâ ïîòì ðîëþäåèåþò. èëèìïõóîå-þòì õïîòìõòì ìüïíæïîüåþàïí àïâìåþï-æëþòì êâäåâåþì “èïîêåà òíàåäòöåíì êïóêïìóìò“, îï àáèï óíæï, ïüïîåþì. àóèúï, ÷âåí ãâïáâì ìõâï êâäåâåþòú, ïè ìòüóïúòïøò ãïíìïêóàîåþòà ìïòíüå-îåìëï, èëèõèïîåþäòì êèïñëôòäåþòì êâäåâï. ìüïíæïîüò îëãëîòú ïî óíæï òñëì æï îëãëîú ïî óíæï ìîóäæåþë-æåì òì, ìïþëäëë öïèøò, ïèïì èòâñïâïîà èëèõèïîåþäòì êèïñëôòäåþïèæå. àó èëèõèïîåþåäò ïî ïîòì êèïñëôòäò ïí ìüïíæïîüò ïî âïîãï, ïí ìüïíæïîüò ïî ìîóäæåþï. ïèòüëè ÷âåíàâòì, òìåâå îëãëîú ïè ìôåîëøò æïòíüåîåìåþóäò õïäõòìàâòì æï ïìåâå, ôïîàë ìïçëãï-æëåþòìàâòì, ìïòíüåîåìë ïîòì èëèõèï-îåþäòì êèïñëôòäåþï. èëèõèïîåþäòì êèïñëôòäåþòì èõîòâ „ìïáïîàâåäëì þïíêì“ ïáâì åîà-åîàò ñâåäïçå èïéïäò èï÷âåíåþäåþò, „ðîòâïüþïíêì“ êò ñâåäïçå æïþïäò èï÷-âåíåþäåþò ¸áëíæï. ïèòüëè âôòáîëþ, îëè åì ìïêòàõò, - îï óáíïí „ðîòâïüþïí-êòì“ ïè òèòöì, ÷âåíïèæå ãïúòäåþòà ïæîå æïæãåþëæï ìïáïîàâåäëì þïíê-øò [òúòíòì]. „ðîòâïüþïíêì“ ïáâì ûïäò-ïí úóæò òèòöò, îï àáèï óíæï æïæãï ìï-êòàõò, øåòíïî÷óíëí „ðîòâïüþïíêò“, îëãëîú þîåíæò æï ÷ïèëïøëîëí, èïì åì òèòöò, àó ìïåîàëæ èëïøëîëí åì þîåí-æò þïçïîì æï øåòáèíïì ìõâï ðîëæóáüò, îëèåäìïú æïïøåíåþåí óêâå ïîìåþóä ðîëæóáüì ïí ÷ïèëïñïäòþåþåí úïäêå ïõïä þîåíæïæ æï ï.ø. ïî âòúò îï èëõæåþï, àóèúï, øåèòû-äòï ãïãïíæëà ÷åèò èëìïçîåþï, îëè „ðîòâïüþïíêò“ òè ìïõåäòà æï òè þîåí-æòà, îëèäòàïú òì ïîìåþëþæï þïçïî-çå, ïéïî òáíåþï, îïæãïí ïäþïà 10-öåî èåüò ôóäïæò æï ïæïèòïíóîò îåìóîìò æïòõïîöåþï ïè òèòöòì ãïèëìùëîåþïçå æï øåæåãò èïòíú ïî òáíåþï òìåàò, îë-ãëîòú ìïìóîâåäòï, âòæîå ïõäòì øåáè-íòìïì. “ìïáïîàâåäëì þïíêì” ãïíâòàï-îåþï æï øåèëìïâäòì çîæï ìÿòîæåþï æï ïî èãëíòï, îëè ãïæïìïî÷åíïæ øåòûòíï ðîòâïü þïíêò. ïìå îëè, èãëíò, ðîòâïü-þïíêì ûâåäò ìïõòà âåéïî âòõòäïâà. åìïóþîï åäåíå úòãîòïøâòäò áïîàóä ìïþïíêë ìòâîúåøò èíòøâíåäë-âïíò úâäòäåþï ãïíõëîúòåäæï. „ìïáïîàâå-äëì þïíêèï“, óêîïòíóä „ðîòâïüþïíêàïí“ ãïïôëîèï øåàïíõèåþï æï èòìò áïîàóäò øâò-äëþòäòì - ìì „ðîòâïüþïíêòì“ (èàäòïíò ïá-üòâåþòì èòõåæâòà ìïáïîàâåäëøò ìòæòæòà èå–9 þïíêòì) 100% ïáúòåþòì èôäëþåäò ãïõ-æï. ïìåâå èíòøâíåäëâïíòï, îëè „ìïáïîàâå-äëì þïíêèï“ èòìò ¸ëäæòíãóîò êëèðïíòòì 3.59 èäí ïõïäò ïáúòòì åèòìòï ãïíïõëîúòå-äï æï ïè ãçòà 114 èòäòëíò ïøø æëäïîòì èëòçòæï. ìùëîåæ ïè ãïíàïâìåþòæïí èëçò-æóäò êïðòüïäòì íïùòäò (51 èäí ïøø æëäï-îò) èëõèïîæåþï ìïáïîàâåäëì þïíêòì èòåî „ðîòâïüþïíêòì“ 100%-òïíò ùòäòì øåìñòæâïì. „ìïáïîàâåäëì þïíêòì“ ãåíåîïäóîò æò-îåáüëîòì òîïêäò ãòäïóîòì ãïíúõïæåþòà ìì „ðîòâïüþïíêòì“ øåûåíï „ìïáïîàâåäëì þïíêì“ øåìïûäåþäëþïì èòìúåèì êòæåâ óô-îë ãïïèñïîëì èòìò ùïèñâïíò ðëçòúòï ìïúï-äë ìïþïíêë ìïáèòïíëþòì èòèïîàóäåþòà, ãïçïîæëì þïíêòì ìïþïçîë ùòäò æï ãïïôïî-àëâëì èëèõèïîåþäòì þïçï. “÷âåí èëóàèåí-äïæ âåäòà àïíïèøîëèäëþòì æïùñåþïì „ðîòâïüþïíêòì“ ãïèëúæòä èåíåöèåíüòì ãóíæàïí æï àïíïèøîëèäåþàïí. ìïáïîàâå-äëì þïíêì ïáâì ôòíïíìóîò òíìüòüóüåþòì øåèëåîàåþòì æòæò ãïèëúæòäåþï, øåìïþï-èòìïæ, ÷âåí âåäòà, îëè „ðîòâïüþïíêàïí“ øåîùñèòì ðîëúåìò òáíåþï óèüêòâíåóäë, õëäë ëîòâå þïíêòì – ìïáïîàâåäëì þïí-êòìï æï „ðîòâïüþïíêòì“ èëèõèïîåþåäò èòò-éåþì ùâæëèïì ìåîâòìúåíüîåþòì, þïíêëèï- üåþòìï æï ãïæïõæòì ìòìüåèåþòì åîà–åîà ñâåäïçå ôïîàë æï ãïíâòàïîåþóä áìåä-çå ìïáïîàâåäëøò“, - ãïíïúõïæï èåæòïìàïí ìïóþîòìïì òîïêäò ãòäïóîèï. „ðîòâïüþïíêòì“ æòîåáüëîàï ìïþÿëì àïâèöæëèïîòì òóîò êïíæïóîëâòì àáèòà øåìñòæâòì øåìïõåþ øåàïíõèåþï ëîòâå þïí-êòìïàâòì ãïíâòàïîåþòì êïíëíçëíèòåîò åüïðòï. „ìïáïîàâåäëì þïíêòìï æï „ðîòâïü-þïíêòì“ ãïåîàòïíåþï óíòêïäóîò øïíìòï æò-íïèòóîò çîæòìàâòì æï èëèõèïîåþäòìï æï àïíïèøîëèäåþòìàâòì øåìïûäåþäëþåþòì ãïìïôïîàëåþäïæ. ïèýïèïæ óêîïòíòì „ðîòâïüþïíêò“, óêîï-òíòì óèìõâòäåìò þïíêò, ãåãèïâì ôëêóìòîå-þï èëïõæòíëì èïéïäüåáíëäëãòóîò àïíï-èåæîëâå èëèìïõóîåþòì ãïíâòàïîåþïçå óê-îïòíïøò æï óêîïòíóäò þòçíåìòì èõïîæïÿå-îïçå åâîëêïâøòîòì þïçïîçå ãïìïìâäåäïæ“, -ãïíïúõïæï òóîò êïíæïóîëâèï. „ðîòâïüþïíêòì“ øåûåíòì øåèæåã „ìïáïîà-âåäëì þïíêòì“ ùïèñâïíò ðëçòúòï ìïúïäë ìï-þïíêë èëèìïõóîåþòì èòèïîàóäåþòà êòæåâ óôîë ãïèñïîæåþï, îïèæåíïæïú èòìò ìïþïç-îë ùòäò ôòçòêóîò ðòîåþòì ìåìõåþòì èòõåæ-âòà 5.3%–òà, õëäë ôòçòêóîò ðòîåþòì æå-ðëçòüåþòì èòõåæâòà 2.6%–òà ãïòçîæåþï. ãïòçîæåþï ìïáïîàâåäëì þïíêòì èëèìï-õóîåþòì áìåäòú, âòíïòæïí „ðîòâïüþïíêò“ ìïáïîàâåäëì èïìøüïþòà 93 ôòäòïäì ôäëþì. ãïôïîàëâæåþï ìïáïîàâåäëì þïí-êòì ãïæïõæåþòì þòçíåìòú, îïèæåíïæïú èïì øåóåîàæåþï „ðîòâïüþïíêòì“ èôäëþåäë-þïøò ïîìåþóäò þïíêëèïüåþòì (429) æï POS üåîèòíïäåþòì (1,929) áìåäò. ïè üîïíçïáúòòì ðïîïäåäóîïæ ìïáïî-àâåäëì þïíêèï, ùòíïìùïî ãïíïúõæï èëèï-âïä 2015 ùåäì èëìïäëæíåäò ìüîóáüó-îóäò úâäòäåþòì àïëþïçå. èåíåöèåíüòì ãïíúõïæåþòà, þïíêòì ìüîóáüóîï øåìïþïèò-ìëþïøò èëâï ìïáïîàâåäëì åîëâíóäò þïí-êòì ïõïä èëàõëâíåþàïí, îïú æïêïâøòîå-þóäòï êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî ïîïðîë-ôòäóîò ïáüòâåþòì ôäëþòì øåçéóæâïìàïí. „ìïáïîàâåäëì þïíêòì“ èåíåöèåíüòì ãïíúõïæåþòà, ãïíïõäåþóäò êëîðëîïúòó-äò ìüîóáüóîï ãóäòìõèëþì òóîòæòóä îåìüîóáüóîòçïúòïì, îëèäòì øåæåãïæ èëõæåþï ìïþïíêë-ìïôòíïíìë æï ïîïìïþïíêë þòçíåìåþòì ãïèòöâíï. ãïèòöâíòì øåèæãëè, ïîïðîëôòäóîò þòçíåìåþò ãïåîàòïíæåþï úïäêå ìïòíâåìüòúòë èòèïîàóäåþïæ æï ìïáèòïíëþïì ãïíïãîûëþì þïíêòìãïí ïþìëäó-üóîïæ æïèëóêòæåþäïæ. ïõïäò êëîðëîïúòóäò ìüîóáüóîòì ûï-äïøò øåìâäï æï ïîïðîëôòäóîò þòçíåìåþòì ãïèòöâíï ãïíõëîúòåäæåþï 2015 ùäòì þë-äëèæå. ìüîóáüóîóäò úâäòäåþåþòì êâïä-æïêâïä èëõæåþï èåíåöèåíüòì ãïèòöâíï ìï-þïíêë æï ïîïìïþïíêë èòèïîàóäåþåþòì èò-õåæâòà æï úâäòäåþåþò øåâï þïíêòì èåíåö-èåíüòì øåèïæãåíäëþïøò. êåîûëæ, 2015 ùäòì çïôõóäøò ìïáïîàâåäëì þïíêòì ãåíåîïäó-îò æòîåáüëîò òîïêäò ãòäïóîò ãïæïâï ìï-áïîàâåäëì þïíêòì ìïèåàâïäñóîåë ìïþÿë-øò. òãò ïìåâå ãïíïãîûëþì èóøïëþïì ìïáïîà-âåäëì þïíêòì ¸ëäæòíãóîò êëèðïíòòì ãåíå-îïäóîò æòîåáüëîòì àïíïèæåþëþïçå. 2015 ùäòì çïôõóäòæïíâå ìïáïîàâåäëì þïíêòì ãåíåîïäóîò æòîåáüëîòì àïíïèæåþëþïçå æïòíòøíåþï èóîàïç êòêëîòï, îëèåäòú èï-íïèæå øåïìîóäåþì ìïáïîàâåäëì þïíêòì ôò-íïíìóîò æòîåáüëîòì èëâïäåëþïì. þïíêòì ïèýïèòíæåäò ôòíïíìóîò æòîåáüëîò, íòêë-äëç ãïèñîåäòûå êò æïòíòøíåþï ìïáïîàâå-äëì þïíêòì ïèýïèòíæåäò æïçéâåâòìï æï öïí-æïúâòì èòèïîàóäåþòì – Georgia Healthcare Group–is („GHG”) ãåíåîïäóî æòîåáüëîïæ. ðîïáüòêóäïæ åîàò ùäòà ïæîå èìãïâ-ìò èïìøüïþóîò êëîðëîïúòóäò úâäòäåþå-þòì ìïöïîëæ ãïúõïæåþòì ðîïáüòêï ìïáïî-àâåäëì ìïôòíïíìë ìòâîúåøò æéåèæå óð-îåúåíæåüëï. æïìïâäóîò ôòíïíìóîò òíì-üòüóüåþò èìãïâì ðîïáüòêïì õøòîïæ èòèïî-àïâåí æï ïèòà ïáúòëíåîàï æï èëèõèïîå-þåäàï ùòíïøå þóíåþîòâïæ õïçì óìâïèåí êëèðïíòòì ìüïþòäóîëþïì æï ãïíâòàïîåþòì ãîûåäâïæòïíò ìüîïüåãòòì ïîìåþëþïì. ìïæéåòìëæ (30.09.2014-òì èëíïúåèåþòà) „ìïáïîàâåäëì þïíêò“ åèìïõóîåþï æïïõäë-åþòà 1.4 èòäòëíò êäòåíüòì ïíãïîòøì. áâåñ-íòì èïìøüïþòà ôóíáúòëíòîåþì þïíêòì 217 ìåîâòìúåíüîò, 521 þïíêëèïüò æï 2,217 àâòà-èëèìïõóîåþòì üåîèòíïäò. þïíêòì èàäòïíò ïáüòâåþò (6 049 363 372 äïîò) þïçîòì ïáüò-âåþòì 31,6%-ì øåïæãåíì. èòèæòíïîå ùäòì III êâïîüïäò „ìïáïîàâåäëì þïíêèï“ 116 èòäò-ëíïèæå äïîòì èëãåþòà æïïìîóäï. ãòëîãò úïãïîåòøâòäò
  • 12.
    12 www.BFM.ge #385 dekemberi îåêäïèï
  • 13.
    385# 13 dekemberiwww.BFM.ge ðîåìï áïîàâåä APP-æåâåäëðåîåþçå ïäïðïîïêæï îïèæåíòèå æéòì ùòí æïíòóîèï The Copenhhagen Post -èï, õëäë ëæíïâ èëãâòïíåþòà Berlingske Business –èï þîòüïíåàøò èúõëâ-îåþò áïîàâåäòì, èòõåòä ÷õïîüòø-âòäòì æï èòìò êëèðïíòòì AppIdea-ì øåìïõåþ æïùåîåì. æïíòóîò ãïèëúåèòì êëîåìðëí-æåíüò êîòìüòïí âåíïíæò ùåîì, îëè þîòüïíóäò ìïùñòìò êïðòüï-äòì ôëíæò AppIdea åûåþì øåìïû-äåþäëþåþì, îïàï ãïíïõëîúòå-äëì æïïõäëåþòà 20 èòäòëíò êîëíòì ëæåíëþòì òíâåìüòúòï æï-íòóî üåáíëäëãòóî ìïùñòì êëè-ðïíòåþøò. åì òíòúòïüòâï óêïâøòî-æåþï AppIdea-ì êëíúåôúòïì, îë-èåäòú ïéèëìïâäåà åâîëðóäò ðîëãîïèòì ãïíâòàïîåþòì êóàõòà ìêïíæòíïâòóîò òíëâïúòåþòì ãïèë-ñåíåþïì ãóäòìõèëþì. AppIdea êëèðòóüåîóäò ïðäò-êïúòåþòì êëíúåôúòåþøò ãåãèïâì êïðòüïäæïþïíæåþïì æï ïè èòçíòà óêâå øåêîóäòï ðîëôåìòëíïäå-þòì ãóíæò, îëèäåþòú êëíêîå-üóä ðîëåáüåþçå èóøïëþåí. The Copenhhagen Post – ò ùåîì, îëè AppIdea ìïáïîàâåäë-æïíòóîò øò æï êïâêïìòòì îåãòëíøò óêâå ìïê-èïëæ ûäòåîïæ òêòæåþì ôåõì æï êëèðïíòïì èòï÷íòï, îëè ãïíõëîúò-åäæåþï ðåîìðåáüòóäò àïíïèø-îëèäëþï æïíòóîò òíëâïúòåþòàï æï áïîàóäò üåáíòêóîò øåìïû-äåþäëþòà ãïöåîåþóäò èëèãåþò-ïíò êëèþòíïúòòì ùñïäëþòà. AppIdea-ì èèïîàâåäò ðïîüíò-ëîò æï àïâèöæëèïîå èòõåòä ÷õïîüòøâòäò ãïüïúåþóäòï ìêïí-æòíïâòòà, âòíïòæïí èìëôäòëì ïè îåãòëíì ïõïäò òæååþòìïæèò ìïê-èïëæ êîåïüòóäò æï êîòüòêóäò èòæãëèï ãïï÷íòï. èïì èòï÷íòï, îëè àó êëèðïíòï øåûäåþì ùïîèïüåþòì èòéùåâïì èïéïäüåáíëäëãòóî æïíòïøò, èïøòí òì ïèïì ñâåäãïí ãï-ïêåàåþì,“ - ùåîì æïíòóîò ãïèëúå-èï. ÷õïîüòøâòäèï ýóîíïä The Copenhhagen Post - ì ãïíóúõïæï, îëè îåãòëíèï óêâå êïîãïæ øåû-äë æïåèüêòúåþòíï, îëè èïì øåóû-äòï òìåà ãäëþïäóî êëíúåôúò-åþàïí ìïåîàë åíòì ãïèëíïõâï, îë-ãëîòúïï, Skype, Instagram ïí Spo-tify. ïèòüëèïú, èïàò ìóîâòäòï æï-íòóî þïçïîçå øåìâäï æï ïæîåóä åüïðçâå êëíüïáüòì æïèñïîåþï Janus Friis ïí Kevin Systrom –àïí. AppIdea –ì èòçïíòï ãïíïõëî-úòåäëì òíâåìüòúòåþò apps –øò B2B2C (êëèëðïíòï-êëèðïíòïìàïí æï èëèõèïîåþåäàïí) úíåþåþìï æï ãïçòïîåþòì èòèïîàóäåþåþàïí æï-êïâøòîåþòà æï, øåìïþïèòìïæ, èë-ïõæòíëì 1.5-2.5 èòäòëíò êîëíòì ëæåíëþòì òíâåìüòúòåþòì ãïíõëî-úòåäåþï àòàëåóä ðåîìðåáüòóä òæåïøò, îïú ìïåîàë öïèøò æïïõ-äëåþòà 10 òíâåìüòúòòì üëäôï-ìò òáíåþï. ïéèëìïâäåà åâîëðï ìùîïôïæ òäüâòì òèòìïêåí, îëè ãïæïòáúåì èëîòã ìòäòêëíòì óþíïæ üåáíë-äëãòóîò ðîëæóáúòòìïàâòì. üåá-íëäëãòóî ùîååþøò åì èíòøâíå-äëâïíò ìïêòàõïæ òàâäåþï æï ìïê-èïëæ èïîàåþóäïæïú, îïèæåíï-æïú îëæåìïú èïàåèïüòêïì åõåþï ìïáèå, ÷âåí, îëãëîú ïæïèòïíåþò ïè óíïîòà æïöòäæëåþóäíò âïîà, õëäë ïéèëìïâäåà åâîë-ðï êò ãâàïâïçëþì òïô èóøïõåäì, - ãïíïúõïæï ÷õïîüòøâòäèï, îëèå-äòú àâòàëí áïîàóäò ùïîèëøë-þòìïï. – ùåîì æïíòóîò ãïèëúåèï. „þïíêåþò æï ôòíïíìåþò“ Ap-pIdea- ì ùïîèëèïæãåíäåþì êëüå àïñïòøâòäìï æï çóîïþ òíïòøâòäì æïóêïâøòîæï. àïñïòøâòäòì ãïí-úõïæåþòà êëèðïíòòì èàïâïîò ïèë-úïíïï, øåòáèíïì òìåàò ðîëæóáüò, îëèåäòú ïæïèòïíåþì úõëâîåþïì ãïóõïäòìåþì. „ïèòìàâòì ûïäòïí þåâîì âèóøïëþà. ÷âåíò æåâåäë-ðåîåþòì öãóôò èóæèòâïæ øåáèíò-ìï æï ãïíïõäåþòì ðîëúåìøòï, îïæ-ãïí ïî ïîòì òëäò òðëâíë òìåàò êïæîåþò, îëèäåþòú òáíåþòïí ðîë-ôåìòëíïäåþò æï òèïâæîëóäïæ èëüòâòîåþóäíò”, - ïèþëþì ÷âåí-àïí ìïóþïîøò AppIdea-ì ùïîèë-èïæãåíåäò çóîïþ òíïòøâòäò ïèþëþì, îëè êîåïüòóäò öãóôòì øåáèíï ìïê-èïë ìòîàóäååþàïí ïîòì æïêïâøò-îåþóäò, îïæãïí øåóûäåþåäòï ïæïèòïíèï òìùïâäëì êîåïüòóäë-þï óíòâåîìüòüåþøò. ÷âåíì øåèàõ-âåâïøòú ìïêèïëæ îàóäò ïéèë÷í-æï êîåïüòóäò öãóôòì ÷ïèëñïäò-þåþï. èïãîïè æéåìæéåëþòà þë-äëèæå âïîà æïîùèóíåþóäò ÷âåíì ûïäåþøò, îïæãïí öãóôøò ãâñïâì íòÿòåîò ïæïèòïíåþò îëèäå-þòú ìòïèëâíåþòà ïìîóäåþåí àï-âòïíà ìïáèåì. þëäëèæå ãïõìíò-äåþò âïîà ìõâïæïìõâï ìüòäòì æò-çïòíòìàâòì. ÷âåíàâòì èàïâïîòï, íïèóøåâïîò òñëì õïîòìõòïíò, îë-èåäìïú òóçåîò æïïôïìåþì æï øå-òñâïîåþì”, - ïèþëþì ÷âåíàïí ìïó-þïîøò çóîïþ òíïòøâòäò ïèýïèïæ AppIdea –ì ðëîü-ôåäøò 3 ûòîòàïæò æï 4 æïèóøïâå-þòì ìüïæòïøò èñëôòï ðîëåáüòï. æïíòóîò ãïèëúåèï ùåîì, îëè áïîàâåäåþòà æïêëèðäåáüåþó-äò êëèðïíòòì õåäèûéâïíåäò èò-õåòä ÷õïîüòøâòäò òïíâïîøò êë-ðåí ¸ïãåíì åùâåâï, îïàï ãïèïîàëì øåõâåæîåþò ðëüåíúòóî ðïîüíò-ëîåþàïí. AppIdea - ì, îëèäòì èòçïíòú 2015 ùäòì þëäëìàâòì èëèõèïîå-þåäàï ûäòåîò, 5-èòäòëíòïíò èë-íïúåèàï þïçòì øåáèíïï, óêâå ãïï÷-íòï ìðåúòïäóîò ùïîìïæãåíò ôëî-èï appidea.com–çå. ïè ôëîèòì ãï-èëñåíåþï ìïâïäæåþóäëï òè æïíò-åäò æåâåäëðåîåþòìàâòì, îëèäå-þòú AppIdea – ìàïí àïíïèøîëè-äëþòà æïòíüåîåìæåþòïí. íòíë þóïûå ÈÒÕÅÒÄ ×ÕÏÎÜÒØÂÒÄÒ ÊËÜÅ ÀÏÑÏÒØÂÒÄÒ ÇÓÎÏÞ ÒÍÏÒØÂÒÄÒ
  • 14.
    14 www.BFM.ge #385 dekemberi ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò“ èòíòìüîì èòèïîàïâì, ãïïóáèëì ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòìàâòì ûåãäòì ìüïüóìòì èëõìíòì þîûïíåþï ëîãïíòçïúòï „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþ-èï“ ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ûåãäòì ìïèïîà-äåþîòâò ìüïüóìòì øåìïõåþ èëèçïæåþóäò êâäåâï æï ìïîåêëèåíæïúòë ùòíïæïæåþåþò ùïîèëïæãòíï, îëèåäòú ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì ôïáüëþîòâò æï ìïèïîàäåþîòâò ìïêòàõåþòì øåìùïâäòì øåèæåã èëèçïææï. „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ êâäåâï ðï-ìóõëþì òè èíòøâíåäëâïí ìïêòàõåþì, îëèå-äòú ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì èòèïîà ìïçëãïæëåþïøò ãï÷íæï æï æòìêóìòï æéåè-æå èòèæòíïîåëþì. êåîûëæ, ëîãïíòçïúòïè øåòìùïâäï øåèæåãò ãïîåèëåþåþò: 1. îï ìïèïîàäåþîòâò èëáèåæåþåþò ãïí-õëîúòåäæï ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþïìàïí æï øåèæãëè èëõì-íïìàïí èòèïîàåþòà; 2. êïíëíèæåþäëþòà, îï îåãóäïúòï èëáèåæåþì êóäüóîóäò, ïîáåëäëãòóîò ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþïìàïí æï èëõìíïì-àïí æïêïâøòîåþòà; 3. ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì ìïèïî-àäåþîòâò ìüïüóìòì ãïíìïçéâîòì ðîëúåì-øò, îïèæåíïæ èëáèåæåþæï ìïõåäèùòôë êëèðåüåíúòòì ôïîãäåþøò; 4. ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüàïí æïêïâ-øòîåþòà, îï ìïèïîàäåþîòâ èüêòúåþóäå-þåþì åôóûíåþï ìïáïîàâåäëì ìïåîàë ìï-ìïèïîàäëåþòì ãïæïùñâåüòäåþåþò; 5. îëãëî óíæï øåôïìæåì ìïñæîòìò-ñï÷ïéòï-íòì ìïêòàõàïí èòèïîàåþòà, ìïõåäèùòôëì îë-äò, òíâåìüëîòì óôäåþåþò æï ìïöïîë òíüåîåìò. „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò“ ìïîåêëèåí-æïúòë ùòíïæïæåþòà èòèïîàïâì ìïáïîàâå-äëì èàïâîëþïì, ìïáïîàâåäëì êóäüóîò-ìï æï ûåãäàï æïúâòì ìïèòíòìüîëì æï ìïìï-èïîàäëøò èëæïâå èõïîååþì, ìïñæîòì-ñï-÷ïéòïíòì ëþòåáüòì ðîëþäåèïìàïí èòèïî-àåþòà, æïòùñëì ãïèëìïâäòì ìïèïîàäåþîò-âò èåáïíòçèòì øåáèíï æï ïè èòèïîàóäåþòà èòéåþóä òáíåì øåèæåãò óèíòøâíåäëâïíå-ìò ãïæïùñâåüòäåþåþò: • ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãä-àï æïúâòì ìïèòíòìüîëè, àïâïæ óçîóíâåä-ñëì 2013 ùäòì 5 òâäòìòì ìïæïâë þîûïíåþòì ãïóáèåþï, îëäòì ìïôóûâåäçåú, ìïñæîòì-ñï÷ïéòïíì ûåãäòì ìüïüóìò èëåõìíï; • ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãä-àï æïúâòì ìïèòíòìüîëè ãïíïõëîúòåäëì ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì ìîóäèïìø-üïþòïíò øåìùïâäï ôïáüëþîòâò æï ìïèïîà-äåþîòâò àâïäìïçîòìòà; • ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãä-àï æïúâòì ìïèòíòìüîëè ìïñæîòìò-ñï÷ïéòï-íòì ëþòåáüòìïàâòì êóäüóîóäò èåèêâòæ-îåëþòì ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþï-ïîèòíò-ÿåþòì ìïêòàõò, ãïæïùñâòüëì êóäüóîóäò èåèêâòæîåëþòì æïúâòì ìïþÿëì øåìïþïèòìò ãïæïùñâåüòäåþòì ìïôóûâåäçå. • ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòì øåèæ-ãëèò þåæò, êåîûë æï ìïöïîë òíüåîåìåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, óíæï ãïíòìïçéâîëì ìï-áïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãäàï æïúâòì èòíòìüîòì èòåî, èïì øåèæåã, îïú ìïèòíòìü-îëì èòåî ãïæïùñâåüòäò òáíåþï ëþòåáüòìïà-âòì êóäüóîóäò èåèêâòæîåëþòì ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþï-ïîèòíòÿåþòì ìïêòàõò. • ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïè õåäò øå-óùñëì ìïèòíòìüîëì èòåî ìïêòàõòì ãïíõòä-âïìï æï ãïæïùñâåüïì æïòíüåîåìåþóä ðòîàï èëíïùòäåëþòà, èïãîïè èïàò çåãïâäåíòìïãïí àïâòìóôïä âòàïîåþïøò, êïíëíèæåþäëþòì èëàõëâíïàï æïúâòà, ëþòåáüóîò ôïáüëþîò-âò ãïîåèëåþåþòì æïæãåíòìï æï ìùëîò ìïèïî-àäåþîòâò ïíïäòçòì ðòîëþåþøò; • ëîãïíòçïúòï èëóùëæåþì ìïñæîòìò-ñï-÷ïéòïíòì ëþòåáüàïí æïêïâøòîåþóä ìïìï-èïîàäëøò èëæïâå èõïîååþì - ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïì, ìïáïîàâåäëì êóäüóîòìï æï ûåãäàï æïúâòì ìïèòíòìüîëì, êëèðïíòï „RMG-Gold”-ìï æï ïìëúòïúòï „èùâïíå ïä-üåîíïüòâïì“ - çåèëïéíòøíóäò ðòîëþåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, èòòéëí ãïæïùñâåüòäå-þï ìïìïèïîàäë æïâòì èëîòãåþòà æïìîó-äåþòì øåìïõåþ. „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ êâäåâòì àï-íïõèïæ, ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòìàâòì êóäüóîòì óûîïâò ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿå-þï èõëäëæ 2006 ùäòæïí ãâõæåþï. øåìùïâäïè úõïæñë, îëè ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüò, îëãëîú êóäüóîóäò èåèêâòæîåëþòì ûåã-äò, ïîú åîà (ûâåä) ìïèïîàäåþîòâ ïáüøò ïî ãâõæåþï. ìïõåäèùòôëè, 2006-2007 ùäåþøò, ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüàïí èòèïîàå-þòà, ìïàïíïæë èëêâäåâòì ãïîåøå, êïíëíè-æåþäëþòì èëàõëâíïàï æïîéåâòà èòòéë óû-îïâò ûåãäòì ìüïüóìòì èòíòÿåþòì ãïæïùñâå-üòäåþï. ïèïìàïí, ëîãïíòçïúòïì èòï÷íòï, îëè ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüòìàâòì êóäüó-îòì óûîïâò ûåãäòì ìüïüóìòì èëõìíï, èò-íòìüîì 2013 ùäòì êëèòìòòì ìïîåêëèåíæïúòë õïìòïàòì æïìêâíïçå, ïî óíæï èëåõæòíï. ïìå-àò ãïæïùñâåüòäåþï óíæï èòéåþóäòñë êóä-üóîóäò èåèêâòæîåëþòì æïúâòì ìïþÿëì æïì-êâíòì ìïôóûâåäçå. ëîãïíòçïúòï ìïåîàë ìï-ìïèïîàäëåþòì èõîòæïí èòéåþóäò ãïæïùñâå-üòäåþåþòì èíòøâíåäëþïçåú ïéíòøíïâì æï èò-óàòàåþì, îëè ìïêòàõòì øåìùïâäòìêåí æï øåè-æãëèò ãïæïùñâåüòäåþåþòì èòéåþòì ðëçòúòï, ìïìïèïîàäëåþòì èõîòæïí ìïêòàõòìïæèò ëþò-åáüóîò æïèëêòæåþóäåþïï. èïìàïí, ìïõåäè-ùòôëè óíæï øåáèíïì ñâåäï ðòîëþï, îëèäò-àïú ìïñæîòìò-ñï÷ïéòïíòì ëþòåáüàïí æïêïâ-øòîåþòà, ïî æïòîéâåâï òíâåìüëîò êëèðïíò-òì ìïõåäøåêîóäåþë óôäåþåþò æï ïîìåþó-äò åêëíëèòêóîò òíüåîåìåþò. „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ êâäåâï ëîò àâòì èïíûòäçå, ëîãïíòçïúòòì ìïèïîàäòì öãóôòì èëíïùòäåëþòà ãïíõëîúòåäæï. ãïúíëþòä òáíï èòéåþóäò òíæòâòæóïäóî-ìïèïîàäåþîòâò ïáüåþò, ìïõåäèùòôë óùñå-þåþì øëîòì ïîìåþóäò ùåîòäëþòàò êëèó-íòêïúòï, òíâåìüëîò êëèðïíòòì èòèïîàâåþò, ìïìïèïîàäë ãïæïùñâåüòäåþåþò, êóäüó-îóäò ûåãäòì ìüïüóìàïí æïêïâøòîåþòà åîëâíóäò êïíëíèæåþäëþï æï ìïåîàïøë-îòìë ãïèëúæòäåþï. åäåíå úòãîòïøâòäò
  • 15.
    385# îïêóîìò dekemberiwww.BFM.ge 15 îóìóäò þïçïîò - åèþïîãëèæå, åèþïîãëì æîëì æï åèþïîãëì èëõìíòì øåèæåã ìïáïîàâåäëè 2 ùåäòùïæøò öïèøò åáìðëîüçå ãïòüïíï òèïâå éòîåþóäåþòì éâòíë, èòíåîïäóîò æï èüêíïîò ùñäåþò, îïú èïíïèæå 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò îóìåàò - èìëôäòëì åîà-åîàò óæòæåìò æï èîïâïäîòúõëâïíò áâåñïíï æï åêëíëèòêó-îò àâïäìïçîòìòà þïçïîò. þïçïîò, îëèåäòú èìëôäòëì ìõâï áâåñíåþòìãïí ùåäòùïæøò 300 èòäòïîæ æëäïîçå èåüò éòîåþóäåþòì ðîëæóáúòïì ñòæóäëþì, îëèäòì 15%-ì, ïíó æïïõ-äëåþòà 45 èòäòïîæ æëäïîì ìïìóîìïàë æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ðîëæóáúòï øåïæãåíì. èìãïâìò „èñòæâåäò“ ñâåäïìàâòì ìïìóîâåäòï, àóèúï õøòî øåèàõâåâïøò îóìåàòì ïîïð-îëãíëçòîåþïæò æï ìïåîàïøëîòìë ùåìîòãòìàâòì øåóìïþïèë áèåæåþåþòì ãïèë, õïí àïâïæ îóìåàò ìöòì ìõâï áâåñïíïì ïí áâåñíåþì þïçîòì ÷ïêåüâòà æï õïíïú ìõâï áâåñíåþò ìöòïí îóìåàì êëíêîåüóäò ðîëæóáúòòì èòùëæåþòì øåùñâåüòà. åîàò ìòüñâòà, ïîïìüïþòäó-îò, èïãîïè þïçîòì èëúóäëþòæïí ãïèëèæòíïîå èïòíú ìïìóîâåäò ìïâïÿîë ðïîüíòëîòï. ðëäòüòêóîò ìïêòàõåþò, ïè øåèàõâåâïøò, ãâåîæçå ãïæïâæëà æï îóìóä þïçïîçå ùèòí-æï ìüïüòìüòêóîò àâïäìïçîòìòà âòìïóþîëà. ìïáïîàâåäë åîà-åîàò òìåàò áâåñïíïï, îëèåäìïú ãïõìíòäò îóìóäò þïçïîòú ïáâì „ãïèëâäòäò“ æï ÷ïêåüòäòú. ìùëîåæ ïè ëîò èæãëèïîåëþòì øåæïîåþòì ìïøóïäåþòà øåã-âòûäòï æïâòíïõëà, îï èíòøâíåäëþï ïáâì îóìóä þïçïîì ìïáïîàâåäëìàâòì, îïì íòøíïâì áâåñíòìàâòì îóìóäò þïçîòì ãïõìíï æï îï åôåáüò òáëíòï þïçîòì ÷ïêåüâïè áïîàóä åêë-íëèòêïçå. èëãåõìåíåþïà, áïîàóä ðîëæóáúòïçå (ûòîòàïæïæ éâòíëçå æï èòíåîïäóî ùñäåþçå) 2006 ùåäì îóìåàèï åèþïîãë æïïùåìï. åì îåýòèò àòàáèòì 6 ùåäò ãïãîûåäæï æï áïîàóä åêëíëèòêïì ìïêèïëæ èûòèå êâïäò æïï÷íòï. ãïíìïêóàîåþòà èûòèå èæãëèïîåëþïøò èåéâòíå-åþò ïéèë÷íæíåí, ïîïíïêäåþ èûòèå òñë îóìóäò åèþïîãë èòíåîïäóîò æï èüêíïîò ùñäåþòì èùïîèëåþäåþòìàâòì: ëîòâå ðîëæóáúòòì øåèàõâåâïøò üîåíæò àòàáèòì ïíïäëãòóîòï, 2005 ùäïèæå, ïíó åèþïîãëì æïùåìåþïèæå ìïáïîàâåäëì èàäòïíò åáìðëîüò ëîòâå èòèïîàóäåþòà òñë çîæï-æò, 2006 ùåäì êò èêâåàîò âïîæíïï, éâòíòì åáìðëîüò æïåúï 50%-òà, õëäë èòíåîïäóîò æï èüêíïîò ùñäåþòì - 25%-òà. ïéìïíòøíïâòï, îëè òãòâå ðåîòëæøò îóìåàøò ãïíõëîúòåäå-þóäò èàäòïíò åáìðëîüòú æïåúï 50%-òà. åì úïäìïõïæ èòïíòøíåþì, òè óçïîèïçïî çòïíçå, îëèåäòú îóìóäò þïçîòì ÷ïêåüâòà áïîàóä èåéâòíåëþïì èòïæãï. îëè ïîï îóìóäò þïçîòì ÷ïêåüâï, îïèæåíò èòäòëíò æëäïîòà èåüì èòòéåþæï áïîàó-äò èåéâòíåëþï? çóìüò ðïìóõòì ãïúåèï îàóäòï, àóèúï æïïõäëåþòàò ãïàâäåþò - øåìïû-äåþåäò. 2010 ùåäì éâòíòì åáìðëîüèï 40 èòäòëí æëäïîïèæå øåïæãòíï, ìïòæïíïú îóìåà-øò ìïåîàëæ ïî ãïìóäï éâòíë, ïí ãïâòæï èòçåîóäò îïëæåíëþòà, ïíó øåòûäåþï òàáâïì, îëè îóìåàòì ùòäò åáìðëîüøò ðîïáüòêóäïæ ïî ïîìåþëþæï. 2014 ùäòì ðòîâåäò 9 àâòì èæãëèïîåëþòà êò éâòíòì åáìðëîüòì 65% óêâå îóìåàçå èëæòì æï ïè èï÷âåíåþäòà òãò ðòîâåä ïæãòäçåï, ïíó áïîàóäò éâòíòì ñâåäïçå æòæò „êäòåíüòï“. àó æïâóøâåþà, îëè ãïìóä ùäåþøò åèþïîãëì ôïáüëîò ïî ñëôòäòñë, îóìåàòì ùòäò áïîàóäò éâòíòì òáìðëî-üøò èòíòèóè 50% òáíåþëæï, ïíó ñëâåäùäòóîïæ æïôòáìòîæåþëæï ìóä úëüï ëîöåî èåüò åáìðëîüò, âòæîå åèþïîãëì ðòîëþåþøò æïôòáìòîæï, åì íòøíïâì, îëè áïîàóäò éâòíòì ìåáüëîò ðîëæóáúòòì îåïäòçïúòòæïí èõëäëæ îóìåàòìãïí èòòéåþæï èòíòèóè 300 èòäò-ëíò æëäïîòà èåüì, âòæîå èòòéë. ÷âåííïòîò ðïüïîï áâåñíòìàâòì æï èòàóèåüåì èõëäëæ åîàò æïîãòìàâòì åì ìïêèïëæ æòæò àïíõïï. ïìåâå ïéìïíòøíïâòï, îëè ìïáïîàâåäëè 2013 ùåäì æï 2014 ùäòì ðòîâåäò 9 àâòì èæãë-èïîåëþòà, ïíó ïîïìîóä 2 ùåäòùïæøò öïèøò åáìðëîüçå ãïòüïíï òèïâå éòîåþóäåþòì éâòíë, èòíåîïäóîò æï èüêíïîò ùñäåþò, âòæîå èïíïèæå 7 ùäòì ãïíèïâäëþïøò. àóèúï, ìïâïÿîë þîóíâïì ïáâì èåëîå èòèïîàóäåþïú - òèðëîüò. åì ìïêòàõò ãïíìïêóà-îåþòà ìïòíüåîåìëï îóìåàòì èòèïîà ìïíáúòåþçå ìïáïîàâåäëì èòåîàåþòì øåìïõåþ ãïí-úõïæåþåþòì ôëíçå. îïì íòøíïâì æï îï øåæåãì èëòüïíì èìãïâìò ãïæïùñâåüòäåþï åêëíëèò-êóîïæ? îóìåàøò åáìðëîüçå óïîòì àáèï, îóìóäò òèðëîüòì ïîïêîûïäâòì ôëíçå, íòøíïâì ïæãòäëþîòâò ùïîèëåþòì æï÷ïãâîïì æï îóìóäò ùïîèëåþòì õåäøåùñëþïì. ìïíáúòòì èòçï-íòï, æïïçïîïäë ìïíáúòòì ïæîåìïüò æï ïîï ìïêóàïîò àïâò. 2006 ùåäì îóìåàèï ìùëîåæ ïè ðîòíúòðòà òèëáèåæï, ïêîûïäï áïîàóäò ðîëæóáúòòì øåüïíï ìïêóàïî þïçïîçå æï æïïçï-îïäï êòæåú áïîàóäò åêëíëèòêï. îóìóäò ðîëæóáúòï êò áïîàóä þïçïîçå åèþïîãëì æïùåìåþòæïí 3 ùäòì àïâçå òèïçå 50%-òà èåüò øåèëâòæï, âòæîå èïíïèæå 6 ùäòì ãïíèïâäë-þïøò öïèøò: èïîàïäòï, îóìóäò ðîëæóáúòòì òèðëîüòì ïêîûïäâòà, ìïáïîàâåäëì çëèòì þïçîòà îóìåàì çïîïäì âåî èòïñåíåþ (èòàóèåüåì âåîú åáìðëîüòì ïêîûïäâòà), èïãîïè àó àåë-îòóäïæ, ðîòíúòðòì æëíåçå æïçïîïäåþïçåï ìïóþïîò, óïîò óíæï âàáâïà ïîï åáìðëîüçå, ïîïèåæ òèðëîüçå. ãïèëæòì, îëè îëæåìïú îóìåàò ãâïçïîïäåþì þïçîòì ÷ïêåüâòà, ÷âåí ïî âðïìóõëþà øåìïþïèòìò áúåâòà (âòíïòæïí, îóìóäò åèþïîãëì ðòîëþåþøò òèðëîüò îóìå-àòæïí ïî øåôåîõåþóäï, èïîàïäòï êäåþï ïîòì 2008-2009-2010 ùäåþøò, àóèúï ïè ðåîòëæ-øò èàäòïíïæ åáìðëîüò øåèúòîæï), õëäë îëæåìïú îóìåàò ãâòõìíòì þïçïîì, òè õåäòìóô-äåþòì ùïîèëèïæãåíäåþò ìïóþîëþåí åáìðëîüòì øåùñâåüïçå æï ïè ãçòà îóìåàòì æïçïîï-äåþïçå, îëèäåþèïú îóìåàòì èòåî áïîàóäò ðîëæóáúòòì ïêîûïäâòì ôëíçå, ïþìëäó-üóîïæ êïîãïõìíòäò àïèïøò òàïèïøåì (èïà øëîòì ëèòì øåèæåã ðåîòëæøòú) æï îóìóä ðîëæóáúòïì ïîïíïòîò øåçéóæâï (ïîïàó ïêîûïäâï) ïî æïóùåìåì. ïíïìüïìòï êïðïíïûå ôòíïíìàï èòíòìüîèï íëæïî õïæóîèï 2 ùäòïíò èóøïëþòì øåæåãåþò øåïöïèï ìïáïîàâåäëì ôòíïíìàï èòíòìüîèï íë-æïî õïæóîèï ðîëåáüòì - “ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï éòï èèïîàâåäëþòìàâòì” ôïîã-äåþøò ìïçëãïæëåþïì ìïèòíòìüîëì ëîò ùäòì èóøïëþòì øåæåãåþò ãïïúíë. õïæóîòì àáèòà, ìïõåäèùòôë þòóöåüòì ìùëîò ãïæïíïùòäåþòì, èïà øëîòì, ïæèòíòìü-îïúòóäò õïîöåþòì øåèúòîåþòà, ãïìóäò ùäå-þòìãïí ãïíìõâïâåþòà, îïæòêïäóîïæ øåòúâïäï æï ìëúòïäóîïæ ëîòåíüòîåþóäò ãïõæï 2013- 2014 ùäåþòì þòóöåüåþò æï ìïþòóöåüë ìïõì-îåþò èàäòïíïæ èòòèïîàï êëïäòúòï “áïîàó-äò ëúíåþòì” ðîëãîïèïøò ãïùåîòäò æï õåäò-ìóôäåþòì ìïèàïâîëþë ðîëãîïèòà ãïíìïçéâ-îóäò ðîòëîòüåüåþòì æïìïôòíïíìåþäïæ. ôòíïíìàï èòíòìüîòì àáèòà, ëîò ùäòì ãïíèïâäëþïøò ãïòçïîæï ñâåäï êïüåãëîòòì ðåíìòòì èëúóäëþï, ïìïêòà ðåíìòëíåîåþòì æï èêâåàîïæ ãïèëõïüóäò øøè ðòîåþòì ðåíìòï - 150 äïîïèæå, õëäë ìõâï æïíïî÷åíò êïüåãë-îòòì ðåíìòëíåîåþòì - 100 äïîïèæå; ûïäëâï-íò óùñåþåþòæïí 2005 ùäïèæå æïàõëâíòäò ðò-îåþòì ðåíìòåþò ãïíòìïçéâîï íïèìïõóîåþò ùäåþòìï æï èòéåþóäò ùëæåþåþòì èòõåæâòà; ãïëîèïãæï ìëúòïäóîïæ æïóúâåäò èë-ìïõäåëþòì æïõèïîåþåþò; æåâíòäàï æï äüëäâòäàï øåèùåëþåþò 45 äïîïèæå ãïò-çïîæï; ìïèåæòúòíë èëèìïõóîåþï õåäèòìïù-âæëèò ãïõæï ñâåäï èëáïäïáòìàâòì - æïôò-íïíìåþï ãïòçïîæï 300,0 èäí äïîçå èåüòà; ãïòçïîæï èïìùïâäåþåäàï õåäôïìåþò æï ïàëþòà èòäòëíò äïîò ãïèëòñë ìêëäåþòì èøåíåþäëþï-îåïþòäòüïúòòìàâòì; æïèïüå-þòàò îåìóîìò ãïèëòñë ìüóæåíüåþòì ìùïâ-äòì, ðîëôåìòóäò ãïíïàäåþòìï æï ìïèåú-íòåîë ðîëãîïèåþòì æïìïôòíïíìåþäïæ; èúò-îå æï ìïøóïäë þòçíåìòì õåäøåùñëþòì èòç-íòà êò “ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò” ðîëåáüòì ôïîãäåþøò 20,0 èäí äïîïèæå òáíï ãïàâï-äòìùòíåþóäò; ãïòçïîæï ìëôäòì èåóîíå-ëþòì æïôòíïíìåþï. ôòíïíìàï èòíòìüîèï ïìåâå òìïóþîï, îëè ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüøò ùïîæãåíòäòï 2015 ùäòì ìïõåäèùòôë þòóöåüòì ðîëåá-üò, îëèäòì ûòîòàïæò ôòìêïäóîò æï èïê-îëåêëíëèòêóîò ðïîïèåüîåþò ìïåîàïøëîò-ìë ìïâïäóüë ôëíæàïí ïáüòóîò èóøïëþòì øåæåãïæ ãïíòìïçéâîï. “þòóöåüòì åôåáüòïíëþòì ãïçîæòì, èò-ìò üîïíìðïîåíüóäëþòì óçîóíâåäñëôòì æï ìïõåäèùòôë ôòíïíìåþòì èïîàâòì êóàõòà, ÷âåíò õåäòìóôäåþòì ðòîëþåþøò, ðïîäïèåíüìï æï ìïçëãïæëåþïì æåüïäóîò òíôëîèïúòï ùïîåæãòíåþï “ìõâï õïîöåþòì” èóõäòà ãïàâïäòìùòíåþóä õïîöåþàïí èò-èïîàåþïøò. þòóöåüòì øåìîóäåþòì ïíãïîòø-øò ïìåâå ùïîèëæãåíòäòï òíôëîèïúòï èàïâ-îëþòìï æï ðîåçòæåíüòì ìïîåçåîâë ôëí-æåþòæïí ãïèëñëôòäò àïíõåþòì èëúóäë-þåþòìï æï èïàò èòçíëþîòëþòì øåìïõåþ. ìïöïîë ôòíïíìåþòì èïîàâòì åôåáüóîë-þòìï æï åôåáüòïíëþòì ãïçîæòì èòçíòà, 2015 ùäòì 1 òïíâîòæïí ñâåäï ìïþòóöåüë ëîãï-íòçïúòòì ëðåîïúòåþò èëåáúåâï õïçòíòì åî-àòïíò ïíãïîòøòì ìòìüåèïøò; ñâåäï æëíòì þò-óöåüòì æïãåãèâòìï æï ïéìîóäåþòì ðîë-úåìò åáúåâï ìïõåäèùòôë ôòíïíìåþòì èïî-àâòì åîàòïí ìòìüåèïøò”, - ãïíïúõïæï íë-æïî õïæóîèï. îïú øååõåþï ìïõåäèùòôë âïäì, íëæïî õïæóîòì àáèòà, øåíïî÷óíåþóäòï ìïõåäè-ùòôë âïäòì èæãîïæëþï, õëäë âïäòì èëè-ìïõóîåþòì ðòêò 2013-2015 ùäåþçå èëæòì, îïú ûòîòàïæïæ ãïíðòîëþåþóäòï ììô-òì ìåìõåþòì èëèìïõóîåþòà. îïú øååõåþï ìïèëèïâäëæ æïãåãèòä éë-íòìûòåþåþì, íëæïî õïæóîòì òíôëîèïúòòà, 2015 ùåäì ìïáïîàâåäëøò åâîëðòì îåêëí-ìüîóáúòòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïíêòì æï øï-âò çéâòì âïÿîëþòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïí-êòì ùäòóîò øåõâåæîåþò ãïòèïîàåþï. ìïõåäèùòôë âïäòì èïîàâòìï æï ìïåîàï-øëîòìë æëíëî ëîãïíòçïúòåþàïí óîàòåî-àëþòì èòèïîàóäåþòà èòíòìüîòì àáèòà, æéåòì èæãëèïîåëþòà, ìïåîàïøëîòìë ìïôò-íïíìë òíìüòüóüåþòì ãïíâòàïîåþòì ðïîüíò-ëîåþòì ôòíïíìóîò èõïîæïÿåîòà øåéïâïàòï-íò ôòíïíìóîò îåìóîìåþòì æï ãîïíüåþòì ìï-õòà èòèæòíïîåëþì æïïõäëåþòà 45 ðîëåáüò, îëèäòì ãïíõëîúòåäåþïú æïãåãèòäòï 3-æïí 5 ùäïèæå ðåîòëæøò æï èëúóäëþï øåïæãåíì æïïõäëåþòà 2,85 èòäòïîæ ïøø æëäïîì. 2012 ùäòì íëåèþîòæïí æéåèæå æëíë-îåþàïí ãïôëîèåþóäòï øåàïíõèåþåþò æï-ïõäëåþòà 1,47 èòäòïîæò ïøø æëäïîòì ëæåíëþòì ôòíïíìóî îåìóîìçå èàïâîëþòì èòåî ãïìïüïîåþåäò îåôëîèåþòì èõïîæïÿå-îòì æï áâåñíòì ãïíâòàïîåþòìàâòì èíòøâíå-äëâïíò ìõâïæïìõâï ðîòëîòüåüóäò ðîëåá-üåþòì æïôòíïíìåþòì èòçíòà. èòèæòíïîå ðîëåáüåþò ãïíêóàâíòäòï ìïãçïë, óîþïíó-äò æï èóíòúòðïäóîò, ùñäòìï æï êïíïäòçï-úòòì òíôîïìüîóáüóîòì, åíåîãåüòêòì, ìëôäòì èåóîíåëþòì, ãïíïàäåþòì, ãïîåèëì æïúâòì, òûóäåþòà ãïæïïæãòäåþóä ðòîàï æïõèïîåþòìï æï ìõâï ðîëåáüåþòìàâòì. èòíòìüîèï ïìåâå ïéíòøíï, îëè 2014 ùåäì åâîëðòì îåêëíìüîóáúòòìï æï ãïíâòàïîå-þòì þïíêèï (EBRD) ãïèëóøâï äïîøò æåíëèò-íòîåþóäò ëþäòãïúòåþò, ïìåâå ìïåîàïøë-îòìë ìïôòíïíìë êëîðëîïúòï (IFC) æï ïçòòì ãïíâòàïîåþòì þïíêò (ADB) ãåãèïâåí ïíïäë-ãòóîò áèåæåþòì ãïíõëîúòåäåþïì. 2012 ùäòì 1 ëáüëèþîòæïí 2014 ùäòì 1 æåêåèþîòì ðåîòëæøò ôòíïíìàï ìïèòíòìü-îëì æïâåþòì ãïíõòäâòì ìïþÿëè ãïæïèõæåä-àï ìïìïîãåþäëæ ìîóäïæ ïí íïùòäëþîòâ æïïêèïñëôòäï èòéåþóäò ìï÷òâîåþòì 44%, ïî æïïêèïñëôòäï - 40%, õëäë èëè÷òâíòì èòåî ìõâïæïìõâï ðîëúåæóîóäò èëàõëâ-íòì æïîéâåâòì ïí æïâòì øåùñâåüòì ãïèë ãï-íóõòäâåäò æïî÷ï ìï÷òâîåþòì 16%. ìïïíãïîòøë ðåîòëæøò êëíêóîìòì ùåìòà æïòíòøíï 2157 àïíïèøîëèåäò. ìïèòíòìüîëì ìòìüåèïøò ìüïýòîåþï ãïòïîï 1138, õëäë ðîïáüòêï 1005 ïõïäãïçîæïè. ôòíïíìàï ìï-èòíòìüîëì ïêïæåèòòì þïçïçå ëîò ùäòì ãïí-èïâäëþïøò 30-çå èåüò ìõâïæïìõâï àåèòìï æï èëæóäòì ôïîãäåþøò ãïæïèçïææï 3300- çå èåüò ïæïèòïíò, èïà øëîòì, ôòíïíìàï ìï-èòíòìüîëì, þòóöåüòì æïôòíïíìåþïçå èñë-ôò ëîãïíòçïúòåþòì àïíïèøîëèäåþò, þòç-íåì- ìåáüëîòì ùïîèëèïæãåíäåþò, ìüóæåí-üåþò. ïêïæåèòïøò ãïíõëîúòåäæï ìïöïîë ìåáüëîøò æïìïáèåþòì èìóîâåäàï øåî÷å-âòìï æï ìïöïîë èëõåäåàï êëíêóîìò /ïüåì-üïúòï 2269 ðòîòìàâòì. ïäåáìïíæîå þåãäïîòøâòäò
  • 16.
    16 www.BFM.ge #385 dekemberi îåêäïèï
  • 17.
    385# þòçíåì-ãïîåèë dekemberiwww.BFM.ge 17 „ïõïäãïçîæï ôòíïíìòìüàï æï þòçíåìèåíàï” ïìëúòïúòòì øåôïìåþòà, þòçíåì ìïáèòïíëþòì èï÷âåíåþäåþò ãïóèöëþåìåþóäòï 2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäò þòçíåìòìàâòì ùïîèïüåþóäò ïéèë÷íæï ïôþï-ì âòúå-ðîåçòæåíüèï ãòëîãò êïðïíïûåè "ðòîâåä ðîåìêäóþøò" 2014 ùäòì ìïèò êâïîüäòì èëíïúåèåþò øåïôïìï. èòìò ãïíúõïæåþòà, äïîòì êóîìòì úâäòä-åþïìàïí åîàïæ áâåñïíïøò æï èëáïäïáååþøò ãïîêâåóäò ðïíòêòì íòøíåþò ãï÷íæï. äïîòì êóîìòì úâäòäåþïìàïí åîàïæ áâåñïíïøò æï èëáïäïáååþøò ãïîêâåóäò ðï-íòêòì íòøíåþò ãï÷íæï. õøòîòï ìïóþîåþò ìï-áïîàâåäëì åêëíëèòêòì ïîïìïõïîþòåäë èæãëèïîåëþïçå æï þòçíåìòì ãïóèïîàïâ ìïá-èòïíëþïçå. ïèòì ñâåäïôîòì ôëíçå, ,,ìïáì-üïüèï” þòçíåììåáüëîòì ìïáèòïíëþòì, 2014 ùäòì ìïèò êâïîüäòì øåæåãåþò ãïèëïáâåñíï. ïîìåþóäò èëíïúåèåþòæïí êïîãïæ ÷ïíì, îëè þòçíåìøò ïîìåþóäò èæãëèïîåëþï ìïêèïëæ æïèïòèåæåþåäòï. èòèæòíïîå ùäòì, ìïèò êâïî-üäòì èëíïúåèåþòì èòõåæâòà, þòçíåìòì ìïá-èòïíëþòì ïèìïõâåäò ñâåäï ûòîòàïæò èï÷âå-íåþåäò ãïóèöëþåìåþóäòï. ãïçîæòäòï þòç-íåììåáüëîòì þîóíâï, ðîëæóáúòòì ãïèëø-âåþï, ïìåâå, 2,6%-òà ïîòì ãïçîæòäò æïìïá-èåþóäàï îïëæåíëþï, õëäë øîëèòì ïíïçéï-óîåþòì çîæïè 11% øåïæãòíï. óôîë æåüïäóîïæ, îëè ãïíâòõòäëà “ìïáìüïüòì” èòåî ãïèëáâåñíåþóäò èëíïúå-èåþòì ïíïäòçòà, òêâåàåþï øåèæåãò ìóîïàò: þîóíâï – çîæï 13.7% 2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäøò þòçíåììåá-üëîòì èàäòïíèï þîóíâïè 12,1 èòäòïîæò äïîò øåïæãòíï æï ãïìóäò ùäòì òãòâå ðåîò-ëæòì èï÷âåíåþåäì 13,7%òà ãïæïïÿïîþï. öïèøò ðòîâåäì ìïè êâïîüïäøò þîóíâòì èë-úóäëþïè 33,1 èòäòïîæò äïîò øåïæãòíï æï 2013 ùäòì ìïèò êâïîüäòì öïèóî èï÷âåíå-þåäì 4 èòäòïîæò äïîòà ãïæïïÿïîþï. ìïøóïäë æï èúòîå þòçíåìòì ìóìüò ãïí-âòàïîåþï êâäïâ ðîëþäåèïæ î÷åþï, þòçíå-ìòì þîóíâòì 82,3% èìõâòä þòçíåìçå èëæòì, 9,5% - ìïøóïäë þòçíåìçå, õëäë æïî÷åíò- äò 8,2% èúòîå þòçíåìòì ùòäòï. àóêò 2014 ùäòì ðòîâåäò ìïèò êâïîü-äòì øåæåãåþì, 2013 ùäòì ïíïäëãòóîò ðå-îòëæòì èëíïúåèåþì øåâïæîòà, æïâòíïõïâà, îëè çîæï æïôòáìòîæï ïþìëäóüóîïæ ñâå-äï ìåáüëîøò. ñâåäïçå æòæò çîæï æïôòá-ìòîæï èøåíåþäëþïøò 33%-òà, 16%-òïíò èï-üåþïï ìëôäòì èåóîíåëþïøò, +15% - óûîï-âò áëíåþï æï +14% âïÿîëþïøò. þòçíåìòì þîóíâòì 81% øåçéóæóäò ðï-ìóõòìèãåþäëþòì ìïçëãïæëåþåþçå èëæòì, 10% ìïïáúòë ìïçëãïæëåþåþòì ùòäòï, õëäë æïî÷åíòä íïùòäì ìõâï ëîãïíòçïúòóä-ìï-èïîàäåþîòâ ôëîèåþçå èëæòì. îïú øååõåþï îåãòëíóä ãïíïùòäåþïì, èòèæòíïîå ùäòì ìïèò êâïîüäòì èëíïúåèå-þòà, þòçíåìòì þîóíâòì 70% (àòàáèòì 24 èò-äòïîæò äïîò) áâåñíòì æåæïáïäïáøòï êëí-úåíüîòîåþóäò. îåãòëíåþòæïí ïÿïîï äòæå-îëþì, ìïæïú þòçíåìòì èàäòïíò þîóíâòì 6%-òï àïâèëñîòäò, øåèæãëè èëæòì áâåèë áïîàäò 1 èòäòïîæ 972 èòäòëíò äïîòà. ñâåäïçå ðïìòóîò ïè àâïäìïçîòìòà îïÿï-äå÷õóèò æï áâåèë ìâïíåàòï, ìïæïú èòèæò-íïîå ùäòì ìïèò êâïîüäòì èëíïúåèåþòà þòçíåìòì þîóíâïè 27,1 èòäòëíò äïîò øåïæ-ãòíï, îïú èàäòïíò þîóíâòì 1,6%-òï. ðîëæóáúòòì ãïèëøâåþï – çîæï 15% 2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäøò þòçíåììåá-üëîòì èòåî 6,4 èòäòïîæò äïîòì ðîëæóá-úòï òáíï ãïèëøâåþóäò, îïú ãïìóäò ùäòì èåìïèå êâïîüäòì èï÷âåíåþåäì 16%-òà ïéå-èïüåþï. öïèøò ùäòì ìïè êâïîüïäøò ãïèëø-âåþóäò ðîëæóáúòòì éòîåþóäåþïè 17,1 èò-äòïîæò äïîò øåïæãòíï. èàäòïí ãïèëøâåþïøò ñâåäïçå æòæò ùò-äò - 33%, èîåùâåäëþïçå èëæòì. øåèæãëè ïîòì âïÿîëþòì ìôåîë 3 èòäòïîæò äïîòì ðîëæóáúòòà, üîïíìðëîüò æï êïâøòîãïþ-èóäëþï – 2,6 èòäòïîæò äïîò, èøåíåþäë-þï – 2,4 èòäòïîæò, ïóüìïòæåîåþøò ïîòïí ìëôäòì èåóîíåëþï æï ãïíïàäåþï, øåìïþï-èòìïæ 166 æï 148 èòäòëíò äïîòì ðîëæóá-úòòà. æïìïáèåþï – çîæï 2,6% æïìïáèåþòì êóàõòà, èòèæòíïîå ùäòì èå-ìïèå êâïîüïäøò, þòçíåììåáüëîøò æïìïáèå-þóäåþòì îïëæåíëþï 12 858 ïæïèòïíòà ãïò-çïîæï ùòíï ùäòì ïíïäëãòóî ðåîòëæàïí øå-æïîåþòà æï 520 217 ïæïèòïíò øåïæãòíï. äòæåîò æïîãò æïìïáèåþòì êóàõòà âïÿîëþïï, ìïæïú 117 328 ïæïèòïíòï æïìïá-èåþóäò. ñâåäïçå íïêäåþò ïæïèòïíò êò, àåâçÿåîïì àó ïî ÷ïâàâäòà (527 æïìïá-èåþóäò), ìëôäòì èåóîíåëþïøòï æïìïáèå-þóäò, èåìïèå êâïîüäòì èæãëèïîåëþòà ìëôäòì èåóîíåëþïøò 10 186 ïæïèòïíò òñë æïìïáèåþóäò. åêëíëèòêòì 11 ûòîòàïæò æïîãòæïí æï-ìïáèåþóäàï îïëæåíëþï ãïòçïîæï 9 èïà-ãïíøò, õëäë 2-øò øåèúòîæï. øîëèòì ïíïçéïóîåþï – çîæï 11% 2014 ùäòì èåìïèå êâïîüïäøò þòçíåììåá-üëîøò æïìïáèåþóäàï ìïøóïäë àâòóîò ïíïçéïóîåþï 887 äïîïèæå ãïòçïîæï, îë-æåìïú 2013 ùäòì øåìïþïèòì ðåîòëæøò åì èï÷-âåíåþåäò 815 äïîì øåïæãåíæï, èòèæòíïîå ùäòì ðòîâåä êâïîüïäøò êò 779 äïîì. èìõâòä þòçíåìøò ìïøóïäë ïíïçéïóîåþï 1030 äïîì øåïæãåíì, ìïøóïäë þòçíåìøò åì èï÷âåíåþåäò 743 äïîòï, õëäë èúòîå þòç-íåìøò 372 äïîò. ñâåäïçå èïéïäò õåäôïìò èøåíåþäëþï-ìï æï óûîïâò áëíåþòì þïçïîçå æïìïáèåþóä-àï øëîòì ôòáìòîæåþï, øåìïþïèòìïæ 1183 æï 1119 äïîò. öïèøò 2014 ùäòì ìïè êâïîüïäøò þòç-íåììåáüëîòì øîëèòàèï æïíïõïîöåþèï 3,7 èòäòïîæò äïîò øåïæãòíï æï ãïìóäò ùäòì èï÷âåíåþåäì 300 èòäòëíò äïîòà ãïæïï-ÿïîþï. ïäåáìïíæîå þåãäïîòøâòäò ïáúòçòì çîæïì àïèþïáëì þïçïîçå èíòøâíåäëâïíò úâäòäåþåþò ïî èëóüïíòï åâîëêïâøòîàïí ïìëúòîåþòì õåäøåêîóäåþï áïîàóäò êï-íëíèæåþäëþòì åâîëêïâøòîòì æòîåáüòâåþàïí åüïðëþîòâ æïïõäëåþïì òàâïäòìùòíåþì. åì åõåþï àïèþïáëì þïçïîìïú, èïà øëîòì ôïìì. ôïìåþòì çîæòì ðòîâåäò üïäéï óêâå ïòìïõï ïè þïçïîçå. àó îï èæãëèïîåëþïï æéåì àïèþïáëì þïçïî-çå, ïè æï ìõâï êòàõâåþòà êëèðïíòï JTI Caucasus-ì èòâèïî-àåà. þ&ô-ì êòàõâåþì êëèðïíòòì êëîðëîïúòóä ìïêòàõàï æï êëèóíòêïúòåþòì æòîåáüëîò ËÂÒÆÒÓ ×ÅÎÍÅÒ ðïìóõëþì. - îïèæåíò õïíòï áïîàóä þïçïîçå ëðåîòîåþà, ìòãïîå-üòì îëèåä þîåíæåþì ùïîèë-ïæãåíà áïîàóä þïçïîçå æï þïçîòì îï ùòäò ãòÿòîïâà ? - ìïáïîàâåäëøò ÷âåíò ðîë-æóáúòï ùïîèëæãåíòäòï 2000 ùäò-æïí, JTI Caucasus-òì (“öåò àò ïò êïâêïìóìò”) ëôòìò àþòäòìøò ëôò-úòïäóîïæ 2011 ùåäì ãïòõìíï æï æéåòìàâòì æïìïáèåþóäò ãâñïâì 100-çå èåüò àïíïèøîëèåäò. ìïáïîàâåäëì þïçïîçå ÷âåíò þîåíæåþòï: Winston, Sobranie, Camel æï Magna. ÷âåíò èëíïúåèåþòà, êëèðïíòï JTI-òì ìïáïîàâåäëì àïèþïáëì þïçîòì 30%-çå èåüò óÿòîïâì. - ïîòì àó ïîï àïèþïáëì õïîòìõò àïíïþïîò ñâåäï òè áâåñïíïøò, ìïæïú àáâåí õïîà ùïîèëæãåíòäò, îëèåäò áâåñíåþòæïí ïõæåíà óøóï-äëæ íåæäåóäòì øåûåíïì? - JTI ðîëæóáúòòì õïîòìõì èêïúîïæ ïêëíüîëäåþì. êëèðïíò-òì ìïàïë ëôòìò ïèüêòúåþì íåæäå-óäòì èëèùëæåþåä êëèðïíòåþì ñâåäï áïîõíòìàâòì. èïàò øåî÷å-âòìïì êò óíòâåîìïäóîò êîòüåîò-óèåþòà õåäèûéâïíåäëþì. JTI-òì ñâåäï áïîõïíïøò æïúóäòï óèêïú-îåìò ìüïíæïîüåþò. àâåøò åîàõåä, JTI-òì úåíüîï-äóî äïþëîïüëîòïøò, îëèåäòú ãåîèïíòòì áïäïá üîòåîøò èæåþï-îåëþì, èëùèæåþï êëèðïíòòì èòåî ùïîèëåþóäò þîåíæòì ñâåäï ðîë-æóáúòï, îëèåäòú èìëôäòëì 25 áïîõïíïøò òùïîèëåþï. ìùëîåæ óú-âäåäïæ èïéïäò õïîòìõòì ãïèë JTI ãïõæï åîà-åîàò äòæåîò êëèðï-íòï àïèþïáëì òíæóìüîòïøò. - îòì àáèï øåãòûäòïà ïá-úòçòì èëìïäëæíåä çîæïì-àïí æïêïâøòîåþòà. èëãåõìå-íåþïà, åüïðëþîòâïæ ôòäüîò-ïí ìòãïîåüçå ôïìò 15-25 àåà-îïèæå, õëäë óôòäüîëçå 5- 25 àåàîòà ãïòçîæåþï. ïìåà ðòîëþåþøò, îëãëî ããëíòïà, îïèæåíïæ æïåúåèï èëàõëâíï àáâåíì ðîëæóáúòïçå? - ìïãïæïìïõïæë êëæåáìòì ðîë-åáüò òàâïäòìùòíåþì 2015 ùäòæïí ôòäüîòïí ìòãïîåüçå ïáúòçòì èï-üåþïì 15 àåàîòà, ìïâïîïóæëæ, ïèïâå ùäòì 1 òâäòìòæïí êò - 5%- òïíò ïæâïäëîóäò (Ad Valorem) êëèðëíåíüòì øåèëéåþïì, îòàïú òúâäåþï ïáúòçòì ìüîóáüóîï. ãïóèïîàäåþåäòï ïáúòçòì ãï-íïêâåàòì ùåäòùïæøò 2-öåî èïüå-þï, - åì ðëçòúòï æïïôòáìòîï, æïî-ãëþîòâò åêëíëèòêòìï æï åêëíë-èòêóîò ðëäòüòêòì êëèòüåüèï àï-âòì îåêëèåíæïúòïøò. èòãâï÷íòï, îëè ïèòà æïòíüåîåìåþï ó÷íæåþï ïîïäåãïäóî þòçíåìì, îòàïú òçï-îïäåþì îëãëîú ìïõåäèùòôë, ïìåâå äåãïäóîò þòçíåìò. ÷âåí âïùïîèëåþà êëíìóäüï-úòåþì øåìïþïèòì ìïèàïâîëþë òíì-üòüóüåþàïí, îïàï ïî èëõæåì òìåàò ãïæïùñâåüòäåþåþòì èòéåþï, îëèåäòú óïîñëôòàïæ ïòìïõåþï þòçíåìçå æï ïèïâæîëóäïæ, æïï-çïîïäåþì ìïõåäèùòôë þòóöåüì. æïèïüåþòàò ìïþòóöåüë øåèëìïâ-äåþòì èëçòæâòì åîà-åîàò ïä-üåîíïüòâïï óôòäüîë àïèþïáëçå ïáúòçòì ãïíïêâåàòì èïüåþï æï åüïðëþîòâïæ èòìò ãïàïíïþîåþï ôòäüîòïíò ìòãïîåüòì ïáúòçàïí. èïîàïäòï, ïìëúòîåþòì õåä-øåêîóäåþòà ãïàâïäòìùòíåþóäòï àïèþïáëçå ïæâïäëîóäò üòðòì ïáúòçòì øåèëéåþïú, àóèúï, áïî-àóä èõïîåì ïèòìàâòì õóàùäòï-íò ãïîæïèïâïäò ðåîòëæò ïáâì. ïè âïæïøò óíæï èëõæåì ìïêòàõòì ûò-îåóäò øåìùïâäï, øåæãåì þïçîòì ìüîóáüóîòì æï êëíêóîåíüóíï-îòïíëþòì ïíïäòçò. ãïóãåþïîòï, îïüëè õæåþï ðîë-úåìòì ôëîìòîåþï ìïáïîàâåäëì èàïâîëþòì èòåî, èïøòí, îëúï ñâå-äï èõïîåì öåî êòæåâ ïî æïóìîó-äåþòï õåäøåêîóäåþòì îïüòôò-úòîåþï. ïæâïäëîóäò ïáúòçóîò ãïæï-ìïõïæòì ïæèòíòìüîòîåþï èàåä îòã ìòîàóäååþàïíïï æïêïâøòîå-þóäò. ïèïìàïíïâå, ìïáïîàâåäëì èàïâîëþïì ïî ïáâì ïè üòðòì ãïæï-ìïõïæòì ïæèòíòìüîòîåþòì ãïèëú-æòäåþï æï âôòáîëþà, ìùëîåæ ïèòüëè æïãâòùåìåì õóàùäòïíò ãïîæïèïâïäò ðåîòëæò. èòãâï÷íòï, îëè èëúåèóäò âïæï óíæï ãïèë-âòñåíëà, îëè ìïôóûâäòïíïæ èë-âåèçïæëà ïìåàò úâäòäåþòìà-âòì. èíòøâíåäëâïíòï êïîãïæ ãïï-íïäòçæåì òì øåæåãåþò, îïú ïéíòø-íóä úâäòäåþïì åáíåþï äåãï-äóî àïèþïáëì þïçïîçå æï ìïþòó-öåüë øåèëìïâäåþçå. ïè åüïðçå îàóäòï çóìüò ðîëãíëçòì ãïêåàåþï èëàõëâíï-çå úâäòäåþïìàïí æïêïâøòîåþòà, àóèúï 2013 ùäòì ãïèëúæòäåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ïáúòçòì ãïíïê-âåàòì 15- àåàîòïí çîæïì èíòøâ-íåäëâïíò úâäòäåþåþò þïçïîçå ïî èëóüïíòï. - îïèæåíïæ îåïäóîïæ èò-ãï÷íòïà èìãïâìò ìòüóïúòòì øåèàõâåâïøò òì îëè, áïîàóäò ìòãïîåüòì ôïìò ãïóüëäæåì åâîëðïøò ïîìåþóä ôïìì ? - ïìëúòîåþòì õåäøåêîóäåþï òàâïäòìùòíåþì áïîàóäò êïíëíè-æåþäëþòì åüïðëþîòâ æïïõäëåþïì åâîëêïâøîòì æòîåáüòâåþàïí, îïú, ïìåâå, ãóäòìõèëþì àïèþïáëì íïùïîèçå ôïìåþòì åüïðëþîòâ èïüå-þïì, ëéëíæ, áâåñïíïøò ïîìåþóäò îåïäëþòì ãïàâïäòìùòíåþòà. åâ-îëêïâøòîòì ôïìåþàïí æïïõäëåþï ãîûåäâïæòïíò ðîëúåìòï; ïá ãïìïà-âïäòìùòíåþåäòï òìåàò ôïáüëîå-þò, îëãëîòúïï èëìïõäåëþòì øåèë-ìïâïäò æï èìñòæâåäóíïîòïíëþï, ðîëæóáúòòì õåäèòìïùâæëèëþï æï îåãòëíøò ïîìåþóäò ìóîïàò. - îïèæåíòèå àâòì ùòí ïá-úòçòì ôïìòì ãïèë àïèþïáëì ôïìò åîàõåä óêâå ãïòçïîæï, îëãëî ïòìïõï åì àáâåíì ãï-ñòæâåþçå æï ïòìïõï àó ïîï ìïåîàëæ? - 2013 ùäòì 1 ìåáüåèþåîì ôòä-üîòïí ìòãïîåüçå ïáúòçòì ãïíïê-âåàò ãïòçïîæï 15 àåàîòà æï ãïõ-æï 75 àåàîò åîà êëäëôçå. ïá-úòçòì çîæïì èíòøâíåäëâïíò ãïâ-äåíï ïî ¸áëíòï þïçïîçå ïîìåþó-äò èëàõëâíòì, þïçîòì èëúóäë-þòì æï ÷âåíò êëèðïíòòì ãïñòæâåþ-çå, àóèúï, ïéìïíòøíïâòï, îëè òèï-üï ìëèõåàòæïí ìïáïîàâåäëøò àïèþïáëì óêïíëíëæ øåèëüïíòì øåèàõâåâåþèï. ðïïüï þïòîïõüïîò
  • 18.
    18 www.BFM.ge #385 dekemberi ðëçòüòâò “ðóîò ïî ãïûâòîæåþï” - þïüëíë äåâïí, àáâåí ðïîäï-èåíüì èòèïîàåà àõëâíòà, îëè ôáâò-äòì êëèðïíòåþì æéã-ì ãïæïâïæåþòì óôäåþï æïóþîóíæåì. îïüëè èëõæï ïè øåéïâïàòì ãïóáèåþï æï îï ðîëþ-äåèåþò øåòûäåþï ãïèëòùâòëì ïèïí? - ïæãòäëþîòâò êëèðïíòåþò æï êëèðïíò-åþò, îëèäåþòú òèðëîüì åùåâòïí, ïîïàïíï-þïî èæãëèïîåëþïøò òñâíåí. åì òñë ûòîòàï-æò èëüòâò øåéïâïàòì ãïóáèåþòì, èïãîïè ÷âåí øåèàõâåâïøò ïî ò÷ïãîåþï ïæãòäëþîò-âò êëèðïíòåþò, îïæãïí ìëôäòì èåóîíåë-þòì ðîëæóáüòì èòùëæåþï òìåæïú ãïàïâò-ìóôäåþóäòï ìïáïîàâåäëøò æéã-ì ãïí, èò-àóèåüåì ÷âåí ïæãòäëþîòâò õëîþäòì èõë-äëæ 10%-ì èëâòõèïîà. ìïíïè êïíëíì èòò-éåþæíåí, ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà ãâáëíæï æòìêóìòï þïüëí üñåèïäïûåìàïí, ÷âåíèï êëèðïíòåþèïú èòùåîåì ðïîäïèåíüì ïèòì øå-ìïõåþ, àóèúï, èëìïçîåþåþòì ãïàâïäòìùò-íåþï ïî èëõæï. ïæãòäëþîòâò êëèðïíòåþò ãï-ïàïíïþîåì òèðëîüòîåþóäàïí, îïú, ÷åèò ïçîòà, ïî ïîòì ìùëîò. ÷âåíò ðîëæóáüò ïîòì ìüîïüåãòóäò, ïíó åêëíëèòêóîò óìïô-îàõëåþòì ðîëþäåèïìàïí ïîòì æïêïâøòîå-þóäò, îïæãïí, èëãåõìåíåþïà, öåî õëîþï-äòï, èåîå ôáâòäò æï ðóîò, øåìïþïèòìïæ, ìëúòïäóîò ðîëæóáüòúïï. 2008 ùäòì ãïå-îëì îåêëèåíæïúòï òñë, îëè ñâåäï áâåñï-íïì èïîïãïæ ¸áëíæåì àïâòìò õëîþäòì èëõ-èïîåþòì 12% ìïìóîìïàë æï çëãïæò èëõèï-îåþòì 17%. ìùëîåæ ïèòüëè, æéã-ì ãïæïâï-æåþòì ùåìò ÷âåíàâòì òñë ûïäòïí èíòøâíå-äëâïíò. „„„„èåõëîþäåàï ïìëúòïúòïè““““ ðïîäïèåíüì ùåîòäëþòà èòèïîàï, îïàï ôáâòäòì êëèðïíòåþì æéã-ì ãïæïâïæå-þòì óôäåþï æïóþîóíæåì. ïéíòøíóäò ùåìò ãïìóä çïôõóäì ãïïóáèï ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüèï. ïèïìàïí æïêïâøòîåþòà þ&ô-ì „„„„èåõëîþäåàï ïìëúòïúòòì““““ àïâöæëèïîå ÄÅÂÏÍ ÌÒÄÏÃÏÂÏ åìïóþîï. ÷âåí õëîþïäò øåèëãâïáâì îóìåàòæïí, óêîïòíòæïí æï ñïçïõåàòæïí. ÷âåíò ôïìåþò èòþèóäòï èïà ôïìåþì. îëæåìïú ôïìåþò óô-îë ìüïþòäóîò æï æïþïäò òñë, âúæòäëþ-æòà òè ðåîòëæøò ãâåñòæï õëîþïäò, øåãâåá-èíï èïîïãò æï àó øåèæåã îïéïú êïüïêäòç-èåþò ïí ôïìåþòì úâäòäåþï èëõæåþëæï, øåã-âûäåþëæï æïþïäïíìåþï ïè èïîïãòà, ïíó ôï-ìåþòì øåèæãëèò ãïûâòîåþï àïâòæïí ïãâåúò-äåþòíï. øåìïþïèòìïæ, õëîþïäòú, ôáâòäòú æï ðóîòú ñëôòäòñë ìüïþòäóî ôïìïæ. ãï-æïâïæåþòì ùåìò ìùëîåæ ïèïì óùñëþæï õåäì. æéåìæéåëþòà èïîïãåþò èõëäëæ êåîûë êëèðïíòåþçå èëæòì, ïíó ìïõåäèùòôëì èï-îïãåþò ïî ïáâì, îïæãïí ïîú øåìïíïõò îå-çåîâïüëîåþò ïáâì æï ïîú øåìïíïõò èëúó-äëþåþò. åì ùåìò øåìïûäåþäëþïì òûäåëæï, îëè áâåñïíïøò ñëôòäòñë ìüïþòäóîëþòì øåãîûíåþï æï 3-4 àâòì èïîïãò, îïàï ôïìå-þòì êîòçòìóäò ðåîòëæåþò ãïæïãâåüïíï. ïè ùåìòì ãïóáèåþï ïèòì ìïøóïäåþïì ïéïî ãâïû-äåâì, îïæãïí òì ôóäïæò îåìóîìò, îïú èï-îïãåþçå òõïîöåþï, èïøòíâå, 18-20%, èòæòì æéã-øò. ïáåæïí ãïèëèæòíïîå, åì îåìóîìò ïèëâïîæï. þëäë ùäòì ãïíèïâäëþïøò õëîþäòì ôï-ìò ìüïþòäóîò òñë, àóèúï, óêâå æïòùñë þòîýïçå ôïìåþòì àïèïøò, õëîþïäò æïïõäë-åþòà 20 æëäïîïèæå ãïûâòîæï. ïèïì åèïüå-þï äïîòì êóîìòì úâäòäåþï æï, øåìïþïèò-ìïæ, õëîþäòì øåèæãëèò òèðëîüò óôîë ûâòîò òáíåþï, âòæîå ïáïèæå òñë. ïè ôïáüèï øåòûäåþï ôïìåþçå òèëáèåæëì óôîë èëê-äå âïæïøò, âòæîå ïæîå õæåþëæï. åì êò èï-îïãåþòì ïî ïîìåþëþòàïï ãïèëùâåóäò. ãïçòì ìïúïâåþì îëè ïêåàåþåí, ìüîïüå-ãòóäò èïîïãåþòì æïìïãîëâåþäïæ, îïàï ëîàâòïíò èïîïãò èïòíú òñëì áâåñïíïøò, çóì-üïæ òãòâåï õëîþïäàïí èòèïîàåþïøòú. òá ïîòì åíåîãëèïüïîåþåäò, ïá êò ìïìóîìïàë óìïôîàõëåþïçåï ìïóþïîò. ïáåæïí ãïèëèæò-íïîå, âôòáîëþà, îëè óíæï èòåáúåì ïè æïîãì ãïíìïêóàîåþóäò ñóîïæéåþï, îë-ãëîú ìüîïüåãòóä æïîãì. êïîãò òáíåþë-æï, îëè ïõäï ïî ãâòõæåþëæåì ïèòìàâòì þîûëäï æï ÷âåíò øåíòøâíåþò ïæîå ãïåàâï-äòìùòíåþòíïà. - ïè ñâåäïôîòì ôëíçå æï òèòì ãïà-âïäòìùòíåþòà, îëè èìëôäòëøò õëî-þäòì èëìïâïäò òèïçå íïêäåþò èëâò-æï, âòæîå åäëæíåí, îëãëî ããëíò-ïà, óíæï âåäëæëà àó ïîï ïè ñâå-äïôîòì ïìïõâïì ðóîòì ôïìçå ìïáïî-àâåäëøò? - èìëôäòëøò õëîþäòì èëìïâïäò øåè-úòîåþóäò ïî ïîòì, ðòîòáòà, ìïøóïäëçå èå-üò, 730 èäí üëíï õëîþïäò èëâòæï æï åì ïòìïõï êòæåú ôïìåþçå. ìïèõîåà æï ÷îæò-äëåà íïõåâïîìôåîëøò èëíïúâäåëþòà èë-æòì èëìïâïäò, àóèúï, ïõäï ãïèëòêâåàï òìåàò îòìêåþò, îëèäåþèïú ãïèëòùâòï ôï-ìåþòì ïùåâï. óôîë èåüïæ èëõæï åì ÷âåíì îåãòëíïäóî ÿîòäøò, ãïèëèæòíïîå òáòæïí, îëè ÷âåí èòþèóäò âïîà îóìåàòì, óêîïò-íòìï æï ñïçïõåàòì ôïìåþçå. ïíó, ìïòæïíïú ÷âåí õëîþïäò èëãâïáâì, òè áâåñíåþøò ïîòì ðëäòüòêóîò æïûïþóäëþï. ÷âåí îóìóäò õëîþïäò, ûòîòàïæïæ, èëãâïáâì ïçëâòì çéâòì ðëîüòæïí. ìùëîåæ ïá ïîòì èûòèå ðë-äòüòêóîò èæãëèïîåëþï. ûâòîæåþï ìïüîïí-ìðëîüë ôïìò. ïìåâå èíòøâíåäëâïíò ôïáüë-îòï òìòú, îëè îóìåàòì ìïèõîåàøò èëìï-âïäò êïîãò òñë. ìüïâîëðëäòì èõïîåìï æï òè èõïîååþøò, ìïòæïíïú õæåþï õëîþäòì åá-ìðëîüò. òñë îåêëîæóäïæ æòæò ìïåáìðëî-üë ãïüïíåþò. ïè æîëì êò úòèþòîìï æï óîïä-øò, ìïæïú ïõäï òéåþåí èëìïâïäì, ïæîåóäò àëâäòì ãïèë âåî ïòéåì èëìïâïäò. ïìåâå ñïçïõåàøòú, îëèåäòú úòèþòîòì æï óîïäòì ãïíåæçå ïîòì, òñë ðîëþäåèï, ìïæïú âåî ïòéåì òèæåíò èëìïâïäò, îïèæåíìïú åäëæ-íåí æï õïîòìõëþîòâò èï÷âåíåþåäòú ñïçï-õóîò õëîþäòì æïþïäòï. ìùëîåæ ïè ìïèò ôïáüòæïí ãïèëèæòíïîå, æïòùñë õëîþäòì ôïìòì èïüåþï ÷âåíàïíïú, îïæãïí åì èõïîå-åþò ïîòì ÷âåíò ûòîòàïæò èëèùëæåþåäò îå-ãòëíïäóîïæ. èìëôäòëøò ùåäì õëîþäòì æòæò èëìïâïäò òñë. àóèúï, æòæò õïîöòæïí ãïèëèæòíïîå, ÷âåí ïî øåèëãâïáâì õëîþï-äò ïèåîòêòæïí, êïíïæòæïí æï ìõâï áâåñíå-þòæïí. ïèåîòêòæïí ãåèåþì æïïõäëåþòà åî-àò àâå óõæåþïà èìâäåäëþï 50 000 üëíï õëîþäòì ÷ïèëìïüïíïæ. ïáåæïí ãïèëèæòíï-îå, ÷âåí èïàçå èòþèóäò ïî âïîà. îïæãïí îóìåàìï æï ñïçïõåàøò ôïìåþòì êóàõòà èïüåþïï, ïèïí ÷âåíçåú òèëáèåæï, èïãîïè ðóîòì ôïìò öåîöåîëþòà ÷âåíàïí ìüïþòäóîòï. åîàò üëèïîï ðòîâåäò õïîòì-õòì ôáâòäò 33-34 äïîò éòîì, îïú ìïêèïëæ êëèôëîüóäò ôïìòï, îïæãïí 2 ùäòì ùòí òñë 46 äïîò. þëäë ëîò ùåäòï åì ôïìòï - 33-35 äïîò. àó üëèïîï ôáâòäòì ôïìò 45-46 äïîì èòïéùåâì, èïøòí ðóîòì ðïìò ãïûâòîæåþï. æéåòìàâòì ãïûâòîåþïçå ïî âäïðïîïêëþà, îïæãïí æïïõäëåþòà 25%-òïíò ãïûâòîåþï óíæï èëõæåì ôáâòäòì, îëè åì ïòìïõëì ðó-îòì ôïìçå. ïìåàò ãïûâòîåþï öåîöåîëþòà ïîïîåïäóîòï, èòíòèóè èëèïâïäò 2-3 àâòì ãïíèïâäëþïøò. - êîòçòìóä ìòüóïúòåþøò, ìõâïæïì-õâï áâåñíåþì ïáâà ãïîêâåóäò øåéï-âïàåþò æï ìõâïæïìõâï èåáïíòçèåþò, îëèäòàïú úæòäëþåí àïâòïíà áâå-ñïíïøò õëîþäòì ôïìòì æïÿåîïì. ìï-áïîàâåäëøò ïè êóàõòà îï èæãëèï-îåëþïï, àó ãâïáâì ïìåàò áèåæòàò èå-áïíòçèåþò? - åì èåáïíòçèò ÷âåíàïí ïî ïîòì. ìïèùó-õïîëæ, åì èòíæëþòäòï êåîûë ìåáüëîçå. åîàïæåîàò õåäøåèùñëþò èåáïíòçèò ïîìå-þëþæï òì, îëè èïîïãåþò øåãâåáèíï æï òè ùåìì åèóøïâï, îïçåú çåèëà âòìïóþîå. àó ïî èëõæï ïè ìòüóïúòòì îåâòçòï, ÷âåí 20%- òà íïêäåþò èïîïãò ãâåáíåþï æï ãïâñâåþòà ãïûâòîåþïì. ìõâï èåáïíòçèò ÷âåíàïí ïî ïîòì. ïðîëþòîåþóäò ïîòì, îëæåìïú áèíòïí èï-îïãåþì, ïèïøò ìïõåäèùòôë åîåâï, àâòàëí ìïõåäèùòôë ñòæóäëþì õëîþïäì æï ôòá-ìòîåþóä ôïììïú êîòçòìóä ðåîòëæåþøò ïæåþì êëèþòíïüåþì, îëè òèïíïú ôòáìòîå-þóä ôïìïæ èòìúåì ðóîòì áïîõíåþì æï å.ù ìëúòïäóîò ðóîò ãïèëóøâïí, îëèåäòú èï-ìòóîïæ èëòõèïîåþï. ÷âåíò èåçëþåäò ïçåîþïòöïíò ïìåà êîò-çòìóä øåèàõâåâåþøò æéã-ì èëõìíïì èòèïî-àïâì õëäèå. îïèæåíöåîèå ãïïêåàï ïìå. æéã èëóõìíï õëîþäòì òèðëîüòëîåþì. èï-øòí ïèïí ìïêèïëæ êïîãïæ òèóøïâï. ïîòì êò-æåâ åîàò - ìïõåäèùòôë ìëúòïäóîïæ æï-óúâåäåþì óôïîïâì àïíõëþîòâïæ. ðïïüï þïòîïõüïîò èìëôäòë þïíêòì èëíïúåèåþòà, ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï ãïíâòàïîåþïæ áâåñíåþì øëîòì èåíåöèåíüòì õïîòìõòà ðòîâåä ïæãòäçåï ïõïäãïçîæï ôòíïíìòìüàï æï þòçíåìèåíàï ïìëúòïúòï – „ïôþï“ ïãîûåäåþì èàïâîëþòì èóøïëþòì øåæåãåþòì øåôïìåþïì æï èëíòüë-îòíãì. ïè èõîòâ ñóîïæéåþïì òá-úåâì èìëôäòë þïíêòì èòåî ãïèëá-âåñíåþóäò èëíïúåèåþò, 2013 ùåäì ãïíâòàïîåþïæò áâåñíåþòì èàïâîëþåþòì èåíåöèåíüòì õïîòì-õàïí æïêïâøòîåþòà. ïíãïîòøòì øåìïõåþ “ïôþïì” âò-úå ðîåçòæåíüèï øëàï ãóäþïí-èï þîòôòíãò ãïèïîàï æï æåüïäó-îò ãïíèïîüåþåþò ãïïêåàï. êåîûëæ ìïóþïîò ïîòì áâåñíòì ðëäòüòêóî æï òíìüòüóúòóî øå-ôïìåþïçå ëîò èòèïîàóäåþòà: åêëíëèòêóîò èåíåöèåíüò æï ìüîóáüóîóäò ðëäòüòêï, îïú àïâòì èõîòâ æïñëôòäòï øåôïìå-þòì øåèæåã êëèðëíåíüåþïæ: èïêîëåêëíëèòêóîò ðëäò-üòêï; ôòìêïäóîò ðëäòüòêï; âïäòì èïîàâï; âïÿîëþï; ôò-íïíìóîò ìåáüëîò æï þòçíåìòì èïîåãóäòîåþåäò ãïîåèë; àòàëåóäò êëèðëíåíüòì øå-ôïìåþòì øêïäï ãïíòìïçéâîåþï 1– æïí 6 áóäïèæå. ìïòíüåîåìëï îï ðëçòúòåþì òêïâåþì ìïáïîàâåäë ïéíòøíóä îåòüòíãøò. ãïíâòõòäëà àòàëåó-äò êëèðëíåíüò æï øåìïþïèòìïæ áâåñíòì ðëçòúòï. ÅÊËÍËÈÒÊÓÎÒ ÈÅÍÅÖÈÅÍÜÒ èïêîëåêëíëèòêóîò ðëäòüò-êòì åôåáüóîëþòà ìïáïîàâåäë ãïíâòàïîåþïæ áâåñíåþøò èå–3 ïæãòäçåï 4,5 áóäòà, òãò ãóäòì-õèëþì áâåñíòì èëíåüïîóäò æï ãïúâäòàò êóîìòì ðëäòüòêòì øå-ôïìåþïì åîàëþäòâò èëàõëâíòì ôïîãäåþøò. ôòìêïäóîò ðëäòüòêï: èå–2 ïæãòäò, 4,5 áóäï – ïôïìåþì èëê-äå æï ìïøóïäë âïæòïí ôòìêïäóî ìüïþòäóîëþïì, ïìåâå èòì ãïâäå-íïì åêëíëèòêóî çîæïçå. ìïâïäë ðëäòüòêï: ðòîâåäò ïæãòäò, 5 áóäï – ãóäòìõèëþì, àó îïèæåíïæ õåäòì øåèùñëþò òá-íåþï ìïõåäèùòôëì ìüîïüåãòï âï-äòì èïîàâïìàïí æïêïâøòîåþòà, æïòñâïíì àó ïîï èòíòèóèïèæå åì ìüîïüåãòï ìïþòóöåüë îòìêåþì æï óçîóíâååäñëôì àó ïîï ãîûåä-âïæòïí ðåîìðåáüòâïøò âïäòì ìüï-þòäóîëþïì. ïéíòøíóäò ìïèò êëèðëíåíüò-æïí, ìïøóïäë èï÷âåíåþåäì àó ãï-èëâàâäòà, ìïáïîàâåäë 4,7 áó-äòà ðòîâåä ïæãòäçåï. ÌÜÎÓÁÜÓÎÓÄÒ ÐËÄÒÜÒÊÏ âïÿîëþï: ìïáïîàâåäëì ðëçò-úòï ðòîâåäò ïæãòäò, 6 áóäï – ïá ôïìæåþï, àó îïèæåíïæ øåóùñë õå-äò ìïáëíäòà âïÿîëþïì, èàïâîë-þòì èòåî ãïíìïçéâîóäèï ðëäò-üòêïè ïè êóàõòà. ôòíïíìóîò ìåáüëîò: èå–9 ïæ-ãòäò, 3,5 áóäï – ïôïìåþì áâåñ-íòì ôòíïíìóîò ìåáüëîòì ìüîóá-üóîïì æï òè ðëäòüòêïì æï îåãó-äïúòåþì, îïú èïìçå çåãïâäåíïì ïõæåíì. þòçíåìòì èïîåãóäòîåþåäò ãï-îåèë: ðòîâåäò ïæãòäò, 5,5 áóäï – ïôïìåþì, àó îïèæåíïæ õïîòì-õòïíòï áâåñíòì ìïêïíëíèæåþäë, èïîåãóäòîåþåäò æï ðëäòüòêó-îò ãïîåèë, æïåõèïîëì ïí øåïôåî-õëì êåîûë þòçíåìòì ìïòíâåìüò-úòë ìïáèòïíëþï, ïõïäò ìïèóøïë ïæãòäåþòì øåáèíï æï èïààâòì ìüòèóäòì èòúåèï. îïú øååõåþï ìüîóáüóîóäò ðëäòüòêòì ìïøóïäë èëíïúåèì, ìïáïîàâåäë ïáïú ðòîâåä ïæãòä-çå òèñëôåþï 5 áóäòà. îëãëîú âõåæïâà, èìëôäòë þïíêòì øåôïìåþòì èòõåæâòà, ìï-áïîàâåäëì èàïâîëþïì èåíåö-èåíüòì õïîòìõòì êóàõòà, ãïíâò-àïîåþïæ áâåñíåþøò åîà–åîàò ðòîâåäò ïæãòäò óêïâòï. úõîòäåþøò èëúåèóäòï áâåñ-íåþòì ãïíïùòäåþï ìïøóïäë áóäå-þòì èòõåæâòà. ìïøóïäë áóäåþò èïêîëåêëíëèòêóî èåíåöèåíüøò ìïøóïäë áóäåþò ìüîóáüóîóä ðëäòüòêïøò æïâòà êóêóäïâï
  • 19.
    385# ïãîïîóäò ìåáüëîò dekemberi www.BFM.ge 19 ,,øåéïâïàòïíò ïãîëêîåæòüòì ðîëåáüòì” ôïîãäåþøò øåòáèíï 89 ïõïäò ìïùïîèë, õëäë ãïôïîàëåþòìàâòì æïôòíïíìæï 580 ùïîèëåþï ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîèï ëàïî æïíåäòï ïãîïîóä ìåáüëîøò èàïâîëþòì ìïáèòïíëþïì ïöïèåþì ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîèï, ëàïî æïíåäòïè èàïâîëþòì 2 ùäòïíò èóøïëþòì øå-æåãåþò øåïöïèï. èòìò àáèòà, èïì øåèæåã, îïú õåäòìóôäåþïè ìëôäòì èåóîíåëþï îåï-äóî ðîòëîòüåüïæ ãïèëïúõïæï, ëîò ùäòì èïíûòäçå êëèðäåáìóîïæ ãïüïîæï áèåæòàò, èíòøâíåäëâïíò æï èïìøüïþóîò éëíòìûòåþå-þò. ìëôäïæ ãï÷íæï òèåæò æï ãïíúæï òèòìï, îëè ìïõåäèùòôë îåïäóîïæ ôòáîëþì ìëô-äòì èåóîíåëþòì ãïíâòàïîåþïçå, ôòáîëþì ãäåõçå, ôåîèåîçå æï èåùïîèåçå. ñâåäï òè ðîëåáüòà, îëèåäìïú ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèòíòìüîë ïõëîúòåäåþì ãäåõåþòìï æï ôåîèåîåþòìàâòì, ïìåâå, èåùïîèååþòìàâòì, èïáìòèïäóîïæ õåäèòìïùâæëèò ãïõæï òïôò ôòíïíìóîò îåìóîìò. æïíåäòïì òíôëîèïúòòà, 2013-2014 ùäåþøò èàïâîëþòì ûïäòìõèåâòìï æï êåîûë ìåáüëîòì, ïìåâå, ìïåîàïøëîòìë æï æëíë-îò ëîãïíòçïúòåþòì ïáüòóîò àïíïèøîëèäë-þòì øåæåãïæ, èíòøâíåäëâïíò ðëçòüòóîò üåíæåíúòåþò æïôòáìòîæï ùïîèëåþòì çîæòì, ìïåáìðëîüë þïçîåþòì ãïôïîàëå-þòì æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ìåáüëîøò òí-âåìüòúòåþòì èëçòæâòì àâïäìïçîòìòà. îëãëîú æïíåäòï ïúõïæåþì, „èúòîåèò-ùòïí ôåîèåîàï ìïãïçïôõóäë ìïèóøïëåþòì õåäøåùñëþòì ðîëåáüòì” ôïîãäåþøò: 2013 ùåäì 710.385 þåíåôòúòïîèï èòòéë 195 èò-äòëí äïîçå èåüò éòîåþóäåþòì æïõèïîå-þï. 2014 ùåäì - ðîëåáüøò ÷ïåîàë 757,145 þåíåôòúòïîò æï 82 564 768 äïîò éòîåþó-äåþòì ìïîãåþåäò èòòéë. 627,313 þåíåôòúòïîèï ïãîëþïîïàòà 51,895,536 äïîòì éòîåþóäåþòì ìïìëôäë-ìïèåóîíåë ðîëæóáúòï øåòûòíï. îëãëîú èòíòìüîò ïúõïæåþì, ,,øåéïâï-àòïíò ïãîëêîåæòüòì ðîëåáüòì” ôïîãäåþ-øò ãïúåèóäòï - 24,778 ìåìõò öïèóîò éòîå-þóäåþòà 651 èòäòëí äïîïèæå. æïôòíïí-ìåþóäòï 89 ïõïäò ìïùïîèë, õëäë ãïôïî-àëåþòìàâòì æïôòíïíìåþóäòï 580 ìïùïîèë. ìïáïîàâåäëì èàïâîëþòì õåäøåùñëþòà, ìëôäòì èåóîíåë-þòì ìïèòíòìüîëè æï ìëôäòì èå-óîíåëþòì ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåíüëè ìïèîåùâåäë ãïæïèó-øïâåþòìàâòì ãïíêóàâíòäò èïíæï-îòíòì îåïäòçïúòòì õåäøåèùñëþò éëíòìûòåþï æïòùñë. ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèòíòì-üîëìï æï ìëôäòì èåóîíåëþòì ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåíüëì òíòúòïüòâòà, ìïùïîèëåþøò ìïèîåù-âåäë ãïæïèóøïâåþòìàâòì ãïí-êóàâíòäò èïíæïîòíòì ëîãïíòçå-þóäïæ ÷ïþïîåþòì èòçíòà, þïàóè-øò ìïêëëîæòíïúòë øüïþòú ïèëá-èåææï. îïú øååõåþï ìïèîåùâåäë ãï-æïèóøïâåþòìàâòì ãïíêóàâíòäò èïíæïîòíòì øåìñòæâïì ïè æîëòì-àâòì ëîò ìïùïîèë — øðì “GIAM group” æï øðì “TCF Georgia” ïõëî-úòåäåþì, îëèäåþèïú úòüîóìòì èòéåþï óêâå æïòùñåì æï ñëâåä- ìïìëôäë–ìïèåóîíåë ðîëæóáúòòì ãï-æïèïèóøïâåþåäò ìïùïîèëåþòì àïíïæïôòíïí-ìåþòì ðîëåáüòì ôïîãäåþøò, æïèüêòúåþó-äòï 16 ðîëåáüò. æïèüêòúåþóäò àïíõï 12 èòäòëí æëäïîïèæåï. 2014 ùäòì ðòîâåäò ìåáüåèþîòæïí ïã-îëæïçéâåâòì ìïðòäëüå ðîëãîïèï ïèëá-èåææï. ïéíòøíóäò ðîëãîïèï ìïõåäèùòôëì èõîòæïí, ìïæïçéâåâë ðîåèòòì 95%-èæå ìóþìòæòîåþïì òàâïäòìùòíåþì. æéåòì èëíïúåèåþòà, ìïáïîàâåäëì èïì-øüïþòà, æïçéâåóäòï öïèøò 13,008 ¸ï èòùòì íïêâåàò. æïçéâåóäò ðëäòìåþòì îïëæåíë-þïï 18,753. ìïïãåíüëì èòåî ãïæïìïõæåäèï ìïæïçéâåâë ðîåèòïè øåïæãòíï 10 èòäòëí äïîçå èåüò. âïøäòì îåïäòçïúòòì õåäøåùñëþòì ðîë-åáüòì ôïîãäåþøò, 28 íëåèþîòì èëíïúåèå-þòà, ìïùïîèëåþèï ôåîèåîåþòìãïí 42 114 üë-íïçå èåüò âïøäò ÷ïòþïîåì. ìóþìòæòòì àïí-õïè 3,223 äïîò øåïæãòíï. 2013-2014 ùäåþøò ãïíõëîúòåäæï ìïèå-ùïîèåë úòüîóìòì ìóþìòæòòì ðîëåáüò. ìïèåäòëîïúòë ìòìüåèåþòì ìïîåïþòäò-üïúòë ìïèóøïëåþòì øåæåãïæ, æéåòì èëíï-úåèåþòà, ãïìïîùñïâåþóäòï 88 000 æï æïø-îëþòäòï 25 000 ¸åáüïîò. ïíãïîòøòì èòõåæâòà, ùïîèïüåþóäò îàâåäòì øåæåãïæ, 2013 ùåäì - ãïæïèóøïâ-æï 92 000 üëíï ñóîûåíò, èëìïõäåëþòì øå-èëìïâäåþèï 100 èòäòëí äïîçå èåüò øåïæ-ãòíï. 2014 ùåäì ìïåîàë öïèøò ãïæïèóøïâæï 124 000 üëíïèæå ñóîûåíò, ñóîûíòì îåïäò-çïúòòà èòéåþóäèï øåèëìïâïäèï 174 èòäò-ëí äïîì ãïæïïÿïîþï. ìïìëôäë-ìïèåóîíåë ìüïüóìò èòåíòÿï 376 êëëðåîïüòâì, èïà øëîòì 99 êëëðåîï-üòâò èïéïäèàòïí îåãòëíøòï. êëëðåîïüò-âåþøò ãïåîàòïíåþóäòï 2956 èåðïòå. êëë-ðåîïüòâåþòìàâòì óêâå ãïúåèóäòï: èëüëþ-äëêåþòì êëèðäåáüò - 169, æïèïüåþòàò õå-äòì ìïàåìò - 117. 2013 ùåäì éâòíòì åáìðëîüèï 46,7 èò-äòëíò þëàäò øåïæãòíï. èòèæòíïîå ùäòì 10 àâòì èëíïúåèåþòà êò óêâå 49,3 èòäòëí þëàäì ãïæïïÿïîþï. 2014 ùåäì ðòîâåäïæ øåèóøïâæï „îûòìï æï îûòì íïùïîèòìï” æï „àïôäòì øåìïõåþ” üåáíòêóîò îåãäïèåíüåþò. 2013 ùäòæïí, ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèò-íòìüîëì ììòð ìóîìïàòì åîëâíóäèï ìïïãåí-üëè ãïíìïêóàîåþòà ãïïïáüòóîï ìóîìïàòì óâíåþäëþòì êóàõòà ìïõåäèùòôë êëíüîë-äò; êåîûëæ: òíìðåáüòîåþòì îïëæåíëþï ãïç-îæòäòï 3-öåî, õëäë ìïöïîòèë ìïíáúòåþòì îïëæåíëþï ãïçîæòäòï 7-öåî (þëäë 3 ùäòì èï÷âåíåþåäàïí èòèïîàåþïøò). ìïáïîàâåäëì ìëôäòì èåóîíåëþòì ìï-èòíòìüîëì äïþëîïüëîòïè ïîïåîàò ìïåî-àïøëîòìë ìåîüòôòêïüò èòòéë. 2015 ùäò-æïí ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèòíòìüîëì äï-þëîïüëîòï èçïæ òáíåþï åâîëêïâøòîòì þïç-îòì èëàõëâíåþòì øåìïþïèòìò ìóîìïàòì êâäåâòì ìîóäò ìðåáüîòì ÷ïìïüïîåþäïæ. øåòáèíï ìëôäòì èåóîíåëþòì ìïèåúíòå-îë- êâäåâòàò úåíüîò. éîèï æï ñëâäòìèëèúâåäò ìïâïÿîë ìòâ-îúòì øåìïõåþ øåàïíõèåþòì (DCFTA)-òì ïèëá-èåæåþòà, ìïáïîàâåäëøò ùïîèëåþóäò ðîë-æóáúòòìàâòì, ãïîêâåóäò ðòîëþåþòì æïêèï-ñëôòäåþòì øåèàõâåâïøò, ãïòõìíåþï èìëôäò-ëì óèìõâòäåìò þïçïîò, îëèåäòú 28 áâåñï-íïì æï 500 èòäòëíçå èåü èëèõèïîåþåäì ïåî-àòïíåþì, ïéíòøíóäì åèïüåþï æìà-ì ìòâîúå æï àóîáåàò (æïïõäëåþòà 900 èòäòëíò). ìïáïîàâåäë éâòíòì âïÿîëþòì èìëôäòë öãóôòì (WWTG) àïâèöæëèïîå áâåñïíï ãïõ-æï. ìïáïîàâåäë åâîëðòìï æï õèåäàïøóï çéâòì áâåñíåþòì èúåíïîåàï æïúâòì ëîãï-íòçïúòòì (EPPO) 51-å ùåâîïæ ïòî÷òåì. “íïîòíöòìôåîò îàâåäò” ãóîòïìï æï ïÿïîïøò ùåäì ãïúòäåþòà ëîãïíòçåþóäòï æéòóî îåýòèøò ïãîûåäåþåí èó-øïëþïì. êòæåâ åîàò ìïùïîèë — ìï-ïáúòë ìïçëãïæëåþï “áëþóäåàòì ÷ïò” êò, ðîëúåìøò óïõäëåì ðåîò-ëæøò ÷ïåîàâåþï. ïéìïíòøíïâòï, îëè êëèðïíòåþò ìïèîåùâåäë ãïæïèóøïâåþòìàâòì ãïíêóàâíòäò èïíæïîòíòì øåìñòæ-âòì øåèàõâåâïøò ìïõåäèùòôë ìóþìòæòïì èòòéåþåí. ïìåâå, èïà ìïøóïäåþï åáíåþïà “øåéïâïàòïíò ïãîëêîåæòüòì ðîë-åáüòì” èå-6 êëèðëíåíüòì ôïîã-äåþøò êîåæòüò ïòéëí, îëèäòì ðîëúåíüòì àïíïæïôòíïíìåþïì ìëôäòì èåóîíåëþòì ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåíüë ãïíïõëîúòå-äåþì. ìïèîåùâåäë èïíæïîòíòì îåï-äòçïúòòì õåäøåùñëþòìàâòì øåá-èíòäò ìïêëëîæòíïúòë øüïþòì õåäèûéâïíåäò âïõüïíã ãåíãòóîò ïèþëþì, îëè ïè æîëòìàâòì úòü-îóìòì èòéåþï øåóôåîõåþäïæ èòè-æòíïîåëþì æï ëîòâå ìïùïîèë ìîóäò æïüâòîàâòà òéåþì ãïæï-ìïèóøïâåþäïæ ãïíêóàâíòä èïí-æïîòíì: “ìïèîåùâåäë ãïæïèóøïâåþòì-àâòì ãïíêóàâíòäò èïíæïîòíòì èò-éåþï 24 íëåèþîòæïí æïòùñë æï ðîëúåìò øåóôåîõåþäïæ èòèæòíï-îåëþì. ïè æîëòìàâòì, øåèòûäòï ãòàõîïà, îëè ãäåõåþì îòãøò æãëèïú êò ïî óùåâà. ðîëúåìì ìï-ðïüîóäë ðëäòúòòì åêòðïýåþò ïêëíüîëäåþåí, îëè âòíèåè óîò-ãëæ âåî èëïõåîõëì ãïìâäï æï èïíæïîòíòì ÷ïþïîåþï. öåîöåîë-þòà, èïíæïîòíòì èòéåþòì ðòêóîò ðåîòëæò ïî æïùñåþóäï, îïìïú æå-êåèþîòì øóï îòúõâåþòìàâòì âå-äëæåþòà, àóèúï âôòáîëþà, îëè ïè ðåîòëæøòú êò, îòãåþò, èïáìò-èóè, 24 ìïïàòì ïî ãïìúæåþï. îëãëîú òúòà, ðîëúåìøò óê-âå ÷ïîàóäòï ëîò êëèðïíòï øðì “GIAM group” æï øðì “TCF Geor-gia”, êòæåâ åîàò êëèðïíòòìãïí - “áëþóäåàòì ÷ïò” ðïìóõì âåäëæå-þòà æï óïõäëåì èëèïâïäøò òìòú æïòùñåþì úòüîóìòì èòéåþïì. 30 íëåèþîòì èæãëèïîåëþòà êò, êëè-ðïíòï øðì “GIAM group”-ì 1450 üë-íï èïíæïîòíò ïáâì èòéåþóäò, øðì “TCF Georgia”-ì êò 170 üëíï,”, — ïèþëþì ãåíãòóîò æï æïìûåíì, îëè ïîïíïòîò äòèòüò, àó îïèæåíò üë-íï èïíæïîòíòì èòéåþï øåóûäòïà ìïùïîèëåþì, æïùåìåþóäò ïî ïîòì. èòìòâå àáèòà, ðîëåáüòì ôïî-ãäåþøò, êëèðïíòåþò 1 êòäëãîïèò ìïèîåùâåäë ãïæïèóøïâåþòìàâòì ãïíêóàâíòä èïíæïîòíì ïîïíïê-äåþ 0.20 äïîïæ øåòìñòæòïí. “êëèðïíòåþò, ìëôäòì èåóîíå-ëþòì ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåí-üëìãïí 1 êã èïíæïîòíçå 0.10 äï-îòì ëæåíëþòì ìóþìòæòïì èòòéå-þåí. ãïîæï ïèòìï, ìïùïîèëåþì øå-óûäòïà, øåéïâïàòïíò ïãîëêîåæò-üòà òìïîãåþäëí. îïú øååõåþï èåùïîèååþì, ãäå-õåþòìàâòì åì àïíõï ìïêèïëæ èòìï-éåþòï, îïæãïí ùòíï ùäåþøò ïîïì-üïíæïîüóäò èïíæïîòíòì ôïìò ìïêèïëæ æïþïäò òñë”, — ïèþëþì ãåíãòóîò. ïéìïíòøíïâòï, îëè èïíæïîòíòì îåïäòçïúòòì õåäøåùñëþòì ðîëã-îïèòì þòóöåüò 2 000 000 äïîì øå-ïæãåíì, àóèúï ìëôäòì èåóîíå-ëþòì ðîëåáüåþòì èïîàâòì ìïïãåí-üëøò âïîïóæëþåí, îëè þòóöåüòì ìîóäò èëúóäëþòà ãïõïîöâï ìï-ÿòîë ïî òáíåþï: “ìïêèïëæ æòæò þò-óöåüòï, ïèòüëè, âôòáîëþà, àïí-õòì ìîóäïæ ãïõïîöâòì ìïÿòîëå-þï ïî æïæãåþï. îåãòëíøò ïè îïë-æåíëþòì èïíæïîòíò ìïåîàëæ ïî ïîòì”, — ïèþëþì ãåíãòóîò. úíëþòìàâòì, 23 íëåèþåîì, áë-þóäåàøò, úòüîóìòì èòèéåþ-ãïæï-èïèóøïâåþåäò ìïùïîèë ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòìüîèï ëàïî æï-íåäòïè æï ïÿïîòì ïâüëíëèòóîò îåìðóþäòêòì ìëôäòì èåóîíåë-þòì èòíòìüîèï çïóî ôóüêïîïûåè øüïþòì ùåâîåþàïí åîàïæ èëòíï-õóäåì æï ìïèóøïë ðîëúåìì ïæ-ãòäçå ãïåúíåí. ìïáïîàâåäëì ìëôäòì èåóî-íåëþòì èòíòìüîèï úòüîóìòì èòè-éåþ- ãïæïèïèóøïâåþåäò ìïùïîèëì èóøïëþï æïæåþòàïæ øåïôïìï æï ïéíòøíï, îëè ìïèîåùâåäë èïíæï-îòíòì èòéåþòì ðîëúåìøò êëèðïíò-åþòì ÷ïîàâïì ãïíìïêóàîåþóäò èíòøâíåäëþï ïáâì. ïÿïîòì ïâüëíëèòóîò îåìðóþ-äòêòì ìëôäòì èåóîíåëþòì èòíòì-üîèï çïóî ôóüêïîïûåèêò òèåæò ãïèëàáâï, îëè ùòíï ùäåþøò ïîìå-þóäò ðîëþäåèï, îëèåäòú úòüîó-ìòì ÷ïþïîåþòìïì øåáèíòä îòãåþàïí òñë æïêïâøòîåþóäò, êëèðïíòåþòì ìîóäñëôòäïæ èóøïëþòì øåèàõ-âåâïøò, ùåäì ïéïî òáíåþï. “âôòáîëþà, îï ðîëþäåèïú ãâáëíæï îòãåþàïí æïêïâøòîåþòà ùòíï ùäåþøò, èòèæòíïîå ùåäì ïéïî ãâåáíåþï, îïæãïí ìïèîåùâåäë èïíæïîòíì ìïèò áïîõïíï èòòéåþì”, — ïéíòøíï ôóüêïîïûåè. øåôåîõåþòì ïí æïèïüåþòàò òí-ôëîèïúòòì èòìïéåþïæ ãäåõåþì øåóûäòïà æïóêïâøòîæíåí ìïè-îåùâåäë ãïæïèóøïâåþòìàâòì ãïí-êóàâíòäò èïíæïîòíòì îåïäòçï-úòòì õåäøåèùñëþ øüïþì úõåäò õï-çòì íëèåîçå 2 47 01 01, îëèåäòú 09:00 ìïïàòæïí 00:00 ìïïàïèæå èó-øïëþì. ïéìïíòøíïâòï òìòú, îëè ìïõåä-èùòôë ðîëãîïèï 2015 ùäòì ðòî-âåä àåþåîâäïèæå ãïãîûåäæåþï. ãâåîæò èëïèçïæï àïàï äëþýïíòûåè
  • 20.
    20 www.BFM.ge #385 dekemberi þòçíåìò „åâîëêïâøòîàïí DCFTA-òì ãïôëîèåþòì øåèæåã, ãïæïâùñâòüåà ýóîíïäò òíãäòìóî åíïçåú ãïèëâúåà“ “ìïáïîàâåäëì ôëìüï” èëèõèïîåþäåþì èïáìòèïäóî ëðåîïüòóäëþïì ðòîæåþï “““““èìëôäòëì èïìøüïþòà ãçïâíòäò ïîïóãâòïíåì 4 æéåøò èòâï ïæîåìïüïèæå””””” ““““ìïáïîàâåäëì ôëìüòì”””” ìïáèòïíëþïøò ìòïõäååþòï. êëèðïíòï èëèõèïîåþäåþòìàâòì ìåîâòìòì óôîë èåüò êëèôëîüóäëþòì-àâòì æï èëìïõåîõåþóäëþòìàâòì ìõâïæïìõâï íïþòöåþòì ãïæïæãèïì ïðòîåþì. óôîë æåüïäóîïæ ïè úâäòäåþåþòì øåìïõåþ ““““ìïáïîàâåäëì ôëìüòì”””” ãåíåîïäóîò æòîåáüëîò ÄÅÂÏÍ ×ÒÊÂÏÒÛÅ ìïóþîëþì. - îëãëîú úíëþòäòï, ìï-áïîàâåäëì üåîòüëîòïçå 81 ìåîâòì úåíüîò ïîìåþëþì, îï-àï æïþîêëäåþòì ãïîåøå èëõ-æåì 200-èæå áâåñïíïøò ïèïíï-àòì ãïãçïâíï. êëíêîåüóäïæ îïì ãóäòìõèëþì æïèïüåþò-àò êëíúåôúòï? - åì ïîòì ìïêóîòåîë ìôåîë æï ìùîïôò ãçïâíòäåþò. ÷âåíò ìåî-âòì úåíüîåþò ãïíäïãåþóäòï ìï-áïîàâåäëì èàåäì üåîòüëîòï-çå. ÷âåíò ìåîâòìò ãïíìïêóàîåþòà èíòøâíåäëâïíòï îåãòëíåþòìàâòì æï èëêäåâïæòïíò üóîòçèòìàâòì. ñëâåäæéòóîïæ ãâñïâì òìåàò üó-îòìüåþò, îëèåäàïàâòìïú èíòøâ-íåäëâïíòï, îëè áâåñíòì íåþòìèò-åîò üåîòüëîòòæïí øåûäëí èìëô-äòë èïìøüïþòà ãïïãçïâíëí ìùîï-ôò ãçïâíòäò, îëèäòì ïæãòäçå èòéùåâòì âïæï èïáìòèóè ëàõò æéåï. - ìóþòåáüì øåóûäòï ëíäï-òí îåýòèøò ïêëíüîëäëì ìï-êóàïîò ïèïíïàò, äëêïúòó-îïæ îëèåä üåîòüëîòïçå òè-ñëôåþï. îï èëíïúåèàï þïçï- çå ïîòì åì ñâåäïôåîò øåáè-íòäò æï êëíêîåüóäïæ îï òíëâïúòïï ïè êëíúåôúòïøò? - èëíúåèàï þïçï ìîóäòïæ åè-ñïîååþï “ìïáïîàâåäëì ôëìüòì” èëíïúåèàï þïçïì æï, îï àáèï óí-æï, îëæåìïú ìïçéâïîì ãïæïê-âåàì, òè ðïîüíòëîò êëèðïíòòì þï-çïì, îëèåäòú òè áâåñïíïøòï, ïè øåèàõâåâïøò ìïáïîàâåäëì ôëì-üòì ðïîüíòëîòï, åì ïîòì 200 áâå-ñïíï. äëöòìüòêóîïæ ûïäòïí ôïî-àë áìåäòï, æòæò õíòì ãïíèïâäë-þïøò èòèæòíïîåëþæï ïè àåèïçå èó-øïëþï, ðîëæóáüò ìîóä èëèìïõó-îåþïì èëòúïâì. åì ïîòì ëíäïòí “àîåáòíãò”, èëèõèïîåþåäì øåóû-äòï ñëâåäæéòóîïæ øåïèëùèëì ãïìâäòì ðóíáüò, àó îëèåä ïåîë-ðëîüøò èëõâæï, îëæòì èòóâòæï ïæîåìïüì æï îëæòì. - ïè êëíúåôúòòì æï òíë-âïúòòì ãïàâïäòìùòíåþòà, îïèæåíïæ îåïäóîòï ëàõò æéå ðîëæóáüòì èòìïüïíïæ? - ëàõò æéå åì ïîòì èïáìòèó-èò. ìïøóïäëæ, ìïèòæïí ëàõ æéåèæå âïæïøò ðîëæóáüò ïæîå-ìïüàïíïï. “ìïáïîàâåäëì ôëì-üïì”, îëãëîú åîëâíóä ëðåîï-üëîì, èëîïäóîò ðïìóõòìèãåþ-äëþï ãïï÷íòï òèòìï, îëè èòìò ðîëæóáüò òñëì ïõäëì èëèõèï-îåþåäàïí æï ôïìò òñëì øåéïâï-àòïíò. “ìïáïîàâåäëì ôëìüïè” ãïèëûåþíï òì îåìóîìò, îëè ïíï-äëãòóî ðîëæóáüàïí øåæïîå-þòà, ìïþïçîë éòîåþóäåþï ñëôò-äòñë 20-40%-èæå òïôò æéåì ìï-áïîàâåäëøò ïîìåþëþóä ôïìåþ-àïí øåæïîåþòà. ïäþïà, åì îåãò-ëíòì èëèõèïîåþäåþòìàâòìïï óô-îë èíòøâíåäëâïíò, îëèåäàïú ìïøóïäåþïì èòâúåèà, îëè ïæ-ãòäçå, ìïêóàïî ìïúõëâîåþåä ìïõäàïí èòòéëì èëèìïõóîåþï õåäèòìïùâæëè ôïìïæ æï àâïä-ñóîò ïæåâíëì, òíüåîíåüòì ìïøó-ïäåþòà, ìïêóàïîò ðîëæóáüòì ìîóä ãïíâäïæëþïì. - îëèåäò êëèðïíòåþò ïîò-ïí ÷ïîàóäíò ïéíòøíóä ìòì-üåèïøò? - ûïäòïí æòæò õíòì ãïíèïâäë-þïøò èòèæòíïîåëþæï äëöòìüò-êóîïæ ïè ìáåèòì ãïíäïãåþïçå èóøïëþï. âôòáîëþ, îëè ïîïìùë-îò òáíåþëæï îëèåäòèå áâåñíòì ãïèëñëôï, îïæãïí ìïêèïëæ þåâ-îò êëèðïíòïï ÷ïîàóäò ïè ðîë-úåìøò. èëãåõìåíåþïà, 200 áâåñï-íïøò ïìåàò ðîëåáüòì ãïíõëîúò-åäåþï âåî èëõåîõæåþëæï áâåñ-íòì åîëâíóäò ëðåîïüëîòì æï êòæåâ ìõâï êëèðïíòåþòì èëíïùò-äåëþòì ãïîåøå. - ãïæïèçòæïâåþò, úõïæòï, ðîëüåìüì ïãîûåäåþåí. ïîòì àó ïîï îïòèå ìòïõäå, ãáëí-æïà àó ïîï þëäë ðåîòëæøò ãïîêâåóäò ìïõòì êëëîæòíï-úòï ãïæïèçòæïâåþàïí ïí, àóíæïú, åêëíëèòêòì ìïèò-íòìüîëìàïí? -êïíëíðîëåáüòì ïâüëîì, åêë-íëèòêòì ìïèòíòìüîëì èóæèòâò êë-èóíòêïúòï ïáâì ñâåäï æïòíüåîå-ìåþóä, îëãëîú ôòçòêóî, ïìåâå òóîòæòóä ðòîàïí. ÷åèò òíôîë-èïúòòà, åì êëèóíòêïúòï ãîûåäæå-þï. æéåâïíæåäò ðîëæóáüò òèòì æïìüóîòï, îëè åì êëèðïíòåþò “ìï-áïîàâåäëì ôëìüïøò” êëíêó-îåíüì õåæïâåí. ÷åèò øåõåæóäå-þòà, ïîïìùëîò èåàëæòà õæåþï êëíêóîåíüàïí þîûëäï. îïú øå-åõåþï òíôëîèïúòòì æï øåõåæóäå-þòì ãïçòïîåþïì, åì þóíåþîòâòï, åêëíëèòêòì ìïèòíòìüîëè èëòàõë-âï öåî êòæåâ åîàò ùäòì ùòí æï ìïøóïäåþï èòìúï ñâåäïì, ãïèëå-õïüï ìïêóàïîò ïçîò æï æïåôòáìò-îåþòíï øåõåæóäåþï. òçï ïäïæïøâòäò - ýóîíïäò Business Time Georgia óêâå ëàõò ùåäòï îïú áïîàóä þïçïîçåï ùïî-èëæãåíòäò. îëãëîò òñë åì ëàõò ùåäò? - æòïõ! ýóîíïäò ëôòúòïäóîïæ 2010 ùåäì æïïîìæï, õëäë ðòîâå-äò íëèåîò 2011 ùäòì 27 èïîüì ãï-èëâòæï. èàïâïîò èòçïíò òñë èêòàõ-âåäòìàâòì ìïòíüåîåìë æï îïú èàïâïîòï, óüñóïîò òíôëîèïúòï èòãâåùëæåþòíï. èëãåõìåíåþïà, îëè ìïáïîàâåäëøò õïîòìõòïíò, ãïæïèëùèåþóäò æï þòçíåìïóæò-üëîòòìàâòì ìïÿòîë òíôëîèïúòòì íïêäåþëþïï. øåìïþïèòìïæ, ÷âåíò ëîòåíüòîò òñë èêòàõâåäòìàâòì ýóîíïäò ìïòíüåîåìë æï ïáüóï- ÒÍÜÅÎÂÒÓ ÝÓÎÍÏÄ BUSINESS TIME GEORGIA-Ì ÈÀÏÂÏÎÒ ÎÅÆÏÁÜËÎÀÏÍ, ÄÅÂÏÍ ßÒÀÏÍÏÂÏÌÀÏÍ äóîò òíôëîèïúòòì ùñïîë ñëôò-äòñë. èïøòí þïçïîçå ÷âåíò üòðòì ýóîíïäò ðîïáüòêóäïæ ïî ïîìå-þëþæï. îëãëîú òúòà, æïùñåþï ñë-âåäàâòì îàóäòï, ïáåæïí ãïèëè-æòíïîå, ðòîâåäò ëîò ùåäò ìïêèï-ëæ îàóäò òñë, àóèúï îëæåìïú èòçïíò ãïáâì æï èòçíòìêåí øîëèïì ïî æïòçïîåþ, èòçïíì ïóúòäåþäïæ èòïéùåâ. ýóîíïäò 4 ùåäòï ìüïþò-äóîïæ âòàïîæåþï æï ìïêóàïî ïæ-ãòäì þïçïîçå òèêâòæîåþì. - îëãëî ôòáîëþà, îïèæå-íïæ èíòøâíåäëâïíòï æï îï ùâäòäò øåïáâà þòçíåìòì ãïí-âòàïîåþïøò ïìåàò ýóîíïäòì ïîìåþëþïì æï èòèïîàóäòï àó ïîï ýóîíïäò áïîàâåäò-þòçíåìèåíåþòì ðëðóäïîòçï-úòòìêåí? - ãòðïìóõåþà ãóäùîôåäïæ, ìïáïîàâåäëøò þòçíåì ýóîíïäòì êóäüóîï ïî ïîìåþëþì. ìïáïîà-âåäëøò ãïîêâåóä æîëòì èïíûòä-çå ãïèëòúåèëæï þòçíåì ýóîíïäå-þò, èïãîïè îïèæåíòèå àâåøò òõó-îåþëæï. øåìïþïèòìïæ, þòçíåì ýóî-íïäòì èòèïîà áïîàâåäò þòçíåì-èåíåþòì æïèëêòæåþóäåþï ïîïåî-àãâïîëâïíòï. èå èåìèòì èïàò ïìå-àò æïèëêòæåþóäåþòì, âòíïòæïí ÷âåíì áâåñïíïøò ïîú òìå æòæò ïî-÷åâïíòï èìãïâìò üòðòì ýóîíïäå-þòì. èàåäì èìëôäòëøò, þòçíåì ýóîíïäåþì þòçíåìòì ãïíâòàïîå-þïøò åîà–åîàò èíòøâíåäëâïíò ïæãòäò óêïâòï. ÷âåí âõåæïâà îë-ãëî òúâäåþï ÷âåíæïèò áïîàâåäò þòçíåì ìüîóáüóîåþòì æïèëêòæå-þóäåþï. ûïäòïí þåâîò òñë òìåàò, îëèåäòú ãâåóþíåþëæï: „àáâåí ûïäòïí èïäå æïòõóîåþòà, åì ùï-îóèïüåþåäò èúæåäëþïï...“ æï ï.ø. àóèúï, ÷âåí èåëàõå ùåäòï âïî-ìåþëþà æï ââòàïîæåþòà. õëäë òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú ïîú àó òìå êïîã èëèïâïäì ãâòáïææíåí æéåì ÷âåíò ðïîüíòëîåþò ïîòïí. îïú øååõåþï áïîàóäò þòçíåìòì ðëðóäïîòçïúòïì, îï àáèï óíæï, ÷âåí ñâåäïíïòîïæ âúæòäëþà ïèïì õåäò øåâóùñëà. àóèúï, òìòú óíæï ãòàõîïà, îëè ïîòïí òìåàò êëèðïíòåþò, îëèäåþòú ïèþëþåí, îëè èïà ïî ìÿòîæåþïà ðëðóäï-îòçïúòï, âòíïòæïí òìòíò òìåæïú úíëþòäò æï öïíèîàåäò êëèðïíò-åþò ïîòïí. õøòî øåèàõâåâïøò, å.ù. èïîêåüòíãòì àó ðòïî èåíåöåîå-þò ïîï àó ïèïîüòâåþåí êëèóíòêï-úòïì, ïîïèåæ êëèðïíòåþàïí óîàò-åîàëþåþì ïîàóäåþåí. èïà ýóî-íïäåþòì èòèïîà íëíìåíìóîò èòæ-ãëèåþò ïáâà õëäèå, èïãîïè ÷âåí éîèïæ âïîà æïîùèóíåþóäò, îëè íåä-íåäï ïìåàò èòæãëèåþò øåòú-âäåþï ìïáèòïíò ýóîíïäåþòì èò-èïîà. - îï ïîòì æéåì ìïÿòîë ãáëíæåì èîïâïäôåîëâïíò æï ìïòíüåîåìë þòçíåìýóîíïäò ìïáïîàâåäëøò æï îïèæåíïæ ïîòì ÷âåíò èåæòïìòâúîå æéåì ïè èõîòâ ãïíåþòâîåþóäò? - òèòìïàâòì, îëè ìïòíüåîåìë æï èîïâïäôåîëâïíò ýóîíïäò ãï-èëìúå, ðòîâåä îòãøò ïóúòäåþå-äòï ïèòì êåàåþòì æòæò ìóîâòäò ãáëíæåì. ûïäòïí øîëèïüåâïæò ìïáèåï æï èóøïëþòìïì êòæåâ åî-àõåä æïâîùèóíæò, îëè èàïâïîò òì êò ïî ïîòì þåâîò òèóøïë, èàï-âïîòï ìùëîïæ òèóøïë. ïóúòäåþå-äòï ãñïâæåì ãóíæò, îëèåäòú ìï-êóàïî èëâïäåëþïì ïîï èõëäëæ ¸ëíëîïîòì, ïîïèåæ ìïáèòìïæèò òí-üåîåìòì ãïèë øåïìîóäåþì. èå òè ïæïèòïíåþòì ãïîåøå, îëèäåþòú èàåäò ïè ùäåþòì ãïíèïâäëþïøò òñâíåí ÷åèàïí åîàïæ âåîïôåîì ãïâïêåàåþæò. ïèòüëè, àóíæïú ìï-èò êïúò, îëèåäìïú øåí åíæëþò, ìïêèïîòìòï òèòìïàâòì, îëè óîàó-äåìò ãçï ãïòïîë æï ãïîêâåóä ùïîèïüåþïì èòïéùòë. îïú øååõåþï êòàõâòì èåëîå íïùòäì, ãïâèåëî-æåþò æï âòüñâò, îëè ìïèùóõïîëæ ïè èõîòâ æòæò ïî÷åâïíò ïî ïîòì. - ïäþïà ûïäòïí õøòîïæ ãòìâïèåí êòàõâïì, àó îïüëè ïîòì àáâåíò ýóîíïäò îóìó-äåíëâïíò? - èïæäëþï ïè êòàõâòìàâòì. ìï-íïè ÷âåí ãïæïâùñâåüæòà ìïþëäë-ëæ îï åíïçå ãïèëãâåúï ýóîíïäò, ûïäòïí þåâîò øåõâåæîåþò ãâáëí-æï ìõâïæïìõâï åáìðåîüåþàïí, èë-âòìèòíåà èïàò èõîòæïí èëìïçîå-þåþò. øåèæåã âïêâòîæåþëæòà ìï-áïîàâåäëøò òíâåìüòúòåþò îëèå-äò áâåñíåþòæïí øåèëæòëæï. ïèïâ-æîëóäïæ, ÷âåí ãâòíæëæï ýóîíï-äòì èêòàõâåäàï ïîåïäòì ãïçî-æïçå ãâåçîóíï. ïáåæïí ãïèëèæò-íïîå, èòâòéåà ãïæïùñâåüòäåþï, îëè ðòîâåäò åüïðòìàâòì ýóîíï-äò îóìóä åíïçå ãïèëãâåúï. ïè ëàõò ùäòì ãïíèïâäëþïøò, óêîïò-íòæïí, ñïçïõåàòæïí, ïçåîþïòöïíò-æïí æï ï.ø. ûïäòïí þåâîò ãïèëõèï-óîåþï èëñâï ÷âåí ãïèëúåèïì. ÷âåí, ÷âåíò êëèðåüåíúòòì ôïîã-äåþøò õøòîïæ âïùâæòà ïèï àó òè òíôëîèïúòïì. æéåìïú àó ãïæïõå-æïâà àó îëèåäò áâåñíåþòæïí øå-èëæòì ìïáïîàâåäëøò òíâåìüòúò-åþò, èïîüòâïæ íïõïâà, îëè öåî-öåîëþòà æìà-ì áâåñíåþòï ùïèñ-âïí ïæãòäåþçå. ïáåæïí ãïèëèæò-íïîå. ïè æîëèæå ûòîòàïæò òíâåì-üòúòåþòì ãïàâïäòìùòíåþòà, îë-èåäòú æìà–ì áâåñíåþòæïí øåèë-æòëæï, ýóîíïäò îóìóä åíïçå ãï-èëòúåèëæï. àóèúï, ìïáïîàâåäë-ìï æï åâîëêïâøòîì øëîòì ãïôëî-èåþóäò ïìëúòîåþòì õåäøåêîó-äåþòì øåèæåã, ìïáïîàâåäëì üå-îòüëîòïçå åâîëðåäò òíâåìüë-îåþòì èëìïäëæíåäò ìïáèòïíò ïá-üòâëþòì ãïïáüòóîëþòì ãïèë æï ïìåâå, þïçïîçå ïîìåþóäò èëàõëâíòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ÷âåí èòâòéåà ãïæïùñâåüòäåþï, îëè Business Time Georgia òíãäò-ìóî åíïçåú ãïèëâúåà. îåæïáúò-òì ãåãèåþòì àïíïõèïæ, îóìóä æï òíãäòìóî ýóîíïäøò ìüïüòåþò àïâæïðòîâåäïæ òæåíüóîò òáíå-þï, àóèúï æîëæïæîë ïè ëîò ãï-èëúåèòì øòíïïîìò, èêòàõâåäàï òíüåîåìòì ãïàâïäòìùòíåþòà, åî-àèïíåàòìãïí æïïõäëåþòà 30- 40%-òà ãïíõìâïâåþóäò ãïõæåþï. òèåæì âòüëâåþà, îëè Business Time Georgia-ì ïõïäò ðîëåáüò ïìåâå ìïòíüåîåìë ïéèë÷íæåþï ÷âåíò òíãäòìóîåíëâïíò ïóæòüë-îòòìàâòì. „„„„þïíêåþò æï ôòíïíìåþò”””” ùïîèïüåþïì óìóîâåþì êëäå-ãåþì ïõïä ùïèëùñåþïøò. åìïóþîï èïîòïè ïþïøòûå ìïáïîàâåäëìï æï åâîëêïâøòîì øëîòì ãïôëîèåþóäò ïìëúòîåþòì õåäøåêîóäåþòì øåèæåã, ìïáïîàâåäëì üåîòüëîòïçå åâîëðåäò òíâåìüëîåþòì èëìïäëæíåäò ãïïáüòóîëþòì ãïèë æï ïìåâå, þïçïîçå ïîìåþóäò èëàõëâíòì ãïàâïäòìùòíåþòà, ýóîíïäò Business Time Georgia-ì îåæïáúòòì ãïæïùñâåüòäåþòà ãïèëúåèï òíãäòìóî åíïçåú ãïèëâï. ïè æï ìõâï ìïêòàõåþçå ýóîíïä Business Time Georgia-ì èàïâïîò îåæïáüëîò ãâåìïóþîåþï.
  • 21.
  • 22.
    22 www.BFM.ge #385 dekemberi èïîêåüòíãò “èïîêåüòíãò - åì ïîòì êîåïüòâò, ñëâåäæéòóîò ìóíàáâï æï ðóäìçå õåäòì æïÿåîï” - ïîòïí àó ïîï èïîêåüëäëãåþò ìï-àïíïæëæ æïôïìåþóäåþò æï îïèæåíïæ øåìïþïèòìòï èïàò ðîëôåìòï þïçîòì èëàõëâíåþàïí? - åì ðîëôåìòï, àïâòìò èíòøâíåäëþòæïí ãïèëèæòíïîå, ïóúòäåþäïæ óíæï òñëì æï-ôïìåþóäò æï èåüíïêäåþïæ ïäþïà ïîòì êò-æåú, îïæãïí èïàçå æãïì êëèðïíòòì éåîûò, àó ïî òáíåþï ûäòåîò èïîêåüòíãò æï ûäòå-îò ãïñòæâåþòì ãóíæò, êëèðïíòï âåî èòïé-ùåâì ìïìóîâåä øåæåãì, âåî ãïòçîæåþï, âåî ãïíâòàïîæåþï, øåìïþïèòìïæ, âåî ãïâï èëãå-þïçå. ïèòüëè èíòøâíåäëâïíò æï êëèðïíòå-þòìàâòì ïóúòäåþåäò ôïáüëîòï, îëè ¸ñïâ-æåà êâïäòôòúòóîò èïîêåüòíãòì èåíåöå-îò, îïæãïí àïâòæïí þëäëèæå æïòõïîöåþï, èïàò èëüòâïúòï òáíåþï èïéïäò, èïàò êîåï-üòâò òáíåþï èëùëæåþóäò øåìïþïèòì æëíå-çå æï ìïåîàë öïèøò, øåïìîóäåþì òè æïìï-õóä èòçíåþì, îïú êëèðïíòòì ìõâï ùåâîåþ-àïí åîàïæ æïìïõï. - îïüëè õæåþï, îëè èïîêåüëäë-ãòì æï ðòïîòì ðîëôåìòåþò åîàèïíåà-øò åîåâïà æï õøòîïæ ïîïìùëîïæ ïîòì õëäèå åì ëîò üåîèòíò òíüåîðîåüò- ÒÍÜÅÎÂÒÓ ““““ÌÈÏÒÄÒÌ”””” ÈÏÎÊÅÜÒÍÃÒÌ ÆÅÐÏÎÜÏÈÅÍÜÒÌ ÓÔÎËÌÀÏÍ, ÏÌÅÂÅ, ÒÄÒÏÓÍÒÌ ÄÅÁÜËÎ ÃÓÎÏÈ ØÅÎËÇÒÏÌÀÏÍ îåþóäò? - åì ïäþïà êëèðïíòòì èëàõëâíåþòæïí ãïèëèæòíïîå õæåþï õëäèå, èå âòüñëæò, îëè èïîêåüòíãòì èåíåöåîòì æï ðòïîèåíåöåîòì ðîëôåìòåþàïí åîàïæ õøòîïæ åîåâïà ãï-ñòæâåþòì èåíåöåîòú. èå èòíïõïâì êëèðïíò-åþò, ìïæïú èïîêåüòíãòì æåðïîüïèåíüò òàïâ-ìåþì ãïñòæâåþì. èòíïõïâì èïîêåüòíãò, îë-èåäòú òàïâìåþì ðòïîì æï øåèõâåæîòï òìå-àò ïæïèòïíòú, îëèåäòú òàïâìåþì ðòïîìïú æï èïîêåüòíãìïú. ïäþïà êëèðïíòòì øòæï ëîãïíòçïúòóäò ìüîóáüóîòæïí ãïèëèæò-íïîå õæåþï ïìå, îïæãïí êëèðïíòïøò àåèïüò-êòì èòõåæâòà ðëçòúòåþò çóìüïæ ãïùåîòäò ïî ïîòì. îàóäòï òèòì ãïèòöâíï, ìïæ òùñåþï èïîêåüòíãò, ìïæ èàïâîæåþï ãïñòæâåþò æï ìïæ åîàâåþï ðòïîò. ûòîòàïæïæ, ãïíìõâïâåþï ïîòì òì, îëè ðò-ïîì ïáâì êëèóíòêïúòï ìïçëãïæëåþïìàïí. Public Relations ðòîæïðòîò ãïãåþòà ãóäòì-õèëþì ìïç ëãïæëåþïìàïí óîàòåîàëþïì, ïèïâæîëóäïæ PR èåíåöåîò, ûòîòàïæ øåè-àõâåâïøò, ãâåâäòíåþï îëãëîú êëèðïíòòì ìïõå, êëèðïíòòì ùïîèëèïæãåíåäò. àóèúï, øåæïîåþòà èúòîå çëèòì êëèðï-íòåþì, îëèäåþòú õøòî êëèóíòêïúòåþì ïî ïõëîúòåäåþåí èëèõèïîåþåäàïí, ïî ïáâà òèòì ïóúòäåþäëþï, îëè úïäúïäêå ôóíá-úòëíòîåþæåì ëîòâå èòèïîàóäåþï, èïààïí èïîêåüòíãò òàïâìåþì ðòïîòì ðëçòúòïì. ïîòì èåëîå ôïáüëîòú, èïîêåüòíãì, ðòïîì æï ãï-ñòæâåþì ìüîóáüóîóäïæ æï èïõïìòïàåþ-äåþòì èòõåæâòà, ìõâïæïìõâï üòðïýåþò øå-òûäåþï æïìÿòîæåì. ïæïèòïíò, îëèåäòú êëèðïíòïøò òàïâìåþì ìïèòâå ïè ðëçòúòïì, óíæï òñëì ûïäòïí ûäò-åîò æï èîïâïäèõîòâò ðîëôåìòëíïäòçèòà æïöòäæëâåþóäò. ðòïîì ìÿòîæåþï ðîåçåí-üïþåäóîëþï, êïîãò ãïæèëúåèòì óíïîò. èïîêåüòíãòì èåíåöåîì, îëèåäìïú æòæ êëèðïíòïøò èõëäëæ èïîêåüòíãòì æåðïîüï-èåíüò ïáâì ÷ïþïîåþóäò, øåòûäåþï ïî ¸áëí-æåì ïìåàò êïîãò æòáúòï ïí êëèóíòêïúòòì óíïî÷âåâåþò, èïãîïè óíæï ¸áëíæåì êîåï-üòâò, èïîàâòì óíïîò æï ï.ø. àó åì ñâåäï-ôåîò ïáâì, åì ïîòì ûïäòïí êïîãò, ïèòüëè ïî óíæï àâäòæåì àïâì æï÷ïãîóäïæ æï ãïæïüâòîàóäïæ òì ïæïèòïíò, îëèåäòú ïè ñâåäïôåîì òàïâìåþì, ðòîòáòà, åì ïîòì ûï-äòïí êïîãò ìïøóïäåþï æï øåìïûäåþäëþï òèòìàâòì, îëè èîïâïäèõîòâ ãïíâòàïîæåì ïæïèòïíò, îëãëîú ðîëôåìòëíïäò. - îëæåìïú åîà æåðïîüïèåíüøò èëïàïâìåþ èïîêåüëäëãì æï èòïíò-ÿåþ îïéïú êëíêîåüóä îóüòíóä ìï-èóøïëì, ïè øåèàõâåâïøò, ïäþïà, êíòíæåþï èòìò ðëçòúòï æï èíòøâíå-äëþï ëîãïíòçïúòïøò, èïøòí, îëæå-ìïú èïîêåüëäëãòì ðîëôåìòï èîï-âïäèõîòâ èóøïëþïì èëòàõëâì ëî-ãïíòçïúòïøò. àáâåíò ïçîòà, ìïÿòîëï àó ïîï, ïè ôëíçå, ëîãïíòçïúòïøò èïîêåüòíãòì èåíåöåîòì ðëçòúòòì æï àâòàëí æåðïîüïèåíüòì ïîìåþëþï? - ïèòìàâòì ïóúòäåþåäòï ãïâòãëà êëè-ðïíòòì çëèï, èïìøüïþò æï èòìò çîæòì ðë-üåíúòïäò. ïîòì êëèðïíòåþò, ìïæïú ìïÿòîëï åîàò èïîêåüòíãòì èåíåöåîò æï åì ïî ãâòá-èíòì ðîëþäåèïì, èïãîïè ïîòì êëèðïíòåþò, îëèäåþòìàâòìïú ïóúòäåþåäòï, îëè òñëì èïîêåüòíãòì æòæò ãóíæò. îïú øååõåþï ðë-çòúòòì æïêíòíåþïì æï îóüòíïøò ãïæïçî-æïì, ïèïøò âåî æïãåàïíõèåþòà. ûïäòïí îàóäòï, îëè èïîêåüòíãò ãïæïçïîæë îó-üòíïøò, åì ïîòì êîåïüòâò, åì ïîòì ñëâåä-æéòóîò ìóíàáâï, ðóäìçå õåäòì æïÿåîï, îëè ñâåäïôåîò óíæï òúëæå, îïì ïêåàå-þåí êëíêóîåíüåþò, èïáìòèïäóîïæ øåìàï-âïçë þïçïîì òíëâïúòåþò æï ìòïõäååþò. ïîòì åîàò èòèïîàóäåþï, îëèäòì èòõåæ-âòàïú âåàïíõèåþò îóüòíòì àåèïì, òè ãï-ãåþòà, îëè àó ïîòì åîàò ïæïèòïíò, îë-èåäìïú óùåâì ùâîòäò üåáíòêóîò ìï-êòàõåþòì øåìîóäåþï æï ðïîïäåäóîïæ êîåïüòâçå èóøïëþï, êîåïüòâì ìÿòîæåþï æòæò æòïðïçëíò å.ù. Fresh mind–ò, èóæèò-âïæ úõåä ãëíåþïçå ñëôíï, èóæèòâïæ óí-æï òñëì ãïíïõäåþïæò æï òñëì òíëâïúòó-îò. õëäë îëæåìïú ìïéïèëì 7 ìïïàçå üåá-íòêóîò ìïêòàõåþòà õïî ãïæïéäòäò æï êîòïüòâçåú øåí óíæï òèóøïë, þóíåþîòâòï, îëè âåî òáíåþï êîåïüòâò òìåàò èëùëæåþòì ìòèïéäåçå, îëãëîòú òáíåþëæï òè øåèàõ-âåâïøò, àó èåüò æîë ãåáíåþëæï ôòáîòìà-âòì. êîåïüòâò ïî ïîòì àåèï, ìïæïú øåãòûäòï 5 ùóàøò îïéïú èëòôòáîë, ïèïì ìÿòîæåþï æîë. øåèæåã èëôòáîåþóäì ìÿòîæåþï õå-äïõïäò ãïæïõåæâï òèòìàâòì, îëè èïáìòèï-äóîïæ ìùëîïæ òñëì ãïàâäòäò ñâåäïôå-îò. èïîêåüòíãøò íåþòìèòåî æåüïäì ûïäòïí æòæò èíòøâíåäëþï ïáâì. ûïäòïí èïîüòâ èï-ãïäòàì èëãòñâïíà, âþîåíæïâà ïâüëþóìì, ïâüëþóìòì æïþîåíæâï øåòûäåþï ïéâòáâïà, îïéïú êëíêîåüóä èïîêåüòíãóä ïáüòâïæ, èïãîïè ìóä îïéïú ïàò ìïíüòèåüîòà ãïæï-ïæãòäåþïè øåòûäåþï îïæòêïäóîïæ øåãâòú-âïäëì ìåãèåíüò. èïãïäòàïæ, àó øåâæò-âïîà ïâüëþóìøò æï âïêåàåþà îåêäïèïì ïâ-üëþóìòì øòãíòà, åì ïîòì òè õïäõòìàâòì, âòíú ïîòïí óøóïäëæ ïâüëþóìòì èãçïâîå-þò. àó ëæíïâ ãïèëâåæòà æï îåêäïèï ãïâï-êåàåà ïâüëþóìòì ãïîåàï íïùòäçå, èïøòí ìîóäòïæ øåòúâäåþï ìåãèåíüò æï åì òáíå-þï òì õïäõò, îëèåäòú ãï÷åîåþïçå ìïèïîø-îóüë üïáìì åäëæåþï. àó ëæíïâ êòæåâ ãï-æïâïïæãòäåþà îåêäïèïì, èïøòí ãïæïâïäà ìóä ìõâï ìåãèåíüçå, èïãïäòàïæ èûéëäåþ-çå, èãçïâîåþçå æï ï.ø. ïáåæïí ãïèëèæòíï-îå, ëæíïâ ãïæïïæãòäåþïú êò àïâæïñòîï ãâòñåíåþì ìåãèåíüì æï ãâòúâäòì èïì. ïîìåþëþì èïìëþîòâò èïîêåüòíãò, îëèå-äòú ãïàâäòäòï òèïçå, îëè ñóîïæéåþï èò-âòðñîëà. ïîìåþëþì ãïñòæâåþòìêåí èòèïî-àóäò èïîêåüòíãò, îëèäòì ûòîòàïæò èòçï-íòï îëè îïéïú êëíêîåüóä ìåãèåíüì êëí-êîåüóäò ìïáëíåäò èòâïùëæëà. ïáåæïí ãï-èëèæòíïîå æòæò èíòøâíåäëþï ïáâì æåüï-äåþì, èïãîïè æåüïäåþøò ÷ïéîèïâåþïú, àï-âòì èõîòâ, õåäì óøäòì êîåïüòâì. ïèòüëè ïîòì ïóúòäåþåäò, îëè èïîêåüòíãòì ãóí-æò øåæãåþëæåì îïèæåíòèå ïæïèòïíòìãïí æï àòàëåóäì ãïèöæïîò ¸áëíæåì àïâòìò èë-âïäåëþåþò. øëàï ãóäþïíò ìóðåîèïîêåüòì áìåäì “ìèïî-üò” áïäïá ãëîøò êòæåâ åîàò ëþò-åáüò øååèïüï. áïäïáòì úåíüîøò, úõòíâïäòì ãçïüêåúòäçå èæåþï-îå ïõïäò ìóðåîèïîêåüò ùòíï êâò-îïì, 3 æåêåèþåîì ãïòõìíï. èïéï-çòï ìïçåòèëæ “âòìëä öãóôòì” ãå-íåîïäóîèï æòîåáüëîèï, ìëìë ôõïêïûåè æï ãëîòì èåîèï çóîïþ öòîêâåäòøâòäèï ãïõìíåì. åâîëðóäò ìüïíæïîüåþòì øå-ìïþïèòì ìïâïÿîë úåíüîøò ãïíàïâ-ìåþóäòï ìóðåîèïîêåüò “ìèïîüò”, ìèïîüòì êïôå æï ïôàòïáò. óèïé-äåìò õïîòìõòì ðîëæóáüåþò, ñë-âåäæéòóîïæ ïõïäò ðóî- ôóíàó-øåóäò æï ìïêëíæòüîë íïùïîèò, èòìïéåþò ôïìåþò, óôïìë WiFi æï ìõâïæïìõâï ìåîâòìåþò øåìñòæâåþì óôîë êëèôëîüóäì õæòì. îëãëîú ìëìë ôõïêïûåè ãï-íïúõïæï ýóîíïäòìüåþàïí ìïóþ-îòìïì, ïõïä ëþòåáüçå ìóä 40 – èæå ïæïèòïíòï æïìïáèåþóäò, èïà øëîòì îïèæåíòèå òûóäåþòà ãï-üîïæòúòóäïæ, ìïçëãïæëåþï ïõïä ùåäì ïõïäò üåáíòêòà õâæå-þï, îïæãïí ïõïäò üåáíòêï ïõïä ùïîèïüåþïìàïí æï ðîëãîåìàïí ïìëúòîæåþï. ïè üîïæòúòòà ùòíïìïïõïäù-äëæ ùïîèïüåþòì æï ðîëãîåìòì æïþåæåþïì, àïí ñëâåäãâïîò æï-íïõïîöòì ãïîåøå, „üåáíë þóèò“ èëèõèïîåþåäì óêâå ìåíïêøòú ìàïâïçëþì. èëèõèïîåþåäì øååûäåþï óôï-ìëæ ùïòéëì ñâåäï þîåíæòì íå-þòìèòåîò æïìïõåäåþòì üåáíòêï, õëäë ìïôïìóîòì ãïæïõæï èõë-äëæ ëàõò àâòì øåèæåã æïòùñëì æï îïú èàïâïîòï, èëèõèïîåþåäì ìïøóïäåþï åûäåâï ÷ïåîàëì „üåá-íë þóèòì“ ãïõèïóîåþóä ãîïíæò-ëçóä ãïàïèïøåþïøò. ìïïõïäùäë ôòíïäóîò åüïðøò àïèïøæåþï ñâåäïçå èåüò üåáíòêï, ïâüëèëþòäò Mercedes Benz-ò, ëîë-àïõòïíò þòíï àþòäòìøò æï ìóðåî ðîòçò - íïõåâïîò èòäòëíò äïîò. àëâäòì þïþóïè ìåíïêøò èúõëâîåþò þïâøâåþòìïàâòì „üåá-íë þóèøò“ óêâå æïüëâï èïààâòì ãïíêóàâíòäò ìïïõïäùäë ìï÷óáï-îò - ðäïíøåüóîò êëèðòóüåîò. ëöïõòì ùåâîåþèï óíæï ò÷áïîëí, îëè èïà þïâøâåþòìïú øåõâæåì ðäïíøåüóîò êëèðòóüåîò æï èòò-éëí òãò „üåáíë þóèòì“ ïõïäò èï-éïçòòæïí óôïìëæ 0% -òïíò 24 àâåèæå ãïíâïæåþòà, èòìò éòîå-ìïïõïäùäë þóèòà æï ìåíìïúòóîò ïáúòåþòà „„„„üåáíë þóèòì““““ úåíüîò ìåíïêøòú ãïòõìíï þóäåþòì ãïæïõæï êò èøëþäåþèï èõëäëæ ëàõ àâåøò æïòùñëí. üåáíë þóèøò ãâòî÷åâåí, îëè ïî éòîì æåêåèþîòì þëäë æéåå-þòì ãïæïüâòîàóä îåýòèïèæå èëúæï. ìöëþì æîëóäïæ ãïèëâò-ñåíëà åì øïíìò, ãïâòüïíëà óôï-ìëæ üåáíòêï æï ÷ïâåîàëà ìïï-õïäùäë ãïàïèïøåþïøò. „üåáíë þóèòì“ ìåíìïúòóî ïáúò-åþò æï ìïïõïäùäë ãïàïèïøåþï ìå-íïêòì èìãïâìïæ „üåáíë þóèòì“ ñâå-äï èïéïçòïøò èòèæòíïîåëþì. ïèò-üëè ãïæïüâòîàóäò îòãåþòì ãïèë, „üåáíë þóèòì“ èïéïçòåþò èóøïëþòì ìïãïíãåþë îåýòèçå ãïæïâòæï. àþò-äòìòì èïéïçòåþò 23 ìïïàïèæå èó-øïëþì, õëäë îåãòëíåþøò: îóìàïâ-øò, ãëîøò, çåìüïôëíøò, áóàïòìøò, þïàóèøò, ÿòïàóîïøò, çóãæòæøò, ôëàøò, ïõïäáïäïáøò, àåäïâìï æï äïí÷õóàøò 21 ìïïàïèæå. „ìèïîüò“ ïõäï óêâå ãëîøòú ìïáïîàâåäëøò ãïèëòî÷åâï. ÷âåí ñë-âåäàâòì âåúæåþòà, îëè èïéïäò õï-îòìõòì ìüïíæïîüåþò æïâòúâïà íå-þòìèòåî ïæãòäçå, ìïæïú ãïòõìíåþï “ìèïîüòì” ìóðåîèïîêåüò”, - ïéíòø-íï ìëìë ôõïêïûåè æï æïìûòíï, îëè “ìèïîüòì” îåãòëíóäò ãïíâòàïîåþï ãîûåäæåþï æï ìóðåîèïîêåüåþòì áìåäò ôëàøò, ùñíåàøò, þïàóèøò, áó-àïòììï æï çóãæòæøòú ãïòõìåþï æï òìòíò ìõâïæïìõâï ôëîèïüòì òáíåþï. àïâòì èõîòâ, ïõïäò ëþòåáüòì ãïõìíïìàïí æïêïâøòîåþòà êèïñëôò-äåþï ãïèëõïüï áïäïáòì èåîèï çó-îïþ öòîêâåäòøâòäèïú. èòìò àáèòà, òãò ãïíìïêóàîåþóäïæ þåæ-íòåîòï, îïæãïí áïäáòì þïçïîçå òìå-àò þîåíæò øåâòæï, îëèåäòú ïá-úåíüì èõëäëæ õïîòìõçå ïêåàåþì. úíëþòìàâòì: “âòìëä öãóôèï” “ìèïîüòì” áìåäòì ãïíâòàïîåþï 2010 ùåäì æïòùñë. ïè æîëòìàâòì ìïáïîàâåäëì èïìøüïþòà ìóä 12 ìóðåîèïîêåüòï. æïæãòäåþóäò ðòîåþòú. “ãëîøò ãïíìïêóàîåþóäïæ æï-þïäò ôïìåþòà øåèëâåæòà, îïæãïí ãâòíæï, îëè ãëîòì èëìïõäåëþï ìüóèîëþæåì ìóðåîèïîêåüì. ìó-ðåîèïîêåüòì ãïõìíï æïåèàõâï 4 ùäòì òóþòäåì æï êòæåâ 10-ðîëúåí-üòïíò ôïìæïêäåþï øåâàïâïçåà èëè-õèïîåþåäì. ðîëæóáúòòì æï èëèìï-õóîåþòì õïîòìõòà “ìèïîüò” èàåä
  • 23.
    385# òäóìüîïúòï dekemberiwww.BFM.ge 23 æëäïîò èàåä èìëôäòëøò èñïîæåþï ïíó ñâåäï èàïâîëþï ïîïìùëîïæ õïîöïâì þòóöåüì? äïîòì êóîìòì ãïóôïìóîåþïìàïí æïêïâøòîåþòà èòàáèï-èëàáèï ïî ùñæåþï. àïíæïàïíëþòà ðïíòêòì íòøíåþòú ÷íæåþï æï éâòâæåþï, îïú õøòî øåèàõâåâïøò ïîïìùëîò æï èòêåîûëåþóäò òíôëîèïúòòì øåæåãòï. ñâåäï úæòäëþì æïïþîïäëì èõëäëæ èàïâîëþïì æï ñâåäï ìõâï ïîãóèåíüì âåüëì ïæåþì. åîà-åîàò ïìåàò ïî-ãóèåíüòï æëäïîòì ãïèñïîåþï ìïåîàïøëîòìë ïìðïîåççå, îëèåäìïú åáìðåîüàï æï ðëäòüòêëìàï íïùòäò ôïá-üëîïæ ïî àâäòì æï èàåä ðïìóõòìèãåþäëþïì èàïâîëþïì ïêòìîåþì. ùïîèëãòæãåíà ôïáüåþì, àó îëãëî øåòúâïäï 1 ïèåîòêóäò æëäïîòì éòîåþóäåþï þëäë 1 ùäòì (2013 ùäòì 6 æåêåèþîòæïí 2014 ùäòì 6 æåêåèþîïèæå) ãïíèïâäëþïøò ìõâïæïìõâï áâåñïíïøò. øåôïìåþåþòì ãïêåàåþï èêòàõâåäòì-àâòì èòãâòíæâòï. ùñïîë: www.xe.com ðïïüï þïòîïõüïîò
  • 24.
    24 www.BFM.ge #385 dekemberi îåêäïèï