SlideShare a Scribd company logo
Ladies and gentlemen, dear colleagues,
Today is a very important day in my life. Every day, every lawyer defends the interests of those
who entrusted him or her with their destiny, their interests, and sometimes their lives. We have
chosen this profession, and it gave us not only hardships but also the triumph of victory.
I felt that way when, after many years of stagnation, for the very first time the Minsk City Bar
Association openly and democratically elected its leadership. I was moved when my colleagues
entrusted me to be a part of this leadership. There were hard times,when we had to face the
Ministry’s of Justice attempts to interfere with our professional activity. However, our relationship
with the Ministry of Justice had a contentious nature becauseat that time according to the law,
the Ministry could neither revoke a decision of the Presidency of the Bar,nor take direct
measures against lawyers.
The events of 19 December 2011 put an end to my hopes that democratic changes could be
possible in a single institution within a non-democratic state.
A few days after the presidential elections in Belarus, the majority of the presidential candidates,
the heads of their electoralheadquarters, the leaders of the opposition were arrested. Hundreds
of participants in peaceful assemblies were sentenced to serve various terms.
The lawyers of the Minsk City Bar defended those people. The authorities were either unwilling
to provide unbiased information on the detainees, or publicly lied about the situation. Mass
media got unbiased information only from the lawyers of these detainees, and these detainees
could receive information about the situation outsidejust from their lawyers.
They were held in the KGB prison, where their lawyers were denied access by the KGB.From
that moment onwards and until the end of the investigation, all meetings with their clients were
held only in the presence of an investigator who prevented any communication betweenlawyers
and clients.
The Ministry of Justice launched a campaign against those lawyers who defended the
presidential candidates. In particular, it accused the lawyers of infringing the law. The reasons of
this campaign lied in the public statements of the lawyers who complained about physical
sufferings of theirclients and about the violation of their rights to due process.
In February 2011 the Ministry of Justice disbarred the following lawyers: Oleg and Tatiana
Ageev, Vladimir Tolstik, Tamara Goraeva. Both Oleg Ageev and Tatiana Ageeva were members
of the Presidency of the Minsk City Bar. Oleg Ageev defended Ales Michalevich, one of the
presidential candidates, who after being released from the KGB prison made a shocking
statement about the tortures he had suffered. Vladimir Tolstik and Tamara Goraeva defended a
journalistIrina Halip. Valentina Busko, a lawyer, was disbarred for participating in a peaceful
assembly against the falsification of the election results. Later on,Tamara Sidorenko and
Vladimir Bukshtynov,the lawyers of Vladimir Nekliaev, another presidential candidate, were
disbarred. Finally, I was disbarred too.
A year later, a new Law on the Bar was adopted. This law allowed the government to transform
an independent body, the Bar, into an association fully controlled by the state.
Therefore, the award that you are giving me rightfully belongs to all those people who fought
nextto me, who upheld the true meaning of independence of the legal profession, who did not
betray their principles and the interests of clients.
Today, as nearly two years ago, when the CCBE gave us its support, we see your continuous
commitment to solidarity among lawyers. Factasuntpotentioraverbis – actions speak louder than
words.
I truly believe that the Bar in Belarus will face difficult times. However, the time will come when
we, Belarusian lawyers, will take our rightful placenext to European lawyers, and Belarus – next
to European states.
In conclusion, I would like to express my deep gratitude to all colleagues who are supporting me
and my fellows. Thanks to you and your support we have no doubts that we did the right thing
when we decided not to give up our principles and tofightagainst the dictatorship.

More Related Content

Viewers also liked

Erasmus for Entrepreneurs Programme
Erasmus for Entrepreneurs ProgrammeErasmus for Entrepreneurs Programme
Erasmus for Entrepreneurs Programme
GrowingTogether-YoungEntrepreneurs
 
Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship
Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship
Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship
GrowingTogether-YoungEntrepreneurs
 
Approcci ed applicazioni per l’Ambient Intelligence
Approcci ed applicazioni per l’Ambient IntelligenceApprocci ed applicazioni per l’Ambient Intelligence
Approcci ed applicazioni per l’Ambient Intelligence
Fulvio Corno
 
Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...
Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...
Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...
Coca-Cola de México
 
Mid Home - Mid Work
Mid Home - Mid WorkMid Home - Mid Work
Mid Home - Mid Work
Cesar Augusto Guerios
 
Hidden Champions can help their countries to be less hidden
Hidden Champions can help their countries to be less hiddenHidden Champions can help their countries to be less hidden
Hidden Champions can help their countries to be less hidden
GrowingTogether-YoungEntrepreneurs
 

Viewers also liked (9)

Lectia 1
Lectia 1Lectia 1
Lectia 1
 
Erasmus for Entrepreneurs Programme
Erasmus for Entrepreneurs ProgrammeErasmus for Entrepreneurs Programme
Erasmus for Entrepreneurs Programme
 
Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship
Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship
Other options and funding opportunities supporting entrepreneurship
 
Approcci ed applicazioni per l’Ambient Intelligence
Approcci ed applicazioni per l’Ambient IntelligenceApprocci ed applicazioni per l’Ambient Intelligence
Approcci ed applicazioni per l’Ambient Intelligence
 
Modulo Instruccional
Modulo Instruccional Modulo Instruccional
Modulo Instruccional
 
Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...
Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...
Investigadores mexicanos recibieron reconocimiento de conacyt y coca cola por...
 
Mid Home - Mid Work
Mid Home - Mid WorkMid Home - Mid Work
Mid Home - Mid Work
 
Hidden Champions can help their countries to be less hidden
Hidden Champions can help their countries to be less hiddenHidden Champions can help their countries to be less hidden
Hidden Champions can help their countries to be less hidden
 
Presentation Infosession Masters
Presentation Infosession MastersPresentation Infosession Masters
Presentation Infosession Masters
 

Similar to Belarus : discours de Pavel Sapelko

Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...
Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...
Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...
Parliamentary Exchange and Dialogue
 
Communiqué de presse du barreau d'Istanbul
Communiqué de presse du barreau d'IstanbulCommuniqué de presse du barreau d'Istanbul
Communiqué de presse du barreau d'Istanbul
JLMB
 
Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017
Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017
Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017
Правозащитная платформа «Успішна варта»
 
Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21
Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21
Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21
Düşünce Suçu!?na Karşı Girişim / Freedom for Freedom Of Expression
 
Turquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratie
Turquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratieTurquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratie
Turquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratieJLMB
 
Allahabad hc order dated nov 2
Allahabad hc order dated nov 2Allahabad hc order dated nov 2
Allahabad hc order dated nov 2
sabrangsabrang
 
Persuasive Essay 6Th Grade Examples
Persuasive Essay 6Th Grade ExamplesPersuasive Essay 6Th Grade Examples
Persuasive Essay 6Th Grade Examples
Brenda Lopez
 
The relationship between the separation of powers
The relationship between the separation of powersThe relationship between the separation of powers
The relationship between the separation of powersRatnesh Dwivedi
 
Cope says the people must govern
Cope says the people must governCope says the people must govern
Cope says the people must govern
SABC News
 
The concept and features of law
The concept and features of lawThe concept and features of law
The concept and features of law
Kyiv National Economic University
 
Weekly Newsletters - Understanding the New Institutional Crisis
Weekly Newsletters - Understanding the New Institutional CrisisWeekly Newsletters - Understanding the New Institutional Crisis
Weekly Newsletters - Understanding the New Institutional CrisisCREO_Org
 
Law Essay Format
Law Essay FormatLaw Essay Format
Jailed Congress members to go scot-free?
Jailed Congress members to go scot-free?Jailed Congress members to go scot-free?
Jailed Congress members to go scot-free?
Comisión Colombiana de Juristas
 
14. vargas, mary ann law, rights and duties
14. vargas, mary ann  law, rights and duties14. vargas, mary ann  law, rights and duties
14. vargas, mary ann law, rights and duties
Agah Pentecostes
 

Similar to Belarus : discours de Pavel Sapelko (16)

Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...
Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...
Parliamentary Exchange and Dialogue Forum On Discrimination Nevşehir 10-11 Se...
 
Communiqué de presse du barreau d'Istanbul
Communiqué de presse du barreau d'IstanbulCommuniqué de presse du barreau d'Istanbul
Communiqué de presse du barreau d'Istanbul
 
Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017
Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017
Лист Олександра Клименка до Федеріки Могеріні від 24.10.2017
 
Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21
Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21
Freedom of expression weekly bulletin 13.05.24_21
 
Turquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratie
Turquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratieTurquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratie
Turquie : l'Union des barreaux de Turquie dénonce les atteintes à la démocratie
 
Allahabad hc order dated nov 2
Allahabad hc order dated nov 2Allahabad hc order dated nov 2
Allahabad hc order dated nov 2
 
Persuasive Essay 6Th Grade Examples
Persuasive Essay 6Th Grade ExamplesPersuasive Essay 6Th Grade Examples
Persuasive Essay 6Th Grade Examples
 
The relationship between the separation of powers
The relationship between the separation of powersThe relationship between the separation of powers
The relationship between the separation of powers
 
Venezuela NGO response to assault in the National Assembly
Venezuela NGO response to assault in the National AssemblyVenezuela NGO response to assault in the National Assembly
Venezuela NGO response to assault in the National Assembly
 
Cope says the people must govern
Cope says the people must governCope says the people must govern
Cope says the people must govern
 
The concept and features of law
The concept and features of lawThe concept and features of law
The concept and features of law
 
Weekly Newsletters - Understanding the New Institutional Crisis
Weekly Newsletters - Understanding the New Institutional CrisisWeekly Newsletters - Understanding the New Institutional Crisis
Weekly Newsletters - Understanding the New Institutional Crisis
 
Judiciary
JudiciaryJudiciary
Judiciary
 
Law Essay Format
Law Essay FormatLaw Essay Format
Law Essay Format
 
Jailed Congress members to go scot-free?
Jailed Congress members to go scot-free?Jailed Congress members to go scot-free?
Jailed Congress members to go scot-free?
 
14. vargas, mary ann law, rights and duties
14. vargas, mary ann  law, rights and duties14. vargas, mary ann  law, rights and duties
14. vargas, mary ann law, rights and duties
 

More from JLMB

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
JLMB
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
JLMB
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donziger
JLMB
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
JLMB
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
JLMB
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
JLMB
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocats
JLMB
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudeh
JLMB
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
JLMB
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
JLMB
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
JLMB
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
JLMB
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
JLMB
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
JLMB
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
JLMB
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
JLMB
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
JLMB
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
JLMB
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
JLMB
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
JLMB
 

More from JLMB (20)

Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreauBielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
Bielorussie Syarhey Zikratski rayé du barreau
 
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belgesMort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
Mort de l'avocate Ebru Timtik - interpellation des affaires étrangères belges
 
Lettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donzigerLettre ouverte de steven donziger
Lettre ouverte de steven donziger
 
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdfKasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
Kasaï Lutte contre l'impunite bis pdf
 
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récentsGrève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
Grève de la faim dans les prisons turques : deux morts récents
 
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
Le monde 14.4.20 Comment comprendre les propos du bâtonnier de Valence ?
 
Philippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocatsPhilippines - liste des attaques contre des avocats
Philippines - liste des attaques contre des avocats
 
Appel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudehAppel nasrin sotoudeh
Appel nasrin sotoudeh
 
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal doganun appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
un appel du barreau d'Istanbul en soutien à l'avocat Erdal dogan
 
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me PradoLettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
Lettre commune au président de la Colombie en soutien à Me Prado
 
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 201672 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
72 avocats assassinés au Brésil depuis 2016
 
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'ItsanbukCommuniqué de presse du barreau d'Itsanbuk
Communiqué de presse du barreau d'Itsanbuk
 
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
Cameroun : Enlèvement, séquestration et détention arbitraire de Me Mowha Frak...
 
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
Audience du 10 septembre 2018 en cause de 17 avocats du CHD (Istanbul)
 
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à LesbosRapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
Rapport commun sur la mission d'observation au camp de Moria à Lesbos
 
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin SotoudehAVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
AVOCATS.BE demande la libération de Me Nasrin Sotoudeh
 
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 IstanbulRapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
Rapport de mission DSF en Turquie du 23 mai 2018 Istanbul
 
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
Turquie : rapport de l'IDHAE sur la situtaion des avocats - février 2018
 
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en PologneAVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
AVOCATS.BE dénonce les atteintes à l'état de droit en Pologne
 
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
Cameroun : menaces de mort à l'encontre de Mme Maximillienne Ngo Mbe, directr...
 

Belarus : discours de Pavel Sapelko

  • 1. Ladies and gentlemen, dear colleagues, Today is a very important day in my life. Every day, every lawyer defends the interests of those who entrusted him or her with their destiny, their interests, and sometimes their lives. We have chosen this profession, and it gave us not only hardships but also the triumph of victory. I felt that way when, after many years of stagnation, for the very first time the Minsk City Bar Association openly and democratically elected its leadership. I was moved when my colleagues entrusted me to be a part of this leadership. There were hard times,when we had to face the Ministry’s of Justice attempts to interfere with our professional activity. However, our relationship with the Ministry of Justice had a contentious nature becauseat that time according to the law, the Ministry could neither revoke a decision of the Presidency of the Bar,nor take direct measures against lawyers. The events of 19 December 2011 put an end to my hopes that democratic changes could be possible in a single institution within a non-democratic state. A few days after the presidential elections in Belarus, the majority of the presidential candidates, the heads of their electoralheadquarters, the leaders of the opposition were arrested. Hundreds of participants in peaceful assemblies were sentenced to serve various terms. The lawyers of the Minsk City Bar defended those people. The authorities were either unwilling to provide unbiased information on the detainees, or publicly lied about the situation. Mass media got unbiased information only from the lawyers of these detainees, and these detainees could receive information about the situation outsidejust from their lawyers. They were held in the KGB prison, where their lawyers were denied access by the KGB.From that moment onwards and until the end of the investigation, all meetings with their clients were held only in the presence of an investigator who prevented any communication betweenlawyers and clients. The Ministry of Justice launched a campaign against those lawyers who defended the presidential candidates. In particular, it accused the lawyers of infringing the law. The reasons of this campaign lied in the public statements of the lawyers who complained about physical sufferings of theirclients and about the violation of their rights to due process. In February 2011 the Ministry of Justice disbarred the following lawyers: Oleg and Tatiana Ageev, Vladimir Tolstik, Tamara Goraeva. Both Oleg Ageev and Tatiana Ageeva were members of the Presidency of the Minsk City Bar. Oleg Ageev defended Ales Michalevich, one of the presidential candidates, who after being released from the KGB prison made a shocking statement about the tortures he had suffered. Vladimir Tolstik and Tamara Goraeva defended a journalistIrina Halip. Valentina Busko, a lawyer, was disbarred for participating in a peaceful assembly against the falsification of the election results. Later on,Tamara Sidorenko and Vladimir Bukshtynov,the lawyers of Vladimir Nekliaev, another presidential candidate, were disbarred. Finally, I was disbarred too. A year later, a new Law on the Bar was adopted. This law allowed the government to transform an independent body, the Bar, into an association fully controlled by the state.
  • 2. Therefore, the award that you are giving me rightfully belongs to all those people who fought nextto me, who upheld the true meaning of independence of the legal profession, who did not betray their principles and the interests of clients. Today, as nearly two years ago, when the CCBE gave us its support, we see your continuous commitment to solidarity among lawyers. Factasuntpotentioraverbis – actions speak louder than words. I truly believe that the Bar in Belarus will face difficult times. However, the time will come when we, Belarusian lawyers, will take our rightful placenext to European lawyers, and Belarus – next to European states. In conclusion, I would like to express my deep gratitude to all colleagues who are supporting me and my fellows. Thanks to you and your support we have no doubts that we did the right thing when we decided not to give up our principles and tofightagainst the dictatorship.