在住外国人と日本人との異文化交流のための多言語型検索サイトの構築。

1. Bacana Pessoas （バカナ・ピソエス）

2. 背景
長浜市内在住、外国人の多数は、夫である男性が最初に来日された後、お嫁さんとお子
さんを呼ばれます。
来日して日の浅いお嫁さんは、日本語の習熟度が浅く、地域社会で「孤立」しがちである。

3. ニーズ
語学の習熟度が浅い人は、①、②でのコミュニケーションは非常に困難。
来日初期時点では、直接の「会話」でのコミュニケーションによってのみ
「相互間理解の成立」が成り立ち易い。

4. 検索サイト 在住外国人
コミュニティ
有料
コミュニティ 登録料
¥３００／月
調整料
¥２,０００／回
・サイト内検索
・調整
紹介
サイト登録
掲載料
２,０００円／月
掲載・紹介

5. ロードマップ（収益予測）
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
1年目 2年目 3年目 4年目
広告収入
売上
利用者数
長浜在住外国人：3,000人
登録者数：300人（10%）
ﾏｯﾁﾝｸﾞ数：150人（50%）
滋賀県在住外国人：20,000人
登録者数：1,000人（10%）
ﾏｯﾁﾝｸﾞ数：500人（50%）
県外の外国人集住地域に拡大
（千円） （人）

6. 競合サービス
サービス名 サービスの特徴
• 共通の興味や趣味を持つひとたちとグループを作る・探す・参加す
ることができるサービス。会員数2,400万人、180カ国に展開。
• コミュニティとチャットを掛け合わせたサービス。
興味のあるトピックに参加して参加メンバーの人たちとチャット。
• 世界中で家庭料理を作る人と食べる人をつなぐ、マッチング
コミュニティサイト。
• 同上。本部はイスラエル。