Uploaded By Aale Rasool Ahmad Al- Asrahfi Al- Qadri

1. 4/14/2015 1
Ihya Academy Islamic Studies
Bangalore, India

2. ‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ہ‬ّ‫ماد‬
Root Word and Pattern

3. ‫الصرف‬ ‫علم‬
‫الفاظ‬‫مختلف‬ ‫سے‬‫ہ‬ّ‫ماد‬‫ایک‬(‫اسماء‬
‫افعال‬‫ر‬‫او‬)‫ہیں‬‫جاتے‬ ‫بنائے‬ ‫کیسے‬‫۔‬

4. ‫ہ‬ّ‫ماد‬
1
•ُ‫م‬‫۔‬
ٌ
‫ۃ‬ َ‫م‬
‫ا‬
‫َّل‬َ‫ع‬ ‫۔‬ ٌ‫م‬ۡ‫ی‬ِ‫ل‬ۡ‫ع‬
َ
‫ت‬ ‫۔‬ ٌ‫م‬ِ‫ال‬َ‫ع‬‫۔‬ ٌ‫م‬ۡ‫و‬
ُ
‫ل‬ۡ‫ع‬ َ‫م‬‫۔‬ ٌ‫م‬
ۡ
‫ل‬ِ‫ع‬ٌ‫م‬ۡ‫و‬
ُ
‫ل‬ُ‫ع‬ ‫۔‬ ٌ‫م‬
َ
‫َّل‬ۡ‫ع‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ٌ‫م‬ِ
ّ
‫ل‬َ‫ع‬
2
•َ‫ب‬ ۡ‫ق‬ِ‫ت‬ ۡ‫س‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ٌ‫ل‬ۡ‫و‬ُ‫ب‬ ۡ‫ق‬ َ‫م‬ ‫۔‬ ٌ‫ل‬ِ‫اب‬
َ
‫ق‬ ‫۔‬ ٌ‫ل‬ۡ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ق‬ ‫۔‬
ٌ
‫ۃ‬
َ
‫ل‬ۡ‫ب‬ِ‫ق‬ٌ‫ل‬ُ‫اب‬
َ
‫ق‬
َ
‫ت‬ ‫۔‬
ٌ
‫ۃ‬
َ
‫ل‬َ‫اب‬
َ
‫ق‬ ُ‫م‬ ‫۔‬ ٌ‫ال‬َ‫ب‬
ۡ
‫ق‬ِ‫ا‬ ‫۔‬ ٌ‫ال‬
3
•ٌ‫اب‬َ‫ر‬ۡ‫ض‬ِ‫م‬‫۔‬
ٌ
‫ۃ‬َ‫ب‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ض‬ ُ‫م‬ ‫۔‬ ٌ‫ب‬ ۡ‫و‬ُ‫ر‬ۡ‫ض‬ َ‫م‬‫۔‬ ٌ‫ب‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ض‬ ‫۔‬ ٌ‫ب‬ۡ‫ر‬َ‫ض‬ٌ‫اب‬َ‫ر‬ ِِۡ‫ض‬ِ‫ا‬ ‫۔‬
4
•ٌ‫ب‬َ‫ت‬
ۡ
‫ک‬ َ‫م‬‫۔‬
ٌ
‫ۃ‬َ‫اب‬َ‫ت‬ ِ‫ک‬‫۔‬ ٌ‫ب‬ۡ‫و‬ُ‫ت‬
ۡ
‫ک‬ َ‫م‬‫۔‬ ٌ‫ب‬ِ‫ت‬‫ا‬
َ
‫ک‬ ‫۔‬ ٌ‫اب‬َ‫ت‬ ِ‫ک‬
ٌ
‫ۃ‬َ‫ب‬ۡ‫ت‬
َ
‫ک‬ ‫۔‬
ٌ
‫ۃ‬َ‫ب‬َ‫ت‬
ۡ
‫ک‬ َ‫م‬ ‫۔‬
5
•ِ‫م‬ ‫۔‬ ٌ‫ر‬ۡ‫ی‬ ِ‫د‬
َ
‫ق‬ ‫۔‬
ٌ
‫ۃ‬َ‫ر‬
ۡ‫د‬
ُ
‫ق‬ ‫۔‬ ٌ‫ر‬ۡ‫و‬ ُ‫د‬ ۡ‫ق‬ َ‫م‬‫۔‬ ٌ‫ر‬ۡ‫ی‬ ِ‫د‬ ۡ‫ق‬
َ
‫ت‬ ‫۔‬ ٌ‫ر‬ ِ‫اد‬
َ
‫ق‬ٌ‫ر‬ ِ‫د‬َ‫ت‬ ۡ‫ق‬ ُ‫م‬‫۔‬ ٌ‫ار‬ َ‫د‬ ۡ‫ق‬

5. ‫ہ‬ّ‫ماد‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
•‫ع‬‫ل‬‫م‬ ‫۔‬ ‫م‬‫ع‬‫ل‬‫ع‬ ‫۔‬ ‫وم‬‫ال‬‫ت‬ ‫۔‬ ‫م‬‫ع‬‫ل‬‫ی‬‫ع‬ ‫۔‬ ‫م‬‫ل‬‫ام‬‫۔م‬ ‫ۃ‬‫ع‬‫ل‬‫اع‬ ‫۔‬ ‫م‬‫ل‬‫۔‬ ‫ام‬
‫ع‬‫ل‬‫وم‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬
•‫ق‬‫ب‬‫ل‬‫ق‬ ‫۔‬ ‫ۃ‬‫ب‬‫ق‬ ‫۔‬ ‫ل‬‫و‬‫اب‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ل‬‫ق‬‫ب‬‫اس‬ ‫۔‬ ‫ل‬‫و‬‫ت‬‫ق‬‫ب‬‫اق‬ ‫۔‬ ‫ال‬‫ب‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ال‬
‫ق‬‫اب‬‫ل‬‫ۃ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬
•‫ض‬‫ض‬ ‫۔‬ ‫ب‬‫ر‬‫م‬‫۔‬ ‫ب‬‫ر‬‫ا‬‫ض‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ب‬‫و‬‫ر‬‫ض‬‫ب‬‫ر‬‫ا‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ۃ‬‫ض‬‫اض‬ ‫۔‬ ‫اب‬‫ر‬‫ط‬‫اب‬‫ر‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ک‬
•‫ک‬‫ت‬‫۔ک‬ ‫اب‬‫ات‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ب‬‫ک‬‫ت‬‫و‬‫ک‬ ‫۔‬ ‫ب‬‫ت‬‫اب‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ۃ‬‫ک‬‫ت‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ب‬‫ک‬‫ت‬‫ب‬‫ۃ‬
‫۔ک‬‫ت‬‫ب‬‫ۃ‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬
•‫ق‬‫ت‬ ‫۔‬ ‫ادر‬‫ق‬‫دی‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬‫ق‬‫ق‬ ‫۔‬ ‫ر‬‫دو‬‫ق‬‫۔‬ ‫ۃ‬‫ر‬‫د‬‫دی‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬‫ق‬‫م‬ ‫۔‬ ‫دار‬‫ق‬‫ت‬‫در‬

6. ‫ہ‬ّ‫ماد‬
‫لفظ‬ ‫ئی‬ ‫کو‬ ‫کا‬‫بان‬‫ز‬ ‫عربی‬ ‫سے‬ ‫جن‬ ‫ف‬‫و‬‫حر‬ ‫بنیادی‬ ‫وہ‬(‫اس‬‫یا‬ ‫م‬
‫فعل‬)‫ہیں‬ ‫تے‬ ‫کہال‬‫ہ‬ ‫د‬‫ما‬ ‫کا‬ ‫لفظ‬‫س‬
ُ
‫ا‬‫ف‬‫و‬‫حر‬ ‫وہ‬ ‫ےہ‬‫بنتا‬‫۔‬
‫ہ‬ّ‫ماد‬
‫ف‬‫ع‬‫ل‬

7. ‫ہ‬ّ‫ماد‬
‫ہ‬ّ‫ماد‬
‫حرفی‬ ‫سہ‬(‫الث‬
ُ
‫ث‬‫ی‬)
95%
‫حرفی‬ ‫چار‬
(‫باعی‬ُ‫ر‬)
‫حرفی‬ ‫پانچ‬
(‫ی‬ ‫ماس‬
ُ
‫خ‬)

8. ‫ن‬‫ز‬‫و‬
1،‫الف‬ ، ‫بر‬‫ز‬‫پر‬2،‫یر‬‫ز‬ ‫پر‬3‫تنوین‬ ‫پر‬
، َ‫م‬1،‫ساکن‬ ‫پر‬2،‫ساکن‬ ‫و‬ ،‫پیش‬ ‫پر‬3‫تنوین‬ ‫پر‬
1،2،3‫طریقہ‬ ‫کا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫بجائے‬ ‫کے‬ ‫کہےن‬

9. ‫ن‬‫ز‬‫و‬
"‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬"‫ع‬ ‫کو‬ ‫لفظ‬ ‫الے‬‫و‬‫بنےن‬ ‫پر‬ ‫ر‬‫طو‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫نمو‬ ‫سے‬‫گرامر‬ ‫ربی‬
‫میں‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫کی‬"‫ن‬‫ز‬‫و‬"‫ہیں۔‬ ‫کہےت‬
‫جیسے‬ٌ‫ل‬ِ‫اع‬
َ
‫ف‬‫ےہ‬ ‫ن‬‫ز‬‫و‬‫ایک‬ٌ‫ل‬ۡ‫و‬ُ‫ع‬
ۡ
‫ف‬ َ‫م‬‫ےہ‬‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫ایک‬‫۔‬

10. ‫ن‬‫ز‬‫و‬
‫مادہ‬‫نے‬ ‫نمو‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ل‬ ِ‫ع‬ ‫ا‬ َ‫ف‬‫ل‬ ۡ‫و‬ ُ‫ع‬ ۡ‫ف‬ َ‫م‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫م‬ ۡ‫و‬ُ‫ل‬ۡ‫ع‬َ‫م‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ق‬‫ل‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ق‬‫ل‬ ۡ‫و‬ُ‫ب‬ۡ‫ق‬َ‫م‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬‫ب‬ ِ‫ار‬َ‫ض‬‫ب‬ ۡ‫و‬ُ‫ر‬ ۡ‫ض‬َ‫م‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ک‬‫ب‬ِ‫ت‬‫َا‬‫ک‬‫ب‬ ۡ‫و‬ُ‫ت‬ۡ‫ک‬َ‫م‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬‫ر‬ِ‫د‬‫ا‬َ‫ق‬‫ر‬ ۡ‫ُو‬‫د‬ۡ‫ق‬َ‫م‬

11. ‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬
Past Tense Active Voice
‫تعریف،وزن‬‫اور‬‫گردان‬
Definition, Pattern and
Conjugation

12. ‫فعل‬
‫ک‬ ‫کا‬ ‫کام‬ ‫ی‬ ‫سےکس‬ ‫جس‬ ‫کلمہ‬ ‫وہ‬‫یا‬ ‫رنا‬
‫ں‬‫تینو‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ہو‬ ‫ظاہر‬ ‫ہونا‬
‫می‬ ‫مستقبل‬،‫حال‬ ،‫ی‬ ‫ماض‬‫ں‬‫مانو‬‫ز‬‫ں‬
‫جائے‬ ‫پایا‬ ‫بھی‬ ‫مانہ‬‫ز‬ ‫کوئی‬ ‫سے‬‫۔‬

13. ‫اقسام‬ ‫کی‬ ‫فعل‬
‫اقسا‬ ‫کی‬‫فعل‬‫م‬
‫مان‬‫ز‬ ِ‫بلحاظ‬‫ہ‬
‫ی‬ ‫ماض‬ ِ‫فعل‬‫مفہوم‬‫کا‬ ‫ی‬ ‫ماض‬‫مانہ‬‫ز‬
‫مضارع‬ ِ‫فعل‬‫مفہوم‬‫کا‬ ‫مستقبل‬‫و‬ ‫حال‬‫مانہ‬‫ز‬
‫فاع‬ ِ‫بلحاظ‬‫ل‬
‫ف‬‫و‬‫معر‬ ِ‫فعل‬‫ہو‬‫معلوم‬‫فاعل‬‫کا‬ ‫جس‬‫فعل‬ ‫ایسا‬
‫ل‬‫مجہو‬ ِ‫فعل‬‫ہو‬ ‫نہ‬‫معلوم‬‫فاعل‬‫کا‬ ‫جس‬‫فعل‬ ‫ایسا‬
ِ‫بلحاظ‬
‫ل‬‫مفعو‬
‫م‬‫ز‬‫ال‬
‫ہو‬ ‫پر‬‫فاعل‬ ‫اثر‬ ‫کا‬‫فعل‬(‫نہیں‬‫ل‬‫مفعو‬
‫ہوسکتا‬)
‫متعدی‬
‫ہو‬‫پر‬‫دوسرے‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫اثر‬ ‫کا‬‫فعل‬(‫مفع‬‫ل‬‫و‬
‫ےہ‬‫سکتا‬ ‫ہو‬)

14. ‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬
‫م‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫س‬
ُ
‫ا‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫تےن‬
ُ
‫ا‬‫ہونگی‬‫ضمائر‬ ‫میں‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫جتنی‬‫کے‬ ‫فعل‬ ‫یں‬
‫ہیں۔‬ ‫تے‬ ‫ہو‬ ‫صیغے‬
‫تعداد‬‫کی‬ ‫ضمائر‬ ‫میں‬ ‫عربی‬14‫تعداد‬‫کی‬ ‫ں‬‫صیغو‬ ‫ذا‬ٰ‫لہ‬ ‫ےہ‬14
‫ہوگی۔‬
‫ےہ۔‬ ‫ہتا‬‫ر‬ ‫واضح‬ ‫مفہوم‬
‫وہ‬،‫گیا‬He went،َ‫ب‬ َ‫ھ‬
َ
‫ذ‬ َ‫و‬ ُ‫ھ‬‫صرف‬ ‫بجائے‬ ‫کی‬ ‫کہےن‬َ‫ھ‬
َ
‫ذ‬َ‫ب‬‫جائے‬ ‫کہا‬
‫گا۔‬
"‫کیا‬ ‫کام‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫سب‬ ‫تم‬"‫ہوگاچاےہ‬ ‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫خاص‬ ‫ایک‬ ‫لےی‬‫کے‬‫کوئی‬
،‫ہو‬ ‫فعل‬ ‫بھی‬ۡ‫م‬ُ‫ت‬
ۡ
‫ل‬َ‫ع‬
َ
‫ف‬‫۔‬

15. ‫گردان‬ ‫۔‬‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬
‫واحد‬‫تثنیہ‬‫جمع‬
‫غائب‬
‫مذکر‬
َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(َ‫و‬ُ‫ہ‬)َ‫َل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(‫ا‬َ‫م‬ُ‫ہ‬)‫ا‬ ۡ‫و‬ُ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫م‬ُ‫ہ‬)
‫اس‬(‫مذکر‬ ‫ایک‬)‫نے‬
‫کیا‬‫ان‬(‫مذکروں‬ ‫دو‬)‫کیا‬ ‫نے‬‫ان‬(‫مذکروں‬ ‫سے‬ ‫بہت‬)
‫کیا‬ ‫نے‬
‫م‬‫ؤ‬‫نث‬
ۡ‫ت‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(َ‫ی‬ِ‫ہ‬)‫َا‬‫ت‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(‫ا‬َ‫م‬ُ‫ہ‬)َ‫ن‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(‫ن‬ُ‫ہ‬)
‫اس‬(‫مونث‬ ‫ایک‬)‫نے‬
‫کیا‬‫ان‬(‫مونث‬ ‫دو‬)‫کیا‬ ‫نے‬‫ان‬(‫مونث‬ ‫سی‬ ‫بہت‬)‫نے‬
‫کیا‬
‫مخاط‬
‫ب‬
‫مذکر‬
َ‫ت‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫ن‬َ‫ا‬َ‫ت‬)‫ا‬َ‫م‬ُ‫ت‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫ن‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫م‬ُ‫ت‬)ۡ ‫م‬ُ‫ت‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫ن‬َ‫ا‬ۡ‫م‬ُ‫ت‬)
‫تو‬(‫مذکر‬ ‫ایک‬)‫نے‬
‫کیا‬‫تم‬(‫دومذکر‬)‫کیا‬ ‫نے‬‫تم‬(‫مذکر‬ ‫سے‬ ‫بہت‬)‫نے‬
‫کیا‬
‫م‬‫ؤ‬‫نث‬
ِ‫ت‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫ن‬َ‫ا‬ِ‫ت‬)‫ا‬َ‫م‬ُ‫ت‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫ن‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫م‬ُ‫ت‬)‫ن‬ُ‫ت‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(َ‫ا‬‫ن‬ُ‫ت‬ۡ‫ن‬)
‫تو‬(‫مونث‬ ‫ایک‬)‫نے‬
‫کیا‬‫تم‬(‫دومونث‬)‫کیا‬ ‫نے‬‫تم‬(‫مونث‬ ‫سی‬ ‫بہت‬)‫نے‬
‫کیا‬
‫متکل‬
‫م‬
‫مذکر‬
‫م‬‫ؤ‬‫نث‬
ُ‫ت‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(َ‫ن‬َ‫ا‬‫ا‬)‫َا‬‫ن‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫َح‬‫ن‬ُ‫ن‬)‫َا‬‫ن‬ۡ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬(ۡ‫َح‬‫ن‬ُ‫ن‬)
‫کیا‬ ‫نے‬ ‫میں‬‫کیا‬ ‫نے‬ ‫دو‬ ‫ہم‬‫کیا‬ ‫نے‬ ‫سب‬ ‫ہم‬

16. ‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬
‫می‬ ‫ں‬‫صیغو‬ ‫باقی‬‫متحرک‬ ‫کلمہ‬ ‫ل‬ ‫میں‬ ‫ں‬‫صیغو‬ ‫پانچ‬‫پہلے‬‫ساکن‬ ‫ں‬(
‫ےہ‬‫جھلک‬ ‫کی‬ ‫ضمائر‬ ‫میں‬ ‫ں‬‫صیغو‬ ‫ان‬)‫۔‬
‫ےہ۔‬ ‫ساکن‬ ‫ت‬ ‫میں‬‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫واحد‬ ‫صیغہ‬ ‫کا‬ ‫غائب‬ ‫مؤنث‬ ‫واحد‬
‫ہیں‬‫ان‬‫ز‬‫او‬ ‫تین‬‫کے‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬:ُ‫ع‬
َ
‫ف‬، َ‫ل‬ِ‫ع‬
َ
‫،ف‬ َ‫ل‬َ‫ع‬
َ
‫ف‬َ‫ل‬
‫پہل‬‫کے‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫پہچان‬ ‫کی‬ ‫ں‬‫و‬ّ‫ماد‬ ‫کے‬ ‫الفاظ‬‫کی‬ ‫سے‬ ‫صیغے‬ ‫ے‬
‫جیسے‬ ‫ےہ۔‬ ‫جاتی‬َ‫ب‬
َ
‫ل‬
َ
‫ط‬"‫اس‬(‫مذکر‬ ‫ایک‬)‫کی‬ ‫طلب‬ ‫نے‬‫ا‬"‫ہ‬ّ‫ماد‬ ‫کا‬
‫ےہ۔‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ط‬

17. ‫مشق‬
‫لک‬ ‫گردان‬ ‫کی‬ ‫ماضی‬ ‫کی‬ ‫افعال‬ ‫ذیل‬ ‫مندرجہ‬‫ھیں‬
‫گردان‬ ‫۔‬ ‫لکھیں‬ ‫بھی‬ ‫معانی‬ ‫کے‬ ‫صیغہ‬ ‫اور‬
‫خی‬ ‫کا‬ ‫حرکت‬ ‫کی‬ ‫کلمے‬ ‫عین‬ ‫وقت‬ ‫لکھتے‬‫ال‬
‫۔‬ ‫رکھیں‬

18. َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬‫ہوا‬ ‫داخل‬ ‫وہ‬َ‫ح‬ ِ‫ر‬َ‫ف‬‫خوش‬ ‫وہ‬
‫ہوا‬
َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫غ‬‫ہوا‬ ‫غالب‬ ‫وہ‬َ‫ک‬ ِ‫ح‬َ‫ض‬‫ہنسا‬ ‫وہ‬
َ‫ب‬ُ‫ر‬َ‫ق‬‫قریب‬ ‫وہ‬
‫ہوا‬َ‫د‬ُ‫ع‬َ‫ب‬‫ہوا‬ ‫دور‬ ‫وہ‬

19. ‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬
Past Tense Active Voice
‫فعل‬‫الزم‬‫اور‬‫فعل‬‫متعدی‬
Intransitive and Transitive Verb

20. ‫اقسام‬ ‫کی‬ ‫فعل‬
‫اقسا‬ ‫کی‬‫فعل‬‫م‬
‫مان‬‫ز‬ ِ‫بلحاظ‬‫ہ‬
‫ی‬ ‫ماض‬ ِ‫فعل‬‫مفہوم‬‫کا‬ ‫ی‬ ‫ماض‬‫مانہ‬‫ز‬
‫مضارع‬ ِ‫فعل‬‫مفہوم‬‫کا‬ ‫مستقبل‬‫و‬ ‫حال‬‫مانہ‬‫ز‬
‫فاع‬ ِ‫بلحاظ‬‫ل‬
‫ف‬‫و‬‫معر‬ ِ‫فعل‬‫ہو‬‫معلوم‬‫فاعل‬‫کا‬ ‫جس‬‫فعل‬ ‫ایسا‬
‫ل‬‫مجہو‬ ِ‫فعل‬‫ہو‬ ‫نہ‬‫معلوم‬‫فاعل‬‫کا‬ ‫جس‬‫فعل‬ ‫ایسا‬
ِ‫بلحاظ‬
‫ل‬‫مفعو‬
‫م‬‫ز‬‫ال‬
‫ہو‬ ‫پر‬‫فاعل‬ ‫اثر‬ ‫کا‬‫فعل‬(‫نہیں‬‫ل‬‫مفعو‬
‫ہوسکتا‬)
‫متعدی‬
‫ہو‬‫پر‬‫دوسرے‬ ‫ی‬ ‫کس‬‫اثر‬ ‫کا‬‫فعل‬(‫مفع‬‫ل‬‫و‬
‫ےہ‬‫سکتا‬ ‫ہو‬)

21. ‫ق‬‫فر‬ ‫کا‬ ‫متعدی‬ ‫ر‬‫او‬ ‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫فعل‬
‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫فعل‬
‫داخل‬
‫ہونا‬
‫نکلنا‬
‫بیٹھنا‬
‫ہ‬ ‫پر‬‫فاعل‬ ‫اثر‬ ‫کا‬ ‫کام‬‫و‬
‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬
‫متعدی‬ ‫فعل‬
‫کرنا‬ ‫داخل‬
‫نکالنا‬
‫بٹھانا‬
‫ہ‬ ‫پر‬ ‫دوسرے‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫اثر‬ ‫کا‬ ‫کام‬‫و‬
‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬

22. ‫قواعد‬
‫م‬‫ز‬‫ال‬‫فعل‬ ‫وہ‬ ‫ہو‬ ‫ہا‬‫ر‬‫ہو‬ ‫پر‬‫فاعل‬ ‫خود‬ ‫اثر‬‫کا‬ ‫کام‬ ‫میں‬ ‫فعل‬‫جس‬
‫ےہ‬‫ہوجاتی‬‫مکمل‬ ‫بغیر‬‫کے‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫بات‬ ‫یہاں‬ ‫ےہ۔‬ ‫ہوتا‬‫۔‬
‫دوسرے‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫بجائے‬ ‫کی‬ ‫فاعل‬ ‫اثر‬ ‫کا‬ ‫کام‬ ‫میں‬ ‫فعل‬ ‫جس‬‫ہا‬‫ر‬‫ہو‬ ‫پر‬
‫ک‬ ‫ذکر‬‫کے‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫بات‬ ‫پر‬ ‫ں‬ ‫یہا‬‫ےہ۔‬ ‫متعدی‬ ‫فعل‬ ‫وہ‬ ‫تو‬‫ہو‬‫بغیر‬ ‫ے‬
‫گی۔‬ ‫ےہ‬‫ر‬ ‫نامکمل‬

23. ‫قواعد‬
‫طریقہ‬ ‫کا‬ ‫پہچانےن‬ ‫کو‬‫افعال‬ ‫کے‬ ‫قسم‬ ‫ں‬‫دونو‬:
•‫پر‬ ‫فعل‬ ‫آپ‬"‫کو؟‬ ‫کس‬"‫فعل‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫ممکن‬ ‫جواب‬ ‫اگر‬ ‫۔‬ ‫کریں‬‫سوال‬ ‫کا‬
‫م۔‬‫ز‬‫ال‬ ‫نہ‬‫ر‬‫و‬‫ےہ‬ ‫متعدی‬
•‫میں‬ ‫ں‬‫صیغو‬ ‫کے‬ ‫غائب‬‫لےی‬ ‫کے‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫فعل‬ ‫میں‬ ‫دو‬‫ر‬‫ا‬"‫وہ‬"‫جیسے‬ ‫ےہ۔‬‫آتا‬"‫بیٹھا‬ ‫وہ‬"‫۔‬
‫لےی‬ ‫کے‬ ‫متعدی‬ ‫فعل‬ ‫جبکہ‬"‫نے‬ ‫س‬
ُ
‫ا‬"‫جیسے‬ ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫آتا‬"‫ا‬‫ر‬‫ما‬ ‫نے‬ ‫س‬
ُ
‫ا‬"‫۔‬
‫اس‬ ‫تو‬‫ہوگا‬ ‫ع‬‫و‬‫شر‬ ‫سے‬‫متعدی‬ ‫فعل‬ ‫اگر‬ ‫فعلیہ‬ ‫جملہ‬ ‫کوئی‬‫میں‬
‫ہوگی۔‬ ‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ضر‬‫بھی‬ ‫کی‬‫ل‬‫مفعو‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫فاعل‬َ‫د‬، ٌ‫د‬ۡ‫ی‬َ‫ز‬ َ‫ل‬
َ
‫خ‬
‫ا‬ً‫اب‬َ‫ت‬ ِ‫ک‬ ٌ‫د‬ۡ‫ی‬َ‫ز‬ َ‫ء‬ َ‫ر‬
َ
‫ق‬

24. ‫قواعد‬
‫ہوگا۔‬ ‫میں‬ ‫نصب‬ ‫حالت‬ ‫ہمیشہ‬ ‫ل‬‫مفعو‬
‫فاع‬ ‫پھر‬ ‫ےہ‬ ‫آتا‬ ‫فعل‬ ‫پہلے‬ ‫پر‬‫ر‬‫طو‬ ‫عام‬ ‫میں‬ ‫فعلیہ‬ ‫جملہ‬‫اس‬‫ر‬‫او‬‫ل‬
‫ہو‬ ‫فعل‬ ‫متعلق‬ ‫کوئی‬‫اگر‬ ‫میں‬‫جملے‬ ‫ر‬‫او‬‫ل‬‫مفعو‬ ‫بعد‬‫کے‬‫وہ‬ ‫تو‬
، ‫ےہ‬ ‫آتا‬ ‫بعد‬‫کے‬ ‫ل‬‫مفعو‬
ً
‫مثَّل‬ِ‫ط‬ۡ‫و‬ ‫ا‬‫الس‬ِ‫ب‬‫ا‬ ً‫د‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ ٌ‫د‬ۡ‫ی‬َ‫ز‬ َ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ض‬

25. ‫مشق‬
‫ک‬ ‫یاد‬ ‫افعال‬ ‫جتنے‬ ‫نے‬ ‫آپ‬ ‫میں‬ ‫اسباق‬ ‫گزشتہ‬‫یے‬
‫کے‬ ‫ان‬ ‫کر‬ ‫لکھ‬ ‫دوبارہ‬ ‫میں‬ ‫ذیل‬ ‫کو‬ ‫ہی‬ ‫ان‬ ‫ہیں‬
‫ہیں۔‬ ‫گئے‬ ‫دیئے‬ ‫معنی‬ ‫مصدری‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫سامنے‬‫نیز‬
‫قوسی‬ ‫سامنے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫ہیں‬ ‫الزم‬ ‫افعال‬ ‫جو‬ ‫میں‬ ‫ان‬‫ن‬
‫الم‬ ‫میں‬(‫ل‬)‫سامنے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫ہیں‬ ‫متعدی‬ ‫جو‬ ‫اور‬
‫میم‬(‫م‬)‫کر‬ ‫نوٹ‬ ‫آپ‬ ‫تاکہ‬ ‫ہے‬ ‫گیا‬ ‫دیا‬ ‫لکھ‬ ‫بھی‬‫کہ‬ ‫لیں‬
‫نیز‬ ‫۔‬ ‫متعدی‬ ‫سا‬ ‫کون‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫الزم‬ ‫فعل‬ ‫سا‬ ‫کون‬‫ان‬

26. َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬(‫ل‬)‫ہونا‬ ‫داخل‬َ‫ح‬ ِ‫ر‬َ‫ف‬(‫ل‬)‫ہونا‬ ‫خوش‬
َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫غ‬(‫ل‬)‫ہونا‬ ‫غالب‬َ‫ک‬ ِ‫ح‬َ‫ض‬(‫ل‬)‫ہنسنا‬
َ‫ب‬ُ‫ر‬َ‫ق‬(‫ل‬)‫ہونا‬ ‫قریب‬َ‫د‬ُ‫ع‬َ‫ب‬(‫ل‬)‫ہونا‬ ‫دور‬
َ‫ء‬َ‫ر‬َ‫ق‬(‫م‬)‫پڑھنا‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬(‫م‬)‫کھولنا‬
َ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ک‬(‫م‬)‫لکھنا‬َ‫ل‬َ‫ک‬َ‫ا‬(‫م‬)‫کھانا‬
َ‫س‬َ‫ل‬َ‫ج‬(‫ل‬)‫بیٹھنا‬َ‫ح‬َ‫ج‬َ‫ن‬(‫ل‬)‫ہونا‬ ‫کامیاب‬
َ‫م‬ِ‫د‬َ‫ق‬(‫ل‬)‫آنا‬َ‫ب‬َ‫ھ‬َ‫ذ‬(‫ل‬)‫جانا‬
َ‫ض‬ ِ‫ر‬َ‫م‬(‫ل‬)‫ہونا‬ ‫بیمار‬‫ل‬ۡ‫ف‬ِ‫ط‬(‫ج‬َ‫ا‬‫ال‬َ‫ف‬ۡ‫ط‬)‫بچہ‬

27. َ‫د‬َ‫ع‬َ‫ق‬(‫ل‬)‫بیٹھنا‬‫ب‬ ۡ‫و‬ُ‫ت‬ ۡ‫ک‬َ‫م‬‫خط‬
َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ر‬(‫م‬)‫کرنا‬ ‫بلند‬ ‫اٹھانا۔‬‫ام‬َ‫ع‬َ‫ط‬‫کھانا‬
َ‫َر‬‫ک‬َ‫ذ‬(‫م‬)‫کرانا‬ ‫یاد‬ ‫کرنا۔‬ ‫یاد‬َ‫ف‬‫۔تو‬ ‫پس‬
َ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬(‫م‬)‫سننا‬‫ا‬‫ِن‬‫ا‬(َ‫ن‬ ‫ِن‬‫ا‬‫ا‬)‫نے‬ ‫ہم‬ ‫شک‬ ‫بے‬
َ‫د‬ِ‫م‬َ‫ح‬(‫م‬)‫کرنا‬ ‫تعریف‬‫ر‬ ۡ‫ک‬ِ‫ذ‬‫یاد‬
َ‫ب‬ِ‫س‬َ‫ح‬(‫م‬)‫کرنا‬ ‫گمان‬‫ن‬َ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬َ‫م‬‫ِن‬‫ا‬‫ا‬َ‫م‬
‫سوائے‬ ‫نہیں‬ ‫کچھ‬
‫کہ‬ ‫کے‬ ‫اس‬
َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬(‫م‬)
‫میں‬ ‫وجود‬ ‫سے‬ ‫عدم‬
‫النا۔‬
‫پیدا‬‫کرنا‬
‫ث‬َ‫ب‬َ‫ع‬‫مقص‬ ‫بے‬ ‫کار۔‬ ‫بے‬‫د‬
َ‫ب‬ ِ‫ر‬َ‫ش‬(‫م‬)‫پینا‬‫د‬ِ‫س‬ۡ‫ف‬ُ‫م‬‫شرارتی‬ ‫فسادی۔‬

28. ‫ل‬‫مجہو‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬
Passive Past Tense
‫گردان‬‫اور‬‫نائب‬‫فاعل‬‫کا‬‫تصور‬
(Conjugation and Concept of
Symbolic Subject)

29. ‫اقسام‬‫کی‬ ‫فعل‬
‫اقسا‬ ‫کی‬‫فعل‬‫م‬
‫مان‬‫ز‬ ِ‫بلحاظ‬‫ہ‬
‫ی‬ ‫ماض‬ ِ‫فعل‬‫مفہوم‬‫کا‬ ‫ی‬ ‫ماض‬‫مانہ‬‫ز‬
‫مضارع‬ ِ‫فعل‬‫مفہوم‬‫کا‬ ‫مستقبل‬‫و‬ ‫حال‬‫مانہ‬‫ز‬
‫فاع‬ ِ‫بلحاظ‬‫ل‬
‫ف‬‫و‬‫معر‬ ِ‫فعل‬‫ہو‬‫معلوم‬‫فاعل‬‫کا‬ ‫جس‬‫فعل‬ ‫ایسا‬
‫ل‬‫مجہو‬ ِ‫فعل‬‫ہو‬ ‫نہ‬‫معلوم‬‫فاعل‬‫کا‬ ‫جس‬‫فعل‬ ‫ایسا‬
ِ‫بلحاظ‬
‫ل‬‫مفعو‬
‫م‬‫ز‬‫ال‬
‫ہو‬‫پر‬‫فاعل‬ ‫اثر‬‫کا‬‫فعل‬(‫نہیں‬‫ل‬‫مفعو‬
‫ہوسکتا‬)
‫متعدی‬
‫ہو‬‫پر‬‫دوسرے‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫اثر‬ ‫کا‬‫فعل‬(‫مفع‬‫ل‬‫و‬
‫ےہ‬‫سکتا‬ ‫ہو‬)

30. ‫ق‬‫فر‬ ‫کا‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫فعل‬
•‫ک‬ ‫نے‬ ‫س‬
ُ
‫ا‬، ‫کھایاکھانا‬ ‫نے‬‫حامد‬‫ھانا‬
‫کھایا‬
‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫فعل‬
•‫گ‬‫ا‬‫ر‬‫ما‬ ‫کو‬‫س‬
ُ
‫ا‬ ، ‫گیا‬ ‫کھایا‬ ‫کھانا‬‫یا‬ ‫ل‬‫مجہو‬ ‫فعل‬

31. ‫ان‬‫ز‬‫او‬ ‫تین‬ ‫کے‬‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫ی‬ ‫ماض‬:
َ
‫ف‬ ، َ‫ل‬ِ‫ع‬
َ
‫ف‬ ، َ‫ل‬َ‫ع‬
َ
‫ف‬َ‫ل‬ُ‫ع‬‫جبکہ‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫ایک‬‫صرف‬ ‫کا‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫ی‬ ‫ماض‬َ‫ل‬ِ‫ع‬
ُ
‫ف‬
‫واحد‬‫تثنیہ‬‫جمع‬
‫غائب‬
‫مذکر‬
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬َ‫ل‬(‫ہ‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬
َ
‫َّل‬(‫ا‬ َ‫م‬ُ‫ہ‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬‫ا‬ۡ‫و‬
ُ
‫ل‬(ۡ‫م‬ُ‫ہ‬)
‫م‬‫ؤ‬‫نث‬
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬ۡ‫ت‬
َ
‫ل‬(‫ا‬َ‫ہ‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫ت‬
َ
‫ل‬(‫ا‬ َ‫م‬ُ‫ہ‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬َ‫ن‬
ۡ
‫ل‬(‫ا‬‫ن‬ُ‫ہ‬)
‫مخا‬
‫ب‬
‫مذکر‬
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬َ‫ت‬
ۡ
‫ل‬(َ‫ک‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬‫ا‬ َ‫م‬ُ‫ت‬
ۡ
‫ل‬(‫ا‬ َ‫م‬
ُ
‫ک‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬ۡ ‫م‬ُ‫ت‬
ۡ
‫ل‬(ۡ‫م‬
ُ
‫ک‬)
‫م‬‫ؤ‬‫نث‬
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬ِ‫ت‬
ۡ
‫ل‬(ِ‫ک‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬‫ا‬ َ‫م‬ُ‫ت‬
ۡ
‫ل‬(‫ا‬ َ‫م‬
ُ
‫ک‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬‫ا‬‫ن‬
ُ
‫ت‬
ۡ
‫ل‬(‫ا‬‫ن‬
ُ
‫ک‬)
‫متکل‬‫م‬‫مذکر‬
‫م‬‫ؤ‬‫نث‬
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬ُ‫ت‬
ۡ
‫ل‬(ۡ‫ی‬ِ‫ن‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫ن‬
ۡ
‫ل‬(‫ا‬
َ
‫ن‬)
ُ
‫ف‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫ن‬
ۡ
‫ل‬(‫ا‬
َ
‫ن‬)

32. ‫ق‬‫فر‬ ‫کا‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ف‬‫و‬‫معر‬ ‫فعل‬
"َ‫ام‬َ‫ع‬
‫ا‬
ِ‫ال‬ ٌ‫د‬ِ‫ام‬ َ‫ح‬ َ‫ل‬
َ
‫ک‬
َ
‫ا‬"‫کھایا‬ ‫کھانا‬ ‫نے‬ ‫حامد‬
‫گیا‬ ‫کھایا‬ ‫کھانا‬
ُ‫ام‬َ‫ع‬
‫ا‬
ِ‫ال‬ َ‫ل‬ِ‫ک‬
ُ
‫ا‬(‫الفاعل‬ ‫نائب‬)

33. ‫الفاعل‬ ‫نائب‬
‫طرح‬‫جس‬َ‫ل‬َ‫ع‬
َ
‫ف‬‫اندر‬ ‫کے‬َ‫و‬ُ‫ہ‬‫موجود‬ ‫پر‬ ‫ر‬‫طو‬ ‫کے‬ ‫فاعل‬‫ےہ‬ ‫ہوتا‬
‫طرح‬ ‫ی‬ ‫س‬ِ‫ا‬َ‫ل‬ِ‫ع‬
ُ
‫ف‬‫اندر‬ ‫کے‬ُ‫ہ‬‫پ‬‫ر‬‫طو‬ ‫کے‬ ‫الفاعل‬ ‫نائب‬‫ہوگا۔‬ ‫ر‬(‫ی‬ ‫اس‬
‫گردان‬ ‫ی‬‫ر‬‫پو‬‫طرح‬)
‫ہ‬ ‫آتا‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫میں‬ ‫افعال‬ ‫جن‬ ‫ےہ‬‫بنتا‬ ‫الفاعل‬ ‫نائب‬ ‫ل‬‫مفعو‬‫نہ‬ ‫ی‬
‫سکتا۔‬ ‫بن‬ ‫نہیں‬ ‫صیغہ‬ ‫کا‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫کا‬ ‫افعال‬‫ن‬
ُ
‫ہوا‬

34. ‫قواعد‬
‫کو‬ ‫فعل‬ ‫س‬
ُ
‫ا‬‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫معلوم‬‫فاعل‬ ‫کا‬ ‫فعل‬‫جس‬"‫ل‬‫مجہو‬ ‫فعل‬"‫ک‬‫ہےت‬
‫ہیں۔‬
‫ےہ‬ ‫وہ‬ ‫ر‬‫ےہاو‬ ‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ایک‬‫کا‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫میں‬ ‫عربی‬"َ‫ل‬ِ‫ع‬
ُ
‫ف‬"‫۔‬
‫ک‬ ‫اس‬ ‫بلکہ‬ ‫ہوتا‬ ‫نہیں‬ ‫ر‬‫مذکو‬ ‫فاعل‬ ‫چونکہ‬ ‫میں‬ ‫ل‬‫مجہو‬ ‫فعل‬‫ے‬
‫میں‬ ‫امر‬‫ر‬‫گ‬ ‫عربی‬ ‫لےی‬‫اس‬ ، ‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫کاذکر‬‫ل‬‫مفعو‬ ‫بجائے‬‫ل‬‫مجہو‬
‫ا‬ً‫مختصر‬ ‫کو‬‫ل‬‫مفعو‬ ‫ر‬‫مذکو‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬"‫الفاعل‬ ‫نائب‬"‫کہ‬‫دیےت‬ ‫ہ‬
‫ہیں۔‬(‫اضافہ‬ ‫میں‬ ‫فہرست‬ ‫کی‬ ‫مرفوعات‬)

35. ‫قواعد‬
‫موجود‬ ‫میں‬ ‫صیغہ‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫تو‬‫ہو‬ ‫نہ‬‫ر‬‫مذکو‬ ‫الفاعل‬ ‫نائب‬ ‫اگر‬
ً
‫مثَّل‬ ‫گی۔‬ ‫کریں‬ ‫ی‬ ‫نشاندہ‬ ‫کی‬‫الفاعل‬ ‫نائب‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ضمیریں‬ٌ‫اء‬ َ‫م‬ َ‫ب‬ِ‫ر‬
ُ
‫ش‬،
َ‫ب‬ِ‫ر‬
ُ
‫ش‬
‫بنتا۔‬ ‫نہیں‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫کا‬ ‫افعال‬ ‫م‬‫ز‬‫ال‬
َ‫ل‬ُ‫ع‬
َ
‫ف‬‫بنت‬ ‫نہیں‬‫ل‬‫مجہو‬ ‫کا‬ ‫افعال‬‫الے‬‫و‬ ‫آنے‬ ‫پر‬ ‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫کے‬‫یہ‬ ‫ا۔کیونکہ‬
‫ےہ۔‬ ‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫کا‬ ‫افعال‬ ‫م‬‫ز‬‫ال‬

36. ‫ی‬ ِ‫َر‬‫ک‬ۡ‫س‬َ‫ع‬‫فوجی۔سپاہی‬َ‫ث‬َ‫ع‬َ‫ب‬‫اٹھانا۔بھیجنا‬
‫ۃ‬َ‫ب‬ َ‫ار‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫لڑائی‬َ‫ح‬َ‫ب‬َ‫ذ‬‫کرنا‬ ‫ذبح‬
‫ت‬ ۡ‫و‬ُ‫ح‬‫مچھلی‬َ‫م‬ ۡ‫و‬َ‫ی‬ۡ‫ل‬َ‫ا‬‫آج‬
‫ز‬ُ‫ر‬َ‫ا‬‫چاول‬‫ًا‬‫د‬َ‫غ‬‫کل‬(‫واال‬ ‫آنے‬)
ِ‫س‬ ۡ‫م‬َ ۡ‫اال‬ِ‫ب‬‫کل‬(‫ہوا‬ ‫گزرا‬)

37. ‫ل‬‫مجہو‬ ‫ی‬ ‫ماض‬ ‫فعل‬
Passive Past Tense
‫دو‬‫مفعول‬‫والے‬‫متعدی‬‫افعال‬‫کی‬‫مشق‬
Exercise with Ditransitive Verb

38. ‫افعال‬ ‫متعدی‬ ‫الے‬‫و‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫دو‬
‫ر‬‫پو‬ ‫بات‬ ‫سے‬‫فاعل‬ ‫صرف‬ ‫بغیر‬‫کے‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫میں‬ ‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫فعل‬‫ہوجاتی‬ ‫ی‬
‫ےہ‬
(ٌ‫د‬ِ‫ام‬ َ‫ح‬ َ‫س‬
َ
‫ل‬ َ‫ج‬)
‫نہی‬ ‫ی‬‫ر‬‫پو‬ ‫بات‬ ‫بغیر‬ ‫کے‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫میں‬ ‫متعدی‬ ِ‫فعل‬ ‫جبکہ‬‫ہوتی‬ ‫ں‬
(ٌ‫د‬ِ‫ام‬ َ‫ح‬ َ‫ل‬
َ
‫ک‬
َ
‫ا‬)
ٌ‫د‬ِ‫ام‬ َ‫ح‬ َ‫ب‬ ِ‫س‬ َ‫ح‬(‫کو‬ ‫کس‬)‫ا‬ ً‫د‬ۡ‫ی‬َ‫ز‬(‫کیا‬ ‫گمان‬ ‫کیا‬)
ً
ِ‫ال‬َ‫ع‬‫ا‬
ُ‫ہللا‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ج‬(‫کو‬ ‫کس‬)َ‫ض‬ۡ‫ر‬
َ ۡ
‫اال‬(‫بنایا‬ ‫کیا‬)
ً
‫اش‬َ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬

39. ‫قواعد‬
‫پو‬ ‫بات‬ ‫جنہیں‬ ‫ہیں‬ ‫تے‬ ‫ہو‬ ‫بھی‬ ‫ایسے‬ ‫افعال‬ ‫متعدی‬ ‫بعض‬‫نے‬ ‫کر‬ ‫ی‬‫ر‬
‫ےہ۔‬‫ہوتی‬ ‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ضر‬ ‫کی‬‫ل‬‫مفعو‬ ‫دو‬ ‫لےی‬‫کے‬
‫صیغ‬ ‫کا‬‫ل‬‫مجہو‬‫جب‬ ‫لےی‬ ‫کے‬ ‫افعال‬ ‫متعدی‬ ‫الے‬ ‫و‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫دو‬‫ےہ‬ ‫آتا‬ ‫ہ‬
‫ح‬ ‫کر‬ ‫بن‬‫الفاعل‬ ‫نائب‬‫مِابق‬ ‫کے‬ ‫قاعدے‬ ‫ل‬‫مفعو‬ ‫پہَّل‬ ‫تو‬‫فع‬‫ر‬ ‫الت‬
‫میں‬ ‫نصب‬‫حالت‬ ‫ر‬‫بدستو‬‫ل‬‫مفعو‬ ‫ا‬‫ر‬‫دوس‬ ‫لیکن‬ ‫ےہ‬ ‫آتا‬ ‫میں‬‫ی‬ ‫ہ‬
‫جیسے‬ ‫ےہ۔‬ ‫ہتا‬‫ر‬‫ا‬
ً
ِ‫ال‬َ‫ع‬ ٌ‫د‬ۡ‫و‬ ُ‫م‬ ۡ‫ح‬ َ‫م‬ َ‫ب‬ ِ‫س‬ ُ‫ح‬(‫ک‬ ‫محمود‬‫کیا‬ ‫گمان‬ ‫عالم‬ ‫و‬
‫گیا‬)

40. َ‫ل‬َ‫ئ‬َ‫س‬‫مانگنا‬ ‫پوچھنا۔‬‫ام‬َ‫ی‬ ِ‫ص‬‫رکھنا‬ ‫روزہ‬
َ‫ل‬ ِ‫ج‬ َ‫و‬‫کرنا‬ ‫محسوس‬ ‫خوف‬‫َۃ‬‫ن‬َ‫ک‬ ۡ‫س‬َ‫م‬‫فقیری۔کمزوری‬
‫ۃ‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ھ‬َ‫ش‬‫گواہی‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬‫جب‬
ۡ‫ال‬ ُ‫ات‬َ‫ب‬ ِ‫اج‬ َ‫و‬َ‫س‬ َ‫ر‬ۡ‫د‬َ‫م‬ِ‫ۃ‬‫ورک‬ ‫ہوم‬‫ۃ‬َ‫د‬ ۡ‫و‬ُ‫ء‬‫و‬ ۡ‫و‬َ‫م‬
‫ہوئی‬ ‫کی‬ ‫دفن‬ ‫زندہ‬
‫لڑکی‬