L'avviso del Comune di Cividale del Friuli rivolto a tutti gli operatori interessati a presentare un progetto di bike e car sharing nel territorio comunale. Promuovendo una mobilità a basso impatto, nello specifico il Comune si prefigge di dotare la città di una struttura adibita al noleggio ed alla ricarica di biciclette elettriche ed auto elettriche. U.O. Urbanistica/Edilizia Privata/Ambiente Prot. n. 33074 del 12.11.2014 "Indagine esplorativa per manifestazione di interesse finalizzata alla realizzazione di un progetto legato alla mobilita’ sostenibile per la fornitura di un servizio di bike e di car sharing nel comune di cividale del friuli".

1. REGIONE AUTONOMA FRIULI - VENEZIA GIULIA
PROVINCIA DI UDINE
CITTÀ DI CIVIDALE DEL FRIULI
UNITA’ OPERATIVA URBANISTICA/EDILIZIA PRIVATA/AMBIENTE
Corso Paolino d’Aquileia n. 2 – 33043 Cividale del Friuli (Ud)
tel. 0432-710180 - fax 0432-710173 e-mail: urbanisticaepam@cividale.net
Prot. n° 33074
Cividale del Friuli, 12.11.2014
INDAGINE ESPLORATIVA PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE FINALIZZATA
ALLA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO LEGATO ALLA MOBILITA’ SOSTENIBILE
PER LA FORNITURA DI UN SERVIZIO DI BIKE E DI CAR SHARING NEL COMUNE DI
CIVIDALE DEL FRIULI.
IL RESPONSABILE U.O.
URBANISTICA/EDILIZIA PRIVATA/AMBIENTE
Il Comune di Cividale del Friuli, nell’ottica di integrare l’offerta di servizi sportivi e ricreativi, intende
realizzare un progetto per agevolare lo sviluppo della mobilità sostenibile nell’ambito del proprio
territorio.
Nello specifico l’Amministrazione, nell’intento di promuovere una mobilità a basso impatto si
prefigge di dotare la città di una struttura adibita al noleggio ed alla ricarica di biciclette elettriche ed
auto elettriche.
L’obiettivo dell’Amministrazione è realizzare una struttura presso la quale sia possibile, oltre che
poter accedere all’attrezzatura necessaria alla mobilità sostenibile indicata, apprendere anche
informazioni finalizzate al corretto utilizzo della stessa, e, più generalmente notizie relative al
territorio e ad eventi di promozione dello stesso.
Attraverso la presente manifestazione di interesse, l’Amministrazione intende verificare l’esistenza e
il profilo di soggetti interessati cui affidare la realizzazione della struttura per la ricarica ed il noleggio
di biciclette elettriche e di auto elettriche presso un’area pubblica idonea da identificarsi da parte dei
soggetti interessati al progetto.
Il soggetto attuatore sarà incaricato di realizzare il progetto proposto e di gestire quanto realizzato
assicurando il servizio di assistenza e manutenzione della struttura e dell’attrezzatura a disposizione
degli utenti.
FASI PROCEDIMENTO
La procedura si svolgerà in due fasi, articolate nel seguente modo:
Prima fase
Acquisizione delle “manifestazioni d’interesse” e formazione dell’elenco dei concorrenti che potranno
essere invitati a formulare la propria offerta.
Le “manifestazioni d’interesse” non sono considerate vincolanti per i Soggetti che le hanno presentate
e non è obbligo dell’Amministrazione Comunale concludere la procedura con un affidamento.
Seconda fase

2. Ricezione e successiva eventuale comparazione delle proposte e scelta del soggetto affidatario. Le
modalità di realizzazione della struttura e di gestione dell’area verranno stabilite con apposita
convenzione.
L’Amministrazione Comunale si riserva, all’atto dell’indizione della procedura di gara, di individuare
ulteriori requisiti per la partecipazione alla stessa.
In ogni caso l’Amministrazione si riserva di contrattare direttamente anche con l’eventuale unico
soggetto che abbia fatto pervenire la propria manifestazione di interesse.
REALIZZAZIONE E UTILIZZO DELLE STRUTTURE
Il soggetto affidatario dovrà provvedere alla realizzazione delle eventuali strutture proposte.
Le tecniche e i materiali utilizzati per la costruzione dovranno essere a basso impatto ambientale. Se
del caso dovranno essere concordati interventi di mitigazione dell’intervento con opere a verde.
La struttura sarà in uso al concessionario presso la quale saranno disponibili informazioni, tramite
video a richiesta, riferite a:
· informazioni utilizzo biciclette e auto;
· corsi all’uso della bicicletta;
· manutenzione della bicicletta;
· notizie turistiche di promozione del territorio comunale.
Orari, modalità ed eventuali tariffe per il noleggio in questione saranno concordate con
l’Amministrazione comunale.
DURATA DELLA CONCESSIONE
La durata della concessione viene stabilita in anni 5, comprendenti anche il periodo occorrente alla
realizzazione delle strutture.
IMPORTI, IMPOSTE E TASSE
Il Concessionario si farà carico di tutti i costi connessi alla realizzazione di quanto proposto, compreso
il trasporto e lo smaltimento dell’eventuale materiale di risulta. Sarà inoltre a carico del
Concessionario la manutenzione ordinaria e straordinaria di quanto realizzato e la manutenzione
ordinaria della struttura.
Il Concessionario avrà cura con la diligenza del buon padre di famiglia delle attrezzature e delle
strutture eventualmente messe a disposizione dall’Amministrazione.
Eventuali sostituzioni e innovazioni saranno a carico del concessionario.
Il Concessionario dovrà versare al Comune gli importi delle tasse previste dai regolamenti comunali.
CAUZIONE
Il Concessionario, ai sensi dell’art. 113 del Decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e s.m.i., è tenuto
prestare in sede di stipulazione del contratto una cauzione a garanzia dell’adempimento di tutte le
obbligazioni del contratto e del risarcimento dei danni derivanti dall’eventuale inadempienza delle
obbligazioni stesse, fatta salva, in ogni caso, la risarcibilità del maggior danno, da mantenere valida
sino al termine di scadenza del contratto. L’importo della cauzione è fissato nel 5% del valore delle
opere.
ASSICURAZIONE
Il Concessionario dovrà presentare polizza assicurativa riferita specificamente alla gestione
dell'impianto in concessione, valida per tutto il periodo della concessione medesima e stipulata con
primaria compagnia di Assicurazione, avente un massimale di responsabilità civile verso terzi, per
persona e per danni alle cose.
L’assicurazione coprirà i danni arrecati alle strutture in concessione esclusivamente durante l’utilizzo
da parte del Concessionario; fanno eccezione i danni eventualmente occorsi per atti vandalici o per
l’utilizzo da parte di soggetti diversi da quelli autorizzati dal Concessionario medesimo.
OBBLIGHI DEL CONCESSIONARIO
Il Concessionario dovrà prevedere per il proprio personale addetto alla gestione la frequenza gratuita
obbligatoria ai corsi di primo soccorso.

3. Qualora presso la struttura vengano organizzate a qualsiasi titolo gare o manifestazioni sportive, sarà
obbligo del Concessionario munirsi delle relative autorizzazioni, non intendendosi le stesse
ricomprese nell’attività di cui alla concessione.
L’Amministrazione potrà utilizzare, previo accordo con il Concessionario, la struttura per organizzare
in proprio manifestazioni sportive.
NORME CONCLUSIVE
Il presente Avviso costituisce esclusivamente un invito alla manifestazione di interesse da parte dei
soggetti interessati. Sotto nessun titolo e/o profilo può essere inteso o interpretato, anche solo
implicitamente, come invito a proporre offerta al pubblico ex art. 1336 Codice Civile, oppure come
avviso o bando ai sensi, a titolo esemplificativo, degli artt. 63-64 D.lgs. 163/2006, né come invito o
avviso ai sensi, a titolo esemplificativo, degli artt. 67 e 153 D.lgs. 163 cit. Resta parimenti inteso che
lo stesso neppure può essere inteso e/o interpretato, anche solo implicitamente, come impegnativa per
questo Ente; nessun titolo, pretesa, preferenza o priorità può essere vantata in ordine alla concessione
per il semplice fatto dell’interesse manifestato in risposta al presente.
Considerato che la presente “indagine” costituisce applicazione dei principi di pubblicità e di
trasparenza cui tutte le Pubbliche Amministrazioni devono attenersi ai sensi dell’art. 1, comma 1,
della L. 241/1990 e successive modifiche ed integrazioni;
Tutto ciò premesso, il Comune di Cividale del Friuli,
INVITA
I soggetti interessati a formulare al Comune di Cividale del Friuli proposte di interventi coerenti con
la tipologia richiesta.
Le eventuali proposte, coerenti con gli obiettivi e le condizioni di sviluppo sostenibile del territorio,
dovranno essere formulate in conformità allo schema ALLEGATO 1 al presente avviso, e sottoscritte
dai proponenti le iniziative.
Tali proposte di intervento ed eventualmente la documentazione che a giudizio del soggetto
proponente possa essere utile ai fini della sua valutazione dovranno pervenire al comune di Cividale
del Friuli, a pena di esclusione, entro le ore 12:30 del giorno 01.12.2014, inserite in un plico recante
la dicitura: “Manifestazione di interesse finalizzata realizzazione di un progetto legato alla mobilita’
sostenibile nel Comune di Cividale del Friuli”
La Manifestazione di interesse potrà avvenire secondo una delle seguenti modalità:
- consegna a mano all’ufficio protocollo del comune, nell’orario di apertura al pubblico;
- per posta a mezzo raccomandata A/R;
- mediante PEC (Posta Elettronica Certificata) comune.cividaledelfriuli@CERTgov.fvg.it
- mediante agenzie di recapito autorizzate.
Resta inteso che il recapito del plico è ad esclusivo rischio del mittente; ove per un qualsiasi motivo il
plico stesso non venisse recapitato in tempo utile, il Comune di Cividale del Friuli non assume
responsabilità alcuna.
Possono partecipare alla manifestazione d'interesse persone fisiche, imprese - anche individuali,
consorzi ed associazioni tra imprese, associazioni in qualsiasi forma costituite, o altri soggetti che
intendono proporre nuove iniziative finalizzate alla realizzazione degli interventi come meglio
precisati nelle premesse. Tale elenco è da considerarsi indicativo e non esaustivo.
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
Al fine di consentire una migliore diffusione, il presente avviso è pubblicato sulla home page del sito
istituzionale del Comune di Cividale del Friuli (www.cividale.net) ed all’Albo Pretorio dell’Ente. Le

4. eventuali richieste di chiarimenti possono essere inoltrate all’indirizzo di Posta Elettronica Certificata
(comune.cividaledelfriuli@CERTgov.fvg.it) fino a dieci giorni antecedenti la scadenza della
presentazione della manifestazione di interesse.
Il Comune di Cividale del Friuli si riserva, in sede di analisi delle proposte presentate, di richiedere al
proponente di integrare la documentazione già presentata ovvero di fornire ulteriori informazioni sulle
idee e proposte pervenute, concedendo allo stesso un termine congruo per la presentazione della
documentazione richiesta. Scaduto infruttuosamente il suddetto termine il comune potrà, a suo
insindacabile giudizio, procedere all’archiviazione della proposta presentata.
CLAUSOLE DI SALVAGUARDIA
La presentazione di eventuali proposte ed iniziative non impegnano in alcun modo i soggetti
proponenti. Il Comune di Cividale del Friuli, da parte sua, non assume alcun obbligo nei confronti di
tali soggetti. Il presente Avviso non costituisce offerta al pubblico ai sensi dell'art. 1336 del Codice
Civile, e non è impegnativo per l'Amministrazione Comunale. Nulla è dovuto dall'Amministrazione
Comunale, anche a titolo di rimborso o risarcimento delle spese sostenute per la manifestazione di
interesse, ai soggetti proponenti.
II recepimento delle proposte avverrà ad insindacabile ed inappellabile giudizio del Comune di
Cividale del Friuli. Su tutto il procedimento di formazione, approvazione e attuazione dell'iniziativa,
sono fatte salve e impregiudicate le competenze e l'autonomia del Comune stesso.
L’Amministrazione si riserva comunque in ogni momento di annullare il presente avviso esplorativo
per sopravvenute esigenze di pubblico interesse.
II presente Avviso e l'intera procedura sono regolati dalla legge italiana e dalla normativa dell'Unione
Europea.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Nel rispetto di quanto previsto dal D.Lgs. n. 196/2003 (Privacy) i dati forniti saranno raccolti e trattati
ai fini della presente indagine. Il trattamento dei dati avverrà con l’utilizzo di procedure anche
informatizzate nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità.
IL RESPONSABILE
U.O. URBANISTICA/ED.PRIVATA/AMBIENTE
geom. Paolo CUDRIG
Documento informatico sottoscritto digitalmente dal geom. Paolo CUDRIG ai sensi
degli Artt. 20 e 21 D.Lgs. 82/2005 e s.m.i..

5. ALLEGATO 1
L’operatore economico ha la facoltà di integrare il presente schema, debitamente compilato in ogni
sua parte, con qualunque documento ritenuto utile.
“Manifestazione d’interesse alla realizazione di una struttura per il noleggio e la ricarica di
biciclette elettriche e di auto elettriche presso il Comune di Cividale del Friuli.”
AL COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI
Corso Paolino d’Aquileia, 2
33043 CIVIDALE DEL FRIULI (UD)
Il/La sottoscritto/a:
Cognome Nome
C.F.
data di nascita Cittadinanza sesso M F
Luogo di nascita: Stato Provincia Comune
residenza: Comune Via, Piazza ecc. N.
in qualità di: (barrare la voce che interessa)
Soggetto proponente l’iniziativa e titolare dell'impresa individuale:
C.F. P. IVA (se diversa da C.F.)
con sede legale nel Comune di Provincia
Via, Piazza ecc. N. CAP
R.E.A. n. C.C.I.A.A. di
Legale rappresentante della società proponente l’iniziativa Altro (specificare)
____________________________________________________________________________________
_______
C.F. P. IVA (se diversa da C.F.)
denominazione o ragione sociale:
con sede legale nel Comune di Provincia
Via, Piazza ecc. N. CAP
R.E.A. n. C.C.I.A.A. di

6. Referente del seguente soggetto proponente l’iniziativa: (specificare)
____________________________________________________________________________________
_______
C.F. P. IVA (se diversa da C.F.)
Via, Piazza ecc. N. CAP
PRESENTA MANIFESTAZIONE DI INTERESSE
PER LA REALIZZAZIONE NEL COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI DI UNA
STRUTTURA PER IL NOLEGGIO E LA RICARICA DI BICICLETTE ELETRICHE ED
AUTO ELETTRICHE
■ DENOMINAZIONE DEL PROGETTO/INTERVENTO:
__________________________________________________________________________________
■ BREVE DESCRIZIONE DELL’INTERVENTO PROPOSTO:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
■ CONSISTENZA COMPLESSIVA DEL SINGOLO INTERVENTO:
▪ denominazione____________________________________________________________________
▪ funzioni/destinazioni d’uso opere_____________________________________________________
▪ nuova costruzione/rifunzionalizzazione________________________________________________
▪ identificazione area idonea (ubicazione)________________________________________________

7. ▪ superficie coperta struttura attrezzata mq._______________________________________________
▪ superficie scoperta mq.______________________________________________________________
▪ volumi mc._______________________________________________________________________
▪ importo investimento_______________________________________________________________
▪ n° operatori eventuali da insediare_____________________________________________________
■ STATO DELLA PROGETTAZIONE:
studio di fattibilità
preliminare
altro (specificare)_________________________________________________________________
■ INVESTIMENTI E FINANZIAMENTI NECESSARI, SIA PUBBLICI CHE PRIVATI:
▪ Costo presunto complessivo dell’intervento: Euro_________________________________________
intende finanziare l’opera con:
con finanziamento privato per Euro_________________________________;
con finanziamento bancario per Euro________________________________;
con finanziamento pubblico per Euro________________________________;
■ DESCRIZIONE SOSTENIBILITA’ ED EFFETTI POSITIVI DELL’INTERVENTO:

8. ■ TEMPI PRESUNTI PER LA REALIZZAZIONE DELL’ INTERVENTO:
■ PROPRIETA’ DELL’AREA: (denominazione del soggetto titolare di diritti reali sull’area)
■ SOGGETTO ATTUATORE DEL PROGETTO: (se diverso dal titolare dell’area)
■ EVENTUALE SOGGETTO GESTORE:
■ ECOCOMPATIBILITA’ DELLE PROPOSTE PROGETTUALI
(indicazione e applicazione degli obiettivi di valorizzazione della proposta progettuale, legati
alla qualità e all’ applicazione di tecniche dirette alla ecosostenibilità ambientale -
bioarchitettura, bioedilizia, efficienza e risparmio energetico, ecc.)
■ ALLEGATI IDONEI A DOCUMENTARE I DATI ESIBITI:
Relazione tecnica dell’intervento
Eventuale altra documentazione
(specificare)____________________________________________
__________________________________________________________________________________
Data Firma
_______________________ _____________________________________________
(firma leggibile e per esteso)

9. Il/La sottoscritto/a:
Cognome Nome
data di nascita Cittadinanza sesso M F
Luogo di nascita: Stato Provincia Comune
residenza: Comune Via, Piazza ecc. N.
Consapevole, ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 29.12.2000, n. 445, delle responsabilità penali cui può
andare incontro, in caso di dichiarazioni mendaci, formazione o esibizione di atti falsi o contenenti
dati non più rispondenti alla verità, ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. 445/2000, in qualità di
Soggetto proponente l’iniziativa e titolare dell'impresa individuale:
C.F. P. IVA (se diversa da C.F.)
con sede legale nel Comune di Provincia
Via, Piazza ecc. N. CAP
R.E.A. n. C.C.I.A.A. di
Legale rappresentante della società proponente l’iniziativa Altro (specificare)
____________________________________________________________________________________
_______
C.F. P. IVA (se diversa da C.F.)
denominazione o ragione sociale:
con sede legale nel Comune di Provincia
Via, Piazza ecc. N. CAP
R.E.A. n. C.C.I.A.A. di
Referente del seguente soggetto proponente l’iniziativa: (specificare)
____________________________________________________________________________________
_______
C.F. P. IVA (se diversa da C.F.)
Via, Piazza ecc. N. CAP
DICHIARA
· che il soggetto proponente è nel pieno e libero esercizio dei propri diritti, non essendo in stato di
fallimento, concordato preventivo, amministrazione controllata o straordinaria, liquidazione coatta
amministrativa o volontaria;

10. · che il soggetto proponente è esente dalle cause di esclusione dalla partecipazione alle gare
d’appalto previste dall’art. 38, comma 1 del d.lgs n. 163 del 12.04.2006 e ss.mm.ii.; (tale
dichiarazione dovrà essere resa e sottoscritta dal legale rappresentante per tutte le lettere di cui
al comma 1° dell’articolo 38 del d.lgs. n. 163/2006 - testo vigente - e dagli altri amministratori
muniti di potere di rappresentanza e dai direttori tecnici relativamente alle lettere b) - c) e m –
ter) del comma 1° del citato articolo 38; Le dichiarazioni di cui sopra dovranno essere prodotte ai
sensi, nelle forme e nei modi, nonché per gli effetti di cui al DPR 445/2000 - allegare il
documento di identità del/dei dichiaranti).[ V. in particolare l’articolo 38 c. 1 lettera m – quater, c.
1 – bis, c. 1 – ter e c. 2 d.lgs. n. 163/2006 alla luce delle modifiche ed integrazioni di cui al d.l. n.
70/2011 convertito in l. n. 106/2011]
· che la ditta ............................................................................................ è iscritta alla C.C.I.A.A. di
....................................... al n. ................................................... o al Registro per l’Artigianato o
Registro Professionale dello Stato di provenienza se stranieri non residenti in Italia;
· che la ditta è in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali ed
assistenziali a favore dei lavoratori (DURC);
· che la ditta è in regola, ai sensi dell’art. 17 della Legge n. 68/1999, con le norme che disciplinano
il diritto al lavoro dei disabili;
· ovvero (cancellare la voce che non interessa)
· che la ditta .............................. si trova nella condizione di non assoggettabilità’ agli obblighi di
cui alla Legge n. 68/1999 per il seguente motivo: .......................................................................;
· che, ai sensi la ditta .............................................................................. è in possesso dei requisiti
previsti agli artt. 39, 40 e 42 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. relativamente alle attività di
realizzazione dell’opera e di prestazione di servizio;
· che la ditta è comunque esente da cause di esclusione o di incapacità a contrarre con la p.a.
previste dalla normativa vigente;
· di essere consapevole del fatto che la presente manifestazione di interesse non determina, in alcun
modo, l’instaurarsi di alcun obbligo in capo al comune di Cividale del Friuli.
data __________________ timbro e firma ________________________________
AVVERTENZA: In caso di costituendo R.T.I. o di Consorzio i seguenti requisiti di partecipazione, a pena
di esclusione, devono essere posseduti da ciascuna impresa associata.
Informativa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs 196/2003 sulla protezione dei dati personali.
Io sottoscritto/a __________________________, in proprio e/o in qualità di
_____________________ della Società ______________________ dichiaro di essere informato che
ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, tutti i dati inclusi nella documentazione oggetto della
domanda di contributo sono necessari per le finalità di gestione della procedura di selezione e degli
eventuali procedimenti di affidamento di incarico, e verranno utilizzati esclusivamente per tale scopo.
Titolare del trattamento dei dati è il Comune di Cividale del Friuli.
Data Firma
________________________ ________________________________________
(firma leggibile e per esteso)
NOTA BENE:
· ALLEGARE COPIA DOCUMENTO DI IDENTITÁ IN CORSO DI VALIDITA’ DEL
DICHIARANTE.

11. · SOTTOSCRIVERE OGNI PAGINA DEL MODELLO APPONENDO DATA, TIMBRO E
FIRMA