1. ACCORDO DI CONSULENZA
Da e tra:
Cabinet Slim Mimouni, residente al 95, rue El-Ennis-UV4 Menzeh 5-2.091 Ariana Tunisia,
con il numero di identificazione fiscale sotto n °: 800.774 V/A/P/000 rappresentata dal sig
Slim Mimouni.
E ancora:
Consorzio Sviluppo Mediterraneo, per le imprese associate, -Sede Legale Via Brodolini 4-
57.023 Cecina (Livorno)-CF.92102720494, rappresentata dal suo presidente Sig. Andrea
Zanni.
PREAMBOLO
Considerando che il Consorzio Sviluppo Mediterraneo vuole aumentare i suoi progetti di
sviluppo in Tunisia (i "progetti").
e considerando che vuole usufruire dei servizi del Gabinetto Slim Mimouni. In qualità di
consulente all’investimento ed esperto contabile
e Cabinet Slim Mimouni e del Collaboratore Nasfi Karim, si impegna a fornire i servizi
specificati di seguito in relazione ai progetti di cui sopra.
Questo accordo entra in vigore alla ricevuta dell'acconto al Consorzio, del finanziamento
previsto da parte delle Istituzioni preposte per il Progetto A1, e/o dal pagamento
dell’acconto da parte dei clienti, della fornitura di prodotti e/o servizi per il Progetto A2 .
LE PARTI CONVENGONO QUANTO SEGUE:
1 - SERVIZI:
Progetto A1 : Solar Med Energy
Consorzio Sviluppo Mediterraneo incarica Gabinetto Slim Mimouni ,che si impegna a
fornire determinati servizi finanziari e di consulenza sui termini e le condizioni del presente
Contratto (di seguito "Servizi").
I servizi sono:
a. Sviluppo di un modello finanziario per valutare la fattibilità finanziaria della proposta di
piano industriale Solar Med Energy, del Consorzio Sviluppo Mediterraneo , che fornirà al
Gabinetto Slim Mimouni tutte le informazioni necessarie per aumentare le entrate
(quantità e prezzo), costi operativi e di manutenzione (comprese le quantità e prezzo) e
spese in conto capitale per il progetto.
b. Lo sviluppo di una strategia finanziaria e sulla base delle ipotesi adottate di comune
accordo.
c. Cabinet Slim Mimouni svilupperà il modello finanziario e di strutturazione finanziaria per
il progetto sulla base di un proprio modello finanziario interno e le proprie tecniche.
2. d. Preparare un "Memorandum of Information" per le presentazioni agli investitori /
selezione i potenziali prestatori di investitore / prestatore, negoziare termini di
documentazione e di partecipazione prestito prestito con gli investitori istituzionali, ecc.
e. Servizi aggiuntivi possono essere concordati in tempo e entrambi i lati tra il Consorzio
Sviluppo Mediterraneo e Slim Gabinetto Mimouni, compresi, senza limitazione, un
consulente finanziario per lo sviluppo e l'attuazione di una struttura finanziaria.
Progetto A2: Holding Global Invest :
a. Sviluppo e stesura di un protocollo di accordo tra Consorzio Sviluppo Mediterraneo ed i
propri clienti.
b. Sviluppo e stesura dei vari contratti tra Consorzio Sviluppo Mediterraneo ed i propri
clienti.
b. Sviluppo e stesura della documentazione necessaria per la Joint Venture tra Consorzio
Sviluppo Mediterraneo, ed i propri partner definita Holding Global Invest.
2 - CALENDARIO:
Cabinet Slim Mimouni fornire i suoi servizi, per lo studio di fattibilità, nel periodo che
decorre dalla data di esecuzione del presente accordo.
Consorzio Sviluppo Mediterraneo riconosce che Gabinetto Slim Mimouni fornirà tali servizi
sulla base della disponibilità delle risorse necessarie, e solo in buona fede.
RETRIBUZIONI:
Come corrispettivo per i servizi resi dal Cabinet Slim Mimouni, Consorzio Sviluppo
Mediterraneo si impegna a pagare a Mimouni Slim , le seguenti tariffe:
Progetto A1
3 .1 Basic tasse:
Consorzio Sviluppo Mediterraneo deve versare un canone al Gabinetto Slim Mimouni di
10. 000 per il progetto A1, di cui sopra per sviluppare il modello finanziario, strutturazione
finanziaria e le informazioni di progetto di memorandum confidenziali, tali tasse devono
essere pagate alla prima ricezione del finanziamento ottenuto dalle istituzioni preposte, dal
Consorzio Sviluppo Mediterraneo.
3,2 Commissioni per ora:
Consorzio Sviluppo Mediterraneo pagherà al Gabinetto Slim Mimouni tasse pari a 200
Euro mensili, per i negoziati con i partner e, eventualmente, viaggi e riunioni, tali tasse
devono essere pagate a partire dalla prima ricezione del finanziamento ottenuto dalle
istituzioni preposte, dal Consorzio Sviluppo Mediterraneo.
3.3 Compensazione (s) a base (s) in caso di successo:
Consorzio Sviluppo Mediterraneo deve pagare alla Gabinetto Slim Mimouni alla data di
completamento, più una retribuzione aggiuntiva per la prestazione, sulla base del
3. successo, il 1,5% del capitale di finanziamento ottenuto, direttamente o indirettamente, da
Slim Mimouni Cabinet per il finanziamento dei progetti di sviluppo di cui sopra.
Progetto A2
3 .4 Basic tasse:
Consorzio Sviluppo Mediterraneo deve versare un canone al Gabinetto Slim Mimouni di
5. 000 per il progetto A2, di cui sopra per sviluppare il modello finanziario, strutturazione
dei contratti e della documentazione necessaria, e le informazioni di progetto di
memorandum confidenziali, tali tasse devono essere pagate alla prima ricezione di
pagamento delle forniture ottenuto dai clienti contrattuali, dal Consorzio Sviluppo
Mediterraneo.
3.5 Compensazione (s) a base (s) in caso di successo:
Consorzio Sviluppo Mediterraneo deve pagare alla Gabinetto Slim Mimouni alla data di
completamento, più una retribuzione aggiuntiva per la prestazione, sulla base del
successo, il 1,5% del capitale utile ottenuto dalle forniture, direttamente o indirettamente,
da Slim Mimouni Cabinet per lo sviluppo dei progetti A2, Holding Global Invest.
4 - SPESE
Consorzio Sviluppo Mediterraneo rimborserà le spese Mimouni Slim Cabinet "Out-of-
pocket" ragionevolmente giustificate, sostenute in relazione ai progetti, entro 30 giorni dal
ricevimento della fattura. Per questo, non Cabinet Slim Mimouni sostenere ogni spesa per
le voci di spesa che costano più di 1000 euro senza la previa approvazione da parte del
Consorzio Sviluppo Mediterraneo, ogni spesa "out-of-pocket" sarà addebitato al costo, a
partire dall’entrata in vigore del presente accordo.
CONSORZIO SVILUPPO MEDITERRANEO versa Mimouni cabinet Slim o direttamente
ad una terza persona qualsiasi altro servizio fornito in relazione al progetto
5 - PAGAMENTO
Mimouni Slim Governo presenterà una fattura per ciascuna delle seguenti, più le tasse
applicabili:
base a tariffa Flat, sono fatturate all’entrata in vigore di questo accordo e sarà pari alla
cifra prevista dal progetto A1 e/o A2.
Compensi orari saranno fatturati mensilmente.
Spese e servizi di terzi sarà fatturata mensilmente.
Termini: Nei 15 giorni dalla data della fattura, fatta eccezione per i costi iniziali che sono
pagabili come previsto nel Preambolo di questo accordo. Qualsiasi fattura scaduta è
soggetto ad un interesse dell'1% al mese.
6 - INFORMAZIONE
Consorzio Sviluppo Mediterraneo deve fornire tempestivamente al Gabinetto Slim
Mimouni tutte le informazioni, incluse le informazioni finanziarie, in modo che Gabinetto
Slim Mimouni può ragionevolmente realizzare il progetto ("Informazioni").
Consorzio Sviluppo Mediterraneo riconosce e conferma che il Governo Slim Mimouni si
baserà esclusivamente sulle informazioni messe a disposizione dal Consorzio Sviluppo
Mediterraneo non verificare l'esattezza e la completezza di queste informazioni, Gabinetto
Slim Mimouni credere che tali informazioni siano accurate e aggiornate e accetta quindi
4. alcuna responsabilità o labilità per l'accuratezza o la completezza di queste informazioni
richiede il disclaimer del caso, con quanto sopra esposto nelle sue relazioni con la (s)
mutuante (s) e gli investitori istituzionali e mercati dei capitali.
7 - RISARCIMENTO
Consorzio Sviluppo Mediterraneo accetta di manlevare e tenere indenne Gabinetto Slim
Mimouni e collaboratori e partner, funzionari, agenti e dei loro successori e aventi causa
(in prosieguo: come ogni persona indennizzato denominato "Indennizzati." Contro tutte le
perdite, reclami, danni, spese (comprese le spese legali e professionali e pagamenti) o
altri materiali derivanti da ogni procedimento di azione, o di indagine (collettivamente, le
"minusvalenze") come "compensazione" poteva sopportare sotto inchiesta, preparati o
difesa contro qualsiasi azione legale o altro.
Ciononostante, il Consorzio Sviluppo Mediterraneo non sarà responsabile per eventuali
danni relativi a questo accordo, se le perdite di Gabinetto Slim Mimouni sono confermati
da un tribunale della giurisdizione competente la diretta responsabilità di "compensazione"
a seguito di un dolo o di colpa grave o negligenza.
8 - QUALITA 'DEL SERVIZIO
I servizi forniti dal Consiglio dei Ministri Slim Mimouni rispetterà gli standard comunemente
accettati e le pratiche professionali simili servizi Mimouni Slim Governo può, per quanto
possibile, porre rimedio a qualsiasi violazione dei suoi obblighi ai sensi del presente
accordo, correggendo difetti servizi sottostanti tali titoli, in cui l'atto scritto è stato dato dal
Consorzio Sviluppo Mediterraneo Mimouni Slim Cabinet entro quindici (15) giorni
successivi al giorno durante il quale tali servizi hanno avuto luogo. Se Mimouni Slim
Governo non riesce a correggere tale violazione entro 15 giorni dalla notifica da parte del
Consorzio Sviluppo Mediterraneo, il Consorzio Sviluppo Mediterraneo può risolvere
immediatamente il presente accordo, con preavviso scritto, a norma dell'articolo 11 del
presente accordo. Tale risoluzione deve essere di esclusiva competenza del Cabinet Slim
Mimouni e solo rimedio Consorzio Sviluppo Mediterraneo a (s) fallimento (s) alle
obbligazioni contrattuali del Governo Slim Mimouni.
Non ci può essere altra garanzia, espressa o implicita, per i servizi.
9 - RISERVATEZZA
Cabinet Slim Mimouni non dovrà divulgare o utilizzare informazioni riservate o dati forniti
dal Consorzio Sviluppo Mediterraneo senza l'approvazione della stessa, tranne nel caso di
loro rapporti con i potenziali investimenti in ordine al presente accordo. Allo stesso modo, il
Consorzio Sviluppo Mediterraneo non divulga informazioni riservate o dati forniti dal
Cabinet Slim Mimouni.
10 - FINE
Consorzio Sviluppo Mediterraneo riconosce di aver scelto Gabinetto Slim Mimouni
esclusivamente per i servizi selezionati in precedenza e che il presente accordo, è
effettuata senza pregiudizio o responsabilità di qualsiasi parte se la data di 12 mesi dalla
data della firma stato raggiunto, la data di annuncio Consorzio Sviluppo Mediterraneo
scritta da violazione dei suoi obblighi previsti dal presente accordo e che questa violazione
non è stato corretto in conformità alla sezione 8 di cui sopra e la data in cui un nuovo
accordo Consorzio Sviluppo Mediterraneo firmato e Gabinetto Slim Mimouni Senza
rimuovere i seguenti elementi, il Consorzio Sviluppo Mediterraneo obbligo di pagare (s) a
pagamento (s), costi e spese risultato di questo accordo prima della data di scadenza di
cui ai punti sopra e gli accordi di riservatezza diverse contenute negli articoli precedenti
del contratto rimangono in vigore indipendentemente da qualsiasi decisione entro 10 giorni
5. dopo la sospensione del presente accordo, Slim Gabinetto Mimouni Consorzio Sviluppo
Mediterraneo per fornire un copia di tutte le lettere di intenti che ha ottenuto.
11 - FORZA MAGGIORE
Cabinet Slim Mimouni non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi ritardo o
mancata esecuzione dei servizi in tutto o in caso di ritardo o guasto si verifica per cause
indipendenti dalla sua volontà o colpa grave o colpa grave.
In tali casi, il Consorzio Sviluppo Mediterraneo e Mimouni Slim Gabinetto si incontreranno
e di comune accordo sulla procedura da seguire.
12 - Notificazione
Qualsiasi comunicazione ai sensi del presente accordo è in forma scritta. Dovrebbe
essere sufficiente in tutti gli aspetti, se consegnate personalmente o inviate per fax o e-
mail, o riconosciuti tramite posta internazionale, tra cui FedEx, DHL e altri mezzi, il
Consorzio Sviluppo Mediterraneo, come le notifiche saranno inviate a seguenti indirizzi:
Per Mimouni Cabinet Slim:
E-mail: @ gnet.tn mimouni.slim
Fax: +216 71750076
Indirizzo: No. 95 Avenue El Ennis UV4 Menzeh 5-2.091 Tunisia Ariana
Attenzione: il signor Slim Mimouni
Consorzio Sviluppo Mediterraneo
E-mail:
Fax:
Indirizzo: Sede legale-Via Brodolini 4-57.023 Cecina (Livorno)
Attenzione: Sig. Andrea ZANNI
O altro indirizzo che ciascuna delle parti ha designato mediante comunicazione scritta
all'altra parte.
13 - VARIE
Questo accordo fornisce il quadro generale di collaborazione tra il Consorzio Sviluppo
Mediterraneo e Slim Cabinet Mimouni dalle discussioni sopra e sovrascrive e sostituisce
alcuna comunicazione preventiva o accordi scritti o orali delle parti per quanto riguarda i
temi precedentemente accennati. Questo accordo può essere modificato solo da una
forma scritta, firmata a nome di ciascuna parte.
I titoli utilizzati nel presente accordo sono solo per comodità e non deve essere
considerato parte del presente accordo e non devono in alcun modo limitare o amplificare i
termini e le disposizioni del presente accordo.
Nel caso in cui una disposizione del presente accordo, o eventualmente modificate,
sarebbero considerate non valide o nulle, in tutto o in parte, da un tribunale della
giurisdizione competente, gli altri termini e condizioni del presente Contratto rimarrà in
vigore a tutti gli effetti.
L'accordo sarà sottoscritto personalmente e contestualmente dai contraenti collettvamente
nella sua interezza.
14 - COMPETENZA
Questo accordo viene stipulato e regolato in conformità alle norme internazionali di diritto
della Camera di Commercio Internazionale (ICC) e tutte le controversie derivanti da o in
connessione con il presente accordo può essere giudicato dal tribunale competente.
6. 15 - ARBITRATO
Qualsiasi controversia derivante dal presente accordo sono risolte in ultima analisi dal
regolamento di conciliazione e di arbitrato della Camera di Commercio Internazionale
(ICC) di uno o più arbitri nominati in conformità delle norme di cui sopra.
Le parti riconoscono che hanno richiesto che il presente accordo e tutti i relativi documenti
siano redatti in lingua francese.
IN FEDE, le parti hanno convenuto che questo accordo è firmato dai rispettivi debitamente
autorizzato a farlo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
Consorzio Sviluppo Mediterraneo
Per Mimouni Cabinet Slim
7. 15 - ARBITRATO
Qualsiasi controversia derivante dal presente accordo sono risolte in ultima analisi dal
regolamento di conciliazione e di arbitrato della Camera di Commercio Internazionale
(ICC) di uno o più arbitri nominati in conformità delle norme di cui sopra.
Le parti riconoscono che hanno richiesto che il presente accordo e tutti i relativi documenti
siano redatti in lingua francese.
IN FEDE, le parti hanno convenuto che questo accordo è firmato dai rispettivi debitamente
autorizzato a farlo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
Consorzio Sviluppo Mediterraneo
Per Mimouni Cabinet Slim