Issachar, the fifth son of Jacob and Leah. The sinless child of hire for mandrakes. He appeals for simplicity.

2. ԳԼՈՒԽ 1
Իսաքարը՝ Հակոբի և Լիայի
հինգերորդ որդին։ Մանդրակոսի
վարձու անմեղ զավակը. Նա դիմում է
պարզության.
1 Իսաքարի խոսքերի պատճենը.
2 Նա կանչեց իր որդիներին և ասաց
նրանց. ականջ դիր նրա խոսքերին,
ով սիրում է Տիրոջը:
3 Ես ծնեցի Հակոբի հինգերորդ
որդին՝ վարձով մանրագորների
համար։
4 Որովհետև իմ եղբայր Ռուբենը
դաշտից մանդրագներ բերեց, և
Ռաքելը դիմավորեց նրան և վերցրեց
դրանք։
5 Ռուբենը լաց եղավ, և նրա ձայնից
իմ մայր Լիան դուրս եկավ։
6 Այս մանդրակները անուշահոտ
խնձորներ էին, որոնք արտադրվում
էին Խառանի երկրում՝ ջրերի ձորի
տակ։
7 Ռաքելն ասաց. «Ես դրանք քեզ չեմ
տա, այլ նրանք ինձ համար կլինեն
երեխաների փոխարեն»։
8 Որովհետև Տերն արհամարհել է
ինձ, և ես Հակոբի համար երեխաներ
չեմ ծնել։
9 Հիմա երկու խնձոր կար. Լիան
ասաց Ռաքելին. «Բավական է, որ
վերցնես իմ ամուսնուն.
10 Ռաքելը նրան ասաց.
11 Լիան ասաց նրան. «Հակոբն իմն
է, որովհետև ես նրա
երիտասարդության կինն եմ»։
12 Բայց Ռաքէլն ասաց. որովհետև
նա ինձ նշանեց քո առաջ, և ինձ
համար տասնչորս տարի ծառայեց
մեր հորը։
13 Եվ եթե խորամանկությունն
ավելանար երկրի վրա և
չբարգավաճեր մարդկանց
ամբարշտությունը, դու հիմա չէիր
տեսնի Հակոբի երեսը:
14 Որովհետև դու նրա կինը չես, այլ
արհեստով տարվել ես նրա մոտ իմ
փոխարեն։
15 Եվ իմ հայրը խաբեց ինձ և
հեռացրեց ինձ այդ գիշեր, և չթողեց,
որ Հակոբը տեսնի ինձ. որովհետև
եթե ես այնտեղ լինեի, դա նրա հետ
չէր պատահել:
16 Այնուհանդերձ, մանրագորների
համար ես վարձում եմ Հակոբին քեզ
մոտ մեկ գիշերով։
17 Եվ Հակոբը ճանաչեց Լիային, և
նա հղիացավ և ծնեց ինձ, և վարձի
պատճառով ես կոչվեցի Իսաքար։
18 Այնուհետև հայտնվեց Հակոբին
Տիրոջ հրեշտակը և ասաց.
19 Եվ եթե իմ մայրը Լիան չվճարեր
երկու խնձորն իր ընկերության
համար, նա ութ որդի կունենար։ դրա
համար նա ծնեց վեցը, և Ռաքելը
ծնեց երկուսին, որովհետև Տերը
նրան այցելեց մանդրագոգների
պատճառով։
20 Որովհետև նա գիտեր, որ հանուն
երեխաների նա կամենում էր
ընկերակցել Հակոբի հետ, և ոչ թե
հաճույքի ցանկության համար։
21 Որովհետեւ յաջորդ օրը դարձեալ
Յակոբին մատնեց։
22 Մանդրակոսի պատճառով Տէրը
լսեց Ռաքէլին։
23 Որովհետև, թեև նա ցանկացավ,
չբռնեց նրանց, այլ մատուցեց Տիրոջ
տանը և մատուցեց Բարձրյալի
քահանայի մոտ, որն այդ ժամանակ
էր։

3. 24 Ուրեմն երբ մեծացա,
զավակներս, սրտով ուղիղ քայլեցի,
և մշակեցի իմ հոր և իմ եղբայրների
համար, և արտից պտուղ բերեցի՝
ըստ իրենց ժամանակի։
25 Եվ հայրս օրհնեց ինձ, որովհետև
նա տեսավ, որ ես ճշմարիտ քայլում
եմ նրա առջև։
26 Եվ ես զբաղված չէի իմ գործերով,
ոչ էլ նախանձ ու չարամիտ իմ
մերձավորի հանդեպ։
27 Ես երբեք ոչ ոքի չեմ զրպարտել և
չեմ դատապարտել որևէ մարդու
կյանքը, ինչպես վարվել եմ միայնակ
աչքի մեջ։
28 Ուստի, երբ ես երեսունհինգ
տարեկան էի, ես կին առա,
որովհետև աշխատանքս մաշեց իմ
ուժը, և ես երբեք չեմ մտածել
կանանց հետ հաճույքների մասին.
բայց իմ տքնաջանությամբ քունը
հաղթեց ինձ։
29 Եվ իմ հայրը միշտ ուրախանում
էր իմ արդարությամբ, որովհետև ես
քահանայի միջոցով Տիրոջը
մատուցեցի բոլոր առաջին
պտուղները. հետո նաև հորս։
30 Եվ Տերը տասը հազարապատիկ
ավելացրեց իր բարիքները իմ
ձեռքերում. և նաև Հակոբը՝ հայրս,
գիտեր, որ Աստված օգնեց իմ
ամուրիությանը:
31 Որովհետև բոլոր աղքատներին և
ճնշվածներին ես շնորհեցի երկրի
բարիքները իմ սրտով։
32 Եվ հիմա, լսե՛ք ինձ, զավակնե՛րս,
և քայլե՛ք ձեր սրտով, քանի որ ես
տեսել եմ դրա մեջ այն ամենը, ինչ
հաճելի է Տիրոջը: '
33 Միամիտ մարդը ոսկի չի
ցանկանում, նա չի հասնում իր
մերձավորին, նա չի փափագում
բազմատեսակ նրբաճաշակ բաների
հետևից, նա չի սիրում տարբեր
հագուստներ:
34 Նա չի ցանկանում երկար կյանք
ապրել, այլ միայն սպասում է Աստծո
կամքին:
35 Եվ խաբեության հոգիները
զորություն չունեն նրա դեմ, քանի որ
նա չի նայում կանանց
գեղեցկությանը, որպեսզի չպղծի իր
միտքը ապականությամբ։
36 Նրա մտքերում չկա նախանձ, ոչ
մի չարամիտ մարդ իր հոգին չի
խեղդում, ոչ էլ հոգում անհագ
ցանկությամբ։
37 Քանզի նա քայլում է հոգու
միամտությամբ, և տեսնում է ամեն
ինչ՝ սրտի ուղղամտությամբ,
խուսափող աչքերից, որոնք
չարացած են աշխարհի մոլորության
պատճառով, որպեսզի չտեսնի Տիրոջ
պատվիրաններից որևէ մեկի
խեղաթյուրումը:
38 Ուրեմն, զավակնե՛րս, պահե՛ք
Աստծո օրենքը և ամուրի եղե՛ք և
քայլե՛ք անմեղսունակությամբ, մի՛
խաղացեք ձեր մերձավորի գործով,
այլ սիրե՛ք Տիրոջը և ձեր
մերձավորին, խղճացե՛ք
աղքատներին ու տկարներին։
39 Խոնարհվեք ձեր մեջքով
անասնապահության համար և
աշխատեք բոլոր տեսակի բուծման
մեջ՝ շնորհակալությամբ նվերներ
մատուցելով Տիրոջը։
40 Որովհետև Տերը երկրի առաջին
պտուղներով կօրհնի ձեզ, ինչպես որ
օրհնեց բոլոր սրբերին Աբելից մինչև
հիմա։

4. 41 Որովհետև ուրիշ բաժին չի
տրվում ձեզ, քան երկրի
պարարտությունից, որի պտուղները
մեծանում են աշխատությամբ։
42 Որովհետև մեր հայր Հակոբը
օրհնեց ինձ երկրի և առաջին
պտուղների օրհնություններով։
43 Ղևին ու Հուդան փառավորվեցին
Տիրոջ կողմից՝ Հակոբի որդիների
մեջ. քանզի Տէրը նրանց
ժառանգութիւն տուեց, Ղեւիին՝
քահանայութիւն, Յուդային՝
թագաւորութիւն։
44 Ուստի դուք հնազանդվում եք
նրանց և քայլում եք ձեր հոր
ամուրիությամբ. որովհետև Գադին
տրվել է ոչնչացնել Իսրայելի վրա
եկող զորքերը։
ԳԼՈՒԽ 2
1 Ուրեմն իմացե՛ք, զավակներս, որ
վերջին ժամանակներում ձեր
որդիները կթողնեն ամուրիությունը
և կկառչեն անհագ ցանկությանը։
2 Եվ թողնելով
անմեղսունակությունը՝ կմոտենա
չարությանը. և թողնելով Տիրոջ
պատվիրանները՝ նրանք կկապվեն
Բելիարին:
3 Եվ թողնելով
անասնապահությունը, նրանք
կգնան իրենց չար հնարքների
հետևից, և նրանք կցրվեն
հեթանոսների մեջ և կծառայեն
իրենց թշնամիներին:
4 Ուստի դուք այս պատվիրանները
տալիս եք ձեր երեխաներին, որ եթե
նրանք մեղանչեն, նրանք ավելի շուտ
վերադառնան դեպի Տերը.
Որովհետև Նա ողորմած է և կփրկի
նրանց, որպեսզի հետ բերի նրանց
իրենց երկիրը:
5 Ահա, հետևաբար, ինչպես
տեսնում եք, ես հարյուր քսանվեց
տարեկան եմ և չգիտեմ որևէ մեղք
գործելու մասին:
6 Բացի իմ կնոջից՝ ես ոչ մի կնոջ չեմ
ճանաչել։ Ես երբեք պոռնկություն
չեմ արել իմ աչքերի բարձրացմամբ:
7 Ես գինի չխմեցի, որ նրանով
մոլորվեմ.
8 Ես ոչ մի ցանկալի բան չէի
ցանկանում, որ իմ հարևանինն էր։
9 Իմ սրտում նենգություն
չառաջացավ.
10 Իմ շուրթերով սուտ չանցավ.
11 Եթե որևէ մեկը նեղության մեջ էր,
ես իմ հառաչանքները միացնում էի
նրա,
12 Եվ ես իմ հացը կիսեցի
աղքատների հետ։
13 Ես աստվածապաշտություն
գործեցի, իմ բոլոր օրերում
ճշմարտությունը պահեցի։
14 Ես սիրեցի Տիրոջը. Նոյնպէս ալ
ամէն մարդ՝ ամբողջ սրտովս։
15 Այսպես էլ դուք արեք,
զավակնե՛րս, և Բելիարի ամեն ոգի
կփախչի ձեզանից, և
ամբարիշտների ոչ մի գործ չի իշխի
ձեզ վրա։
16 Եվ ամեն գազան պիտի
հնազանդեցնեք, քանի որ ձեզ հետ
ունեք երկնքի և երկրի Աստվածը և
մարդկանց հետ քայլում եք սրտով։
17 Այս բաներն ասելով՝ հրամայեց իր
որդիներին, որ նրան տանեն Քեբրոն
և այնտեղ թաղեն քարայրում՝ իր
հայրերի հետ։

5. 18 Նա երկարեց իր ոտքերը և մեռավ,
երբ ծերություն էր։ վերջույթների
ամեն մի ձայնով և ուժով անդադար
քնեց հավերժական քունը: