1. ُ‫ﺲ‬ُ‫ﻗ‬‫َﺮ‬‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬‫ﱠ‬‫و‬َ‫د‬ ‫َﻤﺎ‬‫آ‬ ُ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﻹ‬‫ا‬
‫ِﻧﺴﺎن‬‫ﻹ‬‫ا‬ ‫ﻟﻴﻔﺪي‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫اﻟﺬي‬ ِ‫ﺺ‬ّ‫ﻠ‬َ‫ﺨ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻤﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ‬ ‫ﱠﻧﻪ‬‫و‬‫د‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ِﻧﺠﻴﻞ‬‫ﻹ‬‫ا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬.‫ﻓﺒﺪاﻓﻊ‬
‫ﻳﺒﺬل‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫َﺣﺰاﻧﻪ‬‫أ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱢﻒ‬‫ﻔ‬‫وﻳﺨ‬ ،‫ِﻧﺴﺎن‬‫ﻹ‬‫ا‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﱡ‬‫ﺪ‬‫ﻓﻴﺴ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺔ؛‬ ‫َﻋﻤﺎل‬‫أ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻨﻬﻤﻚ‬ ‫ﻧﺮاﻩ‬ ،‫اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﻣﺤﺒﺘﻪ‬
‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻓﺪﻳﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬.‫ﻋﻠ‬ ‫ﻣﺮﻗﺲ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺰ‬ ‫هﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺰﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أآﺜﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰات‬ ‫ﻰ‬‫ﺕﻌﺎﻟﻴﻤﻪ‬.
‫ﻳﺴﺮد‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫رﺟﻮع‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺱﻴﺤﺪث‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ِﻧﺠﻴﻞ‬‫ﻹ‬‫ا‬ ‫َﺬا‬‫ه‬ ‫وﻳﻨﺘﻬﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱢﺪ‬‫آ‬‫وﻳﺆ‬ ،‫اﻟﻤﺠﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻌﻮدﻩ‬ ‫وﻗﻴﺎﻣﺘﻪ‬ ‫وﻣﻮﺕﻪ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﺑﺂﻻم‬ ‫ﱢﻘﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺘﻌ‬ ‫َﺣﺪاث‬‫ﻷ‬‫ا‬
‫َﺟﻤﻊ‬‫أ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺸﺎرة‬ ‫ﻳﻨﺸﺮون‬ ‫هﻢ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﺘﻼﻣﻴﺬﻩ‬.
‫اﻟﻤﻌﻤﺪان‬ ‫ﻱﻮﺣﻨﺎ‬ ‫ﻇﻬﻮر‬
1
َ‫ه‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ِ‫ﺢ‬‫ِﻴ‬‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬ ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺬ‬:2َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺵ‬ِ‫إ‬ ِ‫ب‬‫َﺎ‬‫ﺘ‬ِ‫آ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﺐ‬ِ‫ﺘ‬ُ‫آ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫آ‬:
»‫َ؛‬‫ﻖ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱡ‬‫ﺪ‬ِ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻟ‬‫ُﻮ‬‫ﺱ‬َ‫ر‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻣ‬‫ﱠا‬‫ﺪ‬ُ‫ﻗ‬ ُ‫ﻞ‬ِ‫ﺱ‬ْ‫ر‬ُ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ه‬3ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ٍ‫د‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ت‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺻ‬:‫ﱡوا‬‫ﺪ‬ِ‫ﻋ‬َ‫أ‬،‫ﱢ‬‫ب‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻖ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬
ً‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬ُ‫ﺒ‬ُ‫ﺱ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺟ‬‫َا‬‫و‬!«4ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ِ‫د‬‫ُﻮ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ِي‬‫د‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬ ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ن‬‫َا‬‫ﺪ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻇ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬
‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬.5ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ ،ً‫ﺎ‬‫ِﻴﻌ‬‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ َ‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺵ‬ُ‫ر‬‫ُو‬‫أ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ه‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ِ‫د‬‫ُﻮ‬‫ﻬ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ه‬َ‫أ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ج‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬َ‫و‬
ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬‫ن‬ُ‫د‬ْ‫ر‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬.6ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٍ‫م‬‫َا‬‫ﺰ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﺱ‬َ‫و‬ ‫ﱡ‬‫ﻒ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ْﺑ‬‫ﻮ‬َ‫ﺛ‬ ُ‫ﺲ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
‫ﱠ‬‫ي‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ َ‫د‬‫َا‬‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ت‬‫َﺎ‬‫ﺘ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،ٍ‫ﺪ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺟ‬.7َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬ً‫ﻼ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ُ‫ﻆ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬:»َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ،‫ﱢﻲ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ر‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ِي‬‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ‫ِﻲ‬‫ﺕ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺱ‬
ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺋ‬‫َا‬‫ﺬ‬ِ‫ﺣ‬ َ‫ط‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬ِ‫ر‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬ُ‫ﺣ‬َ‫ﻷ‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ﱡ‬‫ﻖ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺱ‬َ‫أ‬.8ِ‫س‬ُ‫ﺪ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ح‬‫ﱡو‬‫ﺮ‬‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫آ‬ُ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻤ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ف‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫ِ؛‬‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﺕ‬ْ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬«.
‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﺎن‬ ‫وﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻱﺴﻮع‬ ‫ﻣﻌﻤﻮدﻱﺔ‬
9‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱢ‬‫ن‬ُ‫د‬ْ‫ر‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺻ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬ ِ‫م‬‫ﱠﺎ‬‫ﻳ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺕ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬.10
ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ﺄ‬َ‫آ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﻄ‬‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ه‬ َ‫س‬ُ‫ﺪ‬ُ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ َ‫ح‬‫ﱡو‬‫ﺮ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ،ْ‫ﺖ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫ت‬‫َا‬‫و‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ر‬ ،ِ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺪ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﺻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬َ‫و‬،ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬11
ُ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ت‬‫َا‬‫و‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٌ‫ت‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺻ‬ ‫َا‬‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬:»ٍ‫ر‬‫ُو‬‫ﺮ‬ُ‫ﺱ‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬ُ‫آ‬ ُ‫ت‬ْ‫ر‬ِ‫ﺮ‬ُ‫ﺱ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﺑ‬ ،ُ‫ﺐ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻨ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬!«
12،ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ح‬‫ﱡو‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫د‬‫َﺎ‬‫ﺘ‬ْ‫ﻗ‬‫ا‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬َ‫و‬13ُ‫ﻪ‬ُ‫ﺑ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ْﻣ‬‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ‫َﻰ‬‫ﻀ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬.َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻣ‬ُ‫ﺪ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﺕ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬ِ‫ﺋ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ِ‫ش‬‫ُﻮ‬‫ﺣ‬ُ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬.
‫اﻷوﻟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬ ‫ﻱﺪﻋﻮ‬ ‫ﻱﺴﻮع‬
14ً‫ﻼ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻳ‬ ،ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ،‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺾ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬ُ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬:15
»ُ‫ت‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ب‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻗ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫آ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬.ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﻹ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬‫َﺁ‬‫و‬ ‫ُﻮا‬‫ﺑ‬‫ُﻮ‬‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬!«
16َ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫س‬ُ‫و‬‫َا‬‫ر‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻩ‬‫َﺎ‬‫ﺥ‬َ‫أ‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﺱ‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ر‬ ،ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺑ‬ ِ‫ء‬‫ِﻲ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺵ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ِﻲ‬‫ﺸ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬َ‫و‬
ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬َ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬َ‫ﺻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬.17ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬:»ِ‫س‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬َ‫د‬‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬َ‫ﺻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،‫ِﻲ‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺕ‬‫ا‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻴ‬َ‫ه‬!«18
ُ‫ﻩ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫آ‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ِ‫ﺵ‬ ‫َﺎ‬‫آ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬.19ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻩ‬‫َﺎ‬‫ﺥ‬َ‫أ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ ‫ِي‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫ز‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬ َ‫ب‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻓ‬ ،ً‫ﻼ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ه‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺱ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬
،َ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺼ‬ُ‫ﻳ‬20َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ُ‫ه‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻓ‬ُ‫ﻩ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫َا‬‫ﺮ‬َ‫ﺟ‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ِي‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫ز‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ُ‫ه‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬َ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫آ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ،ُ‫ﻩ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺘ‬
.
ً‫ﺎ‬‫ﻧﺠﺴ‬ ً‫ﺎ‬‫روﺣ‬ ‫ﻱﻄﺮد‬ ‫ﻱﺴﻮع‬
21َ‫م‬‫ُﻮ‬‫ﺣ‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻔ‬َ‫آ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ُﻮا‬‫ﺒ‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬.ُ‫ﻢ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ،ِ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ،ً‫ﻻ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺥ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻓ‬.22َ‫ﻞ‬ِ‫ه‬ُ‫ﺬ‬َ‫ﻓ‬
ِ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫آ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ٍ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺱ‬ ِ‫ﺐ‬ِ‫ﺣ‬‫َﺎ‬‫ﺼ‬َ‫آ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ﻷ‬ ،ِ‫ﻪ‬ِ‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬ِ‫ﺽ‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬.23ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻣ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
َ‫خ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﻓ‬ ،ٌ‫ﺲ‬ِ‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬ ٌ‫ح‬‫ُو‬‫ر‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻨ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ٌ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬24َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬:»‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫َﺎ؟‬‫ﻨ‬َ‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻬ‬ُ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﺌ‬ِ‫ﺟ‬َ‫أ‬ ‫ﱡ؟‬‫ي‬ِ‫ﺮ‬ِ‫ﺻ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﻚ‬ُ‫ﻧ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺵ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬
ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ف‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻋ‬َ‫أ‬َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬.ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫س‬‫ﱡو‬‫ﺪ‬ُ‫ﻗ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬!«25ً‫ﻼ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺟ‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻓ‬:»ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ج‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﺥ‬‫َا‬‫و‬ ْ‫س‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺥ‬‫ا‬!«26َ‫ح‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ج‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬َ‫و‬ ،ً‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﺥ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬ َ‫خ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬َ‫و‬ ،َ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺲ‬ِ‫ﺠ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ح‬‫ﱡو‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬.27َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻟ‬َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ‫ُوا‬‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫أ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺶ‬ِ‫ه‬ُ‫ﺪ‬َ‫ﻓ‬

2. ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬:»ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻌ‬‫ِﻴ‬‫ﻄ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬‫ه‬ُ‫ﺮ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺠ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ح‬‫َا‬‫و‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻓ‬ ،ٍ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫َﻰ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻳ‬ ،ٌ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺕ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫َا؟‬‫ﺬ‬َ‫ه‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬!«28
ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫و‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٍ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫آ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺥ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬َ‫و‬.
‫ﺱﻤﻌﺎن‬ ‫ﺣﻤﺎة‬ ‫ﺵﻔﺎء‬
29َ‫ﻏ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬َ‫و‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ ُ‫ب‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ،َ‫س‬ُ‫و‬‫َا‬‫ر‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﺱ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻠ‬َ‫ﺥ‬َ‫د‬ ،َ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ُوا‬‫ر‬َ‫د‬‫ﺎ‬.30ْ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
‫ﱠﻰ‬‫ﻤ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ُ‫ﺕ‬ ،ِ‫ش‬‫َا‬‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﺤ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﺱ‬ ُ‫ة‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬.‫َﺎ‬‫ﻬ‬ِ‫ﻧ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺸ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫آ‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻔ‬َ‫ﻓ‬.31،‫َﺎ‬‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ب‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻗ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬
‫َﺎ‬‫ﻬ‬َ‫ﻀ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ه‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻣ‬َ‫أ‬َ‫و‬.ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻣ‬ُ‫ﺪ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ،ً‫ﻻ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﻤ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﺒ‬َ‫ه‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻓ‬.32‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ،ِ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ُ‫ﺣ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َ‫و‬
،ِ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ‫َﻰ‬‫ﺽ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ُ‫س‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺣ‬َ‫أ‬ ،ُ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻏ‬33َ‫ﺪ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺣ‬‫ا‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬
ْ‫ه‬َ‫أ‬ِ‫ب‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬ُ‫آ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻞ‬.34َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬َ‫ﺵ‬ َ‫د‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬َ‫و‬ ،ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻣ‬ ٍ‫ض‬‫َا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺜ‬َ‫آ‬ ‫َﻰ‬‫ﻔ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻓ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ﻷ‬ ،‫ُﻮا‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﺢ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬‫َﻟ‬‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺜ‬َ‫آ‬.
‫اﻟﺠﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﺒﺸﺮ‬‫ﻱ‬ ‫ﻱﺴﻮع‬
35َ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ه‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻠ‬َ‫ﺼ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ٍ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬ ٍ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ج‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ً‫ا‬‫ِﺮ‬‫آ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬ َ‫ﺾ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ ،‫ِﻲ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬َ‫و‬.36َ‫ﺐ‬َ‫ه‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﺜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﺱ‬.ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ُ‫ﻩ‬‫ُو‬‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬:37»َ‫ﻚ‬َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﺒ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬!«38َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫ﺎ‬:
»ً‫ﺎ‬‫ْﻀ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ َ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ه‬ َ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬َ‫ﺑ‬ُ‫ﻷ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫و‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َى‬‫ﺮ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬‫ﺁ‬ ٍ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ْ‫ﺐ‬َ‫ه‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﻟ‬.ُ‫ﺖ‬ْ‫ﺌ‬ِ‫ﺟ‬ ‫َا‬‫ﺬ‬َ‫ه‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ﻸ‬َ‫ﻓ‬39ُ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ه‬َ‫ذ‬َ‫و‬
َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ُ‫د‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،‫َﺎ‬‫ﻬ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬ُ‫آ‬ ِ‫ﻞ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ِ‫د‬‫ُﻮ‬‫ﻬ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻊ‬ِ‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬َ‫ﻣ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬.
‫اﻷﺑﺮص‬ ‫ﺵﻔﺎء‬
40ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻞ‬‫ﱠ‬‫ﺱ‬َ‫ﻮ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ص‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ٌ‫ب‬‫َﺎ‬‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ ٌ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫و‬.َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺒ‬ْ‫آ‬ُ‫ر‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫َﻰ‬‫ﻤ‬َ‫ﺕ‬ْ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬:»َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ت‬ْ‫د‬َ‫ر‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫إ‬
‫ِﻲ‬‫ﻧ‬َ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻬ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﺕ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺕ‬!«41ً‫ﻼ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﺪ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬:»ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬ ،ُ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ر‬ُ‫أ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬!«42َ‫ﺕ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬َ‫ﻓ‬َ‫ﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬
َ‫ﺮ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻃ‬َ‫و‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ص‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َا‬‫ز‬.43ٍ‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬ِ‫ﺸ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ر‬َ‫ﺬ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻓ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬َ‫و‬44ً‫ﻼ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬:»ْ‫ﻪ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬!ْ‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﺕ‬ َ‫ﻻ‬
َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ،‫َﻰ‬‫ﺱ‬‫ُﻮ‬‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ َ‫ك‬ِ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﺕ‬ َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫م‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﻦ‬ِ‫ه‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ْ‫ض‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻋ‬‫َا‬‫و‬ ْ‫ﺐ‬َ‫ه‬ْ‫ذ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ،ٍ‫ء‬ْ‫ﻲ‬َ‫ﺸ‬ِ‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫َﺪ‬‫ﺣ‬َ‫أ‬
ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ً‫ة‬َ‫د‬‫َﺎ‬‫ﻬ‬َ‫ﺵ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬!«45َ‫ﻞ‬ُ‫ﺥ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﺪ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ،َ‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻊ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬ُ‫ﻳ‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ِﻴﺮ‬‫ﺜ‬َ‫آ‬ ‫ِي‬‫د‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬ ،َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬
َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ،ً‫ﺎ‬‫َﻨ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬‫ُو‬‫ﺪ‬َ‫ﻓ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫س‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ،ٍ‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫آ‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ٍ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫آ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ن‬.
‫آﻔﺮﻧﺎﺣﻮم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﻠﻮل‬ ‫ﺵﻔﺎء‬
2
َ‫م‬‫ُﻮ‬‫ﺣ‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻔ‬َ‫آ‬ ِ‫ة‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺑ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﺟ‬َ‫ر‬ ،ٍ‫م‬‫ﱠﺎ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻀ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬.،ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ ُ‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬2ٌ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫آ‬ ٌ‫د‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺟ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬
ِ‫ب‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫م‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ َ‫ﻻ‬َ‫و‬ ،ٍ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫ﻷ‬ ٌ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻖ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ،ِ‫س‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬.ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫آ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬.3ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫و‬
ٍ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬ِ‫ر‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬ ٍ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬.4ِ‫م‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬‫ﱢ‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺐ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ُﻮا‬‫ﺑ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ُوا‬‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬‫َﻟ‬‫و‬.َ‫ق‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ُﻮا‬‫ﺒ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬
‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ً‫ا‬‫ِﺪ‬‫ﻗ‬‫َا‬‫ر‬ ُ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ش‬‫َا‬‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ْا‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬َ‫د‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ،ُ‫ﻩ‬‫ُﻮ‬‫ﻔ‬َ‫ﺸ‬َ‫آ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬.5‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬
ِ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ،ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ِﻳ‬‫إ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ر‬:»َ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺥ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ت‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ُ‫ﻏ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ،‫ﱠ‬‫ﻲ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬!«6ُ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻜ‬َ‫ﻔ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ُوا‬‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬:7»ُ‫ف‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ﺠ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫َا؟‬‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬َ‫ه‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫َا‬‫ﺬ‬َ‫ه‬ ُ‫ﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ‫َا‬‫ذ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬!َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬
‫ُ؟‬‫ﻩ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﺣ‬َ‫و‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬«8‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻜ‬َ‫ﻔ‬ُ‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺣ‬‫ُو‬‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ك‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫أ‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬َ‫و‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ،ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬:
»‫ْ؟‬‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺑ‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫َا‬‫ﺬ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻜ‬َ‫ﻔ‬ُ‫ﺕ‬ ‫َا‬‫ذ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬9ِ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﺱ‬َ‫أ‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬‫ي‬َ‫أ‬:َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ت‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ُ‫ﻏ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬
ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ،َ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺥ‬:‫ِ؟‬‫ﺶ‬ْ‫ﻣ‬‫َا‬‫و‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺵ‬‫َا‬‫ﺮ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻞ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ُ‫ﻗ‬10‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﻹ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬‫ِﻻ‬‫ﱠ‬‫ن‬َ‫أ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬‫ذ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬‫َﻟ‬‫و‬
‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ن‬‫َا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻔ‬ُ‫ﻏ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺱ‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬«.ِ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬:11»ُ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻗ‬َ‫أ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻟ‬:‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ْ‫ﺐ‬َ‫ه‬ْ‫ذ‬‫َا‬‫و‬ ،َ‫ﻚ‬َ‫ﺵ‬‫َا‬‫ﺮ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻞ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ُ‫ﻗ‬
َ‫ﻚ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬!«12ِ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫م‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ ‫َﻰ‬‫ﺸ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﺵ‬‫َا‬‫ﺮ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬َ‫و‬ ،ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫م‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬.ُ‫ﺬ‬َ‫ﻓ‬َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ُﻮا‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻈ‬َ‫ﻋ‬َ‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ِﻴﻌ‬‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻠ‬ِ‫ه‬:
»‫ﱡ‬‫ﻂ‬َ‫ﻗ‬ ‫َا‬‫ﺬ‬َ‫ه‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ ‫َﺎ‬‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫أ‬َ‫ر‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬!«
‫ﻻوي‬ ‫ﻱﺪﻋﻮ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‬

3. 13ُ‫ﻪ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬ُ‫آ‬ ُ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﻖ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ء‬‫ِﻲ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺵ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﺛ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ج‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬َ‫و‬.ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬.14،ٌ‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﺱ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬َ‫و‬
ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺐ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﺴ‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻔ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬ َ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ﻻ‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ر‬:»‫ِﻲ‬‫ﻨ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺕ‬‫ا‬!«ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ َ‫م‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬.15َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬
‫ﱠ‬‫ن‬َ‫ﻷ‬ ،ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﺌ‬ِ‫ﻜ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺌ‬ِ‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ة‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺜ‬َ‫آ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫أ‬ ،‫ِي‬‫و‬َ‫ﻻ‬ ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﺌ‬‫ﻜ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬
َ‫آ‬ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻘ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ك‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ه‬ ‫ُﻮا‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺜ‬.16ِ‫ة‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫آ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫ﱡﻮ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ر‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬
ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ،َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺌ‬ِ‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬:»‫َ؟‬‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺌ‬ِ‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ة‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫آ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻳ‬ ‫َا‬‫ذ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬«17َ‫ب‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ،ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻊ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬:»َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫َﻰ‬‫ﺽ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ،ِ‫ﺐ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﺟ‬‫َﺎ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ه‬ ُ‫ء‬‫ﱠﺎ‬‫ﺤ‬ِ‫ﺻ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬.َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺌ‬ِ‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺥ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ً‫ا‬‫َار‬‫ﺮ‬ْ‫ﺑ‬َ‫أ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫د‬َ‫ﻷ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﺌ‬ِ‫ﺟ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬!«
‫اﻟﺼﻮم‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺤﻮار‬
18َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﺻ‬ َ‫ن‬‫ﱡﻮ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬ ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬‫َﻼ‬‫ﺕ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬ُ‫ﻪ‬:»ُ‫م‬‫ُﻮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ ‫َا‬‫ذ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬
‫َ؟‬‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻣ‬‫ُﻮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ك‬ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ،َ‫ﻦ‬‫ﱢﻴ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬ ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬«19ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬:»ُ‫ﻞ‬ْ‫ه‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ه‬
‫ُﻮا‬‫ﻣ‬‫ُﻮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺲ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫م‬‫َا‬‫د‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ْ؟‬‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺲ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ‫ُﻮا‬‫ﻣ‬‫ُﻮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫س‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬.20‫ِﻲ‬‫ﺕ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺱ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬‫َﻟ‬‫و‬
ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻊ‬ِ‫ﻓ‬ُ‫ر‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﺲ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ٌ‫م‬‫ﱠﺎ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬.َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻣ‬‫ُﻮ‬‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ك‬‫َا‬‫ﺬ‬َ‫ﻣ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬.21ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﻴﻘ‬‫ﺘ‬َ‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ْﺑ‬‫ﻮ‬َ‫ﺛ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻗ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ َ‫ﻻ‬
ُ‫آ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﺶ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺕ‬ َ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻗ‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ،‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ٍ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬ ٍ‫ش‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ُ‫ﻗ‬َ‫أ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﺱ‬َ‫أ‬ ُ‫ق‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﻖ‬‫ِﻴ‬‫ﺘ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬!22
،َ‫ب‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺠ‬َ‫ﻔ‬ُ‫ﺕ‬ َ‫ﻻ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ،ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬‫ِﻴ‬‫ﺘ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ب‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ً‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬ ً‫ا‬‫ْﺮ‬‫ﻤ‬َ‫ﺥ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻀ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ َ‫ﻻ‬َ‫و‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ق‬‫َا‬‫ﺮ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ب‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻒ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬.ٍ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬ ٍ‫ب‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﺽ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺕ‬ ُ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬«.
‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺤﻮار‬
23َ‫ﻞ‬ِ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻔ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻘ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ن‬‫ﱡﻮ‬‫ﻘ‬ُ‫ﺸ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ٍ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﺱ‬ َ‫ت‬‫َا‬‫ذ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬.24َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ن‬‫ﱡﻮ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬:»ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬!َ‫ك‬ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻳ‬ ‫َا‬‫ذ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬‫ِ؟‬‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬«25ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬:»‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬
‫ُﻮا؟‬‫ﻋ‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫و‬ ‫ُﻮا‬‫ﺟ‬‫َﺎ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺣ‬‫ا‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ُ‫ﻩ‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬ِ‫ﻓ‬‫َا‬‫ﺮ‬ُ‫ﻣ‬َ‫و‬ ُ‫د‬ُ‫و‬‫َا‬‫د‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺕ‬ْ‫أ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻗ‬26َ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺛ‬َ‫ﺄ‬‫ِﻴ‬‫ﺑ‬َ‫أ‬ ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ز‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ،ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺥ‬َ‫د‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫آ‬
ِ‫ﻪ‬‫ِﻴ‬‫ﻘ‬ِ‫ﻓ‬‫َا‬‫ﺮ‬ُ‫ﻣ‬ ‫َﻰ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻋ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ،ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﺣ‬َ‫و‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫آ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻣ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺰ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺥ‬ َ‫ﻞ‬َ‫آ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺲ‬‫ِﻴ‬‫ﺋ‬َ‫ر‬
‫ُﻮا؟‬‫ﻠ‬َ‫آ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ﺎ‬‫ْﻀ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬«27ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬:»ِ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ً‫ا‬‫ْﺪ‬‫ﺒ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﻹ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﻹ‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ﺪ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻔ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬ِ‫ﻌ‬ُ‫ﺟ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬.
28ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﻹ‬‫ا‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬ً‫ﺎ‬‫ْﻀ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ ِ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﱡ‬‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬!«
‫اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬ ‫اﻟﻴﺪ‬ ‫ذي‬ ‫اﻟﺮﺝﻞ‬ ‫ﺵﻔﺎء‬
3
‫َى‬‫ﺮ‬ْ‫ﺥ‬ُ‫أ‬ ً‫ة‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺥ‬َ‫د‬َ‫و‬.ٌ‫ﺔ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬ ُ‫ﻩ‬ُ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ٌ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬َ‫ر‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ه‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬.2‫ِﻲ‬‫ﻔ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ه‬ ‫ْا‬‫و‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬‫َا‬‫ﺮ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ُوا‬‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ﻩ‬‫ُﻮ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬.3ٌ‫ﺔ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬ ُ‫ﻩ‬ُ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬:»‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ْ‫ﻒ‬ِ‫ﻗ‬َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻗ‬
ِ‫ﻂ‬َ‫ﺱ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬!«4ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺱ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬:»‫َﺎ؟‬‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ٍ‫ﺲ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ُ‫ﺺ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﺕ‬ ‫ﱢ؟‬‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫م‬َ‫أ‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ه‬«
َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺘ‬ِ‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﺻ‬ ‫ﱡﻮا‬‫ﻠ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻓ‬.5ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ر‬‫َا‬‫د‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ِ‫ﻞ‬ُ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ،ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻀ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ِﺒ‬‫ﺽ‬‫َﺎ‬‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻧ‬:
»َ‫ك‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬!«ً‫ﺔ‬َ‫ﺤ‬‫ِﻴ‬‫ﺤ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ت‬َ‫د‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ه‬ ‫َا‬‫ذ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ،‫َﺎ‬‫ه‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬.6ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬‫ﱡﻮ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬‫اﻟ‬ َ‫ج‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬َ‫و‬
ُ‫ﻩ‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ُوا‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬‫َﺂ‬‫ﺕ‬َ‫و‬ ،َ‫س‬ُ‫د‬‫ُو‬‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ه‬ ِ‫ب‬ْ‫ﺰ‬ِ‫ﺣ‬ ُ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻀ‬ْ‫ﻋ‬َ‫أ‬.
7ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻧ‬ ُ‫ﻩ‬ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬.ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ِ‫د‬‫ُﻮ‬‫ﻬ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻖ‬ِ‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫آ‬ ٌ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬8َ‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺵ‬ُ‫ر‬‫ُو‬‫أ‬َ‫و‬
‫ُﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ِﻲ‬‫ﺣ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﻧ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫آ‬ ٌ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬ ،‫ﱢ‬‫ن‬ُ‫د‬ْ‫ر‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫َا‬‫ر‬َ‫و‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫و‬ َ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬‫ُو‬‫د‬َ‫أ‬َ‫و‬‫ُﻮا‬‫ﻌ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺱ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ُوا‬‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬ ،‫َا‬‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺻ‬َ‫و‬ َ‫ر‬
َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬.9،ُ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ْ‫ﺰ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﻼ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻟ‬ ،ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻣ‬ِ‫ز‬َ‫ﻼ‬ُ‫ﻳ‬ ً‫ا‬‫ِﻴﺮ‬‫ﻐ‬َ‫ﺻ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﺑ‬‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱡوا‬‫ﺪ‬ِ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬10َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ﻷ‬
ُ‫ﻪ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ُ‫ع‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬ُ‫ﻳ‬ ٌ‫ض‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ُ‫آ‬ َ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺼ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺜ‬َ‫آ‬ ‫َﻰ‬‫ﻔ‬َ‫ﺵ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬.11َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺣ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺠ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬ ُ‫ح‬‫َا‬‫و‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
ً‫ﺔ‬َ‫ﺥ‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺻ‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ً‫ة‬َ‫ﺪ‬ِ‫ﺟ‬‫َﺎ‬‫ﺱ‬ ‫ﱡ‬‫ﺮ‬ُ‫ﺨ‬َ‫ﺕ‬ ُ‫ﻩ‬‫َا‬‫ﺮ‬َ‫ﺕ‬:»ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬!«12‫َﺎ‬‫ه‬ُ‫ر‬‫ﱢ‬‫ﺬ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ُ‫ﻩ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫أ‬ َ‫ﻊ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬ُ‫ﺕ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬ِ‫ﺑ‬.
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻻﺛﻨﺎ‬ ‫ُﺱﻞ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬
13َ‫و‬ ،ِ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ﺪ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﺻ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬َ‫د‬‫َا‬‫ر‬َ‫أ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﺎ‬‫ﻋ‬َ‫د‬.14ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﺱ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻳ‬َ‫و‬ ُ‫ﻩ‬‫ُﻮ‬‫ﻣ‬ِ‫ز‬َ‫ﻼ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻲ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺛ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬
،‫ُوا‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬15ِ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ِ‫د‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻃ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺱ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬.16ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬ ،ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﻨ‬ْ‫ﺛ‬‫ِﺎ‬‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬:،ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﺱ‬
،َ‫س‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻄ‬ُ‫ﺑ‬ ُ‫ﻩ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﺱ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬17،ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻋ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻲ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ْ‫ي‬َ‫أ‬ ،َ‫ﺲ‬ِ‫ﺟ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻧ‬‫َا‬‫ﻮ‬ُ‫ﺑ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ُ‫ه‬‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﺱ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻩ‬‫ُﻮ‬‫ﺥ‬َ‫أ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬َ‫و‬ ،‫ِي‬‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫ز‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬ ُ‫ب‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬

4. 18ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﺱ‬َ‫و‬ ،َ‫س‬ُ‫و‬‫ﱠا‬‫ﺪ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ،‫َﻰ‬‫ﻔ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺑ‬ ُ‫ب‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ،‫َﺎ‬‫ﻣ‬‫ُﻮ‬‫ﺕ‬َ‫و‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ،ُ‫س‬ُ‫و‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ُ‫ﺛ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﺲ‬‫ﱡ‬‫ﺒ‬ِ‫ﻠ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬َ‫و‬ ،ُ‫س‬ُ‫و‬‫َا‬‫ر‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬َ‫و‬
،‫ﱡ‬‫ي‬ِ‫ﻮ‬َ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬19ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﺥ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬‫ﻲ‬ِ‫ﻃ‬‫ُﻮ‬‫ﻳ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﺱ‬ِ‫ﻹ‬‫ا‬ ‫َا‬‫ذ‬‫ُﻮ‬‫ﻬ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬.
‫ﺑﻌﻠﺰﺑﻮل‬ ‫أو‬ ‫ﻱﺴﻮع‬
20‫َﺎم‬‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫آ‬َ‫أ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻩ‬ُ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،ً‫ﺎ‬‫ْﻀ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺪ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺣ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬ ،ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َ‫ر‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬.21
ُ‫ﻪ‬َ‫ﺑ‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﺵ‬ُ‫أ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ﻩ‬‫ُو‬‫ﺬ‬ُ‫ﺥ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ُا‬‫ؤ‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬ ،ُ‫ﻩ‬ُ‫ؤ‬‫َﺎ‬‫ﺑ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ َ‫ﻊ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺱ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬.22ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻟ‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬َ‫و‬
‫ُﻮا‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬َ‫ﺵ‬ُ‫ر‬‫ُو‬‫أ‬:»َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ُ‫د‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺲ‬‫ِﻴ‬‫ﺋ‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻨ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﺑ‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬!«23ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ﻷ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫آ‬َ‫و‬َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ،ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺜ‬ْ‫ﻣ‬:»‫ً؟‬‫ﺎ‬‫َﺎﻧ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺵ‬ َ‫د‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ٌ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺵ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫آ‬24،‫َﺎ‬‫ﻬ‬ِ‫ﺕ‬‫َا‬‫ذ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫َا‬‫ذ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬
َ‫ﺪ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺕ‬ َ‫ﻻ‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬.25َ‫ﺪ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺕ‬‫َا‬‫ذ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﻢ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫َا‬‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬.26َ‫ﺐ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫َا‬‫ذ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ﻩ‬ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫أ‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ،َ‫ﺪ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﻢ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻧ‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬!27َ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﻞ‬ُ‫ﺥ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ٌ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬
ً‫ﻻ‬‫ﱠ‬‫و‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ي‬ِ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻴ‬َ‫ﻗ‬ ‫َا‬‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﻣ‬َ‫أ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ٍّ‫ي‬ِ‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬.َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ٍ‫ﺬ‬ِ‫ﺋ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ُ‫ﻪ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬.28ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ل‬‫ُﻮ‬‫ﻗ‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬:‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬
‫َﺎ‬‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﻓ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ﺠ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ِﻲ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻒ‬‫ِﻳ‬‫د‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ،ِ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬ُ‫ﺕ‬.29َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫س‬ُ‫ﺪ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ح‬‫ﱡو‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ف‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ﺠ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
ٍ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫أ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬‫ِﻴ‬‫ﻄ‬َ‫ﺥ‬ ِ‫ب‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺕ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ،ً‫ا‬‫َﺪ‬‫ﺑ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬‫َا‬‫ﺮ‬ْ‫ﻔ‬ُ‫ﻏ‬«.30‫ُﻮا‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ﻷ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ذ‬:»ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻨ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﺴ‬‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬ ً‫ﺎ‬‫ُوﺣ‬‫ر‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬!
«
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻱﺴﻮع‬ ‫ُﺱﺮة‬‫أ‬
31ُ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻠ‬َ‫ﺱ‬ْ‫ر‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ج‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺥ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻔ‬َ‫ﻗ‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻓ‬ ،ُ‫ﻪ‬‫ﱡ‬‫ﻣ‬ُ‫أ‬َ‫و‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﺕ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﺥ‬ِ‫إ‬ َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫و‬.32ٌ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﺲ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ،ٌ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫آ‬ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻟ‬:»َ‫ﻚ‬َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﺒ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ج‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺨ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺕ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﺥ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ‫ﻚ‬‫ﱠ‬‫ﻣ‬ُ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫َﺎ‬‫ه‬!«33ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﺟ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬:»‫ِﻲ؟‬‫ﺕ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﺥ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻣ‬ُ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬«
34َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ر‬‫َا‬‫د‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬:»،‫ِﻲ‬‫ﺕ‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﺥ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻣ‬ُ‫أ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬ ِ‫ء‬َ‫ﻻ‬ُ‫ﺆ‬َ‫ه‬35ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫َا‬‫ر‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫ﻷ‬
‫ﱢﻲ‬‫ﻣ‬ُ‫أ‬َ‫و‬ ‫ِﻲ‬‫ﺘ‬ْ‫ﺥ‬ُ‫أ‬َ‫و‬ ‫ِﻲ‬‫ﺥ‬َ‫أ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬!«
‫اﻟﺰارع‬ ‫َﺜﻞ‬‫ﻣ‬
4
ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ َ‫ﺪ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﺻ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ،ٌ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫آ‬ ٌ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﺪ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺣ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ء‬‫ِﻲ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺵ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﺛ‬ ُ‫ﻢ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫أ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬
‫ﱡ‬‫ﻠ‬ُ‫آ‬ ُ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ،ِ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ق‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ َ‫ﺲ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ء‬‫ِﻲ‬‫ﻃ‬‫َﺎ‬‫ﺵ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻪ‬.
2ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺜ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ً‫ة‬َ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺜ‬َ‫آ‬ ً‫ا‬‫ُﻮر‬‫ﻣ‬ُ‫أ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬.ِ‫ﻪ‬ِ‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺕ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻣ‬َ‫و‬:
3»‫ُﻮا‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺱ‬ِ‫ا‬!َ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ج‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ع‬ِ‫ر‬‫ﱠا‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫َﺎ‬‫ه‬.4،ِ‫ت‬‫ﱠا‬‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ر‬‫َا‬‫ﺬ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ،ُ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬
ُ‫ﻪ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ر‬‫ُﻮ‬‫ﻴ‬‫ﱡ‬‫ﻄ‬‫اﻟ‬ ِ‫ت‬َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬.5ُ‫ﻪ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﺕ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬َ‫ﻷ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﻳﻌ‬‫ﺮ‬َ‫ﺱ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﺮ‬‫ﱡ‬‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬‫ِﻴ‬‫ﻗ‬َ‫ر‬ ٍ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﺻ‬ ٍ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬َ‫و‬
ً‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬.6ٍ‫ﻞ‬ْ‫ﺻ‬َ‫أ‬ َ‫ﻼ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫ﻷ‬ َ‫ﺲ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ق‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺣ‬‫ا‬ ،ُ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻗ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺵ‬َ‫أ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬‫َﻟ‬‫و‬.7َ‫و‬ِ‫ر‬‫َا‬‫ﺬ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬
ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺜ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ،ُ‫ﻪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺥ‬َ‫و‬ ُ‫ك‬ْ‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺖ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ك‬‫َا‬‫ﻮ‬ْ‫ﺵ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬.8‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻧ‬َ‫و‬ َ‫ﺖ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫َا‬‫ﺬ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬
ً‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ ،َ‫ﻦ‬‫ﱢﻴ‬‫ﺘ‬ِ‫ﺱ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ ،ً‫ﺎ‬‫ْﻔ‬‫ﻌ‬ِ‫ﺽ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺛ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺛ‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ‫َﻰ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺛ‬َ‫أ‬َ‫و‬«.9َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬:»ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬ُ‫ذ‬ُ‫أ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬
ْ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬!«
‫اﻷﻣﺜﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻐﺎﻱﺔ‬
10ِ‫ﻞ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َى‬‫ﺰ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﻨ‬ْ‫ﺛ‬ِ‫ﻻ‬‫َا‬‫و‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﺱ‬ ،ُ‫ﻩ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﺣ‬َ‫و‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َ‫و‬.11ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬:»ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬
‫ﱠ‬‫ﺮ‬ِ‫ﺱ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻓ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻋ‬ُ‫أ‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ت‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻣ‬.،ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺜ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫م‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻲ‬َ‫ﺵ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ ،ٍ‫ج‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﺥ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬12‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬
ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬:ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬َ‫ﺥ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫ُﻮا‬‫ﺑ‬‫ُﻮ‬‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﻼ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻟ‬ ،َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻤ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ً‫ﺎ‬‫ْﻌ‬‫ﻤ‬َ‫ﺱ‬َ‫و‬ ،َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ‫ًا‬‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻧ‬!
«
‫اﻟﺰارع‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬
13ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬:»‫َى؟‬‫ﺮ‬ْ‫ﺥ‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺜ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻤ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﺕ‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ ‫َ؟‬‫ﻞ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َا‬‫ﺬ‬َ‫ه‬ ‫ُﻮا‬‫ﻤ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫أ‬14ُ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ع‬ِ‫ر‬‫ﱠا‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬
ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫آ‬.15َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ه‬ ،ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﺕ‬ ُ‫ﺚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ت‬‫ﱠا‬‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ء‬َ‫ﻻ‬ُ‫ﺆ‬َ‫ه‬َ‫و‬‫ِﻲ‬‫ﺕ‬ْ‫ﺄ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬

5. ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻋ‬ِ‫ر‬ُ‫ز‬ ‫ِﻲ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻒ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ُ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬.16ٍ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ُ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﺕ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ء‬َ‫ﻻ‬ُ‫ﺆ‬‫ه‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬‫َﺬ‬‫آ‬َ‫و‬
،ٍ‫ح‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺑ‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ،ٍ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﺻ‬17ْ‫ﻢ‬ُ‫ه‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ،ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺕ‬‫َا‬‫و‬َ‫ذ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺻ‬َ‫أ‬ َ‫ﻻ‬َ‫و‬
ٍ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺣ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬.َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ،ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺟ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٌ‫د‬‫َﺎ‬‫ﻬ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﺽ‬‫ا‬ ِ‫و‬َ‫أ‬ ٌ‫ﻖ‬‫ِﻴ‬‫ﺽ‬ ُ‫ث‬ُ‫ﺪ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬َ‫ﻓ‬.18ُ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﺕ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬‫َاﻵ‬‫و‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ُﻮا‬‫ﻌ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺱ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ه‬ ِ‫ء‬َ‫ﻻ‬ُ‫ﺆ‬َ‫ه‬ ،ِ‫ك‬‫َا‬‫ﻮ‬ْ‫ﺵ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬،َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬19ِ‫ﺮ‬ِ‫ﺽ‬‫َﺎ‬‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬‫اﻟ‬ َ‫م‬‫ُﻮ‬‫ﻤ‬ُ‫ه‬ ‫ﱠ‬‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬‫َﻟ‬‫و‬
ٍ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺛ‬ َ‫ﻼ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺼ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻖ‬ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﺕ‬َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺥ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﺕ‬ ،‫َى‬‫ﺮ‬ْ‫ﺥ‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬ ِ‫ر‬‫ُﻮ‬‫ﻣ‬ُ‫ﻷ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺵ‬‫َا‬‫و‬ ‫َﻰ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ع‬‫َا‬‫ﺪ‬ِ‫ﺥ‬َ‫و‬.20َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬َ‫و‬
،َ‫ن‬‫ُو‬‫ﺮ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺜ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ه‬ ِ‫ء‬َ‫ﻻ‬ُ‫ﺆ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ُ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬ُ‫ﺕ‬
ً‫ﺔ‬َ‫ﺌ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ ،َ‫ﻦ‬‫ﱢﻴ‬‫ﺘ‬ِ‫ﺱ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬َ‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ْﻔ‬‫ﻌ‬ِ‫ﺽ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺛ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺛ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬«.
21ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬:»َ‫أ‬ ‫ِ؟‬‫ﺮ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻴ‬ْ‫ﻜ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺕ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﺽ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ح‬‫َﺎ‬‫ﺒ‬ْ‫ﺼ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ ‫َﻰ‬‫ﺕ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ه‬‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﺽ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫ِ؟‬‫ة‬َ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬22َ‫ﻦ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ٌ‫ء‬ْ‫ﻲ‬َ‫ﺵ‬ َ‫ﻢ‬ِ‫ﺘ‬ُ‫آ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﻒ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻜ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﺱ‬ ‫ﱠ‬‫ﻻ‬ِ‫إ‬ ٍ‫ب‬‫ُﻮ‬‫ﺠ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬!23،ِ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬ ِ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬ُ‫ذ‬ُ‫أ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬
ْ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬!«
‫اﻟﻜﻴﻞ‬ ‫َﺜﻞ‬‫ﻣ‬
24ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬:»َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺕ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﺒ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺕ‬.ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫د‬‫َا‬‫ﺰ‬ُ‫ﻳ‬َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬ُ‫ﻳ‬ ،َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻠ‬‫ِﻴ‬‫ﻜ‬َ‫ﺕ‬ ٍ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬َ‫آ‬ ‫ﱢ‬‫ي‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬.25‫َﻰ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬
ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ع‬َ‫ﺰ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻓ‬ ،ُ‫ﻩ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َ‫و‬ ،ُ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺰ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬«.
َ‫ﻣ‬‫ﻱﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺰرع‬ ‫ﺜﻞ‬
26َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬:»َ‫ﻋ‬ َ‫ر‬‫َا‬‫ﺬ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻳ‬ ٍ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﺒ‬َ‫ﺸ‬ُ‫ﻳ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ت‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬،ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬27‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ً‫ا‬‫َﺎر‬‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ ُ‫م‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫م‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬
ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ُ‫ث‬ُ‫ﺪ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫آ‬ ‫ِي‬‫ر‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ،‫ُﻮ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬َ‫و‬ ُ‫ﻊ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ر‬‫َا‬‫ﺬ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬.28ُ‫ﻊ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻄ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ،َ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻄ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﺕ‬ ‫َﺎ‬‫ﻬ‬ِ‫ﺕ‬‫َا‬‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫َﺎ‬‫ﻓ‬
ِ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻨ‬‫ﱡ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ َ‫ء‬ْ‫ﻞ‬ِ‫ﻣ‬ ً‫ﺎ‬‫ْﺤ‬‫ﻤ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ،ً‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺱ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ،ً‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺸ‬ُ‫ﻋ‬ ً‫ﻻ‬‫ﱠ‬‫و‬َ‫أ‬.29ْ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻪ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻞ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬ ،ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﺞ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
َ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫د‬‫َﺎ‬‫ﺼ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬«.
‫اﻟﺨﺮدل‬ ‫ﺑﺰرة‬ ‫َﺜﻞ‬‫ﻣ‬
30َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬:»‫ُ؟‬‫ﻪ‬ُ‫ﻠ‬‫ﱢ‬‫ﺜ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻧ‬ ٍ‫ﻞ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬‫ي‬َ‫ﺄ‬ِ‫ﺑ‬َ‫و‬ ،ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ت‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱢ‬‫ﺒ‬َ‫ﺸ‬ُ‫ﻧ‬ ‫َا‬‫ذ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬31ٍ‫ل‬َ‫د‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﺥ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ﺰ‬ِ‫ﺒ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﺒ‬َ‫ﺸ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫إ‬‫َﺎ‬‫ه‬ِ‫ر‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ُ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬َ‫ﺕ‬ ،
،ٍ‫ر‬‫ُو‬‫ﺰ‬ُ‫ﺑ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫آ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﺻ‬َ‫أ‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬32ً‫ﺎ‬‫َﺎﻧ‬‫ﺼ‬ْ‫ﻏ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻊ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻄ‬ُ‫ﺕ‬ ،‫َﺎ‬‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ر‬َ‫ز‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬َ‫ﺕ‬ ‫َﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
‫َﺎ‬‫ﻬ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻇ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﺖ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫ﺕ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ﻊ‬‫ِﻴ‬‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺕ‬ ِ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ َ‫ر‬‫ُﻮ‬‫ﻴ‬ُ‫ﻃ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ،ً‫ة‬َ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ‫آ‬«.
33ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻘ‬‫ِﻴ‬‫ﻄ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ِ‫ر‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ،ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ َ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ع‬‫ُﻮ‬‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ِ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﺜ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺬ‬َ‫ه‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬‫ِﻴ‬‫ﺜ‬َ‫ﻜ‬ِ‫ﺑ‬
‫ُﻮا‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬.34ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ٍ‫ﻞ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻐ‬ِ‫ﺑ‬َ‫و‬.ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫د‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻴ‬‫ﺣ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻲ‬َ‫ﺵ‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬ُ‫آ‬ ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺴ‬َ‫ﻔ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬‫َﻟ‬‫و‬.
‫ﻱﺴﻮ‬‫اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﻱﻬﺪيء‬ ‫ع‬
35ِ‫ﻩ‬ِ‫ﺬ‬‫ِﻴ‬‫ﻣ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ،ُ‫ء‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺣ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ،ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬َ‫و‬:»ِ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ْ‫ﺮ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﻟ‬!«36‫ُﻮا‬‫ﻓ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬
ِ‫ﻪ‬‫ِﻴ‬‫ﻓ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫ِي‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻩ‬‫ُو‬‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫أ‬ ،َ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬.‫َى‬‫ﺮ‬ْ‫ﺥ‬ُ‫أ‬ ُ‫ب‬ِ‫ر‬‫َا‬‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ً‫ﺎ‬‫ْﻀ‬‫ﻳ‬َ‫أ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬.37ُ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺻ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ ْ‫ﺖ‬‫ﱠ‬‫ﺒ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬
ً‫ء‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ُ‫ء‬‫ِﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻳ‬ َ‫د‬‫َﺎ‬‫آ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ب‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ب‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﺕ‬ ُ‫ج‬‫َا‬‫ﻮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﻷ‬‫ا‬ ِ‫ت‬َ‫ﺬ‬َ‫ﺥ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ،ٌ‫ة‬َ‫ﺪ‬‫ِﻳ‬‫ﺪ‬َ‫ﺵ‬ ٍ‫ﺢ‬‫ِﻳ‬‫ر‬.38ِ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﺥ‬َ‫ﺆ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬َ‫و‬
ٍ‫ة‬َ‫د‬‫َﺎ‬‫ﺱ‬ِ‫و‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ً‫ﺎ‬‫ِﻤ‬‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬ ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬.ُ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ُ‫ﻩ‬‫ُﻮ‬‫ﻈ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺄ‬َ‫ﻓ‬:»‫ﱠ‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ َ‫ﻚ‬‫ﱡ‬‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬َ‫أ‬ ،ُ‫ﻢ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬‫َﺎ‬‫ﻳ‬‫ُ؟‬‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ ‫َﺎ‬‫ﻨ‬«39َ‫ﺮ‬َ‫ﺟ‬َ‫ز‬َ‫و‬ ،َ‫ﺾ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬
ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ،َ‫ﺢ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬:»ْ‫ﺖ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺻ‬‫ا‬.ْ‫س‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺥ‬ِ‫ا‬!«‫ﱞ‬‫م‬‫َﺎ‬‫ﺕ‬ ٌ‫ء‬‫ُو‬‫ﺪ‬ُ‫ه‬ َ‫د‬‫َﺎ‬‫ﺱ‬َ‫و‬ ُ‫ﺢ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬.40ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬:»ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫أ‬ ‫َا‬‫ذ‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬
‫ْ؟‬‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫إ‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫آ‬ ‫َا؟‬‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫ُﻮ‬‫ﻔ‬ِ‫ﺋ‬‫َﺎ‬‫ﺥ‬«41ٍ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ َ‫ل‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫ِﻳﺪ‬‫ﺪ‬َ‫ﺵ‬ ً‫ﺎ‬‫ْﻓ‬‫ﻮ‬َ‫ﺥ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻓ‬‫َﺎ‬‫ﺨ‬َ‫ﻓ‬:»،‫َا‬‫ﺬ‬َ‫ه‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ه‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬
‫ِ؟‬‫ﻪ‬ِ‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬‫ِﻴ‬‫ﻄ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫َا‬‫و‬ َ‫ﺢ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬«
‫اﻟﺨﻨﺎزﻱﺮ‬ ‫وﻏﺮق‬ ‫اﻟﻨﺠﺴﺔ‬ ‫اﻷرواح‬ ‫ﻃﺮد‬
5
َ‫ﻦ‬‫ﱢﻴ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺱ‬‫َا‬‫ﺮ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺑ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ،ِ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﺑ‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﻀ‬‫اﻟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫إ‬ ‫ُﻮا‬‫ﻠ‬َ‫ﺻ‬َ‫و‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬.2َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ل‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻧ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺣ‬َ‫و‬ُ‫ﻩ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬َ‫ﻻ‬ ،ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫َﺎ‬‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬
،ٌ‫ﺲ‬ِ‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬ ٌ‫ح‬‫ُو‬‫ر‬ ُ‫ﻪ‬ُ‫ﻨ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ٌ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬‫ُﻮ‬‫ﺒ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬3ِ‫ر‬‫ُﻮ‬‫ﺒ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ِﻲ‬‫ﻓ‬ ُ‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫آ‬.ْ‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ُ‫ﻩ‬َ‫ﺪ‬‫ﱢ‬‫ﻴ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ٌ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬
ِ‫ﻞ‬ِ‫ﺱ‬َ‫ﻼ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬.4ْ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫و‬ ،َ‫د‬‫ُﻮ‬‫ﻴ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﻳ‬َ‫و‬ َ‫ﻞ‬ِ‫ﺱ‬َ‫ﻼ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻊ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬ َ‫ن‬‫َﺎ‬‫ﻜ‬َ‫ﻓ‬ ،ِ‫ﻞ‬ِ‫ﺱ‬َ‫ﻼ‬‫ﱠ‬‫ﺴ‬‫َاﻟ‬‫و‬ ِ‫د‬‫ُﻮ‬‫ﻴ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ِﺎ‬‫ﺑ‬ َ‫ﻂ‬ِ‫ﺑ‬ُ‫ر‬ ‫َﺎ‬‫ﻣ‬ ً‫ا‬‫ِﻴﺮ‬‫ﺜ‬َ‫آ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺈ‬َ‫ﻓ‬