SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
8 Harian IGANDEKOBERRIA
2016ko urriaren 16ad
Aietekokonferentzia:
5.urteurrena
Oroitzapenak
EnekoitzEsnaola
D
iruiturriakurte-
ro pixka bat be-
heraka zihoaze-
la-eta Lokarri
herritar sareko
langileek2009ansoldatakjaistea
erabaki zuten, inor kalera bidali
beharrean, baina lana ugari izan
arrenoporegunakhartzenzituz-
ten,baita2011koudamugituhar-
tan ere. Esaterako, Paul Rios ko-
ordinatzailea Cadizko kostan
(Andaluzia, Espainia) zegoen
oporretan duela bost urteko
abuztuan, Euskal Herritik 1.100
kilometrotara,bainaburuaEuskal
Herrianzeukan:Donostian,Aiete-
ko Bakearen Etxean, laster zuten
nazioartekokonferentziabat,oso-
oso garrantzitsua izan zitekeena.
Cadiztik sarri deitzen zion Brian
Currin bitartekariari, ea gauzak
nola zeuden. Batzuetan ederki
zeuden,besteetanezhainbeste.
Currinek esana zien irailaren
15ean egingo zela konferentzia,
bainagero,artean«baldintzaego-
kiak» ez zeudela-eta, urriaren
17rakofinkatuzuten.Irailarenbu-
kaeran erabaki zuten eguna. Lo-
karrikoek informazio hori HNT
Harremanetarako Nazioarteko
Taldekokidegehieneimintzatoki
batetik deituta jakinarazi zien;
segurtasunkontuengatik,noski.
Lokarririemanziotenantolake-
tarenparteteknikoarenardura.Bi
aste zeuzkaten. Aieteko jauregi
barruko zeregin guztien ardura
Aitziber Blancok hartu zuen.
«Jauregiakxumeegonbeharzue-
laesanziguten.Aurrekoegunetan
altzariak-eta atera genituen, eta
bilera gela baterako sofa txikiak
alokatu genituen». Batzarreko
aretoak –Ghandi izenekoak–
emanzienburuhausterik.Espazio
arazoaaurreikusita,Riosektopa-
ketaKursaaleanegiteaproposatu
zuen,bainaezezkoaemanzioten,
Aieteko etxea bakearen sinboloa
delaesanda.Gonbidapenaldetik,
beraz, zorrotz ibiltzea tokatu zi-
tzaien. Behin betiko datua: 54 la-
gunsartukozirenbatzararetoan.
Blancoksegitzenzuenhandena
doitzen:«Aretotxikihartanlogo-
tipoakgarbiikusibeharziren,eta
argazki nagusietarako Jonathan
Powell,KofiAnnanetahoriekon-
doikusibeharziren,etadenak,sei
pertsonalitateak». Miguel Izuk
(EB)badaukakexabat:«Nafarro-
akoordezkariokizkinbateanjarri
gintuzten,etaezginenazalduar-
gazkigehienetan».
Besteak beste, profesional ba-
tzuenlaguntzajasozutenLokarri-
koek. Lorezain batena, adibidez.
«Hark zioen logika bat behar zu-
telaloreek.Halakolorelekuhone-
tan, bestea han, hemen gehiago,
hangutxiago.Ezgenuenberehala
pentsatuko horrenbeste xeheta-
sunizangozirenik»,dioBlancok.
Urriaren 11n aurkeztu zuten
konferentziahedabideenaurrean,
hantxe.Artean,ordea,nazioarte-
kopertsonaospetsuguztiaklotze-
kezituzten;Lokarrikzekienazen
Powell, Gerry Adams eta Bertie
Ahernetorrikozirela.Bestehiru-
renberriurriaren15ekoprentsau-
rrekoa baino ordubete lehenago
izan zuen, eta presaka aritu zen
prentsadosierrerakoAnnan,Pie-
rreJoxeetaGroHarlemenbiogra-
fiakprestatzenetaitzultzen.
Komunikazio taldean borbo-
rrean egoteaz gain, protokolo eta
segurtasuntaldeakgogorariziren
beharrean.GorkaEspiauElkarri-
ko kide ohiaren laguntza zuten
hor.Elkarrirengaraitikbazuenes-
perientzia bat horretan, eta gero
JuanJoseIbarretxelehendakaria-
ren Jaurlaritzan antzeko lanetan
ibilizen.«Guztietakoantolaketan
ertzain talde berarekin topo egin
nuen». Aieten Ertzaintzaren se-
gurtasun arduradun aritu zenak
1995eanAlbertReynoldsIrlanda-
kolehenministroohiakegindako
bisitan gorbata nola lotzen den
erakutsi zion Espiauri. Askotan
bilduzenJaurlaritzakoHerrizain-
goSailarekin;RodolfoAresenare-
kin (PSE-EE). «Powell, Ahern,
Adams eta Harlem egunean ber-
tan heldu ziren Euskal Herrira,
Loiukoaireportura[Bizkaia],eta,
halako pertsona ospetsuak dato-
zenean, segurtasun kontuenga-
tik-etaJaurlaritzabehartutadago
haientzat talde berezia jartzera.
Autoblindatuakharenkontuizan
ziren. Hor ez zen arazorik izan.
Bestelaereez,orohar,PSEkezbai-
tzuenkonferentziaoztopatunahi,
bainababestenarizenbezalaager-
tzerikezzuennahiizan».
Espainiarlaguntzailea
Annan aurreko egunean heldu
zen,urriaren16an,huraereLoiu-
ra. Espiauk hartu zuen. «Espai-
niarlaguntzailebatekinetorrizen.
Nazioarteko bilkuretan-eta guk
behintzatespainiarjendearekinez
duguesperientziaonikizan,baina
Annanen laguntzailea oso ondo
portatu zen gurekin. Serioa zen,
maila handikoa». Konferentzia
baino ordu batzuk lehe-
nago Aresekin bildu zen
Annan, Donostian, Are-
sekberakeskatuta.Bilera
ezzenjendaurrekoaizan,
Aresekeskatuta,bainaja-
kin zen egin zela, Aresek
filtratuta,Lokarrikokide
ohiek ziurtatu dutenez.
Ez dago argazkirik. He-
rrizaingo Sailak zioen
«bileralaburra»izanzela.
Patxi Lopez (PSE-EE) Jaurlari-
tzakolehendakariaAEBetanzego-
en, New Yorken, bisita ofizial ba-
tean. «Distantzia bati eutsi nahi
zion», dio Riosek; «ulertezina
zen,ordea».Aldiz,alderdimodu-
raPSEkhartuazeukanAietenego-
teko erabakia. Urriaren 12ko dei
bat du gogoan Riosek: «Hispani-
tate Egunez familiarekin martxa
neurtu batean nintzela, Aresek
deituzidan.PSEpublikokiarizen
esaten ez zuela erabakia Aietera
joanalaez,bainaniriurriaren12an
Aresek azaldu zidan ez kezkatze-
ko,AietenizangozelaPSE».
Urriak17,konferentziarenegu-
na,astelehenarekin.RiosekAiete-
ko hotel batean igaro zuen gaua.
Azkenbiasteetanhamarbataldiz
geratuzenhan,Donostiatikbizile-
kuAlgortara(Getxo,Bizkaia)buel-
takaibilibeharrean.«Ondo»egin
zuen lo, eta trajea jantzi zuen.
«IñakiAnasagastikartikulubate-
aneskatuzidanjartzekogorbata».
EguerdianhasizirenEuskalHe-
rrikoeragileakiristen.Aurreneta-
koa, Uxue Barkos (Geroa Bai).
Unai Sordo ere (CCOO) han zen:
«AinhoaEtxaiderekin[LAB]bate-
ra sartu nintzen Aieteko parke-
an».AdoldoMuñozere(ELA)han
zen. Hari ezker abertzaleko kide
batekbiastelehenagoiragarrizion
konferentzia egongo zela; «Gas-
teizkotabernabateanesanzidan,
larunbatbatez,goizekozortzietan
hitzorduajarrita!».Euskaleragi-
leakailegatzenariziren,etaargaz-
ki eta telebista kamerariak jo eta
suzebiltzan,aregehiagoRufiEtxe-
berria(ezkerabertzalea)helduze-
nean, ohi ez bezala gorbatarekin
baitzegoen.«Nazioartekoeragile-
ek esan zidaten aurrez: ‘Aietera
gorbatarekin joan behar duzu’.
Espresukierosinuen»,aitortudu
Etxeberriak.PelloUrizarere(EA)
harrituzenhalaikustean:«Rufik
esana zidan ezker abertzalekoek
gorbata janzten dutela atzerrira
joatendirenean,etabromatangal-
detu nion ea Aiete atzerria den.
‘Bai, atzerria duk…’». Izuk dio
«ordezkari ezezagunei kasurik»
ezzietelaeginkamelariek.
Nazioartekopertsonaospetsuak
iritsi artean, besteek hitz-asper-
tuetarakokafeapastekinetapin-
txoberoakzituzten.Sordokgogo-
ratu duenez, elkarrizketa «oso
gurutzatua» izan zen, giro one-
koa,«batzuenartekoharremana
onaezizanarren».«Poztasunko-
lektibotzat»jodumomentuhura
FrederiqueEspagnacek(PS).
Antolaketanezzegoeninprobi-
saziorik.«Bizikizehatzazen,pro-
tokolo trinkoa», oroitu da Max
Brisson (orduan, UMPn). Currin
goizetikzegoenAieten,etagogoan
dudenaondozihoalaegiaztatzen
arituzela;«gainera,egunzoraga-
rriaaterazen,eguzkitsua.Osoiru-
dipolitakdauzkatgordeta».Ikus-
minhandiarenseinaledahedabi-
deetako225langilekreditatuiza-
na. Aretoan sartu ziren lagunez
gain,haienlaguntzaileak-etaAie-
ten ziren. Joseba Aurrekoetxeak
(EAJ)esperoezzuenbatikusizuen:
2011kourriaren17a:AietekoAdierazpena.Urriaren20a: ETArenagiria.Egunbeteak.
Detaileetarakoaukeragutxi.Hemen,bosturtera,konferentziakogauzatxikibatzuk.
Annanenirteerakogaldera
1
Lokarrikhartuzuenparte
teknikoguztiarenardura.«Ez
genuenpentsatzenhainbeste
xehetasunizangozirenik»
Annanek,aldeegitean,Espiau
ondoanzeukan,etagaldetu
zion:«Zukustegaurkoak
zerbaitetarakobaliokoduela?»

More Related Content

Viewers also liked

More here than meets the eye
More here than meets the eyeMore here than meets the eye
More here than meets the eyeGorka Espiau
 
Emilia Romagna Social Innovation
Emilia Romagna Social InnovationEmilia Romagna Social Innovation
Emilia Romagna Social InnovationGorka Espiau
 
How Europe can take off
How Europe can take offHow Europe can take off
How Europe can take offGorka Espiau
 
Mapping momentum, the systems studio and sig
Mapping momentum, the systems studio and sigMapping momentum, the systems studio and sig
Mapping momentum, the systems studio and sigGorka Espiau
 
Design Thinking in Health Care
Design Thinking in Health CareDesign Thinking in Health Care
Design Thinking in Health CareGorka Espiau
 

Viewers also liked (8)

Young Foundation: Place based transformation movements
Young Foundation: Place based transformation movementsYoung Foundation: Place based transformation movements
Young Foundation: Place based transformation movements
 
More here than meets the eye
More here than meets the eyeMore here than meets the eye
More here than meets the eye
 
Saiatu brief
Saiatu briefSaiatu brief
Saiatu brief
 
Emilia Romagna Social Innovation
Emilia Romagna Social InnovationEmilia Romagna Social Innovation
Emilia Romagna Social Innovation
 
How Europe can take off
How Europe can take offHow Europe can take off
How Europe can take off
 
Mapping momentum, the systems studio and sig
Mapping momentum, the systems studio and sigMapping momentum, the systems studio and sig
Mapping momentum, the systems studio and sig
 
Design Thinking in Health Care
Design Thinking in Health CareDesign Thinking in Health Care
Design Thinking in Health Care
 
Jornadas Kaleidos
Jornadas KaleidosJornadas Kaleidos
Jornadas Kaleidos
 

More from Gorka Espiau

Programa encuentro internacional v larga
Programa encuentro internacional v largaPrograma encuentro internacional v larga
Programa encuentro internacional v largaGorka Espiau
 
Boston study-tour cities-for-people
Boston study-tour cities-for-peopleBoston study-tour cities-for-people
Boston study-tour cities-for-peopleGorka Espiau
 
Istanbul wayfinder programme final [en]
Istanbul wayfinder programme final [en]Istanbul wayfinder programme final [en]
Istanbul wayfinder programme final [en]Gorka Espiau
 
Experimentation by design
Experimentation by designExperimentation by design
Experimentation by designGorka Espiau
 
Funding systems change challenges and opportunities
Funding systems change challenges and opportunitiesFunding systems change challenges and opportunities
Funding systems change challenges and opportunitiesGorka Espiau
 
2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_print
2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_print2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_print
2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_printGorka Espiau
 

More from Gorka Espiau (6)

Programa encuentro internacional v larga
Programa encuentro internacional v largaPrograma encuentro internacional v larga
Programa encuentro internacional v larga
 
Boston study-tour cities-for-people
Boston study-tour cities-for-peopleBoston study-tour cities-for-people
Boston study-tour cities-for-people
 
Istanbul wayfinder programme final [en]
Istanbul wayfinder programme final [en]Istanbul wayfinder programme final [en]
Istanbul wayfinder programme final [en]
 
Experimentation by design
Experimentation by designExperimentation by design
Experimentation by design
 
Funding systems change challenges and opportunities
Funding systems change challenges and opportunitiesFunding systems change challenges and opportunities
Funding systems change challenges and opportunities
 
2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_print
2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_print2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_print
2015 03 15 yf_al_making_waves_report_04_print
 

Annanen irteerako galderak

  • 1. 8 Harian IGANDEKOBERRIA 2016ko urriaren 16ad Aietekokonferentzia: 5.urteurrena Oroitzapenak EnekoitzEsnaola D iruiturriakurte- ro pixka bat be- heraka zihoaze- la-eta Lokarri herritar sareko langileek2009ansoldatakjaistea erabaki zuten, inor kalera bidali beharrean, baina lana ugari izan arrenoporegunakhartzenzituz- ten,baita2011koudamugituhar- tan ere. Esaterako, Paul Rios ko- ordinatzailea Cadizko kostan (Andaluzia, Espainia) zegoen oporretan duela bost urteko abuztuan, Euskal Herritik 1.100 kilometrotara,bainaburuaEuskal Herrianzeukan:Donostian,Aiete- ko Bakearen Etxean, laster zuten nazioartekokonferentziabat,oso- oso garrantzitsua izan zitekeena. Cadiztik sarri deitzen zion Brian Currin bitartekariari, ea gauzak nola zeuden. Batzuetan ederki zeuden,besteetanezhainbeste. Currinek esana zien irailaren 15ean egingo zela konferentzia, bainagero,artean«baldintzaego- kiak» ez zeudela-eta, urriaren 17rakofinkatuzuten.Irailarenbu- kaeran erabaki zuten eguna. Lo- karrikoek informazio hori HNT Harremanetarako Nazioarteko Taldekokidegehieneimintzatoki batetik deituta jakinarazi zien; segurtasunkontuengatik,noski. Lokarririemanziotenantolake- tarenparteteknikoarenardura.Bi aste zeuzkaten. Aieteko jauregi barruko zeregin guztien ardura Aitziber Blancok hartu zuen. «Jauregiakxumeegonbeharzue- laesanziguten.Aurrekoegunetan altzariak-eta atera genituen, eta bilera gela baterako sofa txikiak alokatu genituen». Batzarreko aretoak –Ghandi izenekoak– emanzienburuhausterik.Espazio arazoaaurreikusita,Riosektopa- ketaKursaaleanegiteaproposatu zuen,bainaezezkoaemanzioten, Aieteko etxea bakearen sinboloa delaesanda.Gonbidapenaldetik, beraz, zorrotz ibiltzea tokatu zi- tzaien. Behin betiko datua: 54 la- gunsartukozirenbatzararetoan. Blancoksegitzenzuenhandena doitzen:«Aretotxikihartanlogo- tipoakgarbiikusibeharziren,eta argazki nagusietarako Jonathan Powell,KofiAnnanetahoriekon- doikusibeharziren,etadenak,sei pertsonalitateak». Miguel Izuk (EB)badaukakexabat:«Nafarro- akoordezkariokizkinbateanjarri gintuzten,etaezginenazalduar- gazkigehienetan». Besteak beste, profesional ba- tzuenlaguntzajasozutenLokarri- koek. Lorezain batena, adibidez. «Hark zioen logika bat behar zu- telaloreek.Halakolorelekuhone- tan, bestea han, hemen gehiago, hangutxiago.Ezgenuenberehala pentsatuko horrenbeste xeheta- sunizangozirenik»,dioBlancok. Urriaren 11n aurkeztu zuten konferentziahedabideenaurrean, hantxe.Artean,ordea,nazioarte- kopertsonaospetsuguztiaklotze- kezituzten;Lokarrikzekienazen Powell, Gerry Adams eta Bertie Ahernetorrikozirela.Bestehiru- renberriurriaren15ekoprentsau- rrekoa baino ordubete lehenago izan zuen, eta presaka aritu zen prentsadosierrerakoAnnan,Pie- rreJoxeetaGroHarlemenbiogra- fiakprestatzenetaitzultzen. Komunikazio taldean borbo- rrean egoteaz gain, protokolo eta segurtasuntaldeakgogorariziren beharrean.GorkaEspiauElkarri- ko kide ohiaren laguntza zuten hor.Elkarrirengaraitikbazuenes- perientzia bat horretan, eta gero JuanJoseIbarretxelehendakaria- ren Jaurlaritzan antzeko lanetan ibilizen.«Guztietakoantolaketan ertzain talde berarekin topo egin nuen». Aieten Ertzaintzaren se- gurtasun arduradun aritu zenak 1995eanAlbertReynoldsIrlanda- kolehenministroohiakegindako bisitan gorbata nola lotzen den erakutsi zion Espiauri. Askotan bilduzenJaurlaritzakoHerrizain- goSailarekin;RodolfoAresenare- kin (PSE-EE). «Powell, Ahern, Adams eta Harlem egunean ber- tan heldu ziren Euskal Herrira, Loiukoaireportura[Bizkaia],eta, halako pertsona ospetsuak dato- zenean, segurtasun kontuenga- tik-etaJaurlaritzabehartutadago haientzat talde berezia jartzera. Autoblindatuakharenkontuizan ziren. Hor ez zen arazorik izan. Bestelaereez,orohar,PSEkezbai- tzuenkonferentziaoztopatunahi, bainababestenarizenbezalaager- tzerikezzuennahiizan». Espainiarlaguntzailea Annan aurreko egunean heldu zen,urriaren16an,huraereLoiu- ra. Espiauk hartu zuen. «Espai- niarlaguntzailebatekinetorrizen. Nazioarteko bilkuretan-eta guk behintzatespainiarjendearekinez duguesperientziaonikizan,baina Annanen laguntzailea oso ondo portatu zen gurekin. Serioa zen, maila handikoa». Konferentzia baino ordu batzuk lehe- nago Aresekin bildu zen Annan, Donostian, Are- sekberakeskatuta.Bilera ezzenjendaurrekoaizan, Aresekeskatuta,bainaja- kin zen egin zela, Aresek filtratuta,Lokarrikokide ohiek ziurtatu dutenez. Ez dago argazkirik. He- rrizaingo Sailak zioen «bileralaburra»izanzela. Patxi Lopez (PSE-EE) Jaurlari- tzakolehendakariaAEBetanzego- en, New Yorken, bisita ofizial ba- tean. «Distantzia bati eutsi nahi zion», dio Riosek; «ulertezina zen,ordea».Aldiz,alderdimodu- raPSEkhartuazeukanAietenego- teko erabakia. Urriaren 12ko dei bat du gogoan Riosek: «Hispani- tate Egunez familiarekin martxa neurtu batean nintzela, Aresek deituzidan.PSEpublikokiarizen esaten ez zuela erabakia Aietera joanalaez,bainaniriurriaren12an Aresek azaldu zidan ez kezkatze- ko,AietenizangozelaPSE». Urriak17,konferentziarenegu- na,astelehenarekin.RiosekAiete- ko hotel batean igaro zuen gaua. Azkenbiasteetanhamarbataldiz geratuzenhan,Donostiatikbizile- kuAlgortara(Getxo,Bizkaia)buel- takaibilibeharrean.«Ondo»egin zuen lo, eta trajea jantzi zuen. «IñakiAnasagastikartikulubate- aneskatuzidanjartzekogorbata». EguerdianhasizirenEuskalHe- rrikoeragileakiristen.Aurreneta- koa, Uxue Barkos (Geroa Bai). Unai Sordo ere (CCOO) han zen: «AinhoaEtxaiderekin[LAB]bate- ra sartu nintzen Aieteko parke- an».AdoldoMuñozere(ELA)han zen. Hari ezker abertzaleko kide batekbiastelehenagoiragarrizion konferentzia egongo zela; «Gas- teizkotabernabateanesanzidan, larunbatbatez,goizekozortzietan hitzorduajarrita!».Euskaleragi- leakailegatzenariziren,etaargaz- ki eta telebista kamerariak jo eta suzebiltzan,aregehiagoRufiEtxe- berria(ezkerabertzalea)helduze- nean, ohi ez bezala gorbatarekin baitzegoen.«Nazioartekoeragile- ek esan zidaten aurrez: ‘Aietera gorbatarekin joan behar duzu’. Espresukierosinuen»,aitortudu Etxeberriak.PelloUrizarere(EA) harrituzenhalaikustean:«Rufik esana zidan ezker abertzalekoek gorbata janzten dutela atzerrira joatendirenean,etabromatangal- detu nion ea Aiete atzerria den. ‘Bai, atzerria duk…’». Izuk dio «ordezkari ezezagunei kasurik» ezzietelaeginkamelariek. Nazioartekopertsonaospetsuak iritsi artean, besteek hitz-asper- tuetarakokafeapastekinetapin- txoberoakzituzten.Sordokgogo- ratu duenez, elkarrizketa «oso gurutzatua» izan zen, giro one- koa,«batzuenartekoharremana onaezizanarren».«Poztasunko- lektibotzat»jodumomentuhura FrederiqueEspagnacek(PS). Antolaketanezzegoeninprobi- saziorik.«Bizikizehatzazen,pro- tokolo trinkoa», oroitu da Max Brisson (orduan, UMPn). Currin goizetikzegoenAieten,etagogoan dudenaondozihoalaegiaztatzen arituzela;«gainera,egunzoraga- rriaaterazen,eguzkitsua.Osoiru- dipolitakdauzkatgordeta».Ikus- minhandiarenseinaledahedabi- deetako225langilekreditatuiza- na. Aretoan sartu ziren lagunez gain,haienlaguntzaileak-etaAie- ten ziren. Joseba Aurrekoetxeak (EAJ)esperoezzuenbatikusizuen: 2011kourriaren17a:AietekoAdierazpena.Urriaren20a: ETArenagiria.Egunbeteak. Detaileetarakoaukeragutxi.Hemen,bosturtera,konferentziakogauzatxikibatzuk. Annanenirteerakogaldera 1 Lokarrikhartuzuenparte teknikoguztiarenardura.«Ez genuenpentsatzenhainbeste xehetasunizangozirenik» Annanek,aldeegitean,Espiau ondoanzeukan,etagaldetu zion:«Zukustegaurkoak zerbaitetarakobaliokoduela?»