Jak zapamiętać 200 angielskich zwrotów w 100 minut?
WAŻNE: Przeczytaj w całości poniższy artykuł Pawła Sygnowskiego, a nauka angielskiego już nigdy nie będzie dla Ciebie taka trudna i nudna.
„W ciągu następnych kilkunastu minut masz szansę zapoznać się z rozwiązaniem wszystkich swoich problemów z nauką angielskiego i lekarstwem na nie. Wystarczy, że będziesz czytał dalej, a dowiesz się nie tylko tego, jak bez jakiegokolwiek przygotowania nauczyć się kilkuset zupełnie nieznanych wcześniej angielskich zwrotów i wyrażeń w czasie krótszym niż kilka godzin, ale także poznasz metodę, dzięki której raz na zawsze rozwiążesz swoje problemy z nauką jakiegokolwiek obcego języka."
Dlaczego nauka angielskiego sprawia Ci tyle kłopotów?
Nauką angielskiego zajmuję się w praktyce już wiele lat, począwszy od czasów szkolnych, a skończywszy na teraźniejszości.
Obserwując swoje postępy, a raczej ich brak, na tle osiąganych przez rówieśników postępów, mogłem stwierdzić, że wcale nie byłem taki najgorszy. Jednakże – po w sumie 7 latach nauki j. angielskiego – w dalszym ciągu nie mogłem pochwalić się jego znajomością i ogromne trudności sprawiało mi prowadzenie rozmowy w tym języku.
Wielokrotnie nachodziło mnie to pytanie: dlaczego tak właśnie jest? Znalezienie odpowiedzi zajęło mi wiele czasu, po którym doszedłem do wniosku, że skoro efekty są nie takie, jakie być powinny, to znaczy, że cały system czy też sposób nauczania języka obcego w szkole jest zły – nic nie warty. Już czuję na sobie te piorunujące spojrzenia nauczycieli :-)
Jak wygląda nauczanie angielskiego w szkole?
Przypatrzmy się przez chwilę, jak wygląda ten sposób nauczania. Przede wszystkim – koncentracja na lekcji danego języka obcego w szkole jest skierowana głównie w stronę poprawności gramatycznej. Typowa lekcja sprowadza się do odsłuchania, a następnie przeczytania na głos określonego tekstu w danym języku. Później ma miejsce omówienie tego tekstu pod względem zastosowanego słownictwa oraz konstrukcji gramatycznych. Po tym pozostaje już tylko i wyłącznie przerabianie ćwiczeń mających na celu utrwalenie nowego słownictwa i całej gramatyki. I to wszystko.
Jeśli to miałoby być skuteczne, to dlaczego po 7 latach takiej nauki w dalszym ciągu uciekałem na widok żywego i mówiącego (pół biedy, jeśli do kogoś innego) Anglika?
Zdobądź darmowy fragment e-Booka+
Wystarczy, że wypełnisz poniższy formularz, a otrzymasz zupełnie za darmo fragment publikacji pt. „Angielskie zwroty”.
Twoje imię:
Twój adres email:
Potwierdź adres email:
Proszę o dostarczenie na mój adres za darmo fragmentu ebooka „Angielskie zwroty”.
Przeczytał(em/am) i w pełni akceptuję regulamin serwisu Złote Myśli oraz politykę prywatności, która gwarantuje mi, że mój adres email nie zostanie nikomu udostępniony i w każdej chwili będę mógł/mogła usunąć go z bazy serwisu Złote Myśli.
Czy szkoła językowa jest właściwym rozwiązaniem?
W międzyczasie wydawało mi się, że znalazłem rozwiązanie mojego problemu. Skoro nie mogę nauczyć się języka w szkole, to zapiszę się na kurs do szkoły językowej i będzie po sprawie. Z przerażeniem stwierdziłem, że lekcje w szkole językowej nie odbiegają w jakiś zasadniczy sposób od tego, do czego zostałem przyzwyczajony w swojej szkole. Po prostu – jest to inna forma tego samego, co oferują szkoły państwowe, z tą zasadnicza różnicą, że w szkole językowej zajęcia prowadzi przeważnie obcokrajowiec, dla którego nauczany język jest językiem ojczystym. Dzięki temu uczniowie uzyskują dostęp do realnej, żywej i naturalnej wymowy danego języka. To jest oczywiście wielki plus.
Mimo to – i tak efekty nauczania w szkole językowej mnie nie zadowalały, a sądząc po obserwacjach i rozmowach z innymi uczestnikami kursu – wcale nie jestem w tym jakimś wyjątkiem.
D
Jak zapamiętać 200 angielskich zwrotów w 100 minut?
WAŻNE: Przeczytaj w całości poniższy artykuł Pawła Sygnowskiego, a nauka angielskiego już nigdy nie będzie dla Ciebie taka trudna i nudna.
„W ciągu następnych kilkunastu minut masz szansę zapoznać się z rozwiązaniem wszystkich swoich problemów z nauką angielskiego i lekarstwem na nie. Wystarczy, że będziesz czytał dalej, a dowiesz się nie tylko tego, jak bez jakiegokolwiek przygotowania nauczyć się kilkuset zupełnie nieznanych wcześniej angielskich zwrotów i wyrażeń w czasie krótszym niż kilka godzin, ale także poznasz metodę, dzięki której raz na zawsze rozwiążesz swoje problemy z nauką jakiegokolwiek obcego języka."
Dlaczego nauka angielskiego sprawia Ci tyle kłopotów?
Nauką angielskiego zajmuję się w praktyce już wiele lat, począwszy od czasów szkolnych, a skończywszy na teraźniejszości.
Obserwując swoje postępy, a raczej ich brak, na tle osiąganych przez rówieśników postępów, mogłem stwierdzić, że wcale nie byłem taki najgorszy. Jednakże – po w sumie 7 latach nauki j. angielskiego – w dalszym ciągu nie mogłem pochwalić się jego znajomością i ogromne trudności sprawiało mi prowadzenie rozmowy w tym języku.
Wielokrotnie nachodziło mnie to pytanie: dlaczego tak właśnie jest? Znalezienie odpowiedzi zajęło mi wiele czasu, po którym doszedłem do wniosku, że skoro efekty są nie takie, jakie być powinny, to znaczy, że cały system czy też sposób nauczania języka obcego w szkole jest zły – nic nie warty. Już czuję na sobie te piorunujące spojrzenia nauczycieli :-)
Jak wygląda nauczanie angielskiego w szkole?
Przypatrzmy się przez chwilę, jak wygląda ten sposób nauczania. Przede wszystkim – koncentracja na lekcji danego języka obcego w szkole jest skierowana głównie w stronę poprawności gramatycznej. Typowa lekcja sprowadza się do odsłuchania, a następnie przeczytania na głos określonego tekstu w danym języku. Później ma miejsce omówienie tego tekstu pod względem zastosowanego słownictwa oraz konstrukcji gramatycznych. Po tym pozostaje już tylko i wyłącznie przerabianie ćwiczeń mających na celu utrwalenie nowego słownictwa i całej gramatyki. I to wszystko.
Jeśli to miałoby być skuteczne, to dlaczego po 7 latach takiej nauki w dalszym ciągu uciekałem na widok żywego i mówiącego (pół biedy, jeśli do kogoś innego) Anglika?
Zdobądź darmowy fragment e-Booka+
Wystarczy, że wypełnisz poniższy formularz, a otrzymasz zupełnie za darmo fragment publikacji pt. „Angielskie zwroty”.
Twoje imię:
Twój adres email:
Potwierdź adres email:
Proszę o dostarczenie na mój adres za darmo fragmentu ebooka „Angielskie zwroty”.
Przeczytał(em/am) i w pełni akceptuję regulamin serwisu Złote Myśli oraz politykę prywatności, która gwarantuje mi, że mój adres email nie zostanie nikomu udostępniony i w każdej chwili będę mógł/mogła usunąć go z bazy serwisu Złote Myśli.
Czy szkoła językowa jest właściwym rozwiązaniem?
W międzyczasie wydawało mi się, że znalazłem rozwiązanie mojego problemu. Skoro nie mogę nauczyć się języka w szkole, to zapiszę się na kurs do szkoły językowej i będzie po sprawie. Z przerażeniem stwierdziłem, że lekcje w szkole językowej nie odbiegają w jakiś zasadniczy sposób od tego, do czego zostałem przyzwyczajony w swojej szkole. Po prostu – jest to inna forma tego samego, co oferują szkoły państwowe, z tą zasadnicza różnicą, że w szkole językowej zajęcia prowadzi przeważnie obcokrajowiec, dla którego nauczany język jest językiem ojczystym. Dzięki temu uczniowie uzyskują dostęp do realnej, żywej i naturalnej wymowy danego języka. To jest oczywiście wielki plus.
Mimo to – i tak efekty nauczania w szkole językowej mnie nie zadowalały, a sądząc po obserwacjach i rozmowach z innymi uczestnikami kursu – wcale nie jestem w tym jakimś wyjątkiem.
D
Jak zapamiętać 200 włoskich słów, zwrotów i wyrażeń w 100 minut?
Dlaczego nauka włoskiego sprawia Ci tyle kłopotów?
Jak wygląda nauczanie włoskiego w szkole?
Czy szkoła językowa jest właściwym rozwiązaniem?
Dlaczego tylko niektórzy nie mają problemów
z językiem włoskim?
Jak naprawdę można łatwo nauczyć się włoskiego?
Czego nie wiesz o skutecznej nauce włoskiego?
Zidentyfikuj bariery w nauce języka włoskiego
Nadszedł czas na rozwiązanie Twoich problemów
z nauką włoskiego!
Szybkie czytanie - praktyczne ćwiczenia Paweł SygnowskiWolny Przemysław
8 zestawów zawierających 108 ćwiczeń, dzięki którym szybkie czytanie stanie się dla Ciebie czymś zupełnie naturalnym!
8 zestawów zawierających 108 ćwiczeń, dzięki którym szybkie czytanie stanie się dla Ciebie czymś zupełnie naturalnym!
Nie musisz płacić kilkaset złotych
za stacjonarny kurs szybkiego czytania!
Systematyczne ćwiczenia to najlepszy sposób
na szybkie czytanie
Nie trzeba chyba mówić, że "nieużywany mięsień zanika". Tak samo jest z szybkim czytaniem, dlatego też musisz pamiętać, że:
Jeśli nie trenujesz szybkiego czytania, to stracisz tę umiejętność o wiele szybciej, niż ją zdobyłeś. Ta zasada sprawdza się zawsze i wszędzie.
Potrzebujesz nie tylko "suchej" teorii, ale przede wszystkim systematycznej praktyki z wykorzystaniem sprawdzonych ćwiczeń.
Zdobycie potrzebnych Ci materiałów może kosztować Cię od ok. 500 zł do 2 tys. zł na stacjonarnym kursie szybkieczo czytania.
Jak zapamiętać 200 włoskich słów, zwrotów i wyrażeń w 100 minut?
Jak zapamiętać 200 hiszpańskich słów, zwrotów i wyrażeń w 100 minut, i poznać ich prawidłową wymowę?
Dlaczego nauka hiszpańskiego sprawia Ci tyle kłopotów?
Jak wygląda nauczanie hiszpańskiego w szkole?
Czy szkoła językowa jest właściwym rozwiązaniem?
Dlaczego tylko niektórzy nie mają problemów z językiem hiszpańskim?
Jak naprawdę można łatwo nauczyć się hiszpańskiego?
Czego nie wiesz o skutecznej nauce hiszpańskiego?
Zidentyfikuj bariery w nauce języka hiszpańskiego
Prezentujemy przydatne techniki i strategie w radzeniu sobie ze stresem egzaminacyjnym. Szczególnie przydatne dla studentów przygotowujących się do sesji, maturzystów oraz nauczycieli, którzy chcą uczyć swoich uczniów, jak się uczyć.
Mało kto lubi sie uczyć, ale niestety nauka jest niezbędna, jeśli zamierzamy osiągnąć sukces w życiu. Pytacie: Jak się uczyć, żeby się nauczyć? Mamy na to radę! W załączniku Poradnik Efektywnej Nauki, zapraszam :)
Jak zapamiętać 200 włoskich słów, zwrotów i wyrażeń w 100 minut?
Dlaczego nauka włoskiego sprawia Ci tyle kłopotów?
Jak wygląda nauczanie włoskiego w szkole?
Czy szkoła językowa jest właściwym rozwiązaniem?
Dlaczego tylko niektórzy nie mają problemów
z językiem włoskim?
Jak naprawdę można łatwo nauczyć się włoskiego?
Czego nie wiesz o skutecznej nauce włoskiego?
Zidentyfikuj bariery w nauce języka włoskiego
Nadszedł czas na rozwiązanie Twoich problemów
z nauką włoskiego!
Szybkie czytanie - praktyczne ćwiczenia Paweł SygnowskiWolny Przemysław
8 zestawów zawierających 108 ćwiczeń, dzięki którym szybkie czytanie stanie się dla Ciebie czymś zupełnie naturalnym!
8 zestawów zawierających 108 ćwiczeń, dzięki którym szybkie czytanie stanie się dla Ciebie czymś zupełnie naturalnym!
Nie musisz płacić kilkaset złotych
za stacjonarny kurs szybkiego czytania!
Systematyczne ćwiczenia to najlepszy sposób
na szybkie czytanie
Nie trzeba chyba mówić, że "nieużywany mięsień zanika". Tak samo jest z szybkim czytaniem, dlatego też musisz pamiętać, że:
Jeśli nie trenujesz szybkiego czytania, to stracisz tę umiejętność o wiele szybciej, niż ją zdobyłeś. Ta zasada sprawdza się zawsze i wszędzie.
Potrzebujesz nie tylko "suchej" teorii, ale przede wszystkim systematycznej praktyki z wykorzystaniem sprawdzonych ćwiczeń.
Zdobycie potrzebnych Ci materiałów może kosztować Cię od ok. 500 zł do 2 tys. zł na stacjonarnym kursie szybkieczo czytania.
Jak zapamiętać 200 włoskich słów, zwrotów i wyrażeń w 100 minut?
Jak zapamiętać 200 hiszpańskich słów, zwrotów i wyrażeń w 100 minut, i poznać ich prawidłową wymowę?
Dlaczego nauka hiszpańskiego sprawia Ci tyle kłopotów?
Jak wygląda nauczanie hiszpańskiego w szkole?
Czy szkoła językowa jest właściwym rozwiązaniem?
Dlaczego tylko niektórzy nie mają problemów z językiem hiszpańskim?
Jak naprawdę można łatwo nauczyć się hiszpańskiego?
Czego nie wiesz o skutecznej nauce hiszpańskiego?
Zidentyfikuj bariery w nauce języka hiszpańskiego
Prezentujemy przydatne techniki i strategie w radzeniu sobie ze stresem egzaminacyjnym. Szczególnie przydatne dla studentów przygotowujących się do sesji, maturzystów oraz nauczycieli, którzy chcą uczyć swoich uczniów, jak się uczyć.
Mało kto lubi sie uczyć, ale niestety nauka jest niezbędna, jeśli zamierzamy osiągnąć sukces w życiu. Pytacie: Jak się uczyć, żeby się nauczyć? Mamy na to radę! W załączniku Poradnik Efektywnej Nauki, zapraszam :)
Jak zapamiętać 200 angielskich słów,
zwrotów i wyrażeń w 100 minut?
Czy wiesz, dlaczego nauka angielskiego sprawia niektórym osobom tyle kłopotów?
Serwis językowy www.KochamAngielski.pl poleca tę publikację!
Jak wygląda nauczanie angielskiego w szkole?
Czy szkoła językowa jest właściwym rozwiązaniem?
Dlaczego tylko niektórzy nie mają problemów
z językiem angielskim?
Jak naprawdę można łatwo nauczyć się angielskiego?
Szybkie czytanie - praktyczne ćwiczenia Paweł SygnowskiWolny Przemysław
Jak nauczyć się nowego języka obcego, używając właściwych sposobów nauki i odblokowując możliwości swojego umysłu?
Nadszedł czas na rozwiązanie Twoich problemów
z nauką języka obcego!
Przygotuj się na rewolucję w nauce języków obcych, kiedy tylko otworzysz tę książkę na stronie 16 i poznasz:
Działającą na każdego metodę uczenia się nowych języków szybciej i łatwiej niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś (tylko w taki sposób powinno się uczyć języków obcych w szkołach).
Jak uczyć się dwóch, a nawet trzech nowych języków w tym samym czasie i sprawić, aby było to równie łatwe jak uczenie się tylko jednego?
Mało znane techniki superszybkiej nauki języków obcych, dzięki którym raz na zawsze zapomnisz o kuciu na blaszkę. Pomyśl, jak by to było: uczyć się kilkudziesięciu słówek dziennie?
Jak świetnie bawić się podczas nauki języka obcego, nigdy już nie mając poczucia, że jest to praca albo wysiłek?
Umiejętności i czynności, które każdy, kto uczy się nowego języka, powinien dobrze opanować. Są one ważniejsze niż Twoja inteligencja czy przyswajalność języków.
Nauka czasów w języku angielskim dla wzrokowców / Anna Szpyt Darmowe Ebooki
Zdarzyło się Wam kiedyś pisać sprawdzian czy egzamin i widzieć oczami wyobraźni stronę w zeszycie czy książce, na której znajdowała się potrzebna Wam informacja?
Pamiętaliście prawdopodobnie w której części kartki zapisaliście ważny fakt, jakim kolorem go zakreśliliście, może nawet jakiego długopisu użyliście…
A informacja sama w sobie, puff, jakby uleciała.
I, wbrew pozorom, morałem nie jest słaba pamięć.
Druga cześć kursu zarządzania działaniem według metody Getting Things Done. W prezentacji przedstawiono metody identyfikacji celów i planowania ich realizacji.
E-kurs zorganizowany przez sekcję PR konferencji Giełda Prac Dyplomowych.
2. Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym e-booksweb.pl - Audiobooki, ksiązki audio,
e-booki .
5. ANGIELSKIE ZWROTY – Paweł Sygnowski
● str. 4
Słowo wstępne
Słowo wstępne
UWAGA: Jeśli jesteś już po lekturze „Angielskich słówek” i wszyst-
ko jest dla Ciebie jasne, to od razu przejdź do lektury części
„Praktyka”, gdyż z lektury poniższego tekstu nie dowiesz się ni-
czego nowego.
W 9 na 10 przypadków powodem, dla którego kupiłeś ten kurs, jest
fakt, iż w ogóle nie idzie Ci nauka tych przeklętych zwrotów.
Pozostały jeden przypadek to czysta ciekawość. Nie czas i miejsce
tutaj na roztrząsanie przyczyn takiego stanu rzeczy, ale wiadomo, że
pewne określone schematy uczenia się wykształciłeś sobie sam pod
wpływem otoczenia, a zwłaszcza otoczenia szkolnego. Jest to
najzupełniej normalne, ale czy właściwe? Oczywiście, że nie. Sam
przecież wiesz, jakie są tego efekty, prawda?
Instytucja szkoły, w bardzo ogólnym sensie, czyli nauczania jednych
przez drugich, istnieje i towarzyszy człowiekowi od prehistorii. To
właśnie wtedy pojawił się ktoś, kto wiedział lub umiał robić coś lepiej
niż inni. Ci gorsi chcieli nauczyć się tego samego, więc prosili, czy ra-
czej wymuszali na tym kimś zostanie nauczycielem.
Wraz z upływem czasu idea nauczania zaczęła ewoluować do postaci
znanej nam dzisiaj, tj. sala na 30–40 osób i jeden profesor, ktoś, kto
(niby) wie lepiej, gadający tak długo, aż zrobi się zielony na twarzy.
Taka jest rzeczywistość – nie tylko nasza. Jak to wszystko wygląda
w praktyce? Powiedzmy, że właśnie rozpocząłeś naukę języka angiel-
skiego. Nauczyciel zaleca wkuwanie poszczególnych zwrotów na
pamięć, a że jest ich naprawdę sporo – Twoje wyniki nie należą do
najlepszych, a nawet wręcz przeciwnie. Na egzaminie w pewnym
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
6. ANGIELSKIE ZWROTY – Paweł Sygnowski
● str. 5
Słowo wstępne
momencie zaczynasz zdawać sobie sprawę, że istnieje pewna grupa
ludzi, którzy może nie przechodzą przez ten egzamin „śpiewająco”,
ale jakoś nie zauważyłeś, żeby przemęczali się przed właściwym
egzaminem. „Co jest?” – myślisz i postanawiasz to sprawdzić.
Zaczynasz drążyć temat i nagle okazuje się, że oni po prostu uczyli
się tych zwrotów w sposób diametralnie inny od tego zalecanego
przez nauczyciela.
Sytuacja jest bardzo prosta. Pamięć i mózg rządzą się własnymi
prawami. Jeśli próbujesz wykorzystać je do nauki, poznania czegoś
wbrew tym prawom, to nic z tego nie będzie. Musisz najpierw po-
znać te prawa, a dopiero potem przystąpić do nauki, która wtedy
stanie się prawdziwą przyjemnością. Właśnie ci „cwaniacy” tak
zrobili. Poznali prawa i wykorzystali je do nauki angielskich
zwrotów. Jeśli chcesz poznać wspomniane prawa pamięci oraz
zapoznać się
z technikami nauki stosowanymi przez studentów z wyższej półki, to
zapraszam na: http://szybka-nauka.zlotemysli.pl
Kiedyś stanąłem wobec podobnego problemu. Wkuwanie na pamięć
nie przynosiło żadnego efektu. Czarna rozpacz i depresja, ale tylko
do momentu, kiedy uświadomiłem sobie to samo, co Ty w tej chwili.
Ta publikacja oparta jest w 100% na technikach i metodach odkrytych
i stosowanych z powodzeniem już przez starożytnych. To jest właśnie
to coś, co pozwoliło garstce osób przerosnąć pozostałych. W tamtych
czasach była to najprostsza droga do władzy. Jednym z efektów tego
był kult bogini Mnemozyny, czyli właśnie pamięci.
Już za chwilę poznasz te techniki. Nie ulega najmniejszej wątpliwo-
ści, że to wszystko działa. Pamiętaj tylko o najważniejszym. Musisz
dać sobie czas na zrozumienie samych podstaw tych technik. Jeśli
przypadkiem nie zrozumiesz za wiele lub zgoła nic z tej publikacji, to
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
7. ANGIELSKIE ZWROTY – Paweł Sygnowski
● str. 6
Słowo wstępne
nie przejmuj się tym zanadto, tylko drąż temat tak długo, jak to po-
trzebne, aby stosowanie przedstawionych technik stało się dla Ciebie
czymś naturalnym. Wtedy już nic nie będzie takie samo w kwestii
uczenia się.
Zanim przystąpisz już do właściwej lektury kursu, należy Ci się kilka
istotnych uwag. Przede wszystkim – to nie jest standardowy kurs,
w którym lektor czyta Ci poszczególne zwroty, Ty starasz się po-
wtórzyć, a jak się uda, to przechodzisz do następnego, potem do na-
stępnego, a w międzyczasie zapomniałeś już ten pierwszy. Nic z tych
rzeczy. Jak już wspomniałem, kurs oparty jest na metodach i tech-
nikach umożliwiających zapamiętywanie zwrotów, zdań, fraz itp.
elementów języka w sposób prosty, szybki, sprawny i ciekawy. Struk-
tura kursu wygląda w ten sposób, że najpierw wyjaśnione są bardzo
dokładnie wszystkie techniki i metody umożliwiające taką naukę,
a dopiero potem, w części praktycznej, możesz się przekonać, co one
potrafią w praktyce. Zapomnij także o gramatyce. Ona nie istnieje.
Interesuje Cię tylko określone angielskie wyrażenie, jego wymowa
i znaczenie. Cała reszta to zupełnie inna bajka. Zachowałem orygi-
nalną pisownię angielską, jednakże przy zapisie sposobu wymowy –
podałem uproszczony, fonetyczny zapis. Jest to zdecydowanie
najlepszy sposób. Jeśli wcześniej miałeś już styczność z angielskim,
to nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli nie, to po prostu
odczytuj słówka tak, jak to podałem, a też będzie dobrze.
Tyle z mojej strony. Jeśli jesteś gotowy poznać metody, które zrobią
totalną rewolucję w Twojej głowie, to już teraz zapraszam do lek-
tury.
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
8. ANGIELSKIE ZWROTY – Paweł Sygnowski
● str. 7
Teoria
Teoria
Klucz do nauki obcych zwrotów jest bardzo prosty. Nie patrz na dane
wyrażenie jak na niepodzielną całość, ale skoncentruj się na po-
szczególnych tworzących je słowach. To właśnie pojedyncze słowo
jest podstawą, na której będziesz budował ...
Generalna zasada brzmi następująco: Znajdź słowo, które brzmi po-
dobnie jak określone słowo składające się na zwrot, którego
próbujesz się nauczyć. To słowo musi oznaczać jakąś konkretną
rzecz, tak żeby było Ci łatwo wyobrazić je sobie. Tak samo postąp z
pozostałymi słowami składającymi się na dane wyrażenie.
W efekcie powinieneś otrzymać ciąg słów, z których każde brzmi po-
dobnie do określonego angielskiego słowa z Twojego zwrotu. Następ-
nie musisz skojarzyć polskie znaczenie całego obcego wyrażenie ze
wszystkimi poszczególnymi polskimi „odpowiednikami” angielskich
słów wchodzących w skład tego wyrażenia i musisz to zrobić w od-
powiedniej kolejności: od pierwszego do ostatniego.
Wiem, że brzmi to skomplikowanie i nie jest być może dla Ciebie
jeszcze do końca jasne, ale poniżej znajdziesz obszerne wyjaśnienia
na konkretnych, prostych przykładach.
Załóżmy, że chcesz zapamiętać angielskie słowo „BONNET” oznacza-
jące „maskę”. Wedle opisanej powyżej metody powinieneś roz-
począć od znalezienia polskich „odpowiedników” dla angielskiego sło-
wa.
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
9. ANGIELSKIE ZWROTY – Paweł Sygnowski
● str. 8
Teoria
Następnie łączysz polskie „odpowiedniki” angielskiego słowa z jego
polskim znaczeniem za pomocą odpowiedniej historyjki, np.:
Wyobraź sobie, że maska twojego samochodu, którą nosisz na twa-
rzy, jest jednocześnie bonem w pewnej grze. Twój bon przegrywa
w loterii. Patrzysz, a tu podchodzi do Ciebie wielki nit i zaczyna
okładać Cię po masce. Bije tak mocno, aż pęka, a twoja maska roz-
latuje się na wiele kawałków.
W ten sposób, gdy usłyszysz po angielsku słowo „bonnet”, w Twojej
pamięci natychmiast pojawia się zapamiętany obraz, połączony
z określonym wydarzeniem. I na odwrót – po usłyszeniu lub gdy
będziesz w potrzebie znalezienia tłumaczenia słowa “maska samo-
chodu” – zaraz w Twojej pamięci pojawi się historia, która ujawni Ci
fonetyczne brzmienie jego odpowiednika w języku angielskim.
Efektem stosowania tego typu zapamiętywania słówek jest nie tylko
możliwość skutecznego zapamiętania ich w o wiele większej ilości,
ale również to, że pomocnicze skojarzenie po pewnym czasie znika –
pozostawiając jedynie automatyczną znajomość znaczenia danego
słowa.
Dla praktyki zobaczmy, jak to działa, na nieco trudniejszym przykła-
dzie.
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Paweł Sygnowski
10. Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym e-booksweb.pl - Audiobooki, ksiązki audio,
e-booki .