AN COPYRIGHT catre AGEPI - Plasarea Proiect de Lege pe pagina web 03.06.2020

1. ASOCIATIA NЛТI ONALA (COPYRIGHTь
Republica Moldova, MD-2005, muý" Сhiрiпац sk. Moara Roqig 19 of. 6
TcYfa* {+З7З 22}2З-7"1-22. GSý{: 06955l55t, 069i09889 Email: asociatiacopyгight@grnail.com
0 3. lUN. 2020
Сйtrе: Agenfia de Stat pentru PrBprietatea
Intelectuali а Republicii Moldova
Sediul: str. Andrei Dоgаж.24 bloc 1
muп.Сhýiпёц Rерйliса Moldov4 MD-2024
Dlui Yiоrеl lustin, Director general
De la: Asocia{ia Obgteascй
Asociafia Nа{iопаlй <COPYRIGHT>
lAN <сOPYRIGHT>I
Sediul: str. Моаrа Ro;ie 19, of. 6
mun. Chiqinйu, Repйlica Moldova
cERERE
iп .{apt, Asocia|ia Obqteascй Asocialia NаliопаlЁ Copyright (AN (COPYRIGHT>) este
Оrgаrзizаtiе de Gestiune L'crlectivi а rlrepturilor de autor si drертurilоr сопехе cale а tbst ?rTegistrati in
modul соrеsрuпzйtоr 1а Mini sterr-rl .Iustitiei а1 Republicii Moldova.
Сопfоrm statшГului, AN (COPYRIGHT> are са activitate principalй gestiunea ре principii
colective а drepturilor pafrimoniale de autor qi а drepturilor сопехе.
Potrivit Deciziei Agen}iei de sИt pentrr; Proprietate Iпtеlесtuаlй (AGEPI) ш.3/i5бб din
20,09,2013, рuЬlriсйЬ iп Monitorul Oficial а1 Republicii Moldova ж2L6-220 din 04.10.201З, AN
(COPYRIGHT> а fost avizatй in calitate de organizalie de gestiune colectivЁ (OGC) in
corespundere cu Legea пr.139/2010 privind dreptul de аutоr qi drepturile сопехе.
Vй iпfоrmбm, сЬ AN KCOPI'RIGHT) а inregistTat la sediul Parlamerrtului Republicii
Moldova un proiect de modificare ;i соmрlеИrе а Legii пт.139 din 02.07.2010 privind dreptul de
autor gi drepturile cоngxe, саrе а fost in prealatril consultat ;i aprobat сu Сспfёdёrаtiоп
Internationale des Sасiёtёs d'Auteurs et Compositeurs (CISAC} incý in luпа oetombrie 2019,
репtru а asigura о mai Ьrшй rеаlizаrе а principiilor proteo}iei dreptulrri de аutоr qi а drерfurilоr
conexe in Republica Moldova, in special, in сееа се priveqte gestiunea colectivй а drерturilоr
patrimoniale, сu scopul de ajusta reglemeTrtfile acestei legi la prevederile Directivelor
Parlamentului Еurореап qi а Consiliului tIE.
Astfel, ?n acest context solicitan. insistent са in grupul de luсru сrеаt сu privire la
modiГrcarea si/sarr еlаЬоrаrеа proiectele noi de lege, соduгi etc.. саIе se rеfеrй la domeniul
рrорriеtйtii inteiectuale. nemiilocit 1а drepturile de autor ýi сопехе, drерturilе ;i obligaliile ОСС cit
0 3, lUN,2с20
lNTttAFig
lCý'aE Hr.
Ер

2. gi а utilizatorilor, unde se ча examina segmentul drepturilor de autori Ei сопехе sй fie inciuEi
obiigatoriu reprezentantii OGC ayizate de AGEPI cu dTeptul de colectare а lemuneratiei pentru
titularii de drepturi de autor qi сопехе рrесrrm sint doar АNI (COPYRIGHT) Ei ANPFI, cit qi
reprezentanlii аltоr asocialia ob;teqti interesate in domeniul drерturilоr de autor ;i conexe precunl
este AsDAC. Repromold, A}iPCI qi rерrеzепtапlii Instituliei Private Сепtrul de Licen}iere qi
Administrare а Drepturilor (CI,AD).
Astfel" sutele de titulari de drepturi de autor autohtoni membri ai AN (COPYRIGHT>" c?t gi
mеmЬri ai altor asocialii care sint iniliatori ai рrеzепtului proiect anexat la pTezenta сеrеIе. corrsider5
opofiun, pentru а asigura о mai Ьuпй realizare а principiiloT protecliei dreptultri de autor q;i а dlерturiiоr
conexe, in special, fur сееа се priveqte gestiunea colectivй а drерturilоr patrimoniale, de а modifica qi
completa L,egea пr. 1З912010, iп confomitate cu prevederile Directivelor Parlamentului Еurореап gi а
Consiliului UЕ.
Totodati rugйпr plascrrea рrеzепtului proiect ре pagina rTeb а AGEPI la grila corespunz5toare de
proiecte de acte notmative in scopul asigurйrii transparentei si impliciгii persoanelor interesate in
procesul de еlаЬоrаrе а actelor notmative respective.
Titularii drepturilor de аutог qi conexe solicitй in mod respectuos sй пu fie ignorate qi iпсйlсаtе
drерturilе lоr consfintirre in Constitulia Republicii Moldova 9i legisla{ia аfеrепtй cu privire la
pafiiciparea acestora in cadrul grupului de lucrT creat pentnr modificarea legislalie in donreniu саrе se
fac,e pentru autori. interpre{i etc.. iл calitatea lor de beneficiari principali ai еtёсtеlоr viitoarele
rеglеmепtйri de legislalalia carc se doreqte sй fie еlаЬоrаtй, adoptatб ;i арliсаtй ?п рrасtiсй .
Anexe:
Proiecful de lege сч privire la modificarea qi completarea Legii пr.139/2010, formulat in
|imba de statr limba rusй;i limba епglиЁ;
Copia informafiei cu privire la dерuпеrеа acesfuia set de proiect епuп{аt la Parlamenful
Republicii Moldova;
Copia йspunsului recepfionat de la Раrlаmепtul Republicii Moldova din data de 28-05-
282а.
Сu respect,
Pre;edintele AN <COPYRIGHT>>
Leon ýtirbu
1.
7
J.
8ъе#,YloovA],":]rZ
,чл
ъ]:0,,62
2