Akhlaq e Mustafa (अख़्लाक़े मुस्त़फ़ा صلی اللہ تعالی علیہ و سلم)

ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢H¢
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý
¥wGH¢ÜïGU }¢éS¼GÈGU ¢
AKHLAQE MUSTAFA (HINDI)

¥wGH¢ÜïGU}¢éS¼GÈGU¢6 1
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈñGUÁ¢Gï x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï
}¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï à¢ÈGU¢¥G¼ çÝà¢¢Ý ãñ :
Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï »ÜU çÈGUçÚà¼¢ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í
ÐÚ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ï ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÜUè
¥¢±¢Á¢Gïæ S¢éÝÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J
ÐS¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï
©S¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ÜUã¼¢ ãñ : ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý
ÈéUGH¢æ Ýï ¥¢Ð 6 ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ãñ J”
ãñ ÜUÚ}¢ ãè ÜUÚ}¢ çÜU S¢éÝ¼ï ãñ´ ¥¢Ð wG¢éà¢ ã¢ï ÜïU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÎéMÎ
Á¢G¢¼ï ±¢H¢ Ðï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÎéMÎ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÎéMÎ
<
çÈGUçÚà¼ï ÜUè ÜéUGÃ±¼ï S¢}¢¢¥G¼
v ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ±¢H¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢wG¼±Ú
ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ }¢¥G ±HçÎÄ²¼ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ Ðïà¢ çÜU²¢
Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã¢æ ²ïã Ýév¼¢ |¢è §ç‹¼ã¢§ü §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ãñ çÜU ÜGUÏ¢íï
}¢éÝÃ±Ú ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ çÈGUçÚà¼ï ÜU¢ï §S¢ ÜGUÎÚ çÁ¢G²¢Î¢
ÜéUGÃ±¼ï S¢}¢¢¥G¼ Îè x¢§ü ãñ çÜU ±¢ïã Îé‹²¢ ÜïU ÜU¢ïÝï ÜU¢ïÝï }¢ï´ »ÜU ãè ±vG¼
ÜïU ¥‹ÎÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ±¢Hï H¢¶¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè §ç‹¼ã¢§ü
{è}¢è ¥¢±¢Á¢G |¢è S¢éÝ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï §GË}¢ï x¢ñGÏ¢ |¢è ¥G¼G¢ çÜU²¢ x¢²¢
ãñ çÜU ±¢ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ Ï¢çËÜU ©Ý ÜïU ±¢çHÎ
S¢¢çãGÏ¢¢Ý ¼ÜU ÜïU Ý¢}¢ Á¢¢Ý Hï¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¶G¢çÎ}¢ï ÎÚÏ¢¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜUè
www.dawateislami.net

ÜéUGÃ±¼ï S¢}¢¢¥G¼ ¥¢ñÚ §GË}¢ï x¢ñGÏ¢ ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ ¼¢ï }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU
¼¢Á¢Î¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 6 ÜïU §çwG¼²¢Ú¢¼ ±
§GË}¢ï x¢ñGÏ¢ ÜUè v²¢ à¢¢Ý ã¢ïx¢è ! ±¢ïã v²êæ Ý ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜU¢ï
ÐãÓ¢¢Ýï´x¢ï ¥¢ñÚ v²êæ Ý ©Ý ÜUè ÈGUÚ²¢Î S¢éÝ ÜUÚ (²¢’Ýè
¥ËH¢ã ÜïU ãéGv}¢ S¢ï) §}¢Î¢Î ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï !
ÈGUÚ²¢Î ©}}¢¼è Á¢¢ï ÜUÚï ãG¢Hï Á¢G¢Ú }¢ï´
}¢é}¢çÜUÝ Ýãè´ çÜU ¶GñÚï Ï¢à¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï
(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 130)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï
}¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼
©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´
ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢
ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè
¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å
S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢ ÜUMæx¢¢ {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢
Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢ J Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢
±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢
Îêæx¢¢ Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ
§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :
}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢
Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ Îï¶ ÜUÚ
Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ Ð¢Úã 14, S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 :
(¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï
ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï)
¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU ÜUè ãGÎèS¢ 4361 }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢
(6) : ²¢’Ýè “ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï
¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢
ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï
ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU
§wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU
çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè
Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢
ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G ãñ
“¥wGH¢ÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ 6” §S¢ Ï¢²¢Ý }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï
ÐãHï »ÜU x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ÜGñUÎè ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï
Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜïU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¥¢Ð ÜïU
x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ±S¢è¥G ± ¥GÚèÁ¢G x¢éHà¢Ý S¢ï
¥wGH¢ÜïGU ÜUÚè}¢¢ ÜïU Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H
ÜUMæx¢¢ ¼¢çÜU ã}¢ S¢Ï¢ ¥ÐÝï xG¢éHà¢Ýï ãG²¢¼ ÜU¢ï §Ý ÈêUH¢ï´ S¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ

Ú¶ï´ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ²ïã |¢è Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ çÜU ¥wGH¢ÜGU çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´
¥¢ñÚ ¥wGH¢ÜïGU ãGS¢Ý¢ S¢ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ? §S¢ Ï¢²¢Ý }¢ï´ ã}¢ ²ïã |¢è S¢éÝï´x¢ï
çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï
S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ Úç±Ä²¢ ÜñUS¢¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ? ¥GH¢±¢ ¥Á¢Gè´
Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU ¥wGH¢ÜGU ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ¥¢²¢¼ ±
¥ãG¢ÎèS¢ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î ±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï J
<
ÜGñUÎè ÜïU S¢¢‰¢ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU
ÎêS¢Úè çS¢Ýï çãÁ¢Úè }¢ï´ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6
Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢SH}¢¢ 5 ÜUè çÜGU²¢Î¼
}¢ï´ »ÜU HàÜUÚ ÝÁÎ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J çÁ¢S¢ Ýï Ï¢Ýè ãGÝèÈGU¢
ÜïU S¢ÚÎ¢Ú S¢é}¢¢}¢¢ çÏ¢Ý ©S¢¢H ÜU¢ï çx¢çÚzG¼¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï
çÚS¢¢H¼ }¢ï´ Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ J ¥¢Ð 6 Ýï S¢é}¢¢}¢¢ ÜU¢ï
}¢çSÁ¢Î ÜïU »ÜU S¢é¼êÝ S¢ï Ï¢¢‹{Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J ãéGv}¢ ÜUè
¼¢’}¢èH ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð 6 ©S¢ ÜïU Ð¢S¢
¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï S¢é}¢¢}¢¢ ! ¼é}ã¢Ú¢ v²¢
ãG¢H ãñ ? ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ x¢é}¢¢Ý Ú¶¼ï ã¢ï ? S¢é}¢¢}¢¢ Ýï
Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU »ï }¢éãG}}¢Î ! (6) }¢ïÚ¢ ãG¢H ¥¢ñÚ
¶G²¢H ¼¢ï ¥ÓÀ¢ ãè ãñ J ¥x¢Ú ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ÜGUyH ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï »ÜU wG¢êÝè
¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ÜïU §‹¥G¢}¢ S¢ï Ý±¢Á¢Gï´
¼¢ï »ÜU à¢éRU x¢éÁ¢G¢Ú ÜïU çH²ï §‹¥G¢}¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð
6 }¢¢H ÜU¢ §Ú¢Î¢ Ú¶¼ï ãñ´ ¼¢ï çÁ¢¼Ý¢ Ó¢¢ãï´ Ï¢¼¢
ÎèçÁ¢²ï J Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ²ïã x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ ÜïU Ó¢Hï ¥¢» J
çÈUÚ ÎêS¢Úï Ú¢ïÁ¢G |¢è ²ïãè S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï Ú¢ïÁ¢G |¢è
§S¢è ¼GÚãG S¢é±¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ J çÈUÚ ¥¢Ð 6 Ýï S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢H S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU S¢é}¢¢}¢¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Î¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

S¢é}¢¢}¢¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ J §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ÐãHï S¢é}¢¢}¢¢ Ýï ãéGÁG¢êÚï
ÐéÚÝêÚ 6 ÜïU ¥wGH¢ÜïGU ãGS¢Ý¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ
‰¢¢, HïçÜUÝ Á¢Ï¢ Ï¢ Á¢G¢¼ï wG¢éÎ ¥¢Ð 6 ÜïU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU
ÜU¢ }¢éà¢¢ãÎ¢ çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢ïãGÎ }¢é¼¥çSS¢Ú ãé±ï ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è
S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ÜUÚ ÜGUÚèÏ¢ ãè »ÜU ¶Á¢êÚ ÜïU Ï¢¢x¢G }¢ï´
Ó¢Hï x¢», ±ã¢æ xG¢éSH ÜUÚ ÜïU Ð¢ÜU ± S¢¢ÈGU ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢çSÁ¢Îï
ÝÏ¢±è }¢ï´¥¢»¥¢ñÚÜUçH}¢»à¢ã¢Î¼ÐÉGÜUÚ}¢éS¢H}¢¢Ý
ã¢ï x¢» J
çx¢Ú ÐÇG ÜïU ²ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ }¢Ú }¢Ú ÜïU §S¢ï Ð¢²¢
ÀêÅï Ý §H¢ãè ¥Ï¢ S¢æx¢ï ÎÚï Á¢¢Ý¢æ
<
v ÜñUS¢¢ Œ²¢Ú¢ ¥wGH¢ÜGU ‰¢¢ ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢ÎÝè
S¢ÚÜU¢Ú, à¢ãÝà¢¢ãï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú 6 ÜU¢ çÜU »ÜU ÜGñUÎè
ÜïU Ð¢S¢ wG¢éÎ Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ ãG¢H ¥ãG±¢H ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ J Ï¢ãÚ
ãG¢H ¥¢Ð 6 ÜU¢ç}¢HéH ¥wGH¢ÜGU ‰¢ï, À¢ïÅ¢ ã¢ï ²¢
Ï¢ÇG¢, Á¢±¢Ý ã¢ï ²¢ Ï¢éIG¢ xG¢éH¢}¢ ã¢ï ²¢ ¥¢ÜGU¢, ÜGñUÎè ã¢ï ²¢ ¥¢Á¢G¢Î,
¥G¢ñÚ¼ ã¢ï ²¢ }¢Îü, ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 ÜU¢ ¥wGH¢ÜGUè Ï¢Ú¼¢± §¼Ý¢ ©G}Î¢ ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢
çÜU H¢ïx¢, }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð 6 ÜUè ¼¢’ÚèÈGï´
çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ¥¢Ð 6 ÜïU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU S¢ï
}¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥Á¢ÝÏ¢è ¥ÐÝ¢§Ä²¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼ï, ÜéUzGÈGU¢Ú
§SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý ÜïU Îéà}¢Ý, Á¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼
ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÚãG}¢¼ï Î¢ÚñÝ, S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ
6 ÜïU ²ïã ÜUÚè}¢¢Ý¢ ¥wGH¢ÜGU ãÚ »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï
¥ÐÝ¢Ýï Ó¢¢çã²ïæ, HïçÜUÝ Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï ã}¢¢Ú¢ ²ïã ãG¢H ãñ çÜU
¥‹Á¢¢Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ãéGSÝï S¢éHêÜU S¢ï Ðïà¢ ¥¢Ý¢ ¼¢ï ÎêÚ ÜUè Ï¢¢¼ ! ¥ÐÝï
ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ Ï¢çËÜU ±¢çHÎñÝ, |¢¢§ü Ï¢ãÝ¢ï´ ²¢ Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è
»ïS¢¢ Ý¢ Ú±¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï
}¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè S¢èÚ¼ï ¼GçÄ²Ï¢¢ S¢ï ã}¢ï´ ²ïã ÎS¢ü
ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Ú¢ Úç±Ä²¢ ãÚ çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢, çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´,
çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è ÜïU
S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢}¢H¢ ã¢ï ¼¢ï ã}¢¢Úè ÜU¢ïçà¢à¢ ²ïãè ã¢ï çÜU ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãéSÝï
¥wGH¢ÜGU S¢ï Ðïà¢ ¥¢»æ v²êæçÜU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU Ï¢ãé¼ ãè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ
©G}Î¢ çS¢ÈGU¼ ãñ, §S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢§²ï çÜU çÁ¢S¢ à¢wGS¢
ÜïU ¥wGH¢ÜGU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ©G}Î¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ã¢ï´x¢ï ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ©S¢ï
©¼Ý¢ ãè Ï¢ïã¼ÚèÝ à¢wGS¢ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Ï¢ïã¼ÚèÝ à¢wGS¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý S¢}¢éÚã 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
çÜU }¢ñ´ ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,
S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU »ïS¢è }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢
ãé±¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢}¢éÚã ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
©}¢¢}¢¢ (E) |¢è à¢ÚèÜU ‰¢ï J ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“Ï¢ïà¢ÜU Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ¥¢ñÚ Ï¢Î ÜUH¢}¢è §SH¢}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ §SH¢}¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï S¢Ï¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ©Ý }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢
¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ±¢H¢ ãñ J”
Ï¢ïã¼ÚèÝ ± Ï¢Î ¼ÚèÝ ¥wGH¢ÜGU
§S¢è ¼GÚãG »ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥wGH¢ÜGU ±¢Hï ÜU¢ï
Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè |¢è
S¢éÝ¢§ü x¢§ü ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢¢’HÏ¢¢ wG¢éà¢Ýè
5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU
¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “Ï¢ïà¢ÜU
¼é}¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢Ï¢ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã à¢wGS¢ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ¼é}¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥wGH¢ÜGU ±¢H¢
ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÐS¢‹Î ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´

}¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÎêÚ ±¢ïã à¢wGS¢ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ¼é}¢ }¢ï´ Ï¢Î ¼ÚèÝ ¥wGH¢ÜGU
±¢H¢ ã¢ïx¢¢ J”
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è ã}¢ Ýï ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU
ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ S¢éÝè, çÁ¢S¢ S¢ï ²ÜGUèÝÝ ã}¢¢Ú¢ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ÜUè Ï¢éÚè
¥G¢Î¼ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ¥¢ñÚ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ¥ÐÝ¢Ýï ÜU¢ Á¢GïãìÝ |¢è Ï¢Ý¢
ã¢ïx¢¢, HïçÜUÝ S¢é±¢H ²ïã ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ²¢ Ï¢Î
¥wGH¢ÜGUè ÜUã¼ï çÜUS¢ï ãñ´ ? §Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý v²¢ ãñ ? v²êæçÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU
§Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢è, ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ýï
²¢ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ }¢ÎÎ Ýãè´ ç}¢Hïx¢è J ¼¢ï ¥¢§²ï §Ý ÜUè
¼¢’ÚèÈGU¢¼ S¢éÝ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ÜUè ¼¢’ÚèÈGU
¥wGH¢ÜGU “wG¢éHéÜGU”ÜUè Á¢}¥G ãñ ¥¢ñÚ wG¢éHéÜGU ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ }¢ï´
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 1286 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢
§ãG²¢©H ©GHê}¢ S¢ÈGUãG¢ 165 ÐÚ ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢
§}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : wG¢éHéÜGU (¥G¢Î¼)
ÝzGS¢ }¢ï´ Ú¢çS¢¶G »ÜU »ïS¢è ÜñUçÈGUÄ²¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï
¥¢’}¢¢H Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè S¢¢çÎÚ ã¢ï¼ï ãñ´ J (§‹ãïæ ¥G}¢Hè Á¢¢}¢¢ ÐãÝ¢Ýï }¢ï´
çÜUS¢è) x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J ¥x¢Ú ÝzGS¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ
ÜñUçÈGUÄ²¼ »ïS¢è ã¢ï çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¥ÓÀï ¥zG¥G¢H §S¢ ¼GÚãG ¥Î¢
ã¢ï´ çÜU ±¢ïã ¥GvGHè ¥¢ñÚ à¢Ú§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ ÐS¢‹ÎèÎ¢ ã¢ï´ ¼¢ï §S¢ï ãéGSÝï
¥wGH¢ÜGU ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ S¢ï Ï¢éÚï ¥zG¥G¢H §S¢ ¼GÚãG ¥Î¢ ã¢ï´
çÜU ±¢ïã ¥GvGHè ¥¢ñÚ à¢Ú§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ Ý¢ÐS¢‹ÎèÎ¢ ã¢ï´ ¼¢ï ©S¢ï Ï¢Î
¥wGH¢ÜGUè S¢}¢Û¢¢ Á¢¢»x¢¢ J
§S¢ ¼¢’ÚèÈGU S¢ï ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜU|¢è ÜU|¢¢Ú
çÜUS¢è ¥G¢çÚÁ¢Gè ãG¢Á¢¼ ²¢ ±vG¼è Á¢¢ïà¢ ± Á¢ÁGÏ¢ï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU¢ï§ü
¥ÓÀ¢ ¥G}¢H ÜUÚï }¢S¢HÝ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚï ²¢ xG¢éSS¢¢ ¥¢Ýï ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê

ÜUÚ Hï ¼¢ï ²ïã }¢é¥G¢}¢H¢¼ |¢è ¥x¢Ó¢ïü ÜGU¢çÏ¢Hï ¼¢’ÚèÈGU ãñ´ HïçÜUÝ
ãGÜGUèÜGUè S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGUè Ï¢éÎüÏ¢¢Úè ©S¢è ±vG¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è,
Á¢Ï¢ ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ¼GÏ¢è¥G¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æx¢è J ¥ËH¢ã 1
ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ¥¢ñÚ
xG¢éSS¢ï ÜU¢ï ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ Ú¶¼ï ãé±ï ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢ HïÝï ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU v²¢ ãñ ?
»ÜU à¢wGS¢ Ýï ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú
6 S¢ï ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H çÜU²¢
¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝ¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï
¥¢ñÚ |¢H¢§ü ÜU¢ ãéGv}¢ Î¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢çãH¢ï´ S¢ï }¢éæã ÈïUÚ H¢ï J
çÈUÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãéGSÝï wG¢éHéÜGU ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ÜGU¼G»G ¼¥GËHéÜGU ÜUÚÝï
±¢Hï S¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è (¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU) ÜUÚ¢ï, Á¢¢ï ¼é}ãï´ }¢ãGM}¢ ÜUÚï ©S¢ï
¥G¼G¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ çÜU “¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚÝï, wG¢êÏ¢ |¢H¢§ü ÜUÚÝï ¥¢ñÚ çÜUS¢è
ÜU¢ï¼vGHèÈGUÝÎïÝïÜU¢Ý¢}¢ãéGSÝï¥wGH¢ÜGUãñJ”
ã¢ï ¥wGH¢ÜGU ¥ÓÀ¢ ã¢ï çÜUÚÎ¢Ú S¢é‰¢Ú¢
}¢éÛ¢ï }¢éœ¢ÜGè ¼ê Ï¢Ý¢ ²¢ §H¢ãè
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 104)
<
¥wGH¢ÜGïU ÝÏ¢éÃ±¼ ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ýï §‹S¢¢Ý¢ï´
S¢}¢ï¼ ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU }¢ï´ ¥zGÁ¢GH ± ¥¢’H¢ ¥¢ñÚ ¥ãGS¢Ý ± ¥ÜU}¢H
çÁ¢S¢ Á¢G¢¼ ÜU¢ï Ï¢Ý¢²¢ ±¢ïã ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼

6 ÜUè Á¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ãñ çÁ¢Ý ÜïU ¥Ý çx¢Ý¼ ¥±S¢¢ÈGïU
ãG}¢èÎ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ± Ï¢ï ç}¢SH ÜU}¢¢H¢¼ï Á¢HèH¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ±SÈïUG
}¢éÏ¢¢ÚÜU “wG¢éËÜïGU ¥GÁ¢Gè}¢” |¢è ãñ J Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢
6 ÜïU Îèx¢Ú ¼}¢¢}¢ ¥±S¢¢ÈGU ± ÜU}¢¢H¢¼ ÜUè ¼GÚãG
ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU }¢ï´ |¢è ¥¢Ð 6 ÜU¢ ÜU¢ï§ü S¢¢Ýè Ýãè´
Ï¢çËÜU ¥¢Ð 6 ÜUè Á¢G¢¼ï çx¢Ú¢}¢è ¥wGH¢ÜïGU ãGS¢Ý¢
¥¢ñÚ ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼v}¢èH ÜïU çH²ï Îé‹²¢ }¢ï´ }¢Ï¢ªGS¢ ÈGUÚ}¢¢§ü
x¢§ü Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“²¢’Ýè Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã
1 Ýï }¢éÛ¢ï ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ ± ÜU}¢¢H
¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢Ï¢ªGS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J”
}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢
6 ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜU¢ »ÜU }¢vGS¢Î ²ïã |¢è ãñ çÜU
H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥wGH¢ÜGU ± }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÜU¢ï ÎéLS¼ ÜUÚï´ J ©Ý ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï
Ï¢éÚï ¥wGH¢ÜGU ÜUè Á¢ÇGïæ ©¶¢ÇGï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè Á¢x¢ã Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥wGH¢ÜGU
ÐñÎ¢ ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 6 Ýï ¥ÐÝï ÜGU¢ñH ± ¥G}¢H
S¢ï ¼}¢¢}¢ ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ÜUè ÈïGUãçÚS¼ }¢éÚœ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è
ÜïU ¼}¢¢}¢ à¢¢ï’Ï¢¢ï´ ÐÚ §S¢ï Ý¢çÈGUÁ¢G çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚãG ÜïU ãG¢H¢¼ }¢ï´ §Ý
ÐÚ ÜU¢ÚÏ¢‹Î ÚãÝï ÜUè çãÎ¢²¼ ÜUè J
¥¢Á¢ S¢ï ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Ó¢¢ñÎã S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÐãHï Á¢Ï¢ ãÚ ¼GÚÈGU Ï¢Î
¥G}¢Hè ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè ÜU¢ Î¢ñÚ Î¢ñÚ¢ ‰¢¢, §‹S¢¢Ý »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU
Îéà}¢Ý ‰¢ï, ¥GÚÏ¢ ÜïU ÜGUÏ¢¢§H Ï¢ÚS¢ ã¢ Ï¢ÚS¢ S¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢‰¢ Á¢æx¢¢ï
çÁ¢Î¢H }¢ï´ }¢S¢MÈGU ‰¢ï x¢¢ï²¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ¥}Ý ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ±éÁ¢êÎ
ç}¢Å Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ »ïS¢ï }¢ï´ }¢é¥GçËH}¢ï ¥¢’Á¢G}¢, ã¢çÎ²ï ¥G¢H}¢
6 H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥wGH¢ÜGïU ÜUÚè}¢¢Ý¢ S¢ï ¥}Ý ¥¢ñÚ

S¢H¢}¢¼è ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ¥G¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï J ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ±
¼¥G¢H¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ, ÈéUGÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ï´ Ð¢Úã 4, S¢êÚ» ¥¢Hï
§G}¢Ú¢Ý ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 159 }¢ï´ »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ÜñUS¢è ÜéUÀ ¥ËH¢ã ÜUè }¢ïãÚÏ¢¢Ýè ãñ
çÜU »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼é}¢ §Ý ÜïU çH²ï Ý}¢ü çÎH ãé±ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é‹Î ç}¢Á¢G¢Á¢
S¢wG¼ çÎH ã¢ï¼ï ¼¢ï ±¢ïã Á¢GMÚ ¼é}ã¢Úï çx¢Îü S¢ï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼ï J
Îéà}¢Ý¢Ýï ÚS¢êH Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ²ïã wG¢éÎ¢§ü »’H¢Ý
S¢éÝ¢ }¢x¢Ú çÜUS¢è ÜUè }¢Á¢¢H Ý ãé§ü çÜU §S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÜU¢ï§ü Ï¢²¢Ý
Îï¼¢ ²¢ ¥¢zG¼¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïà¢Ý §S¢ ãGÜGUèÜGU¼ ÜU¢ï Û¢éÅH¢¼¢
Ï¢çËÜU ¥¢Ð 6 ÜïU Ï¢ÇGï S¢ï Ï¢ÇGï Îéà}¢Ý Ýï |¢è ²ïã
»’ç¼Ú¢ÈGU çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð 6 Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éH‹Î
¥wGH¢ÜGU, Ý}¢ü wG¢ê ¥¢ñÚ ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ãñ´ J
¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý
¥¢Ð 6 ¥wGH¢çÜGUÄ²¢¼ ÜU¢ »ïS¢¢ ãGS¢èÝ ÐñÜUÚ
‰¢ï çÜU wG¢éÎ ¶G¢çHÜGïU ÜU¢§Ý¢¼ 1 Ýï ²ïã ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ :
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Úè wG¢ê Ï¢ê Ï¢ÇGè à¢¢Ý ÜUè ãñ J
¼ïÚï wG¢éËÜGU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUã¢
¼ïÚè ç¶GËÜGU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï Á¢}¢èH çÜU²¢
ÜU¢ï§ü ¼éÛ¢ S¢¢ ãé±¢ ãñ Ý ã¢ïx¢¢ à¢ã¢ !
¼ïÚï ¶G¢çHÜGïU ãéGSÝ¢ï ¥Î¢ ÜUè ÜGUS¢}¢
(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwà¢à¢, S¢. 62)
Ï¢ãÚ ãG¢H ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6
}¢ãG¢çS¢Ýï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ¼}¢¢}¢ x¢¢ïà¢¢ï´ ÜïU Á¢¢}¢ï¥G ‰¢ï J ²¢’Ýè çãGË}¢ ±
¥GzG±, ÚãGì}¢¢ï ÜUÚ}¢, ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU, Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢, §üS¢¢Ú ± ÜéUGÚÏ¢¢Ýè,
}¢ïã}¢¢Ý Ý±¢Á¢Gè, à¢éÁ¢¢¥G¼, §üÈGU¢» ¥GãÎ, ãéGSÝï }¢é¥G¢}¢H¢, S¢Ï¢í¢ï ÜGUÝ¢¥G¼,

Ý}¢ü x¢ézG¼¢Úè, wG¢éà¢ M§ü, ç}¢HÝS¢¢Úè, }¢éS¢¢±¢¼, x¢G}¢wG±¢Úè, S¢¢Îx¢è ±
Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè, ¼±¢Á¢G¢ï¥G ± §ç‹ÜUS¢¢Úè ¥¢ñÚ ãG²¢Î¢Úè ÜïU §¼Ýï Ï¢éH‹Î
}¢Ú¢ç¼Ï¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ãñ´ çÁ¢S¢ ¼ÜU çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè ÚS¢¢§ü }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´
çÜU ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
C Ýï »ÜU Á¢é}Hï }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢ãGèãG ¼S±èÚ ¶è´Ó¢¼ï ãé±ï
§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²¢’Ýè ¼¢’Hè}¢¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÚ
ÐêÚ¢ ÐêÚ¢ ¥G}¢H ²ïãè ¥¢Ð 6 ÜïU ¥wGH¢ÜGU ‰¢ï J
¼ïÚï ¼¢ï ±SÈGU »ïGÏ¢ï ¼Ý¢ãè S¢ï ãñ´ Ï¢Úè
ãñGÚ¢æ ãêæ }¢ïÚï à¢¢ã }¢ñæ v²¢ v²¢ ÜUãêæ ¼éÛ¢ï !
(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 175)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è ã}¢ Ýï S¢éÝ¢ çÜU ãéGSÝï
¥wGH¢ÜGU »ÜU ±S¢è¥G çS¢ÈGU¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çÁ¢G}Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè wG¢êçÏ¢²¢æ
¥¢ Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ S¢ÚÜU¢Úï ¥vGÎS¢ 6
ÜUè Á¢G¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è´ Ó¢êæÜUè ¥¢Ð 6 ÜUè
ãG²¢¼ï ¼GçÄ²Ï¢¢ ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Ýé}¢êÝ¢ ãñ §S¢ çH²ï ã}¢ï´
¥¢Ð 6 ÜUè Á¢G¢¼ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ §Ý ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ï
¥ÐÝ¢ Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥x¢Ú ¥¢Á¢ ã}¢
¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚï´ ¼¢ï à¢¢²Î §Ý wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý
ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ J ÝÁ¢GÚ ¥¢» |¢è ÜñUS¢ï ?
v²êæçÜU Îé‹²¢ ÜïU {‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ ÜïU çH²ï ¼¢ï ã}¢¢Úï Ð¢S¢ ±vG¼
ãñ HïçÜUÝ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï
ÜïU çH²ï ±vG¼ Ýãè´, Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ±vG¼ Ýãè´, ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè ç¼H¢±¼
ÜïU çH²ï ±vG¼ Ýãè´, ÜéUGÚ¥¢Ý Üï }¢¥G¢Ýè ¥¢ñÚ }¢ÈGU¢ãè}¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ
¥G}¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ±vG¼ Ýãè´, ÝïÜU §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU çH²ï
±vG¼ Ýãè´, Ú¢ãï wG¢éÎ¢ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï ±vG¼ Ýãè´ J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çã}}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï, x¢GzGH¼ ÜUè §S¢
Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ï ©¼¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU S¢¢æÓ¢ï }¢ï´ É¢HÝï ÜU¢
¥GÁG}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ¥¢§²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU
¥ÐÝ¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢éÚè ¥G¢Î¢¼ ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ ç}¢Hïx¢¢ J ÝèÁ¢G ÝïÜU
§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè
S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ã}¢¢Úï çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢
çãGSS¢¢ Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥wGH¢ÜïGU ãGS¢Ý¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ýï
¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
<
¥wGH¢ÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU Ó¢‹Î x¢¢ïà¢ï
ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢¢H¢Ú, Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 ÜïU
çÝ¶Úï çÝ¶Úï ¥wGH¢ÜGU ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï çÜU §‹ãè }¢ãÜU¼ï ÈêUH¢ï´ ÜUè
wG¢éàÏ¢ê S¢ï S¢¢Ú¢ ¥G¢H}¢ }¢ãÜU¢, ÜéUÈíGU¢ï çà¢ÜüU ÜïU Ï¢¢ÎH ÀÅï, çÎH¢ï´ ÜïU }¢ñH
ÎêÚ ãé±ï, ÁG¢éË}¢¢ï Á¢ÈGU¢ ÜUè ÜU}¢Ú ÅêÅè ¥¢ñÚ çS¢S¢ÜU¼è §‹S¢¢çÝÄ²¼ ÜU¢ï
Ó¢ñÝ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ J ¥¢§²ï ! ¼¢Á¢Î¢Úï ÜU¢§Ý¢¼ 6 ÜïU
ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU Ó¢‹Î Ú¢ïà¢Ý ¥¢ñÚ }¢éÝÃ±Ú x¢¢ïà¢¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU
}¢Á¢GèÎ S¢éÝ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU §Ý ÜUè Ó¢}¢ÜU Î}¢ÜU, ÝêÚ¢çÝÄ²¼ ¥¢ñÚ ¥¢Ï¢¢ï
¼¢Ï¢ S¢ï ã}¢ Ï¢ÎÜU¢Ú¢ï´ ÜïU ¥wGH¢ÜGU |¢è S¢æ±Ú Á¢¢»æ, çÎH Ú¢ïà¢Ý ã¢ï Á¢¢»æ
¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ çÝ¶Ú Á¢¢» J ¼¢ï ¥¢§²ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï
S¢ÚÎ¢Úï Î¢ï Á¢ã¢æ, S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢æ 6 ÜïU çãGË}¢ ¥¢ñÚ
¥GzG± S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU S¢éÝ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
çãGË}¢ ± ¥GzG±
ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÎ çÏ¢Ý S¢¢’Ý¢ 5 Á¢¢ï §SH¢}¢ H¢Ýï S¢ï
ÐãHï »ÜU ²ãêÎè ¥G¢çH}¢ ‰¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï ÜéUÀ
¶Á¢êÚï´ ¶GÚèÎèæ J ¶Á¢êÚï´ ÎïÝï ÜUè }¢ég¼ }¢ï´ ¥|¢è »ÜU Î¢ï çÎÝ Ï¢¢ÜGUè ‰¢ï

çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï |¢Úï }¢Á¢}¢¥G }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï §ç‹¼ã¢§ü
¼Ë¶G ± ¼éà¢ü HãÁ¢ï }¢ï´ S¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð
6 ÜU¢ Î¢}¢Ý ¥¢ñÚ Ó¢¢ÎÚ ÐÜUÇG ÜUÚ çÝã¢²¼ ¼é‹Î ±
¼ïÁ¢G ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ¥¢ñÚ çÓ¢ËH¢ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ ÜUã¢ :
»ï }¢éãG}}¢Î (6) ! ¼é}¢ S¢Ï¢ ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜUè
¥±H¢Î ÜU¢ ²ïãè ¼GÚèÜGU¢ ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ã}¢ïà¢¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ãéGÜGUêÜGU ¥Î¢
ÜUÚÝï }¢ï´ ÎïÚ Hx¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï ¥¢ñÚ Å¢H }¢Å¢ïH ÜUÚÝ¢ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè
¥G¢Î¼ Ï¢Ý Ó¢éÜUè ãñ J ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú
ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 Ýï çÝã¢²¼ x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ¥¢ñÚ ¼ïÁ¢G ÝÁ¢GÚ¢ï´
S¢ï Í¢êÚ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Îéà}¢Ý ! ¼ê wG¢éÎ¢ ÜïU
ÚS¢êH S¢ï »ïS¢è x¢éS¼¢¶Gè ÜUÚ Úã¢ ãñ ? wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú ãéGÁG¢êÚ
6 ÜU¢ ¥ÎÏ¢ }¢¢Ýï¥G Ý ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¥|¢è ¥ÐÝè
¼Ë±¢Ú S¢ï ¼ïÚ¢ S¢Ú ©ÇG¢ Îï¼¢ J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð 6
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ©G}¢Ú ! (5) ¼é}¢ v²¢ ÜUã Úãï ã¢ï ? ¼é}ãï´ ¼¢ï
²ïã Ó¢¢çã²ï ‰¢¢ çÜU }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¥Î¢» ãGÜGU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï ÜUÚ ¥¢ñÚ ©S¢
ÜU¢ï Ý}¢èü ÜïU S¢¢‰¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ÜUÚÝï ÜUè çãÎ¢²¼ ÜUÚ ÜïU ã}¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ
ÜUÚ¼ï J çÈUÚ ¥¢Ð 6 Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU »ï ©G}¢Ú !
(5) §S¢ ÜU¢ï §S¢ ÜïU ãGÜGU ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¶Á¢êÚï´ Îï Î¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ
çÁ¢G²¢Î¢ |¢è Îï Î¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 Ýï Á¢Ï¢ ãGÜGU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
¶Á¢êÚï´ Îè´ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÎ çÏ¢Ý S¢¢’Ý¢ 5 Ýï ÜUã¢ çÜU »ï ©G}¢Ú !
}¢ïÚï ãGÜGU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ v²êæ Îï Úãï ã¢ï ? ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
Ó¢êæçÜU }¢ñ´ Ýï ÅïÉGè ç¼ÚÀè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï Îï¶ ÜUÚ ¼é}ãï´ ¶G¢ñÈGUÁ¢GÎ¢ ÜUÚ çÎ²¢
‰¢¢, §S¢ çH²ï ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï ¼é}ã¢Úè çÎHÁ¢ê§ü ± çÎHÎ¢Úè
ÜïU çH²ï ¼é}ã¢Úï ãGÜGU S¢ï ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ÎïÝï ÜU¢ }¢éÛ¢ï ãéGv}¢ çÎ²¢ ãñ J ²ïã
S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÎ çÏ¢Ý S¢¢’Ý¢ 5 Ýï ÜUã¢ çÜU »ï ©G}¢Ú ! v²¢
¼é}¢ }¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý¼ï ã¢ï ? }¢ñ´ Á¢ñGÎ çÏ¢Ý S¢¢’Ý¢ ãêæ J ¥¢Ð 5 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ±¢ïãè Á¢ñGÎ çÏ¢Ý S¢¢’Ý¢ ã¢ï Á¢¢ï ²ãêçÎ²¢ï´ ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢

¥G¢çH}¢ ãñ ! ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ Á¢è ã¢æ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú
5 Ýï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÈUÚ ¼é}¢ Ýï ãéGÁG¢êÚ 6
ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢è x¢éS¼¢¶Gè v²êæ ÜUè ? ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÎ çÏ¢Ý S¢¢’Ý¢ 5
Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ çÜU »ï ©G}¢Ú 5 ! ÎÚ ¥SH Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU
}¢ñ´ Ýï “¼¢ñÚ¢¼” }¢ï´ ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁGÁ¢G}¢¢æ 6 ÜUè
çÁ¢¼Ýè çÝà¢¢çÝ²¢æ ÐÉGè ‰¢è´, ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï ãéGÁG¢êÚ 6
ÜUè Á¢G¢¼ }¢ï´ Îï¶ çH²¢, }¢x¢Ú Î¢ï çÝà¢¢çÝ²¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢éÛ¢ï §Ý ÜU¢
§}¢ç¼ãG¢Ý ÜUÚÝ¢ Ï¢¢ÜGUè Úã x¢²¢ ‰¢¢ J »ÜU §Ý ÜU¢ çãGË}¢ Á¢ãìH ÐÚ
x¢G¢çHÏ¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ çÁ¢G²¢Î¢ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ Á¢ãìH ÜU¢
Ï¢Ú¼¢± çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢, ©S¢è ÜGUÎÚ §Ý ÜU¢ çãGË}¢ Ï¢ÉG¼¢ Á¢¢»x¢¢ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï §S¢ ¼ÚÜUèÏ¢ S¢ï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ çÝà¢¢çÝ²¢ï´ ÜU¢ï |¢è §Ý }¢ï´ Îï¶
çH²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ à¢ã¢Î¼ Îï¼¢ ãêæ çÜU ²ÜGUèÝÝ ²ïã ÝçÏ¢Ä²ï Ï¢ÚãGÜGU ãñ´ ¥¢ñÚ
»ï ©G}¢Ú (5) }¢ñ´ Ï¢ãé¼ ãè }¢¢HÎ¢Ú ¥¢Î}¢è ãêæ, }¢ñ´ ¼é}ãï´ x¢±¢ã
Ï¢Ý¢¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝ¢ ¥¢{¢ }¢¢H, ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè
©}}¢¼ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ çÜU²¢ J çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý S¢¢’Ý¢
5 Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ ÜUçH}¢¢ ÐÉG ÜUÚ
§SH¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢» J
v ÜñUS¢¢ Œ²¢Ú¢ ¥wGH¢ÜGU ãñ, ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢
6 ÜU¢ çÜU ÜU¢ï§ü çÜU¼Ýï ãè S¢wG¼ HãÁ¢ï }¢ï´ Ï¢¢¼ v²êæ Ý
ÜUÚï, }¢x¢Ú ¥¢Ð 6 ©S¢è ÜGUÎÚ S¢Ï¢í¢ï çãGË}¢ S¢ï ÜU¢}¢
Hï¼ï, §S¢è ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã ¥¢Ð 6 ÜïU ¥wGH¢ÜïGU ÜUÚè}¢¢Ý¢
ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¼¢ ! ! !
S¢¢ï Ï¢¢Ú ¼ïÚ¢ Îï¶ ÜïU ¥GzG± ¥¢ñÚ ¼Ú¤GãGé}¢ ãÚÏ¢¢x¢Gè±S¢ÚÜUà¢ÜU¢S¢Ú¥¢ç¶GÚÜU¢ïÛ¢éÜU¢ãñ
ÈGUÚ²¢Îãñ!»ïçÜUçà¼²ï©}}¢¼ÜïUçÝx¢ïãÏ¢¢æ! Ï¢ïÇG¢ ²ïã ¼Ï¢¢ãè ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ý Hx¢¢ ãñ
»ï Ó¢à}¢» ÚãG}¢¼ Îé‹²¢ Ðï ¼ïÚ¢ HéyGÈGU S¢Î¢ ¥G¢}¢ Úã¢ ãñ
çÁ¢S¢ÜGU¢ñ}¢ÝïÍ¢Ú¥¢ñÚ±¼GÝ¼éÛ¢S¢ïÀéÇG¢²¢ Á¢Ï¢ ¼ê Ýï çÜU²¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ©Ý S¢ï çÜU²¢ ãñ
Ï¢¼¢ü± ¼ïÚï Á¢Ï¢ çÜU ²ïã ¥¢’Î¢ S¢ï ãñ´ ¥ÐÝï ¥¢’Î¢ S¢ï xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÀ ©}}¢èÎ çS¢±¢ ãñ

ÜUÚ ãGÜGU S¢ï Îé¥G¢ ©}}¢¼ï }¢ãêüG}¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ¶G¼GÚ¢ï´ }¢ï´ Ï¢ãé¼ §S¢ ÜU¢ Á¢ã¢Á¢G ¥¢ÜïU çÍ¢Ú¢ ãñ
©}}¢¼}¢ï´¼ïÚèÝïÜU|¢èãñ´Ï¢Î|¢èãñ´HïçÜUÝ çÎHÎ¢Î¢ ¼ïÚ¢ »ÜU S¢ï »ÜU §Ý }¢ï´ çS¢±¢ ãñ
<
ÜU}¢¢Hï Á¢GÏ¼G ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï çÜU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU
ÜUè Ýï’}¢¼ çS¢ÈüGU S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î¢ï´ ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ÜU¢ ¶G¢S¢éH ¶G¢S¢ §‹¥G¢}¢ ãñ J n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L
ÜU¢ï |¢è ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥wGH¢ÜïGU ãGS¢Ý¢ ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H
çÜU²¢ ãñ, ¥¢Ð L ÜUè ¥G¢Î¼ ãñ çÜU À¢ïÅï Ï¢ÇGï S¢|¢è S¢ï
çÝã¢²¼ ¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¼GÚèÜGïU S¢ï ç}¢H¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ »ïS¢ï
}¢±¢ÜïGU¥G, Á¢ã¢æ ¥ÜUS¢Ú H¢ïx¢ xG¢éSS¢ï S¢ï Ï¢ï ÜGU¢Ï¢ê ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ±ã¢æ ¥¢Ð
L }¢éSÜéUÚ¢¼ï Úã¼ï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Á¢Ï¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §Á¢ç¼}¢¢¥G
Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥Ã±HèÝ }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G, “x¢éË¢Á¢G¢Úï ãGÏ¢èÏ¢
}¢çSÁ¢Î” x¢éçHS¼¢Ýï à¢ÈGUè¥G ¥¢ñÜU¢ÇGGG±è (S¢¢ïHÁ¢Ú Ï¢¢Á¢G¢Ú) Ï¢¢Ï¢éH
}¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J çÜGUÏH¢ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜïU çH²ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢Ï¢ S¢èÝï}¢¢
Í¢Ú ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý Á¢¢ï çÈGUË}¢ ÜU¢ çÅÜUÅ HïÝï ÜUè
x¢GÚÁ¢G S¢ï çÜGU¼G¢Ú }¢ï´ ¶ÇG¢ ‰¢¢, ©S¢ Ýï (1N) Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G
S¢ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÜUã¢ :
“}¢¢ñH¢Ý¢ ! Ï¢ÇGè ¥ÓÀè çÈGUË}¢ Hx¢è ãñ, ¥¢ ÜUÚ Îï¶ H¢ï !” §S¢
S¢ï ÐãHï çÜU ¥¢Ð ÜïU ã}¢Ú¢ã §SH¢}¢è |¢¢§ü, Á¢ÁGÏ¢¢¼ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ÜéUÀ
ÜUÚ¼ï, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï S¢H¢}¢
çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Ï¢ÇGè ãè Ý}¢èü ÜïU S¢¢‰¢ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚ¼ï ãé±ï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïÅ¢ ! }¢ñ´ çÈGUË}¢ïæ Ýãè´ Îï¶¼¢, ¥HÏ¢œ¢¢
¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè ¼¢ï }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è Î¢’±¼

Ðïà¢ ÜUM, ¥|¢è V x¢éË¢Á¢G¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢
§Á¢ç¼}¢¢¥G ã¢ïx¢¢, ¥¢Ð S¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUè ÎÚwG±¢S¼ ãñ, ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥|¢è
Ýãè´ ¥¢ S¢ÜU¼ï ¼¢ï çÈUÚ ÜU|¢è Á¢GMÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢§²ïx¢¢ J çÈUÚ ¥¢Ð
L Ýï ©S¢ï »ÜU §G~¢G ÜUè à¢èà¢è ¼¢ïãGÈïUG }¢ï´ Ðïà¢ ÜUè J
Ó¢‹Î S¢¢H¢ï´ Ï¢¢’Î, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè
Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢ç}¢H »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü, S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢
S¢Á¢¢» ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ãéGÁG¢êÚ ! Ó¢‹Î S¢¢H
ÜGUÏH »ÜU Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï (1N) çÈGUË}¢ Îï¶Ýï ÜUè
Î¢’±¼ Îè ‰¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ÜU}¢¢Hï Á¢GÏ¼G ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ý¢Ú¢Á¢G
ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè ‰¢è, ±¢ïã
Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢ñæ ãè ãêæ ! ! ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU S¢ï Ï¢ïãGÎ
}¢é¼¥çSS¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ »ÜU çÎÝ §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥¢ x¢²¢, çÈUÚ ¥¢Ð ÜUè
ÝÁ¢GÚï ÜUÚ}¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ n }¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J (¼¥G¢LÈïUG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼. S¢. 40)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜïU çH²ï §ç‹¼ÜGU¢}¢
Ýãè´ çH²¢ Ï¢çËÜU S¢Ï¢í çÜU²¢ ¥¢ñÚ §¼Ýè S¢wG¼ Ï¢¢¼ ÜUãÝï ±¢Hï ÜïU
S¢¢‰¢ |¢è ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU S¢ï Ðïà¢ ¥¢», ¥¢Ð ÜïU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è À¢ïÇG ÜUÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU Ú¢S¼ï
ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ïæ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G¢ï´ ÐÚ xG¢éSS¢ï S¢ï
çÏ¢ÈUÚ Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ §ç‹¼ÜGU¢}¢ HïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢
ÜUÚï´, V §S¢ ÜïU ÈGU±¢§Î ± S¢}¢Ú¢¼ Á¢è¼ï Á¢è §S¢ Îé‹²¢ }¢ï´ ãè
ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï J ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝï
±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¼¢ï wG¢éà¢ ¥wGH¢ÜGU ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ, v²êæçÜU Á¢¢ï
}¢éÏ¢çËHx¢G çÁ¢¼Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ wG¢éà¢ ¥wGH¢ÜGU, S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢H¢,
ÐéÚ ¼Ð¢ÜU ¥‹Î¢Á¢G S¢ï }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ²¢ }¢é¥G¢ÝÜGU¢ ÜUÚÝï ±¢H¢, ¶G‹Î¢ Ðïà¢¢Ýè
S¢ï }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ ç}¢HÝï ±¢H¢, ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜïU çH²ï xG¢éSS¢¢ Ý ÜUÚÝï ±¢H¢,

Á¢¢ï §S¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢H¢, »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢
wG¢êx¢Ú ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè x¢G}¢wG±¢Úè ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï H¢ïx¢ ©¼Ýè
ãè ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚÝï }¢ï´ çÎvGÜGU¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J V
<
ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢
ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú 6
ÜïU Ï¢ï ç}¢S¢¢H ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ »ÜU x¢¢ïà¢¢ “ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢” |¢è ãñ,
Á¢¢ï ¥‹±¢Ú¢ï ¼Á¢çËHÄ¢¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¢¼ ± S¢¥G¢Î¢¼ ÜU¢ »ÜU »ïS¢¢
S¢}¢‹ÎÚ ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ çÜUÝ¢Ú¢ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ J ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ ã¢ï ²¢
ÐÚ¢²¢, ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï ²¢ ÎêÚ, Î¢ïS¼ ã¢ï ²¢ Îéà}¢Ý, Á¢¢ï |¢è ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼
ãé±¢ ¼¢ï ÚãG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÜïU S¢¢çãGHï S¢}¢‹ÎÚ ÜUè Æ‹Çè ¥¢ñÚ wG¢éà¢x¢±¢Ú
ã±¢¥¢ïæ S¢ï HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G Á¢GMÚ ãé±¢, çÜUS¢è ÜU¢ S¢èÝ¢ §ü}¢¢Ý ÜUè
Î¢ñH¼ S¢ï Æ‹Ç¢ ãé±¢ ¼¢ï çÜUS¢è ÜïU S¢èÝï }¢ï´ ÝÈGUÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUÎêÚ¼¢ï´ ÜUè
Á¢HÝï ±¢Hè ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢ x¢§ü, çÜUS¢è ÜUè Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè ç}¢Å x¢§ü ¼¢ï çÜUS¢è ÜUè
ÐÚïà¢¢Ýè ¥¢ñÚ }¢¢ïãG¼¢Á¢è ÎêÚ ã¢ï x¢§ü Á¢Ï¢ çÜU ãG¢çÁ¢GÚ Ý ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ Ýï Á¢Ï¢
§Ý ¼SÜUèÝ Ï¢wGà¢ ¥¢ñÚ }¢ãÜU¼è çÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ¢ ¼¢ï Î¢}¢Ýï ÜUÚ}¢
S¢ï çHÐÅÝï ÜïU çH²ï Ï¢ï Ó¢ñÝ ã¢ï x¢», §Ý ÜïU çÎH }¢Ó¢H x¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã
Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ S¢ï ÈñGUÁ¢G Ð¢Ýï ¥¢ñÚ ÚãìG}¢¢ï´ ÜUÚ}¢ ÜUè Æ‹Çè ¥¢ñÚ wG¢éà¢x¢±¢Ú
ã±¢¥¢ïæ S¢ï HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÎÚÏ¢¢Úï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢
à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ J ¥¢§²ï, ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
6 ÜïU ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÜU¢ »ÜU Ï¢ãé¼ ãè Œ²¢Ú¢ ±¢çÜGU¥G¢
S¢éÝ¼ï ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Á¢¢¥¢ï ¼é}¢ S¢Ï¢ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 862 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
çÜU¼¢Ï¢ S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU S¢ÈGUãG¢ 437 ÐÚ ãñ çÜU çS¢. 8 çã. }¢ï´ Á¢Ï¢
}¢vÜU¢ ÈGUyãG ãé±¢ ¼¢ï ¼¢Á¢Î¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 Ýï à¢ãÝà¢¢ãï

§SH¢}¢ ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï ãGÚ}¢ï §H¢ãè }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ ÎÚÏ¢¢Úï ¥G¢}¢
}¢é‹¥GçÜGUÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥zG±¢Á¢ï §SH¢}¢ ÜïU §GH¢±¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´
ÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éà¢çÚÜUèÝ ÜïU ¶G±¢S¢ ± ¥G±¢}¢ ÜU¢ »ÜU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ §Á¢GÎãG¢}¢
‰¢¢ J §S¢ à¢ãÝà¢¢ãè wG¢é¼GÏ¢ï }¢ï´ ¥¢Ð 6 Ýï çS¢ÈüGU ¥ãHï
}¢vÜU¢ ãè S¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ï ¥G¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
wG¢é¼GÏ¢ï ÜïU Ï¢¢’Î à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ñÝñÝ 6 Ýï ©S¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU
}¢Á¢}¢¥G }¢ï´ »ÜU x¢ãÚè çÝx¢¢ã Ç¢Hè ¼¢ï Îï¶¢ çÜU S¢Ú Û¢éÜU¢», çÝx¢¢ãï´
ÝèÓ¢è çÜU²ï ãé±ï, HÁ¢¢Z ± ¼ÚS¢¢æ ¥àÚ¢ÈïGU ÜéUGÚñà¢ ¶ÇGï ãé±ï ãñ´ J ©Ý
Á¢G¢çH}¢¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢ÈGU¢ÜU¢Ú¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã H¢ïx¢ |¢è ‰¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð
6 ÜïU Ú¢S¼¢ï´ }¢ï´ ÜU¢æÅï çÏ¢À¢» ‰¢ï J ±¢ïã H¢ïx¢ |¢è ‰¢ï Á¢¢ï
Ï¢¢Úã¢ ¥¢Ð 6 ÐÚ Ð‰‰¢Ú¢ïæ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ ÜUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï J
±¢ïã wG¢êæ wG±¢Ú |¢è ‰¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥¢Ð 6 ÐÚ
ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}Hï çÜU²ï ‰¢ï J ±¢ïã Ï¢ï Ú¤G}¢ ± Ï¢ï ÎÎü |¢è ‰¢ï, çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð
6 ÜïU Î‹Î¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï à¢ãèÎ ¥¢ñÚ ¥¢Ð
6 ÜïU Ó¢ïãÚ» ¥‹±Ú ÜU¢ï Hãê Héã¢Ý ÜUÚ Ç¢H¢ ‰¢¢ J
±¢ïã ¥¢ñÏ¢¢à¢ |¢è ‰¢ï Á¢¢ï Ï¢ÚS¢ã¢ Ï¢ÚS¢ ¼ÜU ¥ÐÝè Ï¢¢ïã¼¢Ý ¼Ú¢çà¢²¢ï´
¥¢ñÚ à¢}¢üÝ¢ÜU x¢¢çH²¢ï´ S¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU ÜGUËÏ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÜU¢ï Á¢GwG}¢è ÜUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï J ±¢ïã S¢zGÈGU¢ÜU ± ÎçÚ‹Î¢ çS¢ÈGU¼ |¢è ‰¢ï Á¢¢ï
¥¢Ð 6 ÜïU x¢Hï }¢ï´ Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ ÈU‹Î¢ Ç¢H ÜUÚ ¥¢Ð
6 ÜU¢ x¢H¢ Í¢¢ï´Å Ó¢éÜïU ‰¢ï J ±¢ïã ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ ÜïU
}¢éÁ¢SS¢}¢ï ¥¢ñÚ Ð¢Ð ÜïU Ðé¼Hï |¢è ‰¢ï, çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð 6
ÜUè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ C ÜU¢ï ÝïÁ¢G¢ }¢¢Ú
ÜUÚ ªæÅ S¢ï çx¢Ú¢ çÎ²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ãG}H S¢¢çÜGU¼G ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J ±¢ïã
¥¢Ð ÜïU wG¢êÝ ÜïU Œ²¢S¢ï |¢è ‰¢ï, çÁ¢Ý ÜUè ç¼àÝ¢HÏ¢è ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ wG¢êÝï
ÝÏ¢éÃ±¼ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï Ýãè´ Ï¢éÛ¢ S¢ÜU¼è ‰¢è J ±¢ïã Á¢ÈGU¢ÜU¢Ú
± wG¢êæwG±¢Ú |¢è ‰¢ï çÁ¢Ý ÜïU Á¢¢ÚïãG¢Ý¢ ãG}H¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çH}¢¢Ý¢ ²Ë¢x¢G¢Ú S¢ï
Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ ÜïU ÎÚ¢ï Îè±¢Ú ÎãH Ó¢éÜïU

‰¢ï J ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU Œ²¢Úï Ó¢Ó¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢¢G
5 ÜïU ÜGU¢ç¼H ¥¢ñÚ §Ý ÜUè Ý¢ÜU, ÜU¢Ý ÜU¢ÅÝï ±¢Hï, §Ý ÜUè
¥¢æ¶ï´ ÈU¢ïÇGÝï ±¢Hï, §Ý ÜU¢ çÁ¢x¢Ú Ó¢Ï¢¢Ýï ±¢Hï |¢è §S¢ }¢Á¢}¢¥G }¢ï´
}¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢ï, ±¢ïã çS¢¼}¢x¢¢Ú çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï à¢}»G ÝÏ¢éÃ±¼ ÜïU Á¢¢æ çÝS¢¢Ú
ÐÚ±¢Ý¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éãñÏ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}}¢¢Ú, ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GÏÏ¢¢Ï¢,
ãGÁ¢GÚ¼ï wG¢éÏ¢ñÏ¢, ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ñGÎ çÏ¢Ý ÎçS¢‹Ý¢ F ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï ÚçSS¢²¢ï´
S¢ï Ï¢¢‹{ Ï¢¢‹{ ÜUÚ ÜU¢ïÇGï }¢¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ Á¢H¼è ãé§ü Úñ¼¢ï´ ÐÚ çHÅ¢²¢ ‰¢¢,
çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢x¢ ÜïU ÎãÜU¼ï ãé±ï ÜU¢ï§H¢ï´ ÐÚ S¢éH¢²¢ ‰¢¢, çÜUS¢è ÜU¢ï
Ó¢Å¢§²¢ï´ }¢ï´ HÐïÅ HÐïÅ ÜUÚ Ý¢ÜU¢ï´ }¢ï´ {êæ±ï´ çÎ²ï ‰¢ï, S¢ïæÜUÇG¢ï´ Ï¢¢Ú x¢H¢
Í¢¢ï´Å¢ ‰¢¢ J ²ïã ¼}¢¢}¢ Á¢¢ïÚ¢ï Á¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢x¢¢Úè ÜïU ÐñÜUÚ,
çÁ¢Ý ÜïU çÁ¢S}¢ ÜïU Ú¢ï´x¢Åï Ú¢ï´x¢Åï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÜïU Ï¢¢H Ï¢¢H ÁG¢éË}¢¢ï ©GÎ±¢Ý
¥¢ñÚ S¢ÚÜUà¢è ± yG¢éx¢G²¢Ý ÜïU ±Ï¢¢H S¢ï ¶G¢ñÈUÝ¢ÜU Á¢é}¢¢ïZ ¥¢ñÚ à¢}¢üÝ¢ÜU
}¢Á¢G¢çH}¢ ÜïU Ðã¢ÇG Ï¢Ý Ó¢éÜïU ‰¢ï J ¥¢Á¢ ²ïã S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ ÎS¢ (10),
Ï¢¢Úã (12) ãÁ¢G¢Ú }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ± ¥‹S¢¢Ú ÜïU HàÜUÚ ÜUè çãGÚ¢S¢¼ }¢ï´
}¢éÁ¢çÚ}¢ Ï¢Ýï ãé±ï ¶ÇGï ÜU¢æÐ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÎH¢ï´ }¢ï´ ²ïã S¢¢ïÓ¢ Úãï
‰¢ï çÜU à¢¢²Î ¥¢Á¢ ã}¢¢Úè H¢à¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUœ¢¢ï´ S¢ï Ý¢ïÓ¢±¢ ÜUÚ ã}¢¢Úè
Ï¢¢ïçÅ²¢æ Ó¢èH¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUÃ±¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢ Îè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ ¥‹S¢¢Ú ±
}¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ÜUè x¢GÁ¢GÏ¢Ý¢ÜU ÈGU¢ñÁ¢æï ã}¢¢Úï Ï¢ÓÓ¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ¶G¢ÜU¢ï wG¢êÝ }¢ï´
ç}¢H¢ ÜUÚ ã}¢¢Úè ÝSH¢ï´ ÜU¢ï ÝñS¼¢ï Ý¢Ï¢êÎ ÜUÚ Ç¢Hï´x¢è ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè
Ï¢çS¼²¢ï´ ÜU¢ï ¼¢wG¼¢ï ¼¢Ú¢Á¢ (¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î) ÜUÚ ÜïU ¼ãìS¢ ÝãìS¢ ÜUÚ
Ç¢Hï´x¢è, ©Ý }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜïU S¢èÝ¢ï´ }¢ï´ ¶G¢ñÈGU ± çãÚ¢S¢ ÜU¢ yG¢êÈGU¢Ý ©Æ Úã¢
‰¢¢ J Îãà¢¼ ¥¢ñÚ ÇÚ S¢ï ©Ý ÜïU Ï¢ÎÝ¢ï´ ÜUè Ï¢¢ïÅè Ï¢¢ïÅè ÈUÇGÜU Úãè ‰¢è,
çÎH {ÇÜU Úãï ‰¢ï, ÜUHïÁ¢ï }¢éæã }¢ï´ ¥¢ x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢H}¢ï ²¢S¢ }¢ï´ ©‹ãï´
Á¢G}¢èÝ S¢ï ¥¢S}¢¢Ý ¼ÜU {ê±ï´ ãè {ê±ï´ ÜïU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Ï¢¢ÎH ÝÁ¢GÚ ¥¢
Úãï ‰¢ï J §S¢è }¢¢²êS¢è ¥¢ñÚ Ý¢©}}¢èÎè ÜUè ¶G¼GÚÝ¢ÜU çÈGUÁ¢G¢ }¢ï´ »ÜU Î}¢
à¢ãÝà¢¢ãï çÚS¢¢H¼ 6 ÜUè çÝx¢¢ãï ÚãG}¢¼ ©Ý Ð¢çÐ²¢ï´
ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé§ü ¥¢ñÚ ©Ý }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ S¢ï ¥¢Ð 6

Ýï ÐêÀ¢ çÜU “Ï¢¢ïH¢ï ! ¼é}¢ ÜU¢ï ÜéUÀ }¢¢’Hê}¢ ãñ ? çÜU ¥¢Á¢ }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï
v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãêæ J” §S¢ Îãà¢¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU
S¢é±¢H S¢ï }¢éÁ¢çÚ}¢èÝ, ãG±¢S¢ Ï¢¢wG¼¢ ã¢ï ÜUÚ ÜU¢æÐ ©Æï, HïçÜUÝ Á¢Ï¢èÝï
ÚãG}¢¼ ÜïU Ðñx¢G}Ï¢Ú¢Ý¢ ¼ï±Ú ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ©}}¢èÎ ± Ï¢è}¢ (²¢’Ýè ¶G¢ñÈGU
± ©}}¢èÎ) ÜïU }¢ãGà¢Ú }¢ï´ HÚÁ¢G¼ï ãé±ï S¢Ï¢ ²ÜU Á¢GÏ¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢ïHï çÜU
¥¢Ð ÜUÚ}¢ ±¢Hï |¢¢§ü ¥¢ñÚ ÜUÚ}¢ ±¢Hï Ï¢¢Ð ÜïU Ï¢ïÅï ãñ´ J
S¢Ï¢ ÜUè HHÓ¢¢§ü ãé§ü ÝÁ¢GÚï´ Á¢}¢¢Hï ÝÏ¢éÃ±¼ ÜU¢ }¢éæã ¼ÜU Úãè ‰¢è´
¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜïU ÜU¢Ý à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼ ÜU¢ ÈñGUS¢H¢ ÜéUÝ Á¢±¢Ï¢ S¢éÝÝï ÜïU
}¢é‹¼çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU §ÜU Î}¢ ÎzG¥G¼Ý ÈGU¢¼ïãGï }¢vÜU¢ 6 Ýï
¥ÐÝïÜUÚè}¢¢Ý¢HãÁ¢ï}¢ï´§Úà¢¢ÎÈGUÚ}¢¢²¢:
¥¢Á¢ ¼é}¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü §ËÁ¢G¢}¢ Ýãè´, Á¢¢¥¢ï ¼é}¢ S¢Ï¢ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï J
çÏ¢ËÜéUH x¢ñGÚ }¢é¼±vGÜïGU¥G ¼G¢ñÚ ÐÚ »ÜU Î}¢ ¥Ó¢¢ÝÜU ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï
çÚS¢¢H¼ S¢éÝ ÜUÚ S¢Ï¢ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜUè ¥¢æ¶ï´ ÈGU¼ïüG ÝÎ¢}¢¼ S¢ï ¥àÜUÏ¢¢Ú ã¢ï
x¢§æü ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ S¢ï Á¢ÁGÏ¢¢¼, à¢éçRU²¢ ÜïU ¥¢S¢¢Ú,
¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜUè {¢Ú Ï¢Ý ÜUÚ ©Ý ÜïU LwGS¢¢Ú ÐÚ }¢Ó¢HÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Ú
ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ÜïU Ý¢’Ú¢ï´ S¢ï ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ ÜïU ÎÚ¢ï
Îè±¢Ú ÐÚ ãÚ ¼GÚÈGU ¥‹±¢Ú ÜUè Ï¢¢çÚà¢ ã¢ïÝï Hx¢è J Ý¢x¢ã¢æ (¥Ó¢¢ÝÜU)
¥¢ñÚ ÎzG¥G¼Ý »ÜU ¥GÁ¢èÏ¢ §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU S¢}¢¢æ ãè Ï¢ÎH
x¢²¢, çÈGUÁ¢G¢ ãè ÐHÅ x¢§ü ¥¢ñÚ »ÜU Î}¢ »ïS¢¢ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ çÜU
Á¢ã¢æ ¼¢ÚèÜU ‰¢¢, Ï¢ï ÝêÚ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ ÜU¢H¢ ‰¢¢
ÜU¢ï§ü ÐÎïü S¢ï v²¢ çÝÜUH¢ çÜU Í¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ©Á¢¢H¢ ‰¢¢
<
¥ÐÝï xG¢éSS¢ï ÜU¢ï ÜU‹Åî¢ïH ÜUèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï
Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜñUS¢ï ÚãGè}¢¢ï
ÜUÚè}¢ ‰¢ï çÜU §¼Ýï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï }¢éÁ¢çÚ}¢ Á¢¢ï çÜUS¢è |¢è ¼GÚãG ÚãìG}¢ ÜïU
ÜGU¢çÏ¢H Ý ‰¢ï ©Ý ÐÚ ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

“¥¢Á¢ ¼é}¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü §ËÁ¢G¢}¢ Ýãè´, Á¢¢¥¢ï ¼é}¢ S¢Ï¢ ¥¢Á¢G¢Î ã¢ï” ã}¢ï´ |¢è
¥ÐÝï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï
ãé±ï ¥ÐÝï xG¢éSS¢ï ÜU¢ï ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ Ú¶Ýï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ± §GÝ¢²¼
ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢HÝè ã¢ïx¢è, §S¢ ÜU¢ ÈGU¢§Î¢ ã}¢ï´ Ý çS¢ÈüGU Îé‹²¢ }¢ï´
Ï¢çËÜU ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢è ã¢ïx¢¢ J çÜU ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´
ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J
¥H x¢GÚÁ¢G ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼ 6 ÜUè ãG²¢¼ï
¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ïæ »ïS¢ï ÜU§ü ±¢çÜGU¥G¢¼ ãñ´, çÁ¢Ý S¢ï Ð¼¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð
6 Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¥wGH¢ÜïGU ãGS¢Ý¢ ÜïU }¢¢çHÜU ãñ´, §Ý
¥wGH¢ÜGU }¢ï´ S¢ï çãGË}¢ ± ¥GzG± ²¢’Ýè ¥çÁ¢GÄ²¼ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝï,
}¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ çÏ¢x¢GñÚ §ç‹¼ÜGU¢}¢ ÜïU À¢ïÇG ÎïÝï ¥¢ñÚ
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝï ±¢Hè ¥G¢Î¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ à¢¢ãÜU¢Ú ãñ Á¢¢ï
S¢¢Úè Îé‹²¢ }¢ï´ ¥GÎè}¢éH ç}¢S¢¢H ãñ J
©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ C
ÈGUÚ}¢¢¼èãñ´çÜU 6 ²¢’Ýè
¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜïU çH²ï ÜU|¢è |¢è ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï çÜUS¢è
S¢ï §ç‹¼ÜGU¢}¢ Ýãè´ çH²¢, ã¢æ ¥HÏ¢œ¢¢ ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè ãGÚ¢}¢ ÜUè
ãé§ü Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢é¼üçÜUÏ¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï Á¢GMÚ ©S¢ S¢ï }¢é¥¢¶GÁ¢G¢
(²¢’Ýè ÐêÀ x¢À) ÈGUÚ}¢¢¼ï J
<
S¢¢Îx¢è ± Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢
ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 6 ÜUè Ú¢ïÁ¢Gï
Ú¢ïà¢Ý ÜUè ¼GÚãG Á¢x¢}¢x¢¢¼è, ÝêÚ çÏ¢¶GïÚ¼è S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè »ÜU ¥¢ñÚ
Ï¢ï ç}¢S¢¢H Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çS¢ÈGU¼ “S¢¢Îx¢è ± Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè” |¢è ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥‹¢S¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãéGÁG¢êÚ
6 xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ï |¢è ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ çH²¢
ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Á¢± ÜUè Ú¢ïÅè ¥¢ñÚ S¢¢Î¢ ¶¢Ýï ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè
Á¢¢¼è ¼¢ï ¥¢Ð 6 §S¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï¼ï J }¢zGHêÜéUH
ãG¢H (x¢GÚèÏ¢) ¥ÈGUÚ¢Î Ï¢è}¢¢Ú ÐÇG¼ï ¼¢ï ©Ý ÜUè Ï¢è}¢¢Ú ÐéS¢èü
ÈGUÚ}¢¢¼ï, x¢GÚèÏ¢ ¥¢ñÚ Ý¢Î¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU Ï¢wGà¢¼ï
¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥SãG¢Ï¢ G ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Í¢éH
ç}¢H ÜUÚ çÝà¢S¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J
©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
¼GçÄ²Ï¢¢ ¼G¢çãÚ¢ C ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ ¼¢Á¢Î¢Úï Î¢ï
¥G¢H}¢ 6 ÜU|¢è ÜU|¢è ¥ÐÝï ÐèÀï S¢é±¢Úè ÐÚ ¥ÐÝï
çÜUS¢è ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï |¢è çÏ¢Æ¢ çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ wG¢éÎÚè 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼ 6 ¥ÐÝï Í¢ÚïHê ÜU¢}¢ wG¢éÎ ¥ÐÝï ÎS¼ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ ¶¢Ý¢
¼Ý¢±éHÈGUÚ}¢¢çH²¢ÜUÚ¼ï‰¢ïÝèÁ¢GÍ¢ÚÜïUÜU¢}¢¢ï´}¢ï´¥¢Ð6
¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
v ±¢ïã Á¢G¢¼ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï S¢¢Úè ÜU¢§Ý¢¼ ÜU¢ï
Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢, ©S¢ ÜUè »ïS¢è S¢¢Îx¢è çÜU Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ wG¢éÎ ÜUÚï´,
¶G¢çÎ}¢¢ï´ ¥¢ñÚ xG¢éH¢}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ ¼Ý¢±éH ÜUÚ Hï´, Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
¶G¢çÎ}¢¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï´, S¢é±¢Úè ÐÚ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï çÏ¢Æ¢
çH²¢ ÜUÚï´, x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ï¢wG¢éà¢è ¼à¢ÚèÈGU Hï
Á¢¢»æ J ²ïã S¢Ï¢ »ïS¢ï ©}¢êÚ ãñ´ çÜU §Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ï S¢¢wG¼¢
Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ ²ïã à¢ï’Ú ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ
¼ïÚè S¢¢Îx¢è Ðï H¢¶¢ï´ ¼ïÚè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè Ðï H¢¶¢ï´
ã¢ïæ S¢H¢}¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G¢Ý¢ }¢ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 426)
<

S¢¢Îx¢è §çwG¼²¢Ú ÜUèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU ã}¢ çÁ¢S¢
¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Î}¢ |¢Ú¼ï ãñ´, v²¢ ©S¢
¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H |¢è ÜUÚ¼ï´ ãñ´ ? ±¢ïã
S¢ÚÎ¢Úï Î¢ï Á¢ã¢æ ã¢ï ÜUÚ |¢è »ïS¢è S¢¢Îx¢è ¥ÐÝ¢»æ çÜU Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ wG¢éÎ
ÜUÚ Hï´ Á¢Ï¢ çÜU ã}¢¢Ú¢ ãG¢H ²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝè
à¢¢Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGU S¢}¢Û¢¼ï ãñ´, ¶G¢çÎ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢ ¶¢Ý¢ ¼¢ï ÎêÚ ÜUè
Ï¢¢¼, ±¢ïã Ï¢ïÓ¢¢Ú¢ ¥x¢Ú Ï¢Ú¢Ï¢Ú }¢ï´ Ï¢ñÆ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï ¥ÐÝè ¼¢ñãèÝ
S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ }¢¢H ÜUãè´ S¢ï ã¢‰¢ ¥¢ Á¢¢» ²¢ ÜU¢ï§ü
S¢ÚÜU¢Úè ¥G¢ïãÎ¢ ±x¢GñÚ¢ ç}¢H Á¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢ÇGï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ©ÆÝ¢ Ï¢ñÆÝ¢ ã¢ï
Á¢¢» ¼¢ï }¢¢ Ï¢Î¢ñH¼ ÜïU ¥‹Î¢Á¢G ãè Ï¢ÎH Á¢¢¼ï ãñ´, S¢¢ïÓ¢ ãè ¼ÏÎèH ã¢ï
Á¢¢¼è ãñ, x¢GÚèÏ¢¢ï´ S¢ï ¼¢ï ç}¢HÝ¢ Á¢éHÝ¢ ãè Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ±¢ïã
Ï¢ïÓ¢¢Úï ¥x¢Ú Î¢’±¼ }¢ï´ Ï¢éH¢»æ ¼¢ï ©S¢ Î¢’±¼ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ¥ÐÝè ¼¢ñãèÝ
S¢}¢Û¢è Á¢¢¼è ãñ J v²¢ ²ïãè ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6
ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ‰¢¢ ? ã}¢¢Ú¢ ²ïã ¥‹Î¢Á¢G ÜUãè´ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¼¢ï Ýãè´ ? v²¢ ã}¢
²ïã |¢êH x¢» ãñ´ çÜU ã}¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ©Ý x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ »ÜU
ãè ãñ ? v²¢ ã}¢ï´ }¢ÚÝ¢ Ýãè´ ? v²¢ Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú §‹S¢¢ÈGU ÜïU çH²ï ÚÏÏ¢ï
ÜGUÎèÚ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¶ÇG¢ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ ? ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï ÜUè
x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGU¢Ú¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îï¶Ý¢ ã}¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï, ¥|¢è |¢è
±vG¼ ãñ çÜU ã}¢ ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢
ÜUÚ Hï´, ¥ÐÝè Ï¢çÜGUÄ²¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU
ÚS¢êH 6 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x¢éÁ¢G¢Úï´ ¥¢ñÚ
¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU S¢¢æÓ¢ï }¢ï´ É¢H Hï´ J ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU
¥ÐÝ¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ ÝèÁ¢G }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´
}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úãï´ J
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢, §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H
ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H ÜïU }¢é¼G¢H»G ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ |¢è Á¢¢Úè Úç¶²ï, n

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¼ãGÚèÚè
x¢éHÎS¼¢ Ï¢Ý¢}¢ “x¢GÚèÏ¢ ÈGU¢§Îï }¢ï´ ãñ” |¢è }¢‹Á¢GÚï ¥G¢}¢ ÐÚ ¥¢ Ó¢éÜU¢
ãñ, x¢GÚèÏ¢¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ xG¢éÏ¢ü¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Á¢¢ÝÝï ÜïU
çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ²ïã çÚS¢¢H¢ ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï, ¥¢§²ï §S¢
çÚS¢¢Hï ÜUè Ó¢‹Î Û¢HçÜU²¢æ S¢é‹¢¼ï ãñ´ :
à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜUè ÜGUÝ¢¥G¼ çÎH Ý}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢
ÝéS¶G¢ xG¢éÚÏ¢¼ ÜïU ÈGU±¢§Î xG¢éÚÏ¢¢ ± ÈéUGÜGUÚ¢ 500 S¢¢H ÐãHï
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ¥ÜUS¢Ú Á¢‹Ý¼è x¢GÚèÏ¢
ã¢ï´x¢ï }¢éçzGHS¢è ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢ Ú¢ïÁ¢Gè }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ÜU¢
Ï¢ïã¼ÚèÝ ÝéS¶G¢, Îé¥G¢» ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ }¢S¢¢ÜUèÝ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼,
§S¢ ÜïU §GH¢±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ....
<
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï
±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §Ý }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´
}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ J §Ý }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼
S¢ï Ð‹Á¢ ±vG¼¢ Ý}¢¢Á¢G ± Ý±¢çÈGUH ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ |¢è S¢è¶Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ
¥¢ñÚ ²êæ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G }¢²SS¢Ú ¥¢¼¢ ãñ J §GË}¢ï ÎèÝ
ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ÈGUw¢GLgèÝ Ú¢Á¢Gè Q ¥ÐÝè
}¢¢²¢Ý¢Á¢G ¼zGS¢èÚ “¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ” }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï
¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 »ÜU S¢ãG¢Ï¢è S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê
ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU ¥¢Ð 6 ÐÚ ±ãGè ¥¢§ü çÜU §S¢
S¢ãG¢Ï¢è ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè »ÜU S¢¢¥G¼ Ï¢¢ÜGUè Úã x¢§ü ãñ J ±¢ïã ±vG¼ ¥GSÚ
ÜU¢ ‰¢¢ J ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ 6 Ýï Á¢Ï¢ ²ïã Ï¢¢¼, ©S¢
S¢ãG¢Ï¢è 5 ÜU¢ï Ï¢¼¢§ü ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÁ¢G¼GçÚÏ¢ ã¢ï ÜUÚ §çË¼Á¢¢
ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 }¢éÛ¢ï »ïS¢ï ¥G}¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

Ï¢¼¢§²ï Á¢¢ï §S¢ ±vG¼ }¢ïÚï çH²ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï J” ¼¢ï ¥¢Ð
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï
Á¢¢¥¢ï J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢è 5 §GË}¢ S¢è¶Ýï }¢ï´ }¢àxG¢êH
ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ }¢x¢GçÚÏ¢ S¢ï ÐãHï ãè ©Ý ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J Ú¢±è
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú §GË}¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢ï§ü à¢ñ ã¢ï¼è ¼¢ï ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH
6 ©S¢è ÜU¢ ãéGv}¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï J
Ï¢ãÚ ãG¢H §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ã¢ï ²¢ ¥wGH¢ÜGïU ÚÁ¢GèH¢ (Ï¢éÚè
¥G¢Î¼¢ï´) S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢ ÜUÚ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜUè Î¢ñH¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝè ã¢ï
¼¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J ¥ËH¢ã
1 ã}¢ï´ ¼¢ Î}¢ï ãG²¢¼ §S¢ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÚãÝï ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï S¢ÚÜU¢Ú
6 ÜïU ¥wGH¢ÜGïU ÜUÚè}¢¢Ý¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ÜéUÀ ±¢çÜGU¥G¢¼
S¢éÝï ¥¢ñÚ §Ý ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢ï }¢ãÜUÝï ±¢Hï Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜUè wG¢éàÏ¢ê
S¢ï ¥ÐÝï çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G ÜU¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ± }¢é¥G}Ï¢Ú çÜU²¢ J S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï
ã}¢ Ýï S¢Ú±Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 ÜU¢ »ÜU ÜGñUÎè ÜïU S¢¢‰¢
ãéGSÝï S¢éHêÜU ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢ Á¢¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU ÜUÚè}¢¢Ý¢
¥wGH¢ÜGU S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ §ü}¢¢Ý Hï ¥¢» J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã |¢è
S¢éÝ¢ çÜU ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU, ÝzGS¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ©S¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´
çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¥¢’}¢¢H Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè ¥Î¢ ã¢ï´, §‹ãï´ ¥G}¢Hè Á¢¢}¢¢
ÐãÝ¢Ýï }¢ï´ çÜUS¢è x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUè ãG¢Á¢¼ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥¢’}¢¢H
¥GvGHè ¥¢ñÚ à¢Ú§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ ÐS¢‹ÎèÎ¢ |¢è ã¢ï´ J ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU
S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥±S¢¢ÈGU ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ÜU¢ç}¢H
¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢, çÜUS¢è ÜïU Ï¢S¢ }¢ï´ Ýãè´, çÁ¢S¢ ÜU¢ï çÁ¢¼Ýè ¼¢ñÈGUèÜGU
ç}¢H¼è ãñ ±¢ïã ©¼Ý¢ S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜU¢ çÁ¢GRïU ¶GñÚ ÜUÚ
ÜïU ¥ÐÝè Îé‹²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢¼¢ ãñ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢

ã}¢ Ýï ¥wGH¢ÜGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢
|¢è S¢éÝè´ J §S¢ Ï¢²¢Ý S¢ï ã}¢ï´ ²ïã |¢è S¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG
S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜU¢ï
ÈñGUH¢²¢, ã}¢ |¢è ¥ÐÝï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU ÝvGà¢ï
ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢éÚï ¥wGH¢ÜGU S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð
ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢»æ ¥¢ñÚ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ¥ÐÝ¢¼ï ãé±ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úãï´ ¼¢çÜU ã}¢ wG¢éÎ |¢è §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶ï´
¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è çS¢¶¢Ýï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢Hï J ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU S¢ï
}¢é¼¥GçËHÜGU }¢Á¢GèÎ }¢ÎÝè ÈêUH ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “ãéGSÝï
¥wGH¢ÜGU” ¥¢Á¢ ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ wG¢éÎ |¢è }¢é¼G¢H¥G¢
ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼¢ïãìGÈGU¼Ý Ðïà¢ ÜUèçÁ¢²ï J
<
}¢Á¢çHS¢ï à¢¢ï’Ï¢» ¼¢’Hè}¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜGU¢ñ}¢¢ï´ ÜUè ¼vGÎèÚ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÝSH
ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÐÚ }¢é‹ãGçS¢Ú ãé±¢ ÜUÚ¼è ãñ J ¼ÚvGÜGUè ± ¼‹¢ÁGÁG¢éH ÜUè
S¢ï´ÜUÇG¢ï Î¢S¼¢Ýï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè x¢±¢ã ãñ çÜU Á¢G}¢¢Ýï ÜUè Ï¢¢x¢Ç¢ïÚ ©S¢è
ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ã¢‰¢ Úãè´ çÁ¢S¢ ÜUè Á¢±¢Ý ÝSHï´ ¥¢’H¢ çÜUÚÎ¢Ú ± ¥yG±¢Ú ÜUè
ãG¢ç}¢H ‰¢è´ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ¥vG±¢}¢ ÜUè Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÝSHï´ Hãì±¢ï H¥GìÏ¢, ¶ïH
ÜêUÎ }¢ï´ }¢x¢Ý Úãè´, ±¢ïã ÐçS¼²¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ã¢ï x¢§æü J ¥¢Á¢ ã}¢¢Úè ãG¢H¼ |¢è
ÜéUÀ »ïS¢è ãè ãñ, ã}¢¢Úè Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÝSH |¢è ¼‹¢ÁGÁG¢éHè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÝÁ¢GÚ
¥¢¼è ãñ, v²êæçÜU ã}¢¢Ú¢ ¼¢’Hè}¢è }¢ï’²¢Ú, §Î¢Ú¢ïæ ÜUè ãG¢H¼ ¥¢ñÚ çÝÁ¢G¢}¢ï
¼¢’Hè}¢ ± ¼<Ï¢Ä²¼ §ç‹¼ã¢§ü ÜGU¢çÏ¢Hï ÚãìG}¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï
S¢Ú}¢¢²» ç}¢ËH¼ ÜU¢ï ¼Ï¢¢ãè S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ Ï¢ïÇG¢ ©Æ¢²¢, ©}}¢¼ï
}¢éçSH}¢¢ ÜUè §SH¢ãG ÜïU }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ÎÝè
}¢vGS¢Î |¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã v²¢ ãñ ? “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè
Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ ” V

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ãÚ ±¢ïã ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè
çÁ¢S¢ S¢ï ç}¢ËH¼ ÜU¢ ²ïã ÇêÏ¢¼¢ ãé±¢ çS¢¼¢Ú¢ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ¥ÐÝè ¥¢Ï¢¢ï
¼¢Ï¢ S¢ï ÐêÚè Îé‹²¢ ÜU¢ï Ó¢}¢ÜU¢Ýï Hx¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
“¼GHÏ¢¢ }¢éËÜU ± ç}¢ËH¼ ÜU¢ ÜGUè}¢¼è S¢Ú}¢¢²¢ ã¢ï¼ï ãñ´, }¢éS¼çvGÏ¢H
}¢ï´ ÜGU¢ñ}¢ ÜUè Ï¢¢x¢Ç¢ïÚ ²ïãè S¢æ|¢¢H¼ï ãñ´, ¥x¢Ú §Ý ÜUè à¢Úè¥G¼ ±
S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUÚ Îè Á¢¢» ¼¢ï S¢¢Ú¢ }¢é¥G¢à¢Ú¢ ¶G¢ñÈïGU
wG¢éÎ¢ ± §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ Ï¢Ý Á¢¢» J”
¼}¢¢}¢ x¢±Ýü}¢ï‹Å ± Ðí¢§±ïÅ SÜêUËÁ¢G, ÜU¢õHïçÁ¢Á¢G, ²êçÝ±<S¢ÅèÁ¢G
¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ S¢ï }¢é‹S¢çHÜU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ðñx¢G¢}¢
ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢Á¢çHS¢ à¢¢ï’Ï¢» ¼¢’Hè}¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H
}¢ï´ H¢²¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ ÜU¢ Ï¢é‹²¢Îè }¢vGS¢Î }¢Á¢GÜêUÚ¢ §Î¢Ú¢ï´ S¢ï ±¢Ï¢S¼¢
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU
çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ }¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ ÎïÝ¢ ãñ J ²ïã }¢Á¢çHS¢ ÜU¢õHïçÁ¢Á¢G
¥¢ñÚ ²êçÝ±<S¢ÅèÁ¢G ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ± ¼GHÏ¢¢ S¢ï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼¢ï´
ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ú¢çS¢}¢ ÜGU¢§}¢ ÜUÚ ÜïU §‹ãï´ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï
ÝÏ¢éÃ±¼ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï Mà¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢¼è ãñ J
ÝèÁ¢G ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ }¢ï´ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ Á¢¢Úè ÜUÚ¼è
¥¢ñÚ ã¢õSÅïH }¢ï´ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜGU¢§}¢ ÜUÚ ÜïU §Ý }¢éS¼çvGÏ¢H
ÜïU }¢ï’}¢¢Ú¢ï´ ÜUè ÎèÝè ± ¥wGH¢ÜGUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUè ãÚ }¢é}¢çÜUÝ ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚ¼è ãñ J n ¥Ï¢ ¼ÜU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ï¢ï ¥G}¢H ¼GHÏ¢¢, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï
¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !
<
Ï¢¢Úã }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð |¢è Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ

ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´
}¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï
»ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ï¢¢’Îï ÈGUÁ¢í }¢ÎÝè ãGËÜGU¢ |¢è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¼èÝ
¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ÜUè ç¼H¢±¼ }¢¥G ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ ¼zGS¢èÚï
¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ¼zGS¢èÚï ÝêLH §GÚÈGU¢Ý ²¢ ¼zGS¢èÚï çS¢Ú¢¼éH çÁ¢Ý¢Ý,
ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, }¢‹ÁG¢ê}¢ à¢Á¢Ú» ÜGU¢çÎçÚÄ²¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ ¥Gœ¢G¢çÚÄ²¢
ÐÉG¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ ÜïU Ý±¢çÈGUH ¥Î¢ çÜU²ï
Á¢¢¼ï ãñ´ J Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU Ï¢¢’Î yG¢éHê»G à¢}S¢ ¼ÜU çÁ¢GRU¢ï ¥Á¢GÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢
S¢éÏ¢ê¼ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢G¢§H, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢
C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : }¢ñ´ Ýï à¢ãÝà¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢,
S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢
6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ çÜU “Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ¥Î¢
ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝè Á¢x¢ã Ï¢ñÆ¢ Úãï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Îé‹²±è Ï¢¢¼ Ý ÜUÚï
¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼¢ Úãï, çÈUÚ Ó¢¢à¼ ÜUè Ó¢¢Ú Úv¥G¼ï´
¥Î¢ ÜUÚï, ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï »ïS¢¢ Ð¢ÜU ± S¢¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢¢, Á¢ñS¢¢ Ð¢ÜU ©S¢
çÎÝ ‰¢¢, çÁ¢S¢ çÎÝ ©S¢ ÜUè }¢¢æ Ýï ©S¢ï Á¢Ý¢ (ÐñÎ¢ çÜU²¢) ‰¢¢ çÜU ©S¢
ÐÚ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ý ‰¢¢ J”
n }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï
±¢ïã ¼ÚvGÜGUè ç}¢Hè çÜU çÎÝ Ï¢ çÎÝ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ H¢ïx¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè çÁ¢G‹Îçx¢²¢ï´ }¢ï´
ÜGU¢çÏ¢Hï ÜGUÎí }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ M Ýé}¢¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU
çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éÝ¼ï ãñ´ J
}¢ÎèÝï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU ¥GH¢ÜïGU Ý²¢ ¥¢Ï¢¢Î ÜïU »ÜU
}¢éÏ¢çËHx¢Gï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ çÜU }¢ïÚï
±¢çHÎï Ï¢éÁG¢éx¢ü±¢Ú, çÁ¢Ý ÜUè ©G}¢í ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 70 S¢¢H ‰¢è J §çÏ¼Î¢§ü
Î¢ñÚ Îé‹²¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ ÜUè ÝÁ¢íG Úã¢, }¢x¢Ú çÈUÚ n Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢
Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï x¢²¢ J 1995 §üG. }¢ï´ Á¢Ï¢ ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú ãGÁ¢ ÜU¢ }¢éÁ¢GÎ» Á¢¢æ çÈGUÁ¢G¢
ç}¢H¢ ¼¢ï ©Ý ÜUè wG¢éà¢è ÜGU¢çÏ¢Hï ÎèÎ ‰¢è J Á¢ñS¢ï Á¢ñS¢ï Ú±¢Ýx¢è ÜU¢ ±vG¼
ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Úã¢ ‰¢¢, wG¢éà¢è Î¢ï Ó¢‹Î ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ‰¢è J ¥¢ç¶GÚ ©Ý ÜUè
wG¢éçà¢²¢ï´ ÜUè }¢ï’Ú¢Á¢ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢²¢ J Ú¢¼ 4:00 Ï¢Á¢ï »ïÚÐ¢ïÅü
ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ýx¢è ‰¢è J ÐêÚè Ú¢¼ wG¢éà¢è wG¢éà¢è ¼Ä²¢Úè }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï,
}¢ïã}¢¢Ý¢ï´ S¢ï Í¢Ú |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢¢, ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 3:00 Ï¢Á¢ï »ãGÚ¢}¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú }¢ï´
Ú¶ ÜUÚ ¥ÐÝï ÜU}¢Úï }¢ï´ HñÅ x¢» J }¢ñ´ |¢è HñÅ x¢²¢, ¥|¢è Ï¢ }¢éçàÜUH
Ð‹ÎÚã ç}¢ÝÅ ãé±ï ã¢ïæx¢ï çÜU }¢ïÚï ÜU}¢Úï ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU ÐÇGè J
Ó¢¢ï´ÜU ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï ±¢çHÎ¢ ÐÚïà¢¢Ýè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´
¶ÇGè ÈGUÚ}¢¢ Úãè ‰¢è´, ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï
x¢§ü ãñ J }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ©Ý ÜïU ÜU}¢Úï }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè
ÜïU S¢¢‰¢ S¢èÝ¢ S¢ãH¢ Úãï ‰¢ï, ÈGU¢ñÚÝ ¥SÐ¼¢H Hï Á¢¢²¢ x¢²¢, Ç¢õvÅÚ
Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ã¢Åü ¥ÅïÜU ãé±¢ ãñ J Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ïãÚ¢}¢ }¢Ó¢ x¢²¢ çÜU ÜéUÀ
ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜïU çH²ï Ú±¢Ýx¢è ãñ ¥¢ñÚ ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï
²ïã v²¢ ã¢ï x¢²¢ ! ¥zGS¢¢ïS¢ ¼GÄ²¢Ú¢ ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï çH²ï çÏ¢x¢GñÚ
ãè S¢ê» }¢ÎèÝ¢ ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢²¢ J ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ 5 çÎÝ ¥SÐ¼¢H
}¢ï´ Úãï J §S¢ Î¢ñÚ¢Ý }¢Á¢GèÎ 4 }¢Ú¼Ï¢¢ çÎH ÜU¢ Î¢ñÚ¢ ÐÇG¢ J }¢x¢Ú
n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã¢ïà¢ ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ ©Ý ÜUè
»ÜU |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜGUÁ¢G¢ Ý ãé§ü J Á¢Ï¢ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ ¥¢¼¢ ¼¢ï ÜU¢Ý
}¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUÚ Îè Á¢¢¼è, Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï´ ! ¥¢Ð ÈGU¢ñÚÝ ¥¢æ¶ ¶¢ïH Îï¼ï J
¼²}}¢é}¢ ÜUÚ¢ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÝÜGU¢ã¼ (ÜU}¢Á¢G¢ïÚè) ÜïU
Ï¢¢§GS¢ §à¢¢Úï S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï¼ï J ¥¢ç¶GÚè “¥ÅïÜU” ÐÚ çÈUÚ Ï¢ï ã¢ïà¢
ã¢ï x¢» J §Gà¢¢ ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÐÚ ¥¢æ¶ï´ Û¢ÐÜUè´ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥GÁ¢üG
çÜU²¢, ¥ÏÏ¢¢Á¢¢Ý Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¼²}}¢é}¢ ÜUÚ±¢ Îêæ, §à¢¢Úï S¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢, ã¢æ, n }¢ñ´ Ýï ¼²}}¢é}¢ ÜUÚ±¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢çHÎ
S¢¢çãGÏ¢ Ýï ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ÜUã ÜUÚ ã¢‰¢ Ï¢¢æ{ çH²ï }¢x¢Ú çÈUÚ
Ï¢ï ã¢ïà¢ ã¢ï x¢» J ã}¢ Í¢Ï¢Ú¢ ÜUÚ Î¢ñÇGï ¥¢ñÚ Ç¢õvÅÚ ÜU¢ï Ï¢éH¢ H¢» J

ÈGU¢ñÚÝ I.C.U }¢ï´ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢, Ó¢‹Î ç}¢ÝÅ Ï¢¢’Î Ç¢õvÅÚ Ýï ¥¢ ÜUÚ
Ï¢¼¢²¢ çÜU “¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ
}¢x¢Ú ±¢ïã Ï¢ÇïG wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ‰¢ï çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï
ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜïU Ï¢¢’Î Î}¢ ¼¢ïÇG¢ !!!”
»ÜU S¢çÄ²Î Á¢G¢Îï Ýï ±¢çHÎï }¢ãêüG}¢ ÜU¢ï xG¢éSH çÎ²¢ J Ó¢êæçÜU
±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï ©æx¢çH²¢ï´ ÐÚ çx¢Ý ÜUÚ ¥Á¢GÜU¢Ú ÐÉGÝï ÜUè ¥G¢Î¼
‰¢è, çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð ÜUè ©æx¢Hè ©S¢è ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ‰¢è x¢¢ï²¢ ÜéUÀ ÐÉG Úãï
ãñ´, Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ©æx¢çH²¢´ S¢è{è ÜUè Á¢¢¼è´ J }¢x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢è ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ
ã¢ï Á¢¢¼è´, n ÜUS¢èÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé±ï J
n }¢ïÚï |¢¢§ü ÜUè |¢è ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãGÁ¢ ÐÚ Á¢¢Ýï
ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ‰¢è J ±¢ïã ãGÁ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ S¢ï Ï¢ãÚ¢ }¢‹Î ãé±ï J Ï¢ÇGï |¢¢§ü
ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢ }¢ï´ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ
Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ 6 }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè, çÜU }¢ïÚï }¢ãêüG}¢ ±¢çHÎ
ÜU¢ ãG¢H }¢éÛ¢ ÐÚ }¢é‹ÜUçà¢ÈGU ã¢ï, Á¢Ï¢ Ú¢¼ ÜU¢ï S¢¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢
çÜU ±¢çHÎï Ï¢éÁG¢éx¢ü±¢Ú »ãGÚ¢}¢ ÐãÝï ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ :
“}¢ñ´ ©G}¢Úã ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝï (}¢ÎèÝï à¢ÚèÈGU) ¥¢²¢ ãêæ, ¼é}¢ Ýï ²¢Î
çÜU²¢ ¼¢ï Ó¢H¢ ¥¢²¢, n }¢ñ´ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãêæ J” ÎêS¢Úï S¢¢H
}¢ïÚï |¢¼èÁ¢ï Ýï }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ à¢ÚèÈGU ÜïU ¥‹ÎÚ ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU
ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝï Î¢Î¢Á¢¢Ý ²¢’Ýè }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢ãêüG}¢ ÜU¢ï »ïGÝ Ï¢ïÎ¢Úè ÜïU
¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥ÐÝï Ï¢Ú¢Ï¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï Îï¶¢ J Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï
ÜUÚ Ï¢ãé¼ ¼H¢à¢ çÜU²¢ }¢x¢Ú Ý Ð¢ S¢ÜïU J
}¢ÎèÝï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ çS¢æ{ S¢ï ÐãéæÓ¢¢ }¢ÎèÝï }¢ï´
ÜGUÎ}¢ Ú¶Ýï ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ |¢è Ý ¥¢§ü ‰¢è S¢ÈGUèÝï }¢ï´
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU
H¢¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý
ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï
ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï

Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè
S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢
S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï “163 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ´ J
Î¢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï
Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G çÏ¢x¢GñÚ §G}¢¢}¢ï ÜïU 70 Úv¥G¼¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ J
Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ
©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ÎéMÎ |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ Á¢é}»G ÜïU Ú¢ïÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢H¢ï´ ÐÚ J
Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 1197 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢
“Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 660 ÐÚ ãñ : §G}¢¢}¢¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ
Ï¢¢‹{ï ¥¢ñÚ Ð¢Á¢¢}¢¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ ÐãÝï, çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜU¢ ©ËÅ¢ çÜU²¢
(²¢’Ýè §G}¢¢}¢¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ Ï¢¢‹{¢ ¥¢ñÚ Ð¢Á¢¢}¢¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐãÝ¢) ±¢ïã
»ïS¢ï }¢ÚÁ¢G }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè Î±¢ Ýãè´ J Ï¢¢‹{Ýï S¢ï ÐãHï
LÜU Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ »ÜU |¢è
¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ý ãé§ü ¼¢ï S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ çHã¢Á¢G¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
²ïãè çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï Ï¢¼G¢ñÚï S¢é‹Ý¼
§G}¢¢}¢¢ Ï¢¢‹{ Úã¢ ãêæ J }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ²ïã ãñ çÜU §G}¢¢}¢ï ÜU¢ ÐãH¢ ÐïÓ¢
S¢Ú ÜUè S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ Á¢¢» J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 199)
¶G¢¼}¢éH }¢éS¢üHèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6
ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU §G}¢¢}¢ï ÜU¢ çà¢}H¢ ©G}¢ê}¢Ý Ðéà¼ (²¢’Ýè ÐèÆ }¢éÏ¢¢ÚÜU) ÜïU
ÐèÀï ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÜU|¢è S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢, ÜU|¢è Î¢ïÝ¢ï´ ÜU‹{¢ï´ ÜïU

ÎÚç}¢²¢Ý Î¢ï çà¢}Hï ã¢ï¼ï, ©HÅè Á¢¢çÝÏ¢ çà¢}H¢ HÅÜU¢Ý¢ ç¶GH¢ÈïGU S¢é‹Ý¼
ãñ J §G}¢¢}¢ï ÜïU çà¢}Hï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú
©æx¢H ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ (¥¢{è ÐèÆ ¼ÜU ²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý)
»ÜU ã¢‰¢ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 182)(Ï¢èÓ¢ ÜUè ©æx¢Hè ÜïU çS¢Úï
S¢ï Hï ÜUÚ ÜU¢ïãÝè ¼ÜU ÜU¢ Ý¢Ð »ÜU ã¢‰¢ ÜUãH¢¼¢ ãñ) §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢
M ¶ÇGï ¶Çï Ï¢¢ç‹{²ï J §G}¢¢}¢ï }¢ï´ S¢é‹Ý¼
²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè
Ï¢ç‹Îà¢ x¢é}Ï¢Î Ýé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186) §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï
Á¢Ï¢ ¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢‹{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ
²ÜU Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢
¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢‹{Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU »ÜU ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU »ÜU
x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢. çÁ¢. 6 S¢. 214)
}¢éãGçvGÜGUÜGU ¥GHH §¼GH¢ÜGU, ¶G¢ç¼}¢éH }¢éãGçgS¢èÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ï ÎïãH±è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
²¢’Ýè ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢
6 ÜU¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ¥ÜUS¢Ú S¢ÈïUGÎ, ÜU|¢è çS¢²¢ã ¥¢ñÚ
ÜU|¢è S¢ÏÁ¢G ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J
n S¢ÏÁ¢G Úæx¢ ÜU¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU |¢è S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î
ÜïU }¢ÜUèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï S¢Úï ¥‹±Ú
ÐÚ S¢Á¢¢²¢ ãñ, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢
çà¢¥G¢Ú Ï¢Ý¢²¢ ãñ, S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ÜUè |¢è v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ! }¢ïÚï }¢vÜUè
}¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú
ÐÚ Ï¢Ý¢ ãé±¢ Á¢x¢}¢x¢ Á¢x¢}¢x¢ ÜUÚ¼¢ x¢é}Ï¢Î à¢ÚèÈGU |¢è S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G ãñ !
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G Úæx¢ ÜïU §G}¢¢}¢ï S¢ï ãÚ ±vG¼
¥ÐÝï S¢Ú ÜU¢ï “S¢Ú S¢ÏÁ¢G” Ú¶ï´ ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢G Úæx¢ |¢è “x¢ãÚ¢” ã¢ïÝï ÜïU
Ï¢Á¢¢» »ïS¢¢ Œ²¢Ú¢ Œ²¢Ú¢ ¥¢ñÚ çÝ¶Ú¢ çÝ¶Ú¢ S¢ÏÁ¢G ã¢ï çÜU ÎêÚ ÎêÚ S¢ï
Ï¢çËÜU Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ |¢è S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ÜïU S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G Á¢H±¢ï´
ÜïU yG¢éÈñGUH Á¢x¢}¢x¢¢¼¢ ÝêÚ Ï¢ÚS¢¢¼¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» J

Ýãè´ ãñ Ó¢¢æÎ S¢êÚÁ¢ ÜUè }¢ÎèÝï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼
±ã¢æ çÎÝ Ú¢¼ ©Ý ÜU¢ S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î Á¢x¢}¢x¢¢¼¢ ãñ
<
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312
S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢”
ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢
»ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
¼èÝ çÎÝ ãÚ }¢¢ã Á¢¢ï ¥ÐÝ¢» }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢
Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ wG¢éÎ¢²¢ wG¢éËÎ }¢ï´ ã¢ï Î¢ç¶GH¢
<
Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï Ð¢ÜU
(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G
ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6
ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã
Îï¶ïx¢¢ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼
|¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ´ J

(2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï
Ð¢ÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï
S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J
(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï :
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï
¶¢ïH çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU
ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ
çH¶¼ï ãñ´ J
(5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH
ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU
ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J
(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6
Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢
çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU
²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢
ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J
MAJLISETARAJIM (DAWATE ISLAMI)
E-mail:translation.baroda@dawateislami.net (+919327776311)

Akhlaq e Mustafa (अख़्लाक़े मुस्त़फ़ा صلی اللہ تعالی علیہ و سلم)

More Related Content

Viewers also liked

More from Ahmed@3604

Akhlaq e Mustafa (अख़्लाक़े मुस्त़फ़ा صلی اللہ تعالی علیہ و سلم)