∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ - £ƒ∞∫∏




     ∞Ô‰Ú¿ÛÙ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ
            Ù˘ º‡Û˘
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ʇÛË ¢Ú¿Ì·˜, ∫·‚¿Ï·˜, •¿Óı˘, ƒÔ‰fi˘ Î·È Œ‚ÚÔ˘

                                                        ªÂ ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
                                                          Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘
                                                         ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘




 ªˆÛ·˚Îfi ·ÓıÚÒˆÓ, Âı›ÌˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∏ ÁË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ ·ÏÒÓÂÈ
 ÙËÓ ·fiÎÔÛÌË ÔÌÔÚÊÈ¿, ̤ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. ∞˘ıÂÓÙÈ΋
 Î·È Û¿ÓÈ·, Î˘Ï¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiˆ˜ Ù· Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘,
 ·ı¤·ÙË fiˆ˜ Ù· Û¿ÓÈ· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜, Á·Ï‹ÓÈ· Î·È ‹ÚÂÌË fiˆ˜ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘,
 ʇÛË ÂχıÂÚË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ fiˆ˜ Ë ¡›ÎË Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜
 Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ªˆÛ·˚Îfi ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ¤ıÈÌ· ·Ó¿Ú¯·È·.
 ªÈ· ÁË ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË.
∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ - £ƒ∞∫∏



 ∫∞∆∞§Àª∞∆∞




ŸÌÔÚÊ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο,
·Ú·‰ÔÛȷο                                ∂¶π™∫∂º£∂π∆∂                                ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋
ηٷχ̷ٷ Î·È ÍÂÓÒÓ˜,                                                                Î·È ·fiÌ·ÎÚË, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘
                                           ∆o ¶·Ú·Ó¤ÛÙÈ ¢Ú¿Ì·˜                         ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ›· ÚÔ˜
Ì ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ηÈ
                                           ∆ËÓ ‡ÏË Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜       ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘
·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi                             Ù˘ ƒÔ‰fi˘, ¯ÙÈṲ̂ÓË ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ         ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi,                            ÔÙ·Ìfi. ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜         ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ,
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÔÙÈ΋,                       ·Ú¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙË          ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ù̷̋ ÙˆÓ
˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È                   ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó     ÓÔÌÒÓ ¢Ú¿Ì·˜, •¿Óı˘ Î·È ƒÔ‰fi˘.
                                           Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÙfiÙÂ Â‰Ò ı·         ∆Ë ƒÔ‰fiË ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ô ¡¤ÛÙÔ˜ Î·È ÔÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ·
                                           ‚Ú›Ù ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. √ ¢‹ÌÔ˜       ‰Âο‰Â˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ› ÙÔ˘.
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ŸÔ˘                       ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú·Á̤ӷ
Î·È ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ                      ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÌÈÎÚ¿
Ì›ÓÂÙ ı· ÓÔÈÒÛÂÙ                        ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ·
                                                                                       ∆Ë ™·ÌÔıÚ¿ÎË
ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È                         ÛÙ· ‰¿ÛË, ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜.    ŒÓ· ·fi Ù· ·ÎÚÈÙÈο ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,
                                           ªÂÚÈο ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ         ÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÂÛÔ¤Ï·Á· ÙÔ˘ £Ú·ÎÈÎÔ‡
·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ï¿‚ÂÙÂ
                                           ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ Â›Ó·È Ô ÕÓˆ £fiÏÔ˜, Ù· £ÂÚÌÈ¿   ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ·¤¯ÔÓÙ·˜ 29 Ì›ÏÈ· ·fi ÙËÓ
·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ                     Ì ÙȘ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ¶Ú·ÛÈÓ¿‰· Î·È Ë   ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ
ÍÂÓÒÓˆÓ, ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜                   ¶Ï·Ù·Ófi‚Ú˘ÛË.                               ÔÚÂÈÓ‹ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È                                                                        ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ºÂÁÁ¿ÚÈ. ∏
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ó·                        ∆Ș ËÁ¤˜ ªÔ˘ÚÓ¿Ì·ÛÈ                      ™·ÌÔıÚ¿ÎË ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ηÈ
                                                                                       ÙËÓ ·Ó›‰· Ù˘, Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜
·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹                     ‹ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘
                                                                                       ‚˘ıÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. π·Ì·ÙÈο ÓÂÚ¿
ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙ·                     µÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ       ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi £¤ÚÌ·.
̤ÁÈÛÙ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘                      ¢ÔÍ¿ÙÔ ¢Ú¿Ì·˜. ∞fi Â‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ     ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ
                                           ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘˜ Î·È ÂÚÓ¿    ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi
‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜.
                                           ̤۷ ·fi ÙÔ ‚·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜           ÎÔÛÌÔ‡ÛÂ Ë ¡›ÎË Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, ηıÒ˜
                                           §˘‰›·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË,          Î·È ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ˘˜
                                           ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È „¿ÚÂÌ· ·ÏÏ¿ Î·È    ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ °·ÙÂÏÔ‡˙ˆÓ,
                                           ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜, Ô˘          ÙÔ˘˜ Ï·‰fiÌ˘ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜.
                                           ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÚÔÛÂÎÙÈο
                                           ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ¿ÚÎÔ
                                           ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜      ∆Ô ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜
                                           ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.                     ∞ÔÙÂÏ› ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘
                                                                                       ƒÔ‰fi˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı›
                                           ∆ËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘                    ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ 1980 Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È
                                           ∆Ô 60% Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘             Û ‰˘Ô ‚·ÛÈΤ˜ ˙ÒÓ˜: ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ
                                           Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Â‰Ò, Û ‰¿ÛË ·Úı¤Ó· Î·È         Ù· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÌÂ
                                           ·¿ÙËÙ·. ªÂ 6 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı›    ¤ÎÙ·ÛË 73.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ
                                           ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô NATURA 2000 Î·È ÙËÓ              ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì 360.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∆Ô
 2 | ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √
‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜ - §Â˘Î›ÌÌ˘ ¤¯ÂÈ            ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı·Ï¿ÛÛÈ· ‡‰·Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ     ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜
ÔÈÎÈÏ›· ÙËÓÒÓ. √ Á˘Ó·ÈΛԘ                ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜.
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¢·‰È¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ        ∆Ô ÂıÓÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô £Ú¿Î˘
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ô ÍÂÓÒÓ·˜
                                             ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÂÙ·È
ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜
                                             Ë ıÚ·ÎÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÎÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘
ÂÈÛΤÙ˜.
                                             ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ
∆Ô ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘
∫·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù·
110.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ∂‰Ò
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜
·Í›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¿ÛË Ì ˘‰ÚfiÊÈÏ·
‰¤ÓÙÚ·, ı·ÌÓÒÓ˜, ηϷÌÈÒÓ˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
·ÌÌÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÌÔÚʤ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ˙ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÔÈÎÈÏ›· ˙ˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û¿ÓÈ·
Ô˘ÏÈ¿, ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿
ıËÏ·ÛÙÈο, ·ÌÊ›‚È· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ›‰Ë
ȯı˘Ô·Ó›‰·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡
                                                                             ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √   |   3
∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ - £ƒ∞∫∏

              ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù·
              ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ·
              ¿Óˆ ·fi 320 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
              ÛÙÔϤ˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ÁˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›·,
              Ï·ÙÚ¢ÙÈο ›‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜
              ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ‚·Ê›Ԣ ÎÈ ÂÓfi˜
              ÛÔ˘Û·ÌÔÙÚÈ‚Â›Ô˘.

              ∆Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ¿Í˘
              ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ¿Í˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÊÏ›
              ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎı¤Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ
              ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi
                                                           Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ fiÏ˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 10
              ÙȘ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘
                                                           ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤ÎÙ·ÛË
              ÛËÚÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
                                                           4.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ
              Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜
                                                           ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÿÛÌ·ÚÔ˘. √È ·Ó·Ûηʤ˜
              Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Ù·
                                                           ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960
              ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.
                                                           Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
                                                           ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ, ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘
              ∆ËÓ •¿ÓıË                                    ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ë √ÈΛ· ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡ , ÙÔ
              ªÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË, ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ï·ÒÓ Î·È
              ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∏ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÔÈ
              Ê˘Ï¤˜ Ù˘, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋
              ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘, ÙÔ
              ȉȷ›ÙÂÚÔ ÔÏ˘ÔÏ˘ÙÈÛÌÈÎfi ¯ÚÒÌ· Ù˘, ÙËÓ
              ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË. Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ·
              Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ï·Ô› ηÈ
              ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈÚËÓÈÎfi ηÈ
              ·ÚÌÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞Í›˙ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
              ‰Â›Ù ÙÔ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ
              Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ
              ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙȘ
              ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘
              ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÔÈÎÔ›
              Û‡ÏÏÔÁÔÈ.
                                                           ƒˆÌ·˚Îfi ¶Úfi˘ÏÔ.
              ∆ÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘                    ™ÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ºÈÏ›ˆÓ, ÔÈ
              ª·ÚÒÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÈÏ›ˆÓ                   ·Ó·Ûηʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÂÚ›È·
                                                           ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË
              ∏ ª·ÚÒÓÂÈ· ȉڇıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 7Ô˘         ڈ̷˚΋ Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
              .Ã. ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÎÚ·Ù·È¿ Î·È     ™Ò˙ÔÓÙ·È Ù̷̋ٷ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ
              ÔÏ˘¿ÓıÚˆË fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ Ô¯‡ÚˆÛË           ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, Ë ÚˆÌ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ηıÒ˜
                                                           Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
ÂÔ¯‹˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¿ÎÌ·Û ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘
‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ µ’, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘
ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂͿӉÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ
ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ 356 .Ã. √È
º›ÏÈÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ηÈ
ÁÈ· ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ô
ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘
Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Ú˘ÛÂ Â‰Ò ÙÔÓ ÚÒÙÔ
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.


¶∞ƒ∞¢√™∏
● °È· ÙË ¢Ú¿Ì· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘, Ù· ∞Ó·ÛÙÂÓ¿ÚÈ·
Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. ™ÙË
ʈÙÈ¿ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÙ·È Î·È ˘ÚÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿
fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÈ
ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ Û ·ÎÏÔ ·›˙ÔÓÙ·˜
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. µ·ıÌÈ·›·, ÔÈ
˘ÚÔ‚¿Ù˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¤ÎÛÙ·ÛË Î·È ÙfiÙÂ
ÂÚ·ÙÔ‡Ó ‹ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ·
Î¿Ú‚Ô˘Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· η›ÁÔÓÙ·È! ∏ ·Î·˝·
·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ¤˜
ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi
·˘Ùfi ¤ıÈÌÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
                                             ¶ƒ√´√¡∆∞
ÕÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Â›Û˘                   ∞ÓÂÙ˘Á̤ÓË Â›Ó·È Ë ÔÙÔÔÈ›· ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ó·ÛÙÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È Ë     ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË.
ªÂÏ›ÎË ∏Ì·ı›·˜, Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ™ÂÚÚÒÓ Î·È      ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂȉÈο ·˘Ùfi ÙÔ
Ô §·Áη‰¿˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.                  ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔÛı‹ÎË ÎÚfiÎÔ˘
● ∆Ô Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ          (Û·ÊÚ¿Ó). √È ¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡
οı πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰·ÛÈÎfi     ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙË ¢Ú¿Ì· οÓÔÓÙ·˜ ÙË ¤Ó·
¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂Ï·ÙÈ¿˜. √È ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ         ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘
„‹ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÚÓÈ¿ ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ Î·È     ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ì ٤ÛÛÂÚ· ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›·.
¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎϤÊÙÈÎÔ˘˜            ∆· ÙÔÈο Ù˘ÚÈ¿ fiˆ˜ Ë Ì˘˙‹ıÚ· Î·È ÙÔ
¯ÔÚÔ‡˜. ∆Ô ÁϤÓÙÈ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË      ÍÂÚÔÙ‡ÚÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ
∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË        ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Û ÌÈÎÚ¿, ·Ú·‰ÔÛȷο
∏Ï›· ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ    Ù˘ÚÔÎÔÌ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ∂‰Ò ı· ‚Ú›ÙÂ
·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ °ÎÔ˘ÚÌ¿ÓÈ,      Â›Û˘ ÂÎÏÂÎÙ¿ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ηÈ
¤Ó· Ù¿Ì· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ        Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÊÚÔ‡Ù·
ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·.                           Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈο ˉ‡ÔÙ·
                                             ·fi ÎÚ¿ÓÔ, ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ ‹ ̤ÓÙ·. ™Â
● ™ÙË £¿ÛÔ Î¿ı ∞fiÎÚȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
                                             ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‚Ú›Ù ÙÔ
¶·Ó·ÁÈ¿, ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰ÈÔÓ˘Ûȷο ¤ıÈÌ·.
                                             ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ηڢ‰¿ÎÈ. ŸÌˆ˜
● ∆· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙË
                                             ÌfiÓÔ ÛÙË £¿ÛÔ ı· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ
¡È΋ÛÈ·ÓË ∫·‚¿Ï·˜, Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ
                                             ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ £·Û›ÙÈÎÔ Ì¤ÏÈ Ô˘
∞Ú¿ˉˆÓ, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ              ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË Á‡ÛË. Ã˘ÏÔ›Ù˜, ÙÚ·¯·Ó¿,
ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘. ∆ËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘          ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο, ηıÒ˜ Â›Û˘ ηÈ
πˆ¿ÓÓË, Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÊÔÚÔ‡Ó      ÁÈÔÊο‰Â˜ ‹ Ì Û·Ó¿ÎÈ ‹ Ì ÙÔ̿ٷ. ™ÙË
ÚԂȤ˜ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Î·È              ™·ÌÔıÚ¿ÎË ·Ú¿ÁÂÙ·È ÓÙfiÈÔ Ì¤ÏÈ ·Óı¤ˆÓ
ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È       Ô˘ Â›Ó·È ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÂÓÒ Ù·
ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ   ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· οÙÈ
¤ÙÛÈ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜       ·fi ÙÔ ¯ı˜! ¶¿Óˆ ·fi 150 ¯ÚfiÓÈ·
Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ     ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·
Î·È ‰›ÓÂÈ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙË Ó¤·         Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ ˙˘ÌˆÙfi
¯ÚÔÓÈ¿.                                      „ˆÌ› Î·È ÂÙ¿˙˘Ì· ·ÍÈÌ¿‰È·.
                                                                              ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √   |   5
∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ - £ƒ∞∫∏
∏ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋
          Ù›ÓÂÈ
       ÚÔ                                 ∫∞∆∞§Àª∞∆∞                                 ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÈÚfiÈ. ∆Ô Û·Ú·ÁÏ›, ÙÔ Î·ÓÙ·˝ÊÈ
                                                                                      Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη
¶Â˙ÔÔÚÈ΋                                 °È· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· www.agrotravel.gr      ÁÏ˘Î¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ·.
¢È·‰ÚÔÌ‹:                                                                             ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
ÈÚÈfi °·Ï¿ÓË –                                                                        π·Û›·, Â˙ÔÔÚ›·, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, ηÓfi,
                                                                                      ηÁÈ·Î, ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ô‰ËÏ·Û›·,
ÈÚÈfi ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË                                                                     ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ
                                                                                      ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi
ª‹ÎÔ˜: 19 ¯ÏÌ                                                                         (orienteering), ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi
                                                                                      ¡¤ÛÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.
¢È¿ÚÎÂÈ·: 6,5 ÒÚ˜
                                                                                      ¢È·‰ÚÔ̤˜ ˘¤Úԯ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ
ŒÓ·ÚÍË ‰È·‰ÚÔÌ‹˜:                                                                     Ú¿ÛÈÓ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË ƒÔ‰fiË, ÌÂ
                                                                                      Û¿ÓÈ· ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ˆÚÈfi °·Ï¿ÓË                                                                          ‰›ÎÙ˘Ô ‰·ÛÈÎÒÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ Û¿ÓÈ·˜
                                                                                      ÔÌÔÚÊÈ¿˜.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜: ¯ˆÚÈfi
                                                                                      ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ·
™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË                                                                           ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÈ ÂÓ
                                                                                      ÏfiÁˆ ‰Ú¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ
∂›‰Ô˜ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡:                          °∞™∆ƒ√¡√ªπ∞                                Û‚·ÛÌfi ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ
                                                                                      ˙ˆ‹˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙˆÓ
¶ÂÚÈËÁËÙÈÎfi                                ™ÙË ¢Ú¿Ì· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÔÈ ÛÈÙÈΤ˜      ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ
                                           ›Ù˜, Ú·ÛfiÈÙ˜, Û·Ó·ÎfiÈÙ˜,           fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó
¢˘ÛÎÔÏ›·: ª¤ÙÚÈ· (2*)
                                           ÎÚ·ÙfiÈÙ˜ Î·È ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ˜. √           ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ
À„ÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿                         Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi˜ ÙÚ·¯·Ó¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ·     Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙÔ˘
                                           ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÒ       Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ù˘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘, Ù˘
·Ó¿‚·Û˘: 110 Ì.                           Ù· ÛÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿ ı· Û·˜                 ÔÚÂÈÓ‹˜ Â˙ÔÔÚ›·˜ Î·È Ù˘
                                           ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó! ™ÙËÓ •¿ÓıË, ÙÔ Ê·ÁËÙfi        ÛËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˙ÂÈ
                                           Â›Ó·È Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ. ªÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË   ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙË ÁˆÚÁ›·
                                           ªÈÎÚ·Û›·, Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜     Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi
                                           ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ·, ı·         ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ
                                           ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªËÓ         ηÙԛΈÓ. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙËÓ
                                           ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÛÔ˘Ù˙ԇΠ        Â˙ÔÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ °·Ï¿ÓË
                                           ÏÔ˘ÎÔ‡Ì, ÂÓÒ ·Ó ‰Â›Ù Ò˜                  –™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡¤ÛÙÔ,
                                           ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ      ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· «™ÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘» Ô˘
                                           ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË     ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È «£Ú·ÎÈο ∆¤ÌË». ∆Ô›·
                                           Ô˘ ÙÚ˘¿ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ηڇ‰È· ÁÈ· Ó· Ù·     ÌÔÓ·‰È΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
                                           ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÎÔÚ‰fiÓÈ ÚÈÓ Ù· ÂÚȯ‡ÛÂÈ Ì    χΘ, ÈÙȤ˜, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓ·
                                                                                      Ê˘Ù¿, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ
                                                                                      Ì·È·Ó‰ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘.




 6 | ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √

Agr 1 6-anatol_trakh

  • 1.
    ∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ -£ƒ∞∫∏ ∞Ô‰Ú¿ÛÙ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ù˘ º‡Û˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ʇÛË ¢Ú¿Ì·˜, ∫·‚¿Ï·˜, •¿Óı˘, ƒÔ‰fi˘ Î·È Œ‚ÚÔ˘ ªÂ ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ªˆÛ·˚Îfi ·ÓıÚÒˆÓ, Âı›ÌˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∏ ÁË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘ ·ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÎÔÛÌË ÔÌÔÚÊÈ¿, ̤ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. ∞˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È Û¿ÓÈ·, Î˘Ï¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiˆ˜ Ù· Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘, ·ı¤·ÙË fiˆ˜ Ù· Û¿ÓÈ· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜, Á·Ï‹ÓÈ· Î·È ‹ÚÂÌË fiˆ˜ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘, ʇÛË ÂχıÂÚË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ fiˆ˜ Ë ¡›ÎË Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ªˆÛ·˚Îfi ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ¤ıÈÌ· ·Ó¿Ú¯·È·. ªÈ· ÁË ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË.
  • 2.
    ∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ -£ƒ∞∫∏ ∫∞∆∞§Àª∞∆∞ ŸÌÔÚÊ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·Ú·‰ÔÛȷο ∂¶π™∫∂º£∂π∆∂ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Ó· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ηٷχ̷ٷ Î·È ÍÂÓÒÓ˜, Î·È ·fiÌ·ÎÚË, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ ∆o ¶·Ú·Ó¤ÛÙÈ ¢Ú¿Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ›· ÚÔ˜ Ì ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ∆ËÓ ‡ÏË Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ƒÔ‰fi˘, ¯ÙÈṲ̂ÓË ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÔÙ·Ìfi. ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÔÙÈ΋, ·Ú¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ù̷̋ ÙˆÓ ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó ÓÔÌÒÓ ¢Ú¿Ì·˜, •¿Óı˘ Î·È ƒÔ‰fi˘. Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· ÙfiÙÂ Â‰Ò ı· ∆Ë ƒÔ‰fiË ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ô ¡¤ÛÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‚Ú›Ù ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. √ ¢‹ÌÔ˜ ‰Âο‰Â˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ› ÙÔ˘. ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ŸÔ˘ ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú·Á̤ӷ Î·È ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÌÈÎÚ¿ Ì›ÓÂÙ ı· ÓÔÈÒÛÂÙ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· Ô˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ∆Ë ™·ÌÔıÚ¿ÎË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙ· ‰¿ÛË, ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÎÚÈÙÈο ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ªÂÚÈο ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÂÛÔ¤Ï·Á· ÙÔ˘ £Ú·ÎÈÎÔ‡ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ï¿‚ÂÙ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ Â›Ó·È Ô ÕÓˆ £fiÏÔ˜, Ù· £ÂÚÌÈ¿ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ·¤¯ÔÓÙ·˜ 29 Ì›ÏÈ· ·fi ÙËÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ì ÙȘ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ¶Ú·ÛÈÓ¿‰· Î·È Ë ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÍÂÓÒÓˆÓ, ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¶Ï·Ù·Ófi‚Ú˘ÛË. ÔÚÂÈÓ‹ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ºÂÁÁ¿ÚÈ. ∏ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ó· ∆Ș ËÁ¤˜ ªÔ˘ÚÓ¿Ì·ÛÈ ™·ÌÔıÚ¿ÎË ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· Ù˘, Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ‚˘ıÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. π·Ì·ÙÈο ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙ· µÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi £¤ÚÌ·. ̤ÁÈÛÙ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¢ÔÍ¿ÙÔ ¢Ú¿Ì·˜. ∞fi Â‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘˜ Î·È ÂÚÓ¿ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜. ̤۷ ·fi ÙÔ ‚·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ÎÔÛÌÔ‡ÛÂ Ë ¡›ÎË Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘, ηıÒ˜ §˘‰›·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, Î·È ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ˘˜ ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È „¿ÚÂÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ °·ÙÂÏÔ‡˙ˆÓ, ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï·‰fiÌ˘ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜. ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÚÔÛÂÎÙÈο ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ¿ÚÎÔ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÔÙÂÏ› ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ƒÔ‰fi˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ∆ËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ 1980 Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ∆Ô 60% Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ‰˘Ô ‚·ÛÈΤ˜ ˙ÒÓ˜: ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Â‰Ò, Û ‰¿ÛË ·Úı¤Ó· Î·È Ù· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ì ·¿ÙËÙ·. ªÂ 6 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ¤ÎÙ·ÛË 73.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô NATURA 2000 Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì 360.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∆Ô 2 | ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √
  • 3.
    ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜- §Â˘Î›ÌÌ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı·Ï¿ÛÛÈ· ‡‰·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏ›· ÙËÓÒÓ. √ Á˘Ó·ÈΛԘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜. Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¢·‰È¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ∆Ô ÂıÓÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô £Ú¿Î˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ô ÍÂÓÒÓ·˜ ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ Ë ıÚ·ÎÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÎÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÛΤÙ˜. ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ∆Ô ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ∫·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 110.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ∂‰Ò ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Í›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¿ÛË Ì ˘‰ÚfiÊÈÏ· ‰¤ÓÙÚ·, ı·ÌÓÒÓ˜, ηϷÌÈÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÌÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ˙ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ˙ˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û¿ÓÈ· Ô˘ÏÈ¿, ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ıËÏ·ÛÙÈο, ·ÌÊ›‚È· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ›‰Ë ȯı˘Ô·Ó›‰·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √ | 3
  • 4.
    ∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ -£ƒ∞∫∏ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ¿Óˆ ·fi 320 ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÔϤ˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ÁˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ï·ÙÚ¢ÙÈο ›‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓfi˜ ‚·Ê›Ԣ ÎÈ ÂÓfi˜ ÛÔ˘Û·ÌÔÙÚÈ‚Â›Ô˘. ∆Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ¿Í˘ ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ¿Í˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÊÏ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎı¤Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ fiÏ˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 10 ÙȘ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤ÎÙ·ÛË ÛËÚÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È 4.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÿÛÌ·ÚÔ˘. √È ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ, ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ∆ËÓ •¿ÓıË ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ë √ÈΛ· ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡ , ÙÔ ªÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë fiÏË, ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ï·ÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ∏ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘, ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÔÏ˘ÔÏ˘ÙÈÛÌÈÎfi ¯ÚÒÌ· Ù˘, ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó¤ÌÔÚÊË. Œˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ï·Ô› Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È ·ÚÌÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞Í›˙ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Î·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ. ƒˆÌ·˚Îfi ¶Úfi˘ÏÔ. ∆ÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ™ÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ºÈÏ›ˆÓ, ÔÈ ª·ÚÒÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ºÈÏ›ˆÓ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÂÚ›È· ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ∏ ª·ÚÒÓÂÈ· ȉڇıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 7Ô˘ ڈ̷˚΋ Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. .Ã. ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÎÚ·Ù·È¿ Î·È ™Ò˙ÔÓÙ·È Ù̷̋ٷ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ÔÏ˘¿ÓıÚˆË fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ Ô¯‡ÚˆÛË ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, Ë ÚˆÌ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
  • 5.
    ÂÔ¯‹˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹¿ÎÌ·Û ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ µ’, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂͿӉÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ 356 .Ã. √È º›ÏÈÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Ú˘ÛÂ Â‰Ò ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¶∞ƒ∞¢√™∏ ● °È· ÙË ¢Ú¿Ì· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘, Ù· ∞Ó·ÛÙÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. ™ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÙ·È Î·È ˘ÚÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ Û ·ÎÏÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. µ·ıÌÈ·›·, ÔÈ ˘ÚÔ‚¿Ù˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¤ÎÛÙ·ÛË Î·È ÙfiÙ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ‹ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· η›ÁÔÓÙ·È! ∏ ·Î·˝· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ¤ıÈÌÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ƒ√´√¡∆∞ ÕÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Â›Û˘ ∞ÓÂÙ˘Á̤ÓË Â›Ó·È Ë ÔÙÔÔÈ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ó·ÛÙÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË. ªÂÏ›ÎË ∏Ì·ı›·˜, Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ™ÂÚÚÒÓ Î·È ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂȉÈο ·˘Ùfi ÙÔ Ô §·Áη‰¿˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔÛı‹ÎË ÎÚfiÎÔ˘ ● ∆Ô Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ (Û·ÊÚ¿Ó). √È ¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ οı πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰·ÛÈÎfi ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙË ¢Ú¿Ì· οÓÔÓÙ·˜ ÙË ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂Ï·ÙÈ¿˜. √È ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ „‹ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÚÓÈ¿ ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ì ٤ÛÛÂÚ· ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›·. ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎϤÊÙÈÎÔ˘˜ ∆· ÙÔÈο Ù˘ÚÈ¿ fiˆ˜ Ë Ì˘˙‹ıÚ· Î·È ÙÔ ¯ÔÚÔ‡˜. ∆Ô ÁϤÓÙÈ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË ÍÂÚÔÙ‡ÚÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Û ÌÈÎÚ¿, ·Ú·‰ÔÛȷο ∏Ï›· ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ÚÔÎÔÌ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ∂‰Ò ı· ‚Ú›Ù ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ °ÎÔ˘ÚÌ¿ÓÈ, Â›Û˘ ÂÎÏÂÎÙ¿ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ¤Ó· Ù¿Ì· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÊÚÔ‡Ù· ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÈο ˉ‡ÔÙ· ·fi ÎÚ¿ÓÔ, ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ ‹ ̤ÓÙ·. ™Â ● ™ÙË £¿ÛÔ Î¿ı ∞fiÎÚȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‚Ú›Ù ÙÔ ¶·Ó·ÁÈ¿, ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰ÈÔÓ˘Ûȷο ¤ıÈÌ·. ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ηڢ‰¿ÎÈ. ŸÌˆ˜ ● ∆· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌfiÓÔ ÛÙË £¿ÛÔ ı· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ¡È΋ÛÈ·ÓË ∫·‚¿Ï·˜, Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÔ £·Û›ÙÈÎÔ Ì¤ÏÈ Ô˘ ∞Ú¿ˉˆÓ, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏÏË Á‡ÛË. Ã˘ÏÔ›Ù˜, ÙÚ·¯·Ó¿, ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘. ∆ËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È πˆ¿ÓÓË, Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈÔÊο‰Â˜ ‹ Ì Û·Ó¿ÎÈ ‹ Ì ÙÔ̿ٷ. ™ÙË ÚԂȤ˜ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Î·È ™·ÌÔıÚ¿ÎË ·Ú¿ÁÂÙ·È ÓÙfiÈÔ Ì¤ÏÈ ·Óı¤ˆÓ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ô˘ Â›Ó·È ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÂÓÒ Ù· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· οÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ı˜! ¶¿Óˆ ·fi 150 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ‰›ÓÂÈ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ ˙˘ÌˆÙfi ¯ÚÔÓÈ¿. „ˆÌ› Î·È ÂÙ¿˙˘Ì· ·ÍÈÌ¿‰È·. ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √ | 5
  • 6.
    ∞¡∞∆√§π∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ -£ƒ∞∫∏ ∏ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù›ÓÂÈ ÚÔ ∫∞∆∞§Àª∞∆∞ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÈÚfiÈ. ∆Ô Û·Ú·ÁÏ›, ÙÔ Î·ÓÙ·˝ÊÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ¶Â˙ÔÔÚÈ΋ °È· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· www.agrotravel.gr ÁÏ˘Î¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ·. ¢È·‰ÚÔÌ‹: ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ÈÚÈfi °·Ï¿ÓË – π·Û›·, Â˙ÔÔÚ›·, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, ηÓfi, ηÁÈ·Î, ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ô‰ËÏ·Û›·, ÈÚÈfi ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ª‹ÎÔ˜: 19 ¯ÏÌ (orienteering), ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡¤ÛÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 6,5 ÒÚ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜ ˘¤Úԯ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ŒÓ·ÚÍË ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: Ú¿ÛÈÓ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË ƒÔ‰fiË, Ì Û¿ÓÈ· ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi °·Ï¿ÓË ‰›ÎÙ˘Ô ‰·ÛÈÎÒÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜: ¯ˆÚÈfi ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ∂›‰Ô˜ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡: °∞™∆ƒ√¡√ªπ∞ Û‚·ÛÌfi ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎfi ™ÙË ¢Ú¿Ì· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÔÈ ÛÈÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ›Ù˜, Ú·ÛfiÈÙ˜, Û·Ó·ÎfiÈÙ˜, fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢˘ÛÎÔÏ›·: ª¤ÙÚÈ· (2*) ÎÚ·ÙfiÈÙ˜ Î·È ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ˜. √ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ À„ÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ófi˜ ÙÚ·¯·Ó¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙÔ˘ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÒ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ù˘ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘, Ù˘ ·Ó¿‚·Û˘: 110 Ì. Ù· ÛÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿ ı· Û·˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Â˙ÔÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó! ™ÙËÓ •¿ÓıË, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˙ÂÈ Â›Ó·È Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ. ªÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙË ÁˆÚÁ›· ªÈÎÚ·Û›·, Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªËÓ Î·ÙԛΈÓ. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÛÔ˘Ù˙ԇΠÂ˙ÔÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ °·Ï¿ÓË ÏÔ˘ÎÔ‡Ì, ÂÓÒ ·Ó ‰Â›Ù Ò˜ –™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡¤ÛÙÔ, ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· «™ÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘» Ô˘ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È «£Ú·ÎÈο ∆¤ÌË». ∆Ô›· Ô˘ ÙÚ˘¿ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ηڇ‰È· ÁÈ· Ó· Ù· ÌÔÓ·‰È΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÎÔÚ‰fiÓÈ ÚÈÓ Ù· ÂÚȯ‡ÛÂÈ Ì Ï‡Î˜, ÈÙȤ˜, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓ· Ê˘Ù¿, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ Ì·È·Ó‰ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘. 6 | ∞ ° ƒ √ ∆ √À ƒ π ™ ª √™ 1 2 ª ∏ ¡ ∂ ™ ∆ √ à ƒ √ ¡ √