1. 󂌘ªÈL§§◊äÊÈ ¬⁄U◊„U°‚¡Ë
‚Œ˜ªÈL§fl Ÿ◊—
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§
œ◊¸ŒÊ‚ ÄUÊ° flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ Ÿ ¬Êfl ¬Ê⁄UÊ––
ÃÊ∑§Ë ÷ÁÄà ∑§⁄‘U ¡Ù ∑§Ù߸– ÷fl Ã ¿ÍU≈U ¡ã◊ Ÿ „UÙ߸––
‡ÊéŒ ‡ÊéŒ ‚’ ∑§Ù߸ ∑§„U, ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÊ–
ôÊÊŸË ÿÙªË ¬¢Á«Uà •ı ∑§Áfl, ‡ÊéŒ ◊¥ ©U⁄U¤ÊÊŸÊ––
¡„UÊ¢ ‹ª ’ÊáÊË ◊ÈπÁ„¢U ¬˝∑§Ê‡ÊÊ–
ÄUÊ¢ ‹ª ∑§Ê‹ •∑§Ê‹ ∑§Ê flÊ‚Ê––
•◊⁄U ‹Ù∑§ ß∑§ •¡⁄U Œ˜’– „UŒ •Ÿ„UŒ ∑§ ¬Ê⁄U πÍ’––
øÁ…∏U ∑§⁄U Œπı ‚È⁄UÁà ‚ʪ– ¡Ù ∑§Ùß ÁŸ⁄Uπ ’«∏U ÷ʪ––
‚àÿ ‹Ù∑§ ¡„°U ¬È⁄U· ÁflŒ„UË– fl„U ‚ÊÁ„U’ ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ––
•ÊÁŒ ¡Ùà •ı⁄U ∑§Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ– ߟ∑§Ê fl„UÊ¢ Ÿ ¬‚Ê⁄UÊ––

2. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë2
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§
— ‚êÈL§ ◊œÈ¬⁄U◊„¢U‚ ¡Ë
© SANT ASHRAM RANJRI (J & K)
ALL RIGHTS RESERVED
¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË
— ⁄UÊ◊ ⁄ß, ¡ê◊Í
Editor
SahibBandgiSantAshramRanjri
Post -Raya, Distt.-Samba (J & K)
Ph. (01923) 242695, 242602
WebsiteAddress.
www.sahibbandgi.org
www.sahib-bandgi.org
E-MailAddress.
satgurusahib@sahibbandgi.org
First Edition — Feb., 2015
Copies — 5000
Mudrak : Mukul Graphic, Jalandhar. Ph. 98142-25906

3. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 3
Áfl·ÿ ‚ÍÁø ¬ÎDÔU ‚¢ÅÿÊ
1. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ |
ó „°U‚ •Êà◊Ê ∑§Ê •◊⁄U‹Ê∑§ vv
ó ÿÊª¡Ëà / ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ •ı⁄U ∑§Ê‹¬ÈL§· ÁŸ⁄¢U¡Ÿ v}
ó ‚ÎÁCU ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ë πÊ¡-¬⁄Uπ wz
ó ‚ªÈ¸áÊ, ÁŸªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷ÁQ§ x{
ó ‚ªÈ¸áÊ ÷ÁQ§ x{
ó ÁŸªÈ¸áÊ ÷ÁQ§ y}
ó •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷ÁQ§ zy
2. Sfl× ‚„U¡ fl„U ‡ÊéŒ „ÒUU {x
3. •ŸÈ÷fl ‚„U¡ ‚◊ÊÁäÊ ◊¥ }v
ó◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë ÁflÁäÊ }{
4. ÷ÁQ§ ÷Êfl •ãÃ⁄U ø‹ ~z
ó¡ËflÊ¥ ◊¥ ôÊÊŸ øÃŸÊ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ íÿÊŒÊ ÄÿÊ¥ „ÒU? 103
ó¬¥ø ÃàflÊ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà •Êà◊‡ÊÁQ§ vÆ|
ó¬flŸ •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ∑§Ê ‚ΡŸ vvx
5. ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ∑§‹¥ vv}
6. Á’ŸÃË ∑§ ‡ÊéŒ vx}

4. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë4
ŒÊ ‡ÊéŒ
‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U ’„ÈUà ’«∏ •äÿÊÁà◊∑§ ÃÕÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ Õ,
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‹-Ãàfl ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ªÊ‹ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U øÊ‹ ‹ê’Ë ’ÃÊ߸U– •ÁÇŸ-
Ãàfl ◊¥ ÃÁ¬‡Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË „ÒU, øÊ‹ ÁòÊ∑§ÊáÊË „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚
’Ê‹ ⁄U„ „Ò¥U– •äÿÊà◊ •Ä‹ ∑§Ê Áfl·ÿ (Subject) Ÿ„UË¥ „ÒU– S∑ͧ‹ ◊¥
¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§‹Ê, flÊÁáÊíÿ, ÷ͪÊ‹, ªÁáÊà •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ Áfl·ÿ
¬…∏UÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¡‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¿UÊòÊ SŸÊÃ∑§, SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ë.∞ø«UË.
Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚Ë ◊¥ ’ÈÁhU ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU– •äÿÊà◊ ’ÈÁhU
∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „ÒU; •Êà◊Ÿ¥Œ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊŸ¥Œ ◊¥ ÿ„UË •ãÃ⁄ U„ÒU–
•Êà◊‡ÊÁQ§ ÃËŸ-‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU Áflfl∑§ ‚ ¬⁄‘U “¬⁄UʇÊÁQ§”
„ÒU–
•ÊäÿÊÁà◊∑§ “¬⁄UʇÊÁQ§” •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊá«UËÿ “’˝rʇÊÁQ§” ◊¥ •ãÃ⁄U „ÒU–
⁄UÊ¡´§Á· ÁflEÊÁ◊òÊ Õ •ÊÒ⁄U ’˝rÊ´§Á· flÁ‡ÊDU ¡Ë– ÁflEÊÁ◊òÊ ¡Ë Ÿ ´§Á·
flÁ‡ÊDU ¬⁄U ∑§ß¸U ÁŒ√ÿ-‡ÊSòÊ ©Uã„¥U ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Êÿ, ¬⁄UãÃÈ
flÁ‡ÊDU ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸÁc∑˝§ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡´§Á· ÁflEÊÁ◊òÊ
‚ ´§Á· flÁ‡ÊDU Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ’˝rÊ´§Á· „Í°U ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ äÊ◊¸ Ÿ„UË¥
„ÒU– ßU‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ÷Ê⁄Uà ’˝rÊôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊÊ¥ ∑§ ÁŒ√ÿ-ôÊÊŸ ◊¥ ’„ÈUÃ
©UÛÊÃ/Áfl∑§Á‚à ÕÊ– •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊc≈˛¬Áà ⁄UÊŸÊÀ«U ⁄U˪Ÿ Ÿ xÆ •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U
πø¸ ∑§⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ ÿÈhU (Star War) ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊
ø‹ÊÿÊ ÕÊ ¡Ê •‚»§‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ ¬«∏Ê– ÿ ÁŒ√ÿ-‡ÊÁQ§ÿÊ°
„Ò¥U ÃÕÊ ÁŒ√ÿ-ôÊÊŸ „ÒU–
øÊ⁄U flŒÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ øÊ⁄U ©U¬flŒ „Ò¥U– äÊŸÈfl¸Œ ‡ÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU -
4

5. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 5
∑§ÊÒŸ-‚Ê ‡ÊSòÊ ø‹ÊŸÊ „ÒU, ∑§’ ø‹ÊŸÊ „ÒU, ∑Ò§‚ ø‹ÊŸÊ „ÒU ÿ„U ‚’ ©U‚◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ó •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ’Ë.∞ø.∞◊.∞‚. ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁøÁ∑§à‚Ê ¬…∏UÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU–
äÊŸ ∑Ò§‚ •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÿ„U ôÊÊŸ •Õfl¸flŒ ◊¥ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ Á‹πÊ „ÈU•Ê
◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U •Êÿ¸÷^U •ÊÒ⁄U fl⁄UÊ„UÁ◊Á„U⁄U Á∑§ÃŸ ’«∏ ôÊÊŸflÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§
Õ–
◊ȤÊ ’«∏Ë πȇÊË „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U flÒôÊÊÁŸ∑§ •’ ÿ„U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑ȧ¿U ‡Ê· ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊÁà◊∑§ ÿÊòÊÊ „UÊÃË
„ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÃÊ ¬⁄UʇÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ’≈UÊ „ÒU, äÿÊŸ Œ - ’ʬ Ÿ„UË¥ ∑§„U ⁄U„UÊ
„Í°U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬⁄UʇÊÁQ§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë; ÷ÊÒÁÃ∑§-‡ÊÁQ§ ∑§ ÁŒ√ÿ-ôÊÊŸ
‚ •Êª “¬⁄UʇÊÁQ§” ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ° ¬⁄UÊ-ÁflôÊÊŸ ‚
÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥U– „UÊ°, ∑§‹ •ÊŸ flÊ‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ôÊÊŸ •Ê¡ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ‚
’„ÈUà •Êª „UÊªÊ– ◊ŸÈcÿ Ÿ •¬ŸË ÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU–
‚ÊÁ„U’ Ÿ øÊ⁄U ◊Í‹ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ; „UflÊ‹Ê ÁŒÿÊ ó ‹Ê‹,
ŸË‹Ê, ¬Ë‹Ê •ÊÒ⁄U ‚»§Œ– ∑§Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ù flŒ⁄¢Uª ∑§„UÊ– ∑§Ê‹Ê ⁄¢Uª ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
∑§„UÊ? ßU‚ ÁòÊSÃ⁄UËÿ ‡ÊÍãÿ ‚ÎÁCU ∑§ ™§¬⁄U ◊„UʇÊÍãÿ •Ê∑§Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê •ãäÊ∑§Ê⁄U
∑§„UÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë •’ ‚ÎÁCU (‡ÊÍãÿ) ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê‹Ê-Ãàfl (Black
Matter) ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‚ÊÁ„U’ ∑§’Ë⁄U Ÿ •Ê∑§⁄U, “•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥” ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU,
ÁŒ√ÿ-‡ÊÁQ§ ∑§Ë Ÿ„UË¥; ¬⁄UÊ-‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU– ¬⁄UÊ-‡ÊÁQ§ “‚È⁄UÁÔ
◊¥ „Ë äÿÊŸ (Concentration) ◊¥ „ÒU ¡Ê ÿÊª ∑§Ë ÁŒ√ÿ SŸÊÿÈ◊á«U‹
‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ •ŸÈ‚¥äÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ¡’
Ã∑§ ôÊÊŸ ¬⁄U “◊Ÿ” ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ „ÒU, ¬⁄UÊ-‡ÊÁQ§ ∑§÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
¡Ò‚ “•Ê¡ÊŸ” ¬⁄Uà äÊ⁄UÃË ¬⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„È°UøŸ ŒÃË
„ÒU; ŒÍ⁄U ¬‹≈UU (Divert) ŒÃË „ÒU– •ãÃ⁄UËˇÊ (Space) ◊¥ •Ê¡ÊŸ ¬⁄UÃ
∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ „ÒU– ßU‚ËÃ⁄U„ “◊Ÿ” ∑§Ê ÿ„U ∑§Ê◊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê •Êà◊ôÊÊŸ

6. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë6
Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÃÊ „ÒU– ßU‚ ÃËŸ-‹Ê∑§ ‚ÎÁCU ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „ÒU– ÷ÊßUÿÊ!
ßU‚ ¬⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄‘¥U; „U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë äÊ◊¸ ÿÊ Á∑§‚Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ¬hUÁÃ
∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¬ flŒÊ¥ ∑§Ê, ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ê, $∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ê ©UΔUÊ∑§⁄U ŒÁπÿ, ‚’ ßU‚ ¡ªÃ
∑§Ê ŸCU „UÊŸ ∑§Ë, »§ŸÊ „UÊŸ ∑§Ë (∑§ÿÊ◊Ã), Sflª¸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§, ¡ÛÊà •ÊÒ⁄U
ŒÊ¡π ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’ Ÿ •◊⁄U‹Ê∑§ ‡ÊéŒ “‚È⁄UÁÔ •ÊÒ⁄U
◊„UʇÊÍãÿ ∑§ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– flŒÊ¥ ∑§ ⁄UÁøÿÃÊ (‹π∑§) √ÿÊ‚
¡Ë ∑§Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ‚ ¬„U‹ flŒÊ¥ ∑§ “◊¥òÊ” ’Ê‹ ¡ÊÃ Õ Á‹Áπà Ÿ„Ë¥
Õ– ¡Ê ∑ȧ¿U ’Ê‹Ÿ ◊¥, ∑§„UŸ ◊¥, ¬…∏UŸ-‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU flÊ “•Êà◊ôÊÊŸ”
Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ „ÒU ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ´§Á·-◊ÈÁŸ „ÈU∞ ∑§Ê߸U ÷Ë
‡ÊÈhU •Êà◊-ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ÿÊª-‚ÊäÊŸÊ-ìSÿÊ ‚ Sflÿ¥
•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∞∑§ ¬Íáʸ ªÈL§ (‚Œ˜ªÈL§) ∑Χ¬Ê ‚ „UË •Êà◊ôÊÊŸ
¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU–
•◊‹Ë „UÙ∑§⁄U ∑§⁄‘U äÿÊŸ,
Áª⁄U„UË „UÙ∑§⁄U ∑§Õ ôÊÊŸ–
‚ÊœÈ „UÙ∑§⁄U ∑ͧ≈U ÷ª,
∑§„U ∑§’Ë⁄U ÿ„U ÃËŸÙ ΔUª––

7. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 7
•ÊäÿÊÁà◊∑§‡ÊÁQ§
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ’ÊäÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊŸ „UË ∑§Á‹ÿȪ
◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¬ÎâflË ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞– ©UŸ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U ÷Œ
Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ “•ˇÊÿ •◊⁄U‹Ê∑§ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ÁŸ⁄UTŸ
(∑§Ê‹¬ÈL§·) ÿȪÊ¥-ÿȪÊ¥ ‚ ‚ÎÁc≈U ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÄÿÊ¥ Áflfl‡Ê „ÒU–” ¬Í⁄UÊ ‚¥‚Ê⁄U íÿÊÁÃ-SflM§¬ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê
∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (ÁŸ⁄UTŸ) ∑§Ê „UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU– “◊Ÿ” -M§¬, ‚ÎÁCU •ÊÒ⁄U
¡ËflÊ¥ ◊¥ ‹Èåà „UÊ∑§⁄U ‚◊ÊÿÊ ÁŸ⁄UTŸ „UË ßU‚ ◊ÊÿÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU–
‚◊Sà äÊ◊¸ª˝ãÕ •ÊÒ⁄U flŒ-¬È⁄UÊáÊ ◊ÊòÊ ÿ„UË ôÊÊŸ Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ •‹π-
ÁŸ⁄UTŸ ‚ÎÁCU∑§Ãʸ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ “‚Œ˜ªÈL§” •ÊÒ⁄U “•◊⁄U‹Ê∑§” ∑§Ë
¬„UøÊŸ Œ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á∑§ ∞∑§ ¬Íáʸ-ªÈL§ „UË ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê ªÈåà ŸÊ◊
Œ∑§⁄U, •¬ŸË “‚È⁄UÁÔ ‚ Á‡Êcÿ ∑§Ë ‚È⁄UÁà (•Êà◊Ê) ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U •◊⁄U‹Ê∑§
‹ ¡ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU– ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ „°U‚Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸ •Êl‡ÊÁÄÃ-∑§ãÿÊ ∑§Ù
¬ÁàŸ ’ŸŸ „UÃÈ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Á‹ÿ •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§ ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ‚
‚ŒÊ-‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊¬ÈL§· mUÊ⁄UÊ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„UË
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U (ÁŸ⁄TŸ) “◊Ÿ” M§¬ ◊¥ ‚ÎÁCU∑§Ãʸ, ⁄UøŸÊ∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ãʸ
∑§Ê‹¬ÈL§· „ÒU– ∑§Ê‹¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà M§¬ •Êl‡ÊÁQ§ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚ÎÁCU-
¡Ëfl ¡ªÃ ∑§ ÁòʪÈáÊ M§¬ ÁòÊŒflÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¡Ëfl-ÿÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
∑§Ãʸ ’ŸÊÿÊ– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ßU‚Ë ÷Œ ∑§Ê ‚Œ˜ªÈL ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ “•äÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§”
‚È⁄UÁÃ-ÿÊª ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ÿ„UË ‚È⁄UÁÃ-ÿÊª •ÊäÿÊà◊-
‡ÊÁQ§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§Ê‹-ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ◊ÊÿÊ-¡Ê‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU–
flŒ ◊Ã ‚’ Á¡fl ÷⁄U◊ÊŸ– ‚àÿ¬ÈL§· ∑§Ê ◊◊¸ Ÿ ¡ÊŸ––
ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄U ∑§‚ ∑§Ëã„U Ã◊Ê‚Ê– ‚Ê øÁ⁄UòÊ ’ͤÊÊ äÊ◊¸ŒÊ‚Ê––
∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ë SflÊ°‚-flÊÿÈ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã flŒ-ôÊÊŸ ÿÊ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á¬ÃÊ
‚ ߸‚Ê◊‚Ë„U ∑§ ¬ÈòÊ M§¬ ¬˝Êåà ôÊÊŸ ÿÊ ’øÍŸÊ πÈŒÊ ‚ [•Ê∑§Ê‡Ê ‚] ©UÃ⁄UÊ
7

8. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë8
ôÊÊŸ ∞∑§ „UË ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– øÍ°Á∑§ ’˝rÊÊ Ÿ SflÊ°‚-flÊÿÈ
‚ „UË flŒÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ÕÊ, ßU‚Á‹ÿ flŒ-’˝rÊ ∑§Ê äÿÊŸ ¬ÎâflË •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë
“íÿÊÁÔ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ „UË ÁøûÊ ◊¥ ∑§⁄UÊÃÊ „ÒU– SflÊ°‚-flÊÿÈ ∑§Ë ÿ„U ∞∑§Êª˝ÃÊ
•¥Ã ◊¥ ◊ËŸ-ÿÊÁŸ (◊¿U‹Ë ÿÊÁŸ) ◊¥ „UË ‹ ¡ÊÃË „ÒU, •Êà◊ôÊÊŸ ‚ •Êà◊-
◊ÊˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃË– ’˝rÊÊ Ÿ ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ßUÃŸÊ „UË ¡ÊŸÊ Á∑§ flŒÊ¥
Ÿ íÿÊÁÃ-SflM§¬ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ªÈáÊ ªÊÿÊ „ÒU– ÿ„Ë ’Êà ’˝rÊÊ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ
“•Êl‡ÊÁQ§” ∑§Ê ’ÃÊ߸U ¡’Á∑§ ◊ÊÃÊ Ÿ ’˝rÊÊ ‚ ÿ„U ⁄U„USÿ Á¿U¬ÊÿÊ ÕÊ–
’˝rÊÊ Ÿ äÿÊŸ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÊ Á∑§ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ „UË ‚ÎÁCU ∑§Ê ‚ÎÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU
“•Êl‡ÊÁQ§” (◊ÊÃÊ) Ÿ Ÿ„UË¥–
äÊ◊¸-•Õ¸-∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‹ˇÿ “•Êà◊Ê” ∑§Ê
ÁŸ¡äÊÊ◊ •◊⁄U‹Ê∑§ ¬ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– “∑§Ê◊” ‚ ‚¥ÃÊŸÊà¬ÁûÊ ∑§Ê ßUÁãŒ˝ÿ •ÊŸãŒ
¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚Ë ◊¥ ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ¡Ëfl-‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ŸCU „UÊŸ
∑§Ê ∑˝§◊ Á¿U¬Ê „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
‚ “•Õ¸” •Õʸà äÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •¡¸Ÿ ÷Ë ∑§Ê◊-∑˝§ÊäÊ-‹Ê÷-
◊Ê„U-•„°U∑§Ê⁄U ‚ ª˝Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UË „ÒU– Á»§⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§ wz fl·¸ ÿÈflÊ-
•flSÕÊ Ã∑§ äÊ◊¸ ∑§ “ôÊÊŸ” ‚U •¥ÁÃ◊ ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë flÎhUÊflSÕÊ ∑§ ⁄UÊªË
•ÊÒ⁄U ¡Ëáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ “äÿÊŸ” ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U ¬˝øÁ‹Ã ŸÊ◊Ê¥
∑§Ê ◊È°„U ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ „UË ‚ê÷fl „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÊ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑ȧ¿U
‹Êª „UË •¥Ã ◊¥ ¡ËflŸ ∑§◊ÊZ ∑§ ‡ÊÈ÷-∑§◊ÊZ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄UTŸ-∑§Ê‹ ∑§
ÁfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U-◊ÈÁQ§ÿÊ° ¬˝Êåà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ •äÿÊà◊ ∑§Ê
‚Œ˜ªÈL§ “ŸÊ◊” •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhU ¡ËflŸ-•Êø⁄UáÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “◊ÊˇÊ” •◊⁄UäÊÊ◊
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§fl‹ Sflª¸-Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ „UË ¡ËflÊà◊Ê ÷ÊªÃË „ÒU–
‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ÁflcÊ◊ ¬Á⁄USÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê
¡ËflŸ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§ ◊ÊˇÊ •ÊÒ⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „UË Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃÊ– Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ◊ÃÊ¥ ∑§ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà Á⁄UflÊ¡Ê¥ •ÊÒ⁄U
ªÈL§•Ê¥ ‚ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊ◊¸-•Õ¸-∑§Ê◊-◊ÊˇÊ ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU ©Uã„¥U
©UU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁQ§ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¡Ëfl-ÿÊÁŸÿÊ° Á◊‹ÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U–

9. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 9
Á‡Êcÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã äÊ◊¸-ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§-ôÊÊŸ ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ∑§⁄U
‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∑§◊¸, ∑§◊¸»§‹, ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ, ¬˝ÁÇÊÊäÊ •ÊÒ⁄U ’Œ‹Ê ‹Ÿ-
ŒŸ ∑§ äÊ◊¸ôÊÊŸ ∑§Ê •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •flÃÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU– ßU‚ËÁ‹ÿ
∑§„UÊó
ªÈL§ ◊Á„U◊Ê ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë ¬Ê߸U– øÁ…∏ Áfl◊ÊŸ ’Ò∑ȧáΔU ¡Ê߸U––
ªÈL§ Á’Ÿ ¬…∏U ¡Ê flŒ ¬È⁄UÊáÊ– ÃÊ∑§Ê ŸÊÁ„¥U Á◊‹ ÷ªflÊŸÊ––
ªÊÒ⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÒ⁄U ªáÊ‡ÊÊ– ©UŸ ÷Ë ‹Ëã„UÊ ªÈL§ ©U¬Œ‡ÊÊ––
Á‡Êfl Áfl⁄¥UÁø ªÈL§ ‚flÊ ∑§Ëã„UÊ– ŸÊ⁄UŒ ŒËˇÊÊ äÊ˝Èfl ∑§Ê ŒËã„UÊ––
∑§Ê∑§÷È‚Èá«U ‚’„È°U ªÈL§ ∑§Ëã„UÊ– •Êª◊ ÁŸª◊ ‚’Á„U ∑§„UË ŒËã„UÊ––
’˝rÊÊ ªÈL§ •ÁÇŸ ∑§Ê ∑§Ëã„UÊ– „UÊÿ ÿôÊ ÁŸ¡ •ÊôÊÊ ŒËã„UÊ––
flÁ‡ÊDU ◊ÈÁŸ ªÈL§ Á∑§ÿ ⁄UÉÊÈŸÊÕÊ– ¬Êÿ Œ‡Ê¸Ÿ ÷ÿ ‚ŸÊÕÊ––
∑ΧcáÊ ªÿ ŒÈflʸ‚Ê ‚⁄UŸÊ– ¬Êÿ ÷ÁQ§ ¡’ ÃÊ⁄UŸ Ã⁄UŸÊ–
ŸÊ⁄UŒ ©U¬Œ‡Ê äÊË◊⁄U ‚ ¬Êÿ– øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‚ ÃÈ⁄Uà ’øÊÿ–
ÃËÕ¸ fl˝Ã •ÊÒ⁄U ‚’ ¬Í¡Ê– ªÈL§ Á’Ÿ ŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ¡Ê––
ŸÊÒ ŸÊÕ øÊÒ⁄UÊ‚Ë Á‚hUÊ– ªÈL§ ∑§ ø⁄UáÊ ‚fl ªÊÁflãŒÊ––
∑§„Ò¥U ∑§’Ë⁄U ªÈL§ •Ê¬ •∑§‹Ê– Œ‚ •flÃÊ⁄U ªÈL§ ∑§ ø‹Ê––
ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ⁄UÊπÊ Áfl‡flÊ‚Ê– ªÈL§Á„U ¬È⁄UÊflÒ¥ ◊Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ––
÷Ê⁄UÃËÿ äÊ◊¸-‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ªÈÈL§ ∑§Ê ‚÷Ë äÊ◊¸‡ÊÊSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •flÃÊ⁄UÊ¥ Ÿ
◊„Uàfl ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ªÈL§-¬Í¡Ê ∑§Ê „UË ÁfläÊÊŸ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ßU‚ •Ê⁄U
ߥUÁªÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÁòÊ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚’ ªÈL§•Ê¥ Ÿ “◊Ÿ” ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Íáʸ
∑§⁄UÊŸ ◊¥ „UË •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U „ÒU– ‚ÊÁ„U’ Ÿ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∑§„UÊ ¡ªÃ ◊¥
“‚Œ˜ªÈL§” ¡Ê ¬⁄U◊¬ÈL§· ◊¥ „UË ‹ËŸ „UÊ, fl„UË ªÈåà “ŸÊ◊” ‚ ◊ÊˇÊ ∑§Ê ŒÊÃÊ
„ÒU– “‚Œ˜ªÈL§” ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ™°§øÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UË •¬ŸË
“‚È⁄UÁÔ Œ∑§⁄U Á‡Êcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ¬⁄U◊¬ÈL§· Ã∑§ ‹ ¡ÊÃ „Ò¥–
‚êÈL§ ŒËŸŒÿÊ‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ ÁŒÿÊ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê äÊÊ◊–
◊Ÿ‚Ê-flÊøÊ-∑§◊¸áÊÊ, ‚ÈÁ◊⁄UÊ ‚Œ˜ªÈL§ ŸÊ◊––

10. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë10
¬˝Õ◊-’Ê⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ •flÃÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê
ÁòÊŒflÊ¥ ∑§ ªÈL§ ÷Ë •Êà◊ôÊÊŸ •Õʸà “•äÿÊà◊” ∑§ ŒÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ
’˝rÊÊá«UÊ¥ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ◊ÊˇÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÃËŸ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥
∑§Ê‹¬ÈL§· ÁŸ⁄UTŸ „UË ÁfläÊÊÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ “‚Œ˜ªÈL§” ‚ “ŸÊ◊” ¬˝Êåà „UÊŸ ¬⁄U
„UË •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ‡fl⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§ •ÊäÿÊà◊ ‚ ¡Ëfl ◊ÊˇÊ ¬ÊŸ ‚Œ˜ªÈL§-‚È⁄UÁÃ
‚ ¡È«∏ÃÊ „ÒU–
◊Ÿ ÁŸ⁄TŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ Á◊‹∑§⁄U ÃËŸ-‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚’∑§Ê ‹Í≈U ⁄„U „Ò¥U–
◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊⁄UÃ „Ò¥U; Ÿ „UË ◊Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊÿ¥-ÃÎcáÊÊÿ¥ ∑§÷Ë
◊⁄UÃË „Ò¥U– ....◊⁄UÃÊ ÃÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U „UË „ÒU– ¬⁄U◊¬ÈL§· ‚ Á◊‹Ê ÿ„UË üÊʬ
ÃÊ ÁŸ⁄UTŸ ‚ÎÁCU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ “◊Ÿ” M§¬ ⁄U„U∑§⁄U ÷Êª ⁄U„UÊ „ÒU– •„°U∑§Ê⁄U M§¬Ë
‚͡◊ ◊ÊÿÊ ’«∏-’«∏ ¬Ë⁄U, ¬Òªê’⁄U •ÊÒÁ‹ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê πÊÃË •Ê߸U „ÒU–
¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ∑§⁄U “◊Ÿ” ‚Ê⁄‘U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ΔUªÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU, ©U‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ∑§Ê‹¬ÈL§· Ÿ „UË ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ◊¥
øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§ ø∑˝§ ◊¥ «UÊ‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ◊Ÿ Ÿ ‚È⁄U-Ÿ⁄U-◊ÈÁŸ ‚’∑§Ê ΔUªÊ „ÒU–
◊Ÿ „UË •flÃÊ⁄U äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UˇÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ „UË ŒÊÃÊ ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU, ◊Ÿ „UË ‹Ê‹øË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ „UË ⁄UÊ¡Ê ‚◊ÊŸ NŒÿ flÊ‹Ê
¬Ê‹Ÿ„UÊ⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ÿ „UË ∑¥§ªÊ‹ »§∑§Ë⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U
◊Ÿ ‚Œ˜ªÈL§ ‚ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË ‚Œ˜ªÈÈL§ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊflªÊ– ‚Œ˜ªÈL§ „UË
¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê ÃËŸ ‹Ê∑§Ê¥ ‚ ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊflªÊ–
‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’∑§Ê ΔªÒ, ◊ŸÁ„¥U Á‹ÿÊ •ÊÒÃÊ⁄U–
¡Ê ∑§Ê߸U ÿÊÃ ’øÒ, ÃËŸ ‹Ê∑§ ‚ ãÿÊ⁄U––
’Êà ’ŸÊ߸U ¡ª ΔUÇÿÊ, ◊Ÿ ¬⁄U◊ÊäÊÊ ŸÊÁ„¥U–
∑§„ÒU ∑§’Ë⁄U ◊Ÿ ‹Ò ªÿÊ, ‹π øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊ÊÁ„¥U––
◊Ÿ ŒÊÃÊ ◊Ÿ ‹Ê‹øË, ◊Ÿ ⁄UÊ¡Ê ◊Ÿ ⁄¥U∑§–
¡Ê ÿ„U ◊Ÿ ªÈÈL§ ‚Ê Á◊‹, ÃÊ ªÈL§ Á◊‹Ò ÁŸ‚¥∑§––
¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U
¡ËflÊà◊Ê! ÿ„U “◊Ÿ” „UË ÁŸ⁄UTŸ „Ò ¡Ê ÃÈê„¥U ÿȪÊ¥-ÿȪÊ¥ ‚ ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„UÊ

11. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 11
„ÒU– ÃÍ ÃÊ •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§Ê “„°U‚Ê” „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê‹¬ÈL§· ∑§ fl‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ÃÍ
Áflfl‡Ê „ÒU–
◊Ÿ „UË ‚M§¬Ë Œfl, ÁŸ⁄UTŸ, ÃÊÁ„U ⁄U„UÊ ÷⁄U◊Ê߸U–
„U „°U‚Ê ÃÍ •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§Ê, ¬«∏Ê ∑§Ê‹fl‡Ê •Ê߸U––
“„°U‚” •Êà◊Ê ∑§Ê •◊⁄U‹Ê∑§
“‚àÿ” •◊⁄U‹Ê∑§ ◊¥ “¬⁄U◊¬ÈL§·” ÁflŒ„U Õ– ∞∑§ ‚◊ÿ •¬ŸË „UË
◊ÊÒ¡ ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà „UÁ·¸Ã „ÈU∞– Á»§⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ
Á¡‚‚ •Œ˜÷Èà ‡flÃ-‹Ê∑§ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ mUˬ ∑§Ë ⁄UøŸÊ
◊¥ ¬⁄U◊¬ÈL§· ‚◊Ê ªÿ– fl„UË •Œ˜÷ÈÃ-‹Ê∑§ “•◊⁄U‹Ê∑§” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
•◊⁄U‹Ê∑§ ∑§ •Ÿãà ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •nUÊ‚Ë ‚„USòÊ mUˬÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÈU߸U– Á¡‚
SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê Á‚¥„UÊ‚Ÿ •Õʸà flÊ‚ „ÈU•Ê fl„U “¬È„ÈU¬mUˬ” ŸÊ◊
‚ ‚¥ÃÊ¥ Ÿ ¬„UøÊŸÊ „ÒU– ©U‚ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ flÊ
øß „UÊ ªÿÊ; ¡Ò‚ •Êà◊Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U øß „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ã— flÊ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ‹Ê∑§ Sflÿ¥ “‚àÿ¬ÈL§·” „UË „Ò¥U– •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§
‡flÃ-¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§áÊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‚ÍÿÊZ ∑§Ê ÷Ë ‹¡Ê Œ ßUÃŸÊ •Œ˜÷ÈÃ
•ÊŸ¥Œ◊ÿË „ÒU– ©U‚ •ÊŸ¥Œ◊ÿË ¬˝∑§Ê‡Ê ‹Ê∑§ ◊¥ Á»§⁄U ‚àÿ¬ÈL§· ∑§Ë ◊ÊÒ¡ „ÈU߸U
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê •Õʸà •¬Ÿ „UË SflM§¬ ∑§Ê Á¿U≈U∑§ (©U‹Ëø)
ÁŒÿÊ– ßU‚‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •‚¥Åÿ ’Í°Œ¥ “•¥‡Ê” M§¬ ™§¬⁄U ©U¿U‹∑§⁄U Á’π⁄U
ªßZU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË íflÊ⁄U M§¬ ©U¿U‹ ∑§⁄U ¡‹∑§áÊ Á’π⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Áª⁄U∑§⁄U ¬ÈŸ— ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ „UË ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚Ë Ã⁄U„U ©U‚ ¬⁄U◊‚àÿ
¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ŸãÃ-∑§áÊ Á’π⁄U ªÿ– fl •ŸãÃ∑§áÊ ÷Ë flʬ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞
‹Á∑§Ÿ ©U‚◊¥ ‚◊Êÿ Ÿ„UË¥; ‚àÿ¬ÈL§· Ÿ ßUë¿UÊ ∑§Ë Á∑§ ßUŸ∑§Ê •‹ª
•ÁSÃàfl ⁄U„U ¡Ê∞– ©U‚ •Œ˜÷Èà •ÊŸ¥Œ◊ÿË ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§ •Ÿãà •¥‡Ê „UË “„°U‚” •Êà◊Ê ∑§„U‹Êÿ–
∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ •¬Ÿ ¬ÊòÊ Á‡Êcÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ •◊⁄U‹Ê∑§
∑§Ê ÷Œ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ¡’ äÊ⁄UÃË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ Õ– ¡’ ∑ͧ◊¸, ‡Ê·, ’⁄UÊ„U,

12. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë12
‡ÊÊ⁄UŒ, ªÊÒ⁄UË, ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ∑§c≈U ŒŸ flÊ‹Ê ÁŸ⁄UTŸ
÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÃÒ¥ÃË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ, ◊„U‡Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ÕÊ–
Ã’ flŒ-¬È⁄UÊáÊ-‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ...‹Á∑§Ÿ flÊ ∞∑§ ¬⁄U◊¬ÈL§· ‹Ê∑§
„UË ÕÊ ©U‚Ë ◊¥ ‚’ “„°U‚” ‚◊Êÿ Õ, ¡Ò‚ fl≈U-flÎˇÊ ∑§ ◊äÿ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
•ÊÁŒ ©Uà¬ÁûÊ ‚ÈŸ„ÈU äÊ◊¸Ÿ, ∑§Ê߸U Ÿ ¡ÊŸÃ ÃÊÁ„U „UÊ–
‚’Á„¥U ÷ÊÒ Á’SÃÊ⁄U ¬Ê¿U, ‚Êπ Œ©U ◊Ò¥ ∑§ÊÁ„U „UÊ––
flŒ øÊ⁄UÊ¥ ŸÁ„¥U ¡ÊŸÃ, ‚àÿ¬ÈL§· ∑§„UÊÁŸÿÊ°–
flŒ ∑§Ê Ã’ ◊Í‹ ŸÊÁ„¥U, •∑§Õ ∑§ÕÊ ’πÊÁŸÿÊ°––
‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‹Ê∑§-‹Ê∑§ÊãÃ⁄U •ÊÁŒ ‚’ ’ÊŒ ◊¥ ’Ÿ– øÊ⁄UÊ¥ flŒ
÷Ë ‚àÿ¬ÈL§· ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ •ÊÒ⁄U “ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U” ∑§Ë ∑§ÕÊÿ¥ ∑§„UÃ
„Ò¥U–
Ã’ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ„ÈU äÊ◊¸ŒÊ‚Ê– ¡’ ŸÁ„¥U ◊Á„U ¬ÊÃÊ‹ •Ê∑§Ê‡ÊÊ––
¡’ ŸÁ„¥U ∑ͧ◊¸ ’⁄UÊ„U •ÊÒ⁄U ‡Ê·Ê– ¡’ ŸÊ®„U ‡ÊÊ⁄UŒ ªÊÁ⁄U ªáÊ‡ÊÊ––
¡’ ŸÁ„¥U „UÃ ÁŸ⁄UTŸ ⁄UÊÿÊ– Á¡Ÿ ¡ËflŸ ∑§„U ’Ê°ÁäÊ ÷È‹ÊÿÊ––
ÃÒ¥Á ∑§ÊÁ≈U ŒflÃÊ ŸÊ„UË¥– •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ’ÃÊÿ™°§ ∑§Ê„UË¥––
’˝rÊÊ ÁflcáÊÈ ◊„U‡Ê Ÿ ÃÁ„UÿÊ– ‡ÊÊSòÊ flŒ ¬È⁄UÊáÊ Ÿ ∑§Á„UÿÊ––
¡’ ‚’ ⁄U„U ¬ÈL§· ∑§ ◊Ê„UË¥– íÿÊ¥ ’≈U flÎˇÊ ◊äÿ ⁄U„U ¿UÊ„UË¥––
‚àÿ‹Ê∑§ ∑§ ©U‚ •Œ˜÷Èà ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚÷Ë „°U‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¬⁄U◊ʟ㌠◊¥ flÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ßUë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÊ “‡Ê錔
©UìÊÊ⁄UÊ ÃÊ ©U‚‚ “∑ͧ◊¸” ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê Á¡‚Ÿ ¬ÈL§· ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ “•Ê‡ÊÊ” äÊÊ⁄UáÊ
∑§Ë–
ŒÍ¡ ‡ÊéŒ ¡Ê ¬ÈL§· ¬⁄U∑§Ê‚Ê– ÁŸ∑§‚ ∑ͧ◊¸ ø⁄UáÊ ªÁ„U •Ê‚Ê––
ÃË‚⁄‘U ‡ÊéŒ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ‚ “ôÊÊŸ ¬ÈòÊ” ó “ôÊÊŸ” ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– “ôÊÊŸ”
∑§Ê ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê „UË mUˬ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U “¬ÈL§·” ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‚ „ÈU•Ê–
øÊÒÕ ‡ÊéŒ ‚ “Áflfl∑§” ŸÊ◊ ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê°øfl¥ ‡ÊéŒ ◊¥ ∑ȧ¿U Ã¡
•ÊflÊ¡ ‚ “ÁŸ⁄UTŸ” ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ê •¥ª •Áà “Ã¡” ‚ ÷⁄U ªÿÊ–

13. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 13
øÊÒÕ ‡ÊéŒ ÷ÿ ¬ÈÁŸ ¡’„UË– Áflfl∑§ ŸÊ◊ ‚Èà ©U¬¡ Ã’Á„U––
•Ê¬ ¬ÈL§· Á∑§ÿ mUˬ ÁŸflÊ‚Ê– ¬¥ø◊ ‡ÊéŒ Ã¡ ¬⁄U∑§Ê‚Ê––
¬Ê°øfl ‡ÊéŒ ¡’ ¬ÈL§· ©UìÊÊ⁄UÊ– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ÷ÊÒ •ÊÒÃÊ⁄UÊ––
Ã¡ •¥ªÃ ∑§Ê‹ uÒU •ÊflÊ– ÃÊÃ ¡ËflŸ ∑§ ‚¥ÃÊflÊ––
¡ËflŸ •¥‡Ê ¬ÈL§· ∑§Ê •Ê„UË¥– •ÊÁŒ •¥Ã ∑§Ê© U¡ÊŸÃ ŸÊ„UË¥––
ÿ„UË ÁŸ⁄UTŸ ’ÊŒ ◊¥ |Æ+|Æ+{y ÿȪÊ¥ ∑§Ë ∑˝§◊‡Ê— ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§ΔUÊ⁄U
ìSÿÊ •◊⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ∑§⁄U∑§, ‡ÊÍãÿ ◊¥ •‹ª ÁòÊ‹Ê∑§-‚ÎÁC,U ’Ë¡ ¬ÊŸ ∑§Ê
fl⁄UŒÊŸ •ÊÒ⁄U “„°U‚” •Êà◊Êÿ¥ ¬⁄U◊¬ÈL§· ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ “¡ËflÊà◊Ê” ∑§Ê
‚ÃÊŸ flÊ‹Ê “∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ” ∑§„U‹ÊÿÊ– ßU‚Ë “„°U‚” •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U “¬⁄U◊¬ÈL§·”
∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ Á¡‚ ‚àÿ “•ÊäÿÊà◊”
∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¿U≈UflÊ° ßUë¿UÊ-‡ÊéŒ ¬⁄U◊¬ÈL§· ◊Èπ ‚ „UÊŸ ¬⁄U “‚„U¡” ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê
¡Ê ¬⁄U◊-•Á÷‹Ê·Ê M§¬ „ÒU– ‚ÊÃfl¥ ‡ÊéŒ ‚ “‚¥ÃÊ·” ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬ÈL§cÊ mUˬ ◊¥
flÊ‚ „ÈU•Ê– •ÊΔUfl¥ ‡ÊéŒ ‚ “‚È⁄UÁÔ ¬ÈòÊ „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ê ‚È÷Êfl-mUˬ ◊¥ flÊ‚
„ÈU•Ê–
¿UΔUÿ¥ ‡ÊéŒ ¬ÈL§· ◊Èπ ÷Ê·Ê– ¬˝ª≈U ‚„U¡ ŸÊ◊ •Á÷‹Ê·Ê––
‚ÊÃÿ¥ ‡ÊéŒ ÷ÿÊ ‚¥ÃÊ·Ê– ŒËã„UÊ mUˬ ¬ÈL§· ¬Á⁄UÃÊ·Ê––
•ÊΔUÿ¥ ‡ÊéŒ ¬ÈL§· ©UìÊÊ⁄UÊ– ‚È⁄UÁà ‚È÷Ê· mUˬ ’ÒΔUÊ⁄UÊ––
Ÿfl◊¥ ‡ÊéŒ •ÊŸãŒ •¬Ê⁄UÊ– Œ‡Êÿ¥ ‡ÊéŒ ˇÊ◊Ê •ŸÈ‚Ê⁄UÊ––
Ÿfl¥ ‡ÊéŒ ‚ “•ÊŸãŒ” ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ¡Ê •ÊŸãŒ ∑§Ê SòÊÊà „ÒU– Œ‚fl¥
‡ÊéŒ ‚ “ˇÊ◊Ê” ¬ÈòÊ ˇÊ◊Ê ∑§Ê SòÊÊà ’ŸÊ–
ÇÿÊ⁄U„°U ‡ÊéŒ ŸÊ◊ ÁŸc∑§Ê◊Ê– ’Ê⁄U„°U ‡ÊéŒ ‚Èà ¡‹⁄¥UªË ŸÊ◊Ê––
Ã⁄U„U ‡ÊéŒ •Áøãà ‚Èà ¡ÊŸÊ– øÊÒŒ„°U ‚Èà ¬˝◊ ’πÊŸÊ––
ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ‡ÊéŒ ‚ “ÁŸc∑§Ê◊” ¬ÈòÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U„Ufl¥ ‡ÊéŒ ‚
“¡‹⁄¥UªË” ¬ÈòÊ „ÈU•Ê– Ã⁄U„Ufl¥ ‡ÊéŒ ‚ “•Áø¥Ã” ¬ÈòÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U øÊÒŒ„UflÊ°
‡ÊéŒ ¬ÈòÊ “¬˝◊” ∑§„U‹ÊÿÊ–

14. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë14
¬ãŒ˝„°U ‡ÊéŒ ‚Èà ŒËŸŒÿÊ‹Ê– ‚Ê‹„°U ‡ÊéŒ ÷Ò äÊËÿ¸ ⁄U‚Ê‹Ê––
‚Ê‹„UÊ¥ ‡ÊéŒ ‚Èà ÿÊª ‚¥ÃÊÿŸ– ∞∑§ŸÊ‹ ·Ê«∏‡Ê ‚Èà ¬ÊÿŸ––
¬ãŒ˝„UflÊ° ‡ÊéŒ ¬ÈòÊ “ŒËŸŒÿÊ‹” •ÊÒ⁄U ‚Ê‹„UflÊ° ‡ÊéŒ ¬ÈòÊ “äÊÒÿ¸” •◊ÎÃ
M§¬ „Ò¥U–
¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ‚Ê‹„U ‡ÊéŒ-¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚¥ÃÊŸ ÿÊª ∑§Ê “‚È⁄UÁÔ ∑§Ë ∞∑§
ŸÊ‹ ◊¥ Á¬⁄UÊÿÊ „ÒU– ‡ÊéŒ ‚ „UË •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§ mUˬÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§ mUˬÊ¥ ¬⁄U „UË “•¥‡ÊÊ¥” ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’
©U‚ •◊Îà [¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§ SflM§¬] ∑§ ‚Èπ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª–
“•¥‡ÊÊ¥” ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ; fl„UÊ° ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
•ÊŸãŒ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚÷Ë •¥‡Ê ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ „Ò¥U– ‚àÿ¬ÈL§·
∑§ ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ øãŒ˝-‚ÍÿÊZ ‚ ÷Ë ’…∏U∑§⁄U „ÒU–
‚¥‡Êÿ ÿÈQ§ ‡ÊéŒ Ã¡ •ÊflÊ¡ ‚ ©Uà¬ÛÊ ¬Ê°øfl¥ “‡Ê錬ÈòÊ” ◊¥ •ÁÃÃ¡
÷⁄U ªÿÊ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ ©Uª˝Sfl÷Êfl “ÁŸ⁄UTŸ” ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– ßU‚Ë ¬Ê°øfl¥
‡ÊéŒ ¬ÈòÊ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ |Æ ÿȪÊ¥ Ã∑§ ∞∑§ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ¬Íáʸ ∞∑§Êª˝ÃÊ
(∞∑§ ¬Ò⁄U ¬⁄U π«∏ ⁄U„UŸÊ) ‚ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ∑§ÁΔUŸ
ì-äÿÊŸ ‚ „UÁ·¸Ã „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ¬Í¿UÊ ßUÃŸË ÉÊÊ⁄U ‚flÊ-ì ÄÿÊ¥ ∑§⁄U
⁄U„U „UÊ– ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U ÁflŸÃË ∑§Ë ◊ȤÊ Sflÿ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
•‹ª SÕÊŸ Œfl¥– ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ∑§„UÊ „U ¬ÈòÊ, ÃÈ◊ “◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U” mUˬ ◊¥
¡Ê∑§⁄U ⁄U„UÊ– ßU‚‚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ “•◊⁄U‹Ê∑§”
◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ SflÊÕ¸ÿÈQ§ “fl⁄UŒÊŸ” ◊Ê°ªÊ–
“◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U” mUˬ ◊¥ •‹ª ⁄U„U∑§⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ „ÈU∞ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ¬ÈŸ—
|Æ ÿȪÊ¥ Ã∑§ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚ äÿÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê ŒÿÊ
•Ê߸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í¿UŸ ¿U≈Ufl¥ ‡ÊéŒ-¬ÈòÊ
“‚„U¡” ∑§Ê ÷¡Ê– ÁŸ⁄UTŸ Ÿ “‚„U¡” ‚ •¬ŸË •Á÷‹Ê·Ê (ßUë¿UÊ) √ÿQ§
∑§⁄U ∑§„UÊ ó ÃÈ◊ ¬⁄U◊¬ÈL§· ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§Ê ⁄UÊíÿ
„UË Œ Œ¥ ÿÊ Á»§⁄U ∞∑§ ãÿÊ⁄UÊ Œ‡Ê Œ Œ¥ Á¡‚ ¬⁄U ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊ–

15. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 15
ßUÃŸÊ ΔUÊ°fl Ÿ ◊ÊÁ„U ‚È„UÊ߸U– •’ ◊ÊÁ„U ’∑§Á‚ Œ„ÈU ΔU∑ȧ⁄UÊ߸U––
◊Ê⁄‘U ÁøûÊ ÷ÊÒ •ŸÈ⁄Uʪʖ Œ‡Ê Œ™§ ◊ÊÁ„U ∑§⁄U„ÈU ‚È÷ʪʖ–
∑Ò§ ◊ÊÁ„U Œ„ÈU ‹Ê∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ– ∑Ò§ ◊ÊÁ„U Œ„ÈU Œ‚ ÿ∑§ ãÿÊ⁄UÊ––
“‚„U¡” Ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· ‚ Œá«Uflà ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ë ÁflŸÃË ‚ÈŸÊ
ŒË– ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ •ÊôÊÊ ŒË ÃÈ◊ ÁŸ⁄UTŸ ‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ “∑ͧ◊¸” ∑§ ¬≈U
◊¥ ⁄UøŸÊ ∑§ ‚’ Ãàfl „Ò¥U flÊ ∑ͧ◊¸ ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U∑§ ◊Ê°ª ‹– ‚„U¡ Ÿ ÁŸ⁄UTŸ
∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ÈŸÊ߸U, Á∑§ ∑ͧ◊¸ ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄U ◊ÊÕÊ
¤ÊÈ∑§Ê∑§⁄U ‚Ê◊ª˝Ë Ãàfl ◊Ê°ª ‹ fl„U ÃÈê„¥U Œ Œ¥ª–
SflÊÕ¸◊ÿ •Á÷‹Ê·Ê ‚ ÷⁄UÊ, “ÁŸ⁄UTŸ” ª„UŸ ÉÊ◊á«U ∑§ ‚ÊÕ, “•Ê‡ÊÊÿ¥”
¬Íáʸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§ ÁmUÃËÿ ‡ÊéŒ ¬ÈòÊ “∑ͧ◊¸” ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ–
“∑ͧ◊¸” ¡Ë •◊Îà ‚◊ÊŸ ‚ÈπŒÊ߸U, ‡ÊÊ°Ã •ÊÒ⁄U ß ∑§Ê Ãʬ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U
‡ÊËËÃÊ ŒŸ flÊ‹ Õ– Œê÷ ‚ ÷⁄‘U ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑ͧ◊¸ ¡Ë •àÿ¥Ã
’‹‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹∑§ÊÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹ „Ò¥U– ÁŸ⁄UTŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
ÁflŸÃË ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ∑˝§ÊÁäÊà „UÊ∑§⁄U ∑ͧ◊¸ ¡Ë ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªÊ,
‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‹ ‹Í°– ∑ͧ◊¸ ¡Ë ∑§ ‚ê◊Èπ ¡Ê∑§⁄U
ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ŸπÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ Á‚⁄U •ÊÒ⁄U ¬≈U ¬⁄U •ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ– ∑ͧ◊¸ ¡Ë ∑§ ÃËŸ
‡ÊË‡Ê ∑§Ê≈U Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬≈U ‚ ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹, ¬ÎâflË
‚Á„Uà ‚Íÿ¸, øãŒ˝, ÃÊ⁄‘U •ÊÁŒ ∑§ ‚’ ‚͡◊ Ãàfl ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿ–
“∑ͧ◊¸” ¡Ë Ÿ √ÿÁÕà „UÊ∑§⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ÿ„U
∑§Ê‹-∑§‹Ê M§¬ ÁŸ⁄UTŸ (ÁŸ⁄¢U∑§Ê⁄U) Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ◊⁄UÊ ¬≈U »§Ê«∏
ÁŒÿÊ „ÒU– „U ¬⁄U◊¬ÈL§·! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
Ã’ ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ “∑ͧ◊¸” ‚ ∑§„UÊ ófl„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¿UÊ≈UÊ ÷˝ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’«∏Ê¥ ∑§Ê
ÿ„U äÊ◊¸ „ÒU Á∑§ fl ∞‚ •ÊªÈáÊË ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ¬˝ËÁà ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿ¥–
•ÊÁŒ ∑ͧ◊¸ ⁄U„U ‹Ê∑§ ◊°¤ÊÊ⁄UÊ– Áß ¬ÈÁŸ äÿÊŸ ¬ÈL§· •ŸÈ‚Ê⁄UÊ––
ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄U ∑§Ëã„UÊ ’Á⁄UÿÊÿÊ– ∑§Ê‹ ∑§‹Ê äÊÁ⁄U ◊Ê¬„°U •ÊÿÊ––
©UŒ⁄U Á’ŒÊ⁄U ∑§Ëã„U ©UŸ ◊Ê⁄UÊ– •ÊôÊÊ ¡ÊÁŸ ∑§Ëã„U ŸÁ„¥U ÕÊ⁄UÊ––

16. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë16
¬ÈL§· •ÊflÊ¡ ∑§Ëã„U ÃÁ„U ’Ê⁄UÊ– ¿UÊ≈U fl„U •ÊÁ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ––
•Ê„UË ÿ„UË ’«∏Ÿ ∑§Ë ⁄UËÁÖ •ÊҪȟ ΔUÊ°fl ∑§⁄UÁ„¥U fl„U ¬˝ÊÁÖ–
ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ∑ͧ◊¸¡Ë ‚ Á‹ÿ ªÿ ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ ‚ “‡ÊÍãÿ” ◊¥ ÃËŸ-‹Ê∑§
’ŸÊÿ– Sflª¸, ¬ÊÃÊ‹, ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ⁄Uø «UÊ‹– Á»§⁄U ‚ÊøÊ Á∑§ ÃËŸ-‹Ê∑§ ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∑Ò§‚ ∑§M°§– ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ë¡ Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚Á‹ÿ ‚ÎÁCU ◊¥ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
Á∑§‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§M°§– ÁŸ¡Ë¸fl ‚ÎÁCU ◊¥ ¡Ëfl Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚ •◊⁄U‹Ê∑§ ◊¥ „°U‚
„Ò¥U– ßU‚ ÁfløÊ⁄U ‚ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ¬ÈŸ— ◊ÊŸ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ „UË ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚ äÿÊŸ ◊ÇŸ
„UÊ∑§⁄U {y ÿȪÊ¥ Ã∑§ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ–
äÊ◊¸⁄UÊÿ Ã’ ∑§Ëã„U Á’øÊ⁄UÊ– ∑Ò§‚ ‹Ê òÊÿ¬È⁄U ÁflSÃÊ⁄UÊ––
Sflª¸ ◊ÎàÿÈ ∑§Ëã„UÊ¥ ¬ÊÃÊ‹Ê– Á’ŸÊ ’Ë¡ Á∑§Á◊ ∑§Ë¡Ò ÅÿÊ‹Ê––
∑§ÊÒŸ ÷Ê°Áà ∑§‚ ∑§⁄U’ ©U¬Ê߸U– Á∑§Á„U ÁflÁäÊ ⁄UøÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊ߸U––
∑§⁄U ‚flÊ ◊Ê°ªÊ¥ ¬ÈÁŸ ‚Ê߸U– ÁÄȰU ¬È⁄U ¡ËÁflà ◊⁄UÊ „UÊ߸U––
∞∑§ ¬Ê°fl Ã’ ‚flÊ Á∑§ÿ™§– øÊÒ¥‚ΔU ÿȪ ‹Ê¥ ΔUÊ…∏U ⁄U„U™§––
ŒÿÊÁŸÁäÊ ‚àÿ¬ÈL§· Ÿ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ë ‚flÊ-äÿÊŸ fl‡Ê „UÊ∑§⁄U ¬ÈŸ—
“‚„U¡” ∑§Ê ÷¡Ê Á∑§ ¡Ê•Ê ÁŸ⁄UTŸ •’ ÄÿÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡Ê ◊Ê°ª Œ ŒÊ–
©U‚‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ ¿U‹ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U fløŸ ∑§ •ŸÈM§¬ ⁄UøŸÊ ∑§⁄‘U– ‚„U¡
Ÿ ◊ÊŸ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UTŸ ‚ ¬Í¿UÊ •’ Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚flÊ-äÿÊŸ ∑§⁄U
⁄U„U „UÊ– ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ÁflŸÃË ∑§⁄U ‚„U¡ ‚ ∑§„UÊ ◊ȤÊ πà •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ŒÊŸÊ¥ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄‘¥U Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ò¥ ⁄UøŸÊ ∑Ò§‚ ⁄UøÍ°ªÊ– ‚„U¡ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê ’ÃÊ߸U– ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ÃÈ⁄Uãà ßUë¿UÊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ •CUÊ°ªË ∑§ãÿÊ ©Uà¬ÛÊ
∑§Ë Á¡‚∑§Ë •ÊΔU ÷È¡Êÿ¥ ÕË¥– •CUÊ°ªË ∑§ãÿÊ ∑§Ê •‚¥Åÿ ’Ë¡-M§¬ „°U‚
Œ∑§⁄U ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ •ÊôÊÊ ŒË ó ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U
“‚àÿ-‚ÎÁCU” ∑§⁄UÊ– fl„UÊ° „°U‚ ∑§Ê ŸÊ◊ “‚Ê„¥Uª” „UÊªÊ ßUŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê߸U
ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê„¥Uª ¡Ëfl Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ‚àÿ‚ÎÁCU ⁄UøŸ ∑§ Á‹∞ •Êl‡ÊÁQ§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê
„°U‚ ‚ÊÒ¥¬ •Õʸà „°U‚Ê¥ ∑§Ê ¡Ëfl •Êà◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •ÊôÊÊ
Ÿ„UË¥ ŒË– ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ◊ÒÕŸ ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ÕÊ–
ÁŸ⁄UTŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ì ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê π«∏Ê ÕÊ ßU‚Á‹ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ÃÈ⁄UãÃ

17. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 17
“‚„U¡” ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ’ÃÊ•Ê Á∑§ ¡Ê
“flSÃÈ” ÃÈ◊Ÿ øÊ„UË ÕË, flÊ ÷¡ ŒË „ÒU– ◊Í‹-’Ë¡ ÃÈ◊ Ã∑§ ¬„ÈU°øÊ ÁŒÿÊ „ÒU,
•’ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§ ’ÃÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê͘ÿ ◊¥ ‚àÿ ‚ÎÁc≈U ∑§⁄UÙ–
ÃÃÁ¿UŸ ¬ÈL§· ‚„U¡ ≈U⁄UÊflÊ– äÊÊflà ‚„U¡ ¬ÈL§· ¬Á„¥U •ÊflÊ––
¡Ê„UË ‚„U¡ äÊ⁄U◊ ÿ„U ∑§„U„ÈU– ŒËã„UË flSÃÈ ¡‚ ÃÈ◊ ø„U„ÈU––
◊Í‹ ’Ë¡ ÃÈ◊ ¬„°U ¬ΔflÊflÊ– ∑§⁄U„ÈU ‚ÎÁCU ¡‚ ÃÈ◊ ◊Ÿ ÷ÊflÊ––
◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ¡ÊÁ„U ⁄U„UÊ„È– ÃÊÃ „UÊ߸U „Ò¥U ‚ÎÁCU ©U⁄UÊ„ÍU––
•ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U “‚„U¡” Ÿ ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U fløŸ ∑§„U ÃÊ ¡’
©U‚Ÿ •Êl‡ÊÁQ§ ¡Ê •Ÿãà ∑§‹Ê-‚ÊÒãŒÿ¸ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÕË, ∑§Ê •ÊÃ ŒπÊ ÃÊ
•¥ª-¬˝àÿ¥ª •¬Ê⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸ Œπ∑§⁄U ◊ÇŸ „UÊ ªÿÊ, ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ ∑§Ê◊È∑§ „UÊ
ªÿÊ– ÁŸ⁄UTŸ Ÿ •Êl‡ÊÁQ§-∑§ãÿÊ ∑§Ù ¬ÁàŸ „UÊ∑§⁄U ‚ÎÁCU ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ‚„UÿÊª
∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– •Êl‡ÊÁQ§ Ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ⁄UTŸ ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ “‚Ê„¥Uª” ŸÊ◊ ‚ „°U‚Ê¥ ∑§Ê “◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U” mUˬ (•◊⁄U‹Ê∑§) ∑§ ‚ŒÎ‡Ê
„UË ‡ÊÍãÿ-‚ÎÁCU ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ– „U ÁŸ⁄UTŸ! „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË ‚àÿ¬ÈL§·
∑§ ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË „Ò¥U, ◊È¤Ê ¬⁄U ’È⁄UË ŒÎÁCU ◊à «UÊ‹Ê– ¡’ •Êl‡ÊÁQ§ ¬Á⁄UáÊÿ ∑§
Á‹ÿ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÃÊ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ∞∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬Ò⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§
„UÊÕ ◊¥ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬∑§«∏∑§⁄U, ÁŸª‹ Á‹ÿÊ– ‚’ “„°U‚Ê¥” ‚Á„UÃ
∑§ãÿÊ ∑§Ê ¡Ò‚ „UË ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ÁŸª‹Ê ÃÊ ©U‚Ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ Á∑§
ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ◊ȤÊ ÁŸª‹ Á‹ÿÊ „ÒU– Á»§⁄U ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ‚„U¡ ∑§Ê ÷Ë fl„UÊ° ‚ ÷ªÊ
ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ì ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ •‚Ë◊ ÃÊ∑§Ã •Ê ªß¸ UÕË–
äÊ◊¸⁄UÊÿ ∑§ãÿÊ ∑§„°U ª˝Ê‚Ê– ∑§Ê‹ Sfl÷Êfl ‚ÈŸÊ äÊ◊¸ŒÊ‚Ê––
∑§ËŸÊ ª˝Ê‚ ∑§Ê‹ •ãÿÊ߸U– Ã’ ∑§ãÿÊ Áøà ÁflS◊ÿ ‹Ê߸U––
ÃÿUŸ ∑§ãÿÊ ∑§Ëã„U ¬È∑§Ê⁄UÊ– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ëã„U •„UÊ⁄UÊ––
Ã’Á„U äÊ◊¸ ‚„U¡ ‹ª •Ê߸U– ‚„U¡ ‡ÊÍãÿ Ã’ ‹Ëã„U ¿ÈU«∏Ê߸U––
•Êl‡ÊÁQ§-∑§ãÿÊ ∑§Ë ∑§M§áÊ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ó ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÿÊ
Á∑§ ßU‚Ÿ ¬„U‹ ÷Ë ∑ͧ◊¸ ∑§Ê ¬≈U »§Ê«∏∑§⁄U ¬Ê°ø-Ãàfl ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U
∑ͧ◊¸ ∑§ ÃËŸ-‡ÊË‡Ê ∑§Ê≈U Á‹ÿ Õ– •’ ßU‚Ÿ •Êl‡ÊÁQ§-∑§ãÿÊ ∑§Ê ÁŸª‹ Á‹ÿÊ

18. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë18
„ÒU– ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê üÊʬ Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ∞∑§-‹Êπ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ÃÍ ¬˝ÁÃÁŒŸ
ÁŸª‹ªÊÃÊ÷ËÃ⁄Uʬ≈UŸ„UË¥÷⁄‘UªÊ•ÊÒ⁄U‚flÊ-‹Êπ¡Ëfl¬˝ÁÃÁŒŸ©Uà¬ÛÊ∑§⁄‘UªÊ–
¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ‚òÊ„U øÊÒ∑§«∏Ë •‚¥Åÿ ÿȪÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ¬„U‹ „UË ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ
âÊÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊøÊ ÿÁŒ Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ‡ÊéŒ ∑§≈U ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚÷Ë
‚Ê‹„U-¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-ŸÊ‹ ◊¥ Á¬⁄UÊÿÊ „ÒU; ÿÁŒ ∞∑§ ∑§Ê Á◊≈UÊÿÊ ÃÊ ‚÷Ë Á◊≈U
¡Êÿ¥ª– ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ßU‚ËÁ‹ÿ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë üÊʬ ÁŒÿÊ Á∑§ •’ fl„U ◊⁄‘U
Œ‡Ê •◊⁄U‹Ê∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ªÊ, ◊⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ßU‚Ë üÊʬ ∑§
’ÊŒ ‚ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê‹¬ÈL§· •ÕflÊ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ „ÈU•Ê– ÿ„UË ÷Œ ∑§’Ë⁄U
‚ÊÁ„U’ ¬ÊòÊ-Á‡Êcÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ⁄U„U „Ò¥U–
¬ÈÁŸ ∑§Ëã„U ¬ÈL§· ÁÃflÊŸ– ÁÃÁ„U ¿UŸ ◊Á≈U «UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê‹ „UÊ–
∑§ÁΔUŸ ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊ‹ ¡ËflŸ– ’„ÈUà ∑§⁄U߸U Á’„UÊ‹ „UÊ––
ÿÁ„U ◊≈Uà ‚’Ò Á◊Á≈U „Ò¥U, ’øŸ «UÊ‹ •«UÊ‹‚Ê¥
«UÊ‹ ’øŸ „U◊Ê⁄U, ¡Ê •’ ◊≈UÊ äÊ⁄U◊ ∑§Ê–
ÿÊª¡Ëà / ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¬ÈL§· ÁŸ⁄¢U¡Ÿ
∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê •◊⁄U‹Ê∑§ ‚ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ∑§Ê üÊʬ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ
¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊Õ∑§⁄U “ÿÊª¡ËÔ ∑§Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ÿÊª¡Ëà „UË
¬˝Õ◊ ôÊʟˬÈL§· (•◊⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ŸÊ◊) ∑§„U‹Êÿ– ¬⁄U◊¬ÈL§·
Ÿ ÿÊª¡Ëà ∑§Ê •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÊ;
•’ flÊ ∑§÷Ë •◊⁄U‹Ê∑§ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ªÊ– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ¬≈U ◊¥
•Êl‡ÊÁQ§ „ÒU, ©U‚‚ ∑§„UŸÊ Á∑§ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬≈U ∑§Ê »§Ê«∏∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê
¡Ê∞– ßU‚‚ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê ∑ͧ◊¸ ∑§Ê ¬≈U »§Ê«∏Ÿ ∑§Ê ÷Ë »§‹ Á◊‹
¡ÊÿªÊ– ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ÿÊª¡Ëà ◊ÊŸ‚⁄UÊfl⁄U mUˬ •Ê∞– •’
∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ÿÊª¡Ëà ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ∑˝§ÊäÊ ‚ •Êª’’Í‹Ê „UÊ∑§⁄U ¬Í¿UÊ ó
∑§ÊÒŸ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ÄÿÊ¥ •Ê∞ „UÊ? ÿÊª¡Ëà Ÿ •Êl∑§ãÿÊ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ

19. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 19
Á∑§ ßU‚∑§ ¬≈U ◊¥ ‚ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë “‚È⁄UÁÔ ∑§⁄U∑§ ßU‚∑§Ê ¬≈U »§Ê«∏∑§⁄U ’Ê„U⁄U
•Ê ¡Ê•Ê–
¡Êª¡Ëà ∑§ãÿÊ ∑§Ê ∑§Á„UÿÊ– ŸÊÁ⁄U ∑§Ê„U ©UŒ⁄U ◊„°U ⁄UÁ„UÿÊ––
©UŒ⁄U »§ÊÁ⁄U •’ •Êfl„ÈU ’Ê„U⁄U– ¬ÈL§· Ã¡ ‚ÈÁ◊⁄UÊ ÃÊÁ„U ΔUÊ„U⁄U––
¡Êª¡Ëà ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ NŒÿ Ã∑§ ∑˝§ÊÁäÊà „UÊ∑§⁄U
‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– ¡Êª¡Ëà Ÿ Ã’ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§
©UŸ∑§ ¬˝Ãʬ Ã¡ ∑§Ê NŒÿ ◊¥ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§Ë •ÊôÊÊ
„ÈU߸U Á∑§ ∑§Ê‹-∑§⁄UÊ‹ ¬⁄U ‚È⁄UÁà »Ò¥§∑§Ù– ¡Êª¡Ëà Ÿ flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê– Ã’ ¡Êª¡Ëà Ÿ ©U‚∑§Ë ÷È¡Ê
¬∑§«∏∑§⁄U ©U‚ ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ‚ ŸËø “‡ÊÍãÿ” ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ– ‡ÊÍãÿ ◊¥ •Ê∑§⁄U
„UË •Êl ∑§ãÿÊ ©U‚∑§ ¬≈U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ‚∑§Ë– ∑§Ê‹-ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê Œπ
“•ÊlÊ” «U⁄Ÿ ‹ªË, ‚ÊøŸ ‹ªË ÿ„UÊ° ∑Ò§‚ •Ê ªß¸U, •’ •¬Ÿ Œ‡Ê Ÿ„UË¥
¡Ê ¬Ê™°§ªË? ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ‚ òÊÁ‚à •Êl‡ÊÁQ§ ‡Ê¥∑§Ê ◊¥ •ÁäÊ∑§ «U⁄U ªß¸U
•ÊÒ⁄U ‡ÊË‡Ê ŸflÊ∑§⁄U fl„UË¥ ¬Ê‚ ◊¥ π«∏Ë „UÊ ªß¸U–
ÁŸ∑§Á‚ ∑§ãÿÊ ©UŒ⁄UÃ, ¬ÈÁŸŒπ äÊ◊¸Á„U •ÁëU⁄UË––
•’ ŸÁ„¥U ŒπÊ¥ Œ‚ fl„U, ∑§„UÊ ∑§ÊÒŸ ÁflÁäÊ ∑§„°UflÊ ¬⁄UË––
∑§ÊÁ◊ŸË ⁄U„UË ‚¥∑§Êÿ, òÊÁ‚à ∑§Ê‹ «U⁄U •ÁäÊ∑§Ê–
⁄U„UË ‚Ê ‚Ë‚ ŸflÊÿ, •Ê‚¬Ê‚ ÁøÃflà π«∏Ë––
∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ∑§„UÊ, „U ∑ȧ◊Ê⁄UË! ◊Ȥʂ ◊à «U⁄UÊ, ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ÃÈê„¥U
◊⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ „UË ⁄UøÊ „ÒU, ßU‚Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ¬ÈL§·
•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ◊⁄UË ŸÊ⁄UË „UÊ– •Êl‡ÊÁQ§ Ÿ ∑§„UÊ ó ÿ„U ∑Ò§‚Ë ’Êà ’Ê‹ ⁄U„U „UÊ,
¬„U‹ ŸÊÃ ‚ ÃÈ◊ ◊⁄‘U ’«∏ ÷Ê߸U „UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬⁄U◊¬ÈL§· Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU–
ŒÍ‚⁄‘U ŸÊÃ ‚ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬ÈòÊË „UÊ ªß¸U „Í°U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ◊ȤÊ ¬≈U ◊¥ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U
fl„UË¥ ‚ ◊Ò¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë „ÍU°U– •’ ÃÈ◊ ◊ȤÊ ÁŸ◊¸‹ ŒÎÁCU ‚ ŒπÊ •ãÿÕÊ ÃÈê„¥U
¬Ê¬ ‹ªªÊ– ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ó „U ÷flÊŸË! ‚ÈŸÊ ÃÈ◊ ◊⁄UË
‚„U÷ÊÁªŸË „UÊ, ◊Ò¥ ¬Ê¬-¬Èáÿ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ ◊Ò¥
„UË „Í°U– ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ◊Ȥʂ ∑§Ê߸U •ãÿ ‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ

20. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë20
„U ÷flÊŸË! ÃÈ◊ ◊⁄UÊ „UË ∑§„UŸÊ ◊ÊŸÊ– •Êª ◊Ò¥ ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ¡Ê‹ „UË
»Ò§‹Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ßUŸ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UªÊ, „U◊Ê⁄UÊ „UË ⁄U„UªÊ–
∑§„U ÁŸ⁄UTŸ ‚ÈŸÊ ÷flÊŸË– ÿ„U ◊Ò¥ ÃÊÁ„U ∑§„UÊ¥ ‚Á„UŒÊŸË––
¬Ê¬ ¬Èáÿ «U⁄U „U◊ ŸÁ„U «U⁄UÃÊ– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§ „U◊ „UË ∑§⁄UÃÊ––
¬Ê¬ ¬Èáÿ „U◊„UË¥ ‚ „UÊ߸U– ‹πÊ ◊Ê⁄U Ÿ ‹„ÒU ∑§Ê߸U––
¬Ê¬ ¬Èáÿ „U◊ ∑§⁄U◊ ¬‚Ê⁄UÊ– ¡Ê ’ʤÊ ‚Ê „UÊÿ „U◊Ê⁄UÊ––
ÃÊÃ ÃÊÁ„U ∑§„UÊ¥ ‚◊ȤÊÊ߸U– Á‚π „U◊Ê⁄ ‹Ê ‚Ë‚ ø…∏UÊ߸U––
¬ÈL§· ŒËŸ ÃÊÁ„U „U◊ ∑§„°U ¡ÊŸË– ◊ÊŸ„ÈU ∑§„UÊ „U◊Ê⁄U ÷flÊŸË––
∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ë ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ •Êl‡ÊÁQ§ „°U‚Ã „ÈU∞ ∞∑§◊à „UÊ∑§⁄U
©U‚∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥Uª ªß¸U– ◊ËΔUË flÊáÊË ’Ê‹Ã „ÈU∞ ŸÊ⁄UË ªÈáÊ ∑§ •ŸÈM§¬ •¬ŸË
ÁŸêŸ ’ÈÁhU ‚ ⁄UÁà ∑§Ë ÁflÁäÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ΔUÊŸ ‹Ë– ◊ÎŒÈflÊáÊË ‚ ⁄UÁà ∑§Ê ⁄U„USÿ
‚ÈŸ∑§⁄U ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ (äÊ◊¸) ’„ÈUà ¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§Ê
ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
Áfl„°U‚Ë ∑§ãÿÊ ‚ÈŸ •‚ ’ÊÃÊ– ßU∑§◊Áà „UÊÿ ŒÊ߸U ⁄¥Uª⁄UÊÃÊ––
„U⁄U‚ fløŸ ’Ê‹Ë ◊ÎŒÈ ’ÊŸË– ŸÊ⁄UË ŸËø ’ÈÁäÊ ⁄UÁà ÁflÁäÊ ΔUÊŸË––
⁄U„U‚ fløŸ ‚ÈŸ äÊ⁄U◊ „U⁄U·ÊŸÊ– ÷Êª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ •ÊŸÊ––
•Êl‡ÊÁQ§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ÿÊÁŸmUÊ⁄U (÷ª) Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ
•¬ŸÊ øÁ⁄UòÊ ÁŒπÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊπÍŸ ‚ ÉÊÊà ∑§⁄U∑§ ˇÊáÊ ◊¥ ÷ªmUÊ⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
ßU‚Ã⁄U„U ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ÉÊÊ≈U ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Ÿπ ∑§Ë ⁄‘Uπ ‚ ©U‚ ÷ª SÕÊŸ ‚ ⁄UQ§
’„U ÁŸ∑§‹Ê– ÿ„UË ‚’∑§Ê πÊ‚ •Ê⁄Uê÷ „ÒU– •ÊÁŒ ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ë ÿ„U ∑§Ê‹
ÁŸ⁄UTŸ ‹Ë‹Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ mUÊ⁄UÊ Á»§⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U
•Êl∑§ãÿÊ ‚ ⁄UÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë ªß¸U– ∑ͧ◊¸ ¡Ë ∑§ ¬≈U ‚ ¬Ê°ø-Ãàfl ‹∑§⁄U
ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ©UŸ∑§ ÃËŸ-‡ÊË‡Ê πÊ Á‹ÿ Õ– ßU‚ËÁ‹ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ⁄UÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚
’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ÊÒ⁄U ◊„U‡Ê ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞– ∞∑§ ‡ÊË‡Ê ‚ ⁄U¡ªÈáÊ ’˝rÊÊ ¡Ë, ∞∑§ ‚
‚êÈáÊ ó ÁflcáÊÈ ¡Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‡ÊË‡Ê ‚ Ã◊ªÈáÊ óÁ‡Êfl ¡Ë „UÈ∞– ßU‚Ã⁄U„U ¬Ê°ø
Ãàfl •ÊÒ⁄U ÃËŸ ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚ÎÁCU ÃÕÊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ ∑§Ë „ÒU–
fl„UË ‚ÎÁCU ∑§Ê ∑§Ê‹¬ÈL§· ∑§„U‹ÊÿÊ–

21. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 21
‚ÎÁCU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÿ„U ÷Œ Á‡Êcÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ∑§Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§’Ë⁄U
‚ÊÁ„U’ ÿÊª¡Ëà Ÿ ∑§Ê‹¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ–
ªÈŸ Ãà ‚◊∑§⁄U ŒflÁ„¥U ŒËã„UÊ– •Ê¬Ÿ •¥‚ ©Uà¬ÛÊ ∑§Ëã„UÊ––
’È㌠ÃËŸ ∑§ãÿÊ ÷ª «UÊ⁄UÊ– ÃÊ ‚¥ª ÃËŸÊ¥ •¥‚ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ––
¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸÊ¥ ŒËã„UÊ– ÿÁ„U ÁflÁäÊ ¡ª ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ëã„UÊ––
¬˝Õ◊ ’È㌠Ã ’˝rÊÊ ÷ÿ™§– ⁄U¡ªÈáÊ ¬¥ø Ãàfl ÃÁ„U Œÿ™§––
ŒÍ¡Ê ’È㌠ÁflcáÊÈ ¡Ê ÷ÿ™§– ‚êÈáÊ ¬¥ø Ãàfl Áß ¬ÿ™§––
ÃË¡ ’È㌠L§Œ˝ ©Uà¬ÊŸ– Ã◊ ªÈáÊ ¬¥ø Ãàfl ÃÁ„U ‚ÊŸ––
¬¥ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ π◊Ë⁄UÊ– ÃËŸÊ¥ ¡Ÿ ∑§Ê ⁄UëÿÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ––
•Êl‡ÊÁQ§ ‚¥ª ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§ ÷¡ “„°U‚Ê” ∑§ ¬Ä∑§ Ãàfl, ªÈáÊ •ÊÒ⁄U
¬˝∑ΧÁà ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Õ —
∑˝§. Ãàfl ªÈáÊ ¬˝∑ΧÁÃ
v. ‚àÿ Áflfl∑§ — ‚àÿ ÁfløÊ⁄U
∑§Ê ªÈáÊ
ÁŸ’¸ãäÊ, ¬˝∑§Ê⁄U, ÕË⁄U,
ÁŸáʸÿ, ˇÊ◊Ê
w. ÁfløÊ⁄U ªÈL§ ÷ÁQ§ ‚ÊäÊÈ ÷Êfl —
‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ŒÿÊ ∑§Ê ªÈáÊ
•ÁSÃ, ŸÊÁSà (÷ÊŸ),
ÿÕÊÕ¸, ‡ÊÈhU ÷Êfl
x. ‡ÊË‹ ’Ò⁄Uʪ — äÊË⁄U¡ ∑§Ê ªÈáÊ ˇÊÈäÊÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ, Á¬˝ÿ fløŸ,
‡ÊʥÒÈÁhU, ¬˝àÿˇÊ -¬Ê⁄Uπ,
‚’ ¬˝∑§≈U ‚Èπ
y. ŒÿÊ ÿÕÊ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ •Œ˝Ê„U, Á◊òÊ¡Ëfl, ‚◊,
•÷ÿ, ‚◊ŒÎÁCU
z. äÊË⁄U¡ ÿÕÊ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ Á◊âÿÊ àÿʪ, ‚àÿª˝„UáÊ,
ÁŸ—‚¥Œ„U, „¥UÃÊ ŸÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
•ø‹
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •◊⁄U‹Ê∑§ ◊¥ “„°U‚Ê” ∑§Ê flÊ‚ ¬Ä∑§ ¬Ê°ø Ãàfl, ªÈáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
©UìÊ ¬˝∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÕÊ– ∑§Ê߸U •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ ÕÊ ¬Ä∑§Ë Œ„ UÕË– ¬⁄U◊¬ÈL§· ∑§

22. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë22
¬˝∑§≈U ‚M§¬ ◊¥ „°U‚Ê •ÁÃ ‚ÈãŒ⁄ „UÊ∑§⁄U •‚Ë◊ •ÊŸ¥Œ◊ÿË ÕÊ– ©U‚Ë •ÊŸãŒ
◊¥ „°U‚Ê •¬Ÿ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ ©U‚◊¥ “ª»§‹Ã” ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U– ©U‚Ë ª»§‹Ã ◊¥
∞∑§ ¤Êʰ߸U ¬«∏Ë Á¡‚ ¤Êʰ߸U ∑§Ê ‚’ ’˝rÊ “‚Áìʌʟ¥Œ” ∑§„UÃ „Ò¥U– ©U‚Ë
•ÊŸãŒ ◊¥ “¡Ëfl” «ÍU’ ªÿÊ Ã’ ¬˝∑ΧÁà ¬‹≈UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ ‚ÎÁCU ◊¥
¬Ä∑§ ‚ ∑§ìÊÊ M§¬ „UÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ‚M§¬ (Sfl) ∑§Ë π’⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–
∑§Ê‹¬ÈL§· ∑§Ë ‚ÎÁCU ◊¥ }y ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ “¡Ëfl” ’ŸÊŸ ‚ “„°U‚Ê”
∑§ ¬Ê°ø ¬Ä∑§ Ãàfl ’Œ‹ ∑§⁄U ¬Ê°ø ∑§ëø Ãàfl ’Ÿ ª∞–
v. äÊË⁄U¡ ‚ “•Ê∑§Ê‡Ê”
w. ŒÿÊ ‚ “flÊÿÈ”
x. ‡ÊË‹ ‚ “Ã¡” (•ÁÇŸ)
y. ÁfløÊ⁄U ‚ “¡‹” •ÊÒ⁄U
z. ‚àÿ ‚ “¬ÎâflË” Ãàfl ’Ÿ–
ßUŸ∑§ ÃËŸ ∑§ìÊ ªÈáÊ ’Ÿ —
v. äÊ⁄UÃË •ÊÒ⁄U ¡‹ ‚ “‚ÃÊªÈáÊ”
w. •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ‚ “⁄U¡ÊªÈáÊ” •ÊÒ⁄U
x. •Ê∑§Ê‡Ê ‚ “Ã◊ÊªÈáÊ”–
¬Ê°ø ∑§ìÊ ÃàflÊ¥ ‚ ¬ìÊË‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ÿ„U Áfl∑§Ê⁄U ÿÈQ§ “¡Ëfl” Œ„U
’ŸË– ßU‚Ë ¡Ëfl Œ„U ◊¥ ◊ŸÈcÿ “◊Ÿ” ŸÊ◊ ‚ ∑§Ê‹¬ÈL§· ∑§Ê „UË ◊ÊŸÃÊ „ÒU–
ßU‚Ë ‚ •„°U∑§Ê⁄U „ÈU•Ê “◊Ò¥” ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á¡‚‚ “ßUë¿UÊ” ’ŸË– ßUë¿UÊ ‚ „UË “ŸÊ⁄UË”
M§¬ ’ŸÊ, Á¡‚ ŸÊ⁄UË M§¬ ‚ ÷Êª Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ ¤Êʥ߸U-M§¬ “’˝rÊ” ‚Áìʌʟ¥Œ
ªÈåà „UÊ∑§⁄U Á’Ÿ‚ ªÿÊ–
©U‚ “ßUë¿UÊ” M§¬ ŸÊ⁄UË ∑§ ª÷¸ ‚ ÃËŸ M§¬ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ó
v. ¡Ëfl Á¡‚‚ “◊Ÿ” „ÒU,
w. ◊Ÿ ‚ “íÿÊÁÔ •ÊÒ⁄U
x. íÿÊÁà ‚ “ÁòʪÈáÊ”–
⁄U¡ÊªÈáÊ “’˝rÊÊ” , ‚ÃÊªÈáÊ “ÁflcáÊÈ” •ÊÒ⁄U Ã◊ÊªÈáÊ “Á‡Êfl” ÿ ÁòʪÈáÊ
’Ÿ–

23. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 23
ßU‚ Ã⁄U„U ¬Ä∑§ ‚ ∑§ìÊÊ „UÊŸ ¬⁄U ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCU ◊¥ ó “¡Ëfl” πÈŒ „UË
•Ÿ∑§ M§¬ ⁄Uπ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ‹Êπ ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷◊¸ÃÊ „ÒU– •ÊŸãŒ ∑§ •ÁÃ⁄‘U∑§ ‚
“ª»§‹Ã” ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U “„°U‚Ê” Ÿ ’„ÈUà ŒÈ—π ¬ÊÿÊ; Ã’
•¬Ÿ “◊Ÿ” [‚ÁìÊʌʟ¥Œ-’˝rÊ] ‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ “∑§Ãʸ” ∑§Ê߸U
ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU– Á»§⁄U “•ŸÈ◊ÊŸ” ‚ ∑§Ãʸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ë ¬˝◊-
÷ÁQ§ ◊¥ ’„ÈUà flŒ-‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ ∑§ ◊¥òÊÊ¥ (flÊÁáÊÿÊ¥) ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ◊ŸÈcÿ
M§¬ ◊¥ “¡Ëfl” ©U‚ ∑§Ãʸ-M§¬ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê πÊ¡Ÿ ‹ªÊ– ßU‚Ë πÊ¡ ◊¥
◊ŸÈcÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ¡’ ‚’ flÎÁûÊ ßU‚ πÊ¡
◊¥ Õ∑§ ªß¸U ÃÊ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ‚ “’˝rÊ” •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ
•Ê¬ „UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’˝rÊ ‚ ‚ÎÁCU •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCU ‚ “’˝rÊ” ∑§ ø∑˝§-
⁄U„U≈U ∑§ ‚◊ÊŸ ¬«∏ “¡Ëfl” ∑§Ê ∑§„UË¥ ÁŸÁ‡øà ΔUÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ‚
∑§CU „UË ¬ÊÃÊ „ÒU–
◊ÊŸflËÿ ‚ÊäÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ‚ ’«∏ ¬Èáÿ ‚¥øÿ (÷ÊÇÿ) ∑§Ê ©UŒÿ
(’Ë¡) „UÊ ÃÊ ¬Ê⁄UπË-ªÈL§ (‚Œ˜ªÈL§) Á◊‹ÃÊ „ÒU ¡Ê “¡Ëfl” ∑§Ê ÷˝◊Ê¥ ‚
¿ÈU«∏Êÿ– ∞‚Ê ¬Íáʸ ªÈL§ „UË ¡Ëfl ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ‚ ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ∑§ìÊ ÃàflÊ¥ ∑§Ê
ŸCU ∑§⁄U∑§ ◊ÊˇÊ ŒÃÊ „ÒU– ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU ó
∞∑§ ¡Ëfl ¡Ê Sfl× ¬Œ, ’ÈÁhU ÷˝Ê¥Áà ‚ ∑§Ê‹–
∑§Ê‹ „UÊÿ ’„ÈU∑§Ê‹ ‚Ê¥, ⁄UøŸÃ ÷ÿÊ Á’„UÊ‹––
’„UÊ‹Ë ∑§Ê ◊ÃÊ ¡Ê, Œfl ‚∑§‹ ’ËÊÿ–
ÃÊÃ ¬⁄Uπ ¬˝◊ÊŸ ‹Á„U, ¡Ëfl ŸCU ŸÁ„¥U ¡Êÿ––
∑§Á⁄U •ŸÈ◊ÊŸ ¡Ê ‚È㟠÷ÊÒ, ‚ͤÊÒ ∑§Ã„Í°U ŸÊÁ„¥U–
•Ê¬ •Ê¬ Á’‚⁄UÊ ¡’Ò, ÁflôÊÊŸ ŒÁ„U ∑§„U ÃÊÁ„¥U––
ôÊÊŸ ÷ÿÊÒ ¡ÊÇÿÊ ¡’Ò, ∑§Á⁄U •Ê¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ–
¬˝ÁÃÁ’ê’ ¤Êʰ߸U ‹π, ‚ÊˇÊË M§¬ ’πÊŸ––
‚ÊˇÊË „UÊÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ÷ÊÒ, ◊„UÊ∑§Ê⁄UŸ ÁÃÁ„U ŸÊ◊–
Á’ê’ ◊‚Í⁄U ¬˝◊ÊŸ ÷ÊÒ, ŸË‹ ’⁄UŸ ÉÊŸ‡ÿÊ◊––
’Á…∏U Á’ê’ •äʸ ¬fl¸ ÷ÊÒ, ‚ÈãŸÊ∑§Ê⁄U SflM§¬–

24. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë24
ÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UŸ ∑§„Uà „ÒU, ◊„UÊ•¥ÁäÊÿÊ⁄UË ∑ͧ¬––
∑§Ê⁄UáÊÃ •Ê∑§Ê⁄U ÷ÊÒ, ‡flà •¥ªÈDU ¬˝◊ÊŸ–
flŒ ‡ÊÊSòÊ ‚’ ∑§„Uà ÁÃÁ„U, ‚͡◊ M§¬ ’πÊŸ––
‚͡◊ M§¬ ‚ ∑§◊¸ ÷ÊÒ, ∑§◊¸Á„U ‚ •SÕÍ‹–
¬«∏Ê ¡Ëfl ÿÁ„U ⁄U„U≈U ◊¥, ‚„ÒU ÉÊŸ⁄UË ‡ÊÍ‹––
SÕÍ‹ Ã ¬ÈÁŸ ‚͡◊, ‚͡◊Ã ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÿ–
◊„UÊ∑§⁄UáÊ ÃÈÁ⁄UÿÊ ∑§⁄UË, ôÊÊŸŒÁ„U ∑§„U ‚Êÿ––
‚fl¸‚ÊˇÊË ‚Ê ôÊÊŸ „ÒU, ⁄UÁ„Uà ÷ÿÊ ÁflôÊÊŸ–
‚¥ÃÊ ‚’Ò •ŸÕ¸ ¬Œ, ÿÊ◊¥ ŸÁ„¥U ∑§ÀÿÊáÊ––
∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬Ÿ ¬ÊòÊ Á‡Êcÿ äÊŸË äÊ◊¸ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ‚
÷⁄‘U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “„°U‚Êà◊Ê” ∑§ •◊⁄U‹Ê∑§ ∑§Ê fláʸŸ Sfl-
•ŸÈ÷fl ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ “¬⁄U◊¬ÈL§·” ∑§Ê ¬˝∑§≈U
M§¬ “•◊⁄UäÊÊ◊” „UË “„°U‚Ê” ∑§Ê ÁŸ¡äÊÊ◊ „ÒU– ¡ËflÊà◊Ê ∑§ ßU‚Ë ÁŸ¡ÉÊ⁄U ∑§Ê
¬ÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊ ∑§Ë ÿÈÁQ§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ŒË
„ÒU– “¬⁄U◊¬ÈL§·” ∑§ ¬˝∑§≈U SflM§¬ “‚àÿ‹Ê∑§” ◊¥ ¬Ê°øfl¥ ‡Ê錬ÈòÊ ÁŸ⁄UTŸ
∑§Ë SflÊÕ¸¬Íáʸ “•Á÷‹Ê·Ê” (ßUë¿UÊ) ‚ |Æ+|Æ+{y ÿȪÊ¥ ∑§ ∑˝§◊‡Ê—
“äÿÊŸ” ‚ ¬˝Êåà “fl⁄UŒÊŸ” ‚ ∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ë ‚ÎÁCU ∑§Ê ‚ÍòʬÊà „ÈU•Ê–
∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ◊ÿ-ÁøûÊ ‚ ÿ„U ‚ÎÁCU „ÒU– ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ Ÿ Œê÷
•ÊÒ⁄U ∑˝§ÊäÊ ‚ ∑ͧ◊¸ ¡Ë ∑§ ÃËŸ-‡ÊË‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø-ÃàflÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚Ê◊ª˝Ë
’‹¬Ífl¸∑§ ¿UËŸ ‹Ë– ©UŸ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ ÃËŸÊ¥-‹Ê∑§ „Ò¥U– ¿U‹ •ÊÒ⁄U ∑§¬≈U ‚
•Êl‡ÊÁQ§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ‚„U÷ÊÁªŸË ’ŸÊ∑§⁄U Ÿπ-⁄‘Uπ ‚ ÿÊÁŸmUÊ⁄U ÁŸÁ◊¸Ã
∑§⁄U ÃËŸ-’Ê⁄U ⁄UÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄U∑§ ∑ͧ◊¸ ∑§ ÃËŸ ‡ÊË‡Ê ‚ ’˝rÊÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U “◊Ÿ” M§¬ ‡ÊÍãÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡ËflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê‹¬ÈL§· ‚◊Ê ªÿÊ– ÿ „UË ‚’
∑ȧ¿U •’ ‚ÎÁCU •ÊÒ⁄U “¡ËflÊ¥” ◊¥ “∑§Ê⁄UáÊ” ÃÕÊ “•„°U∑§Ê⁄U” „ÒU– ßU‚Ë “◊Ÿ”
∑§Ê Œ„U-Á¬á«UÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCU ◊¥ ◊ŸÈcÿ Ÿ “’˝rÊ” •ŸÈ◊ÊÁŸÃ (∑§À¬ŸÊ)
Á∑§ÿÊ „ÒU–

25. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 25
‚ÎÁCU ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ë πÊ¡ ¬⁄Uπ
•’ ©U‚ “߸UE⁄U” [’˝rÊ] ◊¥ •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U •ŸÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë
’„U‚ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ¬ˇÊ ÁflôÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ‚ÎÁCU ∞fl¥ ‚ÎCUÊ Ãàfl ∑§Ë πÊ¡ „ÒU–
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ “Á„UÇ‚ ’Ê‚ÊŸ ∑§áÊ” ∑§Ë πÊ¡ “‹Ê¡¸
„U«˛UÊŸ ∑§Ê‹Ê«U⁄U” ◊¥ (‚Ÿ¸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ÁSfl≈U¡⁄U‹Òá«U) ∑§Ë ÕË– ’˝rÊÊá«U
∑§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊¥ ßU‚ “∑§áÊ” ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU ßU‚Á‹ÿ ßU‚∑§Ê
ªÊÚ«U-¬ÊÁ≈¸U∑§‹ ∑§„UÊ ªÿÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U üÊË ◊È∑ȧ‹ √ÿÊ‚
Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ äÊ◊¸-Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ “߸UE⁄U” ∑§Ë ¡Ê •fläÊÊ⁄UáÊ „ÒU, ©U‚◊¥
©U‚ “‚ÎCUÊ” ∑§ ‚ÊÕ „UË “‚¥„UÊ⁄U∑§” ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ ◊ÊŸ ÷ÊÒÁÃ∑§ÁflŒ˜
S≈UË»§Ÿ „UÊÚÁ∑¥§ª mUÊ⁄UÊ “S≈UÊ⁄U◊‚” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝Á‚hU πªÊ‹ÁflŒÊ¥
•ÊÒ⁄U Á⁄U‚ø¸⁄UÊ¥ ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ „ÒU– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ „UflÊ‹ ‚ «UÊÚ. √ÿÊ‚
∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Ê. „UÊÚÁ∑¥§ª Ÿ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ “ªÊÚ«U ¬ÊÁ≈¸U∑§‹”
∑§ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ¬„U‹Í ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÊÚÁ∑¥§ª ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U
∑§áÊ ’„ÈUà íÿÊŒÊ •ÁSÕ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÁSÕ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ©U¡Ê¸ ∑§Ê
SÃ⁄U vÆÆ •⁄U’ ªËªÊ-ßU‹Ä≈˛ÊŸ flÊÀ≈U‚ Ã∑§ ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁSÕÁÃ
◊¥ ’˝rÊÊá«U ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
ßU‚ ÁSÕÁà ∑§Ê “flÒÄÿÍ◊ Á«U∑§” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ∞∑§ ’È‹’È‹ ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝∑§Ê‡Ê ªÁà ∑§Ë Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ªÊ ¡Ê ∞∑§ ‚ÒhUÊÁãÃ∑§ πÃ⁄UÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ vÆÆ
•⁄U’ ªËªÊ ßU‹Ä≈˛ÊÚŸ flÊÀ≈˜U‚ ©U¡Ê¸ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÎâflË ‚ ÷Ë ’«∏Ë
◊‡ÊËŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ÿ¸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ◊¥ ©U¡Ê¸ ∑§Ê ÿ„U SÃ⁄U ¬˝ÊåÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
„UÊÚÁ∑¥§ª ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª‹ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚Ê‹ ∑§ •¥Œ⁄U ◊ŸÈcÿ
ÁŸÁ◊¸Ã flÊÿ⁄U‚Ê¥, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬˝‹ÿ ÿÊ Ç‹Ê’‹ flÊÚÁ◊Zª ‚ ¬ÎâflË Ã’Ê„U „UÊ
¡Ê∞ªË– ¬ÎâflË ‚ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ‚ê÷fl „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „UÊŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Ê. „UÊÚÁ∑¥§ª ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¥
Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„UË ¬˝ªÁà ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ª‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒ⁄U
◊á«U‹ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U πªÊÁ‹ÿ Á¬á«UÊ¥ ¬⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ÁSÃÿÊ° ’‚ÊŸ ◊¥

26. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë26
∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ◊ŸÈcÿ ‚ÊÒ⁄U ◊á«U‹ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ª¥ªÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U
ÁΔU∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ „UÊÚÁ∑¥§ª Ÿ ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ’˝rÊÊá«U ◊¥ ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚èÿÃÊÿ¥
◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∞Á‹ÿ¥‚ Ÿ ¬ÎâflË ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ê
‚»§ÊÿÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁ≈¸UÁ»§Á‡Êÿ‹ ߥU≈UÁ‹¡¥‚ (∞•Ê߸U) ‚ ÷Ë ßU‚Ë
Ã⁄U„U ∑§ πÃ⁄‘U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U ÕË– ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •ÁŸÁ‡øÃ
÷Áflcÿ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Ÿ πÈŒ •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§
‚ÊÕ πÈŒ ∑§Ê …UÊ‹ŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ „UÊÚÁ∑¥§ª Ÿ ÿ„U ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§
ÿ„U ≈UÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ÿÈhU, ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
◊ŒŒªÊ⁄U ÷Ë ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
◊ŸÈcÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸, øÊ°Œ, ÃÊ⁄‘U, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎâflË ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê
¡ÊŸŸ ∞∑§ “‚ÎCUÊ” ‡ÊÁQ§ „UÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚ πÊ¡ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§Ë Á¡‚‚
•ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU߸U– flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ©U¬ÁŸ·Œ, ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ,
’ÊßUÁ’‹, $∑ȧ⁄UÊŸ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ äÊ◊¸ª˝ãÕÊ¥ ‚ ©U‚ •ŒÎ‡ÿ ߸UE⁄UËÿ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U
•¬Ÿ-•¬Ÿ äÊ◊¸ •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ªÃ∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ Ÿ ŒÎ…∏UÃÊ ‚
SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÁflôÊÊŸ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ‚ÎÁCU ⁄UøŸÊ
•ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§ Ãàfl ‚Á„Uà ’˝rÊÊá«UÊ¥ ◊¥ ¡ËflÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ‹ªÊ „ÒU– ߸UE⁄UËÿ
‡ÊÁQ§, ÃËŸ SÃ⁄UËÿ ‚ÎÁCU ⁄UøŸÊ, •Êà◊Ê, ¡Ëfl •ÊÒ⁄U “„°U‚Ê” ‚Á„Uà ‚àÿ‹Ê∑§
∑§Ê fláʸŸ „UË ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ Á‡Êcÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ‚ ÷Œ ’ÃÊÃ
„ÈU∞ Á∑§ÿÊ– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚àÿ-•∑§„U “ŸÊ◊” ‚Œ˜ªÈL§ •ÕflÊ ¬Íáʸ
‚¥Ã ‚ ¬Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UTŸ ‚ÎÁCU ‚ ¬⁄‘U •ŸE⁄U ÁŸ¡ ‚àÿ‹Ê∑§ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÿÈÁQ§
•ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ’ÃÊ߸U– ÃËŸ-‹Ù∑§ ‚ÎÁc≈U ∑§ Ÿ‡fl⁄U ¬¢ø-ÃàflÙ¥
∑§ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UÜ¡Ÿ ∑§ ◊ÊÿÊ ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ◊¥ •Ÿ‡fl⁄U ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ù ’°œŸÙ¥ ‚
◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊ʪ¸ „UË •ÊäÿÊà◊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ ◊ʪ¸
ŒŸ ∑§Ë ‚Ãà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ‚àÿ-÷ÁQ§ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§
‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ „UÃÍ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊª-‚ÊäÊŸÊ, ì •ÊÒ⁄U
÷ÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÃÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã äÊ◊¸-•ÊSÕÊ
•ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ-‚◊¤Ê Á’ŸÊ, ÁflôÊÊŸ ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚͡◊ •áÊÈ

27. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 27
∑§ ‚◊ÊŸ „UË, “•Êà◊-Ãàfl” ∑§Ê πÈŒ ¡ÊŸŸÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥
„ÒU–
‚Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÷ÁQ§-‚ÊäÊŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ÃÕÊ ¬„È°Uø
•ÕflÊ flŒ, ¬È⁄UÊáÊ, ©U¬ÁŸ·Œ, $∑ȧ⁄UÊŸ, ÃÊÒ⁄UÃ, ßUÜ¡Ë‹, ’ÊßUÁ’‹,
◊„UʬÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¥Ã-flÊÁáÊÿÊ¥ ‚ ‚÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ äÊ◊¸-•flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ •¥ÁÃ◊ ߸UE⁄UËÿ flÊáÊË ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ
◊¥ ∑§⁄UŸ ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÊÁ„U’-’ãŒªË ‚à‚¥ª ∑§ ◊Êäÿ◊ mUÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ∑§’Ë⁄U
‚ÊÁ„U’ ∑§Ë flÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ SflM§¬ ‹∑§⁄U ‚Œ˜ªÈL§-‚àÿ ‚
•Êà◊ôÊÊŸ Œ∑§⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„UË
•Êà◊-◊ÊˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU–
øÊ⁄UÊ¥ flŒ “߸UE⁄U” ∑§Ë ’Êà •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ‡ÊÍãÿ ◊¥ ‚◊ÊŸ Ã∑§ ’ÃÊ∑§⁄U
•Êª ŸÁÃ-ŸÁÃ-ŸÁà ∑§„U∑§⁄U øȬ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Õʸà ‡ÊÍãÿ “’˝rÊ” (∑§Ê‹
ÁŸ⁄UTŸ) •‹π¬ÈL§· ‚ “’˝rÊÊ” ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÿÊ-
‡ÊÁQ§ Ã∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ „UË flŒÊ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ê°ø-Ãàfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ
„UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UøŸÊ ∞fl¥ ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ßU‚Ë
∑˝§◊ ∑§Ê ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ó
¬˝Õ◊¬ÎâflË∑§Ê¡‹©U¬¡Êfl–‚Ê¡‹’„ÈUÁ⁄U¬ÎÕË∑§ÊπÊflÒ––
¡‹ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ã¡ ‚ „UÊ߸U– ÷ˇÊ Ã¡ ¬ÈÁŸ ¡‹ ∑§Ê ‚Ê߸U––
Ã¡ ∑§Ê flÊÿÈ M§¬ ©U¬¡Êfl– ©U‹≈U flÊÿÈ ¬ÈÁŸ ÃÊ∑§Ê πÊfl––
flÊÿÈ M§¬ •Ê∑§Ê‡Ê ©U¬¡Ê߸U– Á»§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ¬ÈŸ ÃÊ∑§Ê πÊ߸U––
•Ê∑§Ê‡Ê ‡ÊÍãÿÃ ©Uà¬Ã ¡ÊŸÊÒ– ’„ÈUÁ⁄U ‡ÊÍãÿ ◊¥ ¡Êÿ ‚◊ÊŸÊÒ––
flø◊ÊŸ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ÁŸc∑§·¸ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚ÎÁCU ‹ª÷ª
vx.| •⁄U’ flcʸ ¬Ífl¸ Ÿ„UË¥ ÕË– ¡’Á∑§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ S¬CU M§¬ ‚ ∑§„UÊ
Á∑§ “∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ” ∑§Ê v| øÊÒ∑§«∏Ë •‚¥Åÿ ÿȪÊ¥ Ã∑§ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊʬ
M§¬ fl⁄UŒÊŸ Á◊‹Ê „ÒU– •’ Ã∑§ y (øÊ⁄U) øÊÒ∑§«∏Ë •‚¥Åÿ ÿȪ √ÿÃËà „ÈU∞
„Ò¥U– ‚ÎÁCU ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ •⁄U’Ê¥ fl·¸ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ªÃ „Ò¥U– øÊ⁄U-ÿȪÊ¥ ∑§Ë ∞∑§
øÊÒ∑§«∏Ë ◊¥ y| ‹Êπ ‚Ê‹ „UÊÃ „Ò¥U– ‚ÊÒ øÊÒ∑§«∏Ë ∑§ ’ÊŒ vÆ ‚¥Åÿ Á»§⁄U

28. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë28
•‚¥Åÿ ªáÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Ÿãà „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÁflôÊÊŸ ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑Ò§‚
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ∞∑§-øÊÒ∑§«∏Ë •‚¥Åÿ ÿȪÊ¥ ◊¥ “‚ÎÁCU” ∑§Ë Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ⁄UøŸÊ
„UÊÃË •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ŸCU „UÊÃË „ÒU– vx.| •⁄U’ fl·¸ ÃÊ flø◊ÊŸ ∞∑§
øÊÒ∑§«∏Ë •‚¥Åÿ ◊¥ ‚ ∞∑§-’Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ◊ÊòÊ „ÒU– flø◊ÊŸ “¬ÎâflË” „UË
ÁflôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ y.z •⁄U’ fl·¸ ‚ „ÒU– “߸U‚Ê” ÷Ë ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ
„Ò¥U Á∑§ fl„U “•Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á¬ÃÊ” ∑§ ßU∑§‹ÊÒÃ ¬ÈòÊ „Ò¥U Á¡ã„¥U “߸U‡ÊflÊáÊË” ‚
◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ©UhUÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÷¡Ê ªÿÊ– •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á¬ÃÊ •Õʸà “•‹π
ÁŸ⁄UTŸ”–
ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ó •À‹Ê„U ∑§Ê •¬Ÿ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ „ÈU∞
ßUã‚ÊŸÊ¥ ‚ åÿÊ⁄U ÕÊ ßU‚Á‹ÿ fl„U ’⁄UÊ’⁄U „U$∑§ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷¡ÃÊ ⁄U„UÊ– •ãà ◊¥ ¡’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ‚ãŒ‡Ê ∑§Ê Á’À∑ȧ‹
Á◊≈UÊ ∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ, ‚Ê⁄‘U ŒË¬ ’ȤÊÊ ÁŒÿ, ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÉÊ≈UÊ≈UÊ¬ •°äÊ⁄‘U ◊¥
’Œ‹ ªß¸U ÃÊ “•À‹Ê„U Õʋʔ ∑§Ë ⁄U„U◊à (ŒÿÊ) ∑§Ê ¡Ê‡Ê •ÊÿÊ– Á»§⁄U
•ÁãÃ◊ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ “„U Ê⁄Uà ◊È„Uê◊Œ” (‚À‹.) ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë Á„UŒÊÿÃ
∑§ Á‹∞ ⁄U„U◊à ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡Ê– •¬Ÿ ‚ãŒ‡Ê „U$∑§ fl ‚àÿÃÊ ∑§Ê •Ê◊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê „ÈUÄ∏◊ ÁŒÿÊ–
•À‹Ê„U ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑§ „U¡⁄Uà ◊È„Uê◊Œ Ÿ “„ÈUÄ∏◊” ‚ÈŸÊÿÊ
Á∑§ ‚Í⁄U¡, øÊ°Œ, Á‚ÃÊ⁄‘U, •Ê‚◊ÊŸ, ¡◊ËŸ, ¡¥ª‹, ¬„UÊ«∏, ŒÁ⁄UÿÊ, ‚◊ÈŒ˝
‚’ ∑ȧ¿U •À‹Ê„U ∑§ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’ ©U‚∑§ „ÈUÄ∏◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊‹
∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©U‚Ë Ÿ ‚’∑§Ê ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË •∑§‹Ê ‚’∑§Ê ø‹Ê
⁄U„UÊ „ÒU; ¡’ Ã∑§ øÊ„UªÊ ø‹ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ øÊ„UªÊ $πà◊ ∑§⁄U ŒªÊ ÿ ‚’
πÈŒ ‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ ‚’∑§Ê ßUã‚ÊŸ ∑§Ê ‚fl∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ
„ÒU– ßUã‚ÊŸ ∑§Ê „ÈU$Ä◊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •À‹Ê„U ∑§ •Êª
¤ÊÈ∑§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ©U‚Ë ∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄‘U–
∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ “‚ÎÁCU •ÊÒ⁄U ¡Ëfl ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥” ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬Ê°ø-ÃàflÊ¥
∑§Ê ⁄UøŸÊ ∞fl¥ ÁflŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ “∑§Ê‹ÁŸ⁄UTŸ” ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§„UÊ „ÒU– ∑§Ê‹
ÁŸ⁄UTŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø-ÃàflÊ¥ ‚Á„Uà ¡ËflÊà◊Ê-∑§-◊Í‹ “„°U‚Ê” ∑§Ê ◊Í‹-dÙÃ

29. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 29
ÃÊ “•◊⁄U‹Ê∑§” •Õʸà ‚àÿ¬ÈL§· ‚ „ÒU– “•◊⁄U‹Ê∑§” Á¡‚ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’
Ÿ “‡ÊÍãÿ” ‚ ¬⁄‘U •°äÊ∑§Ê⁄U M§¬ “|-◊„UʇÊÍãÿ” ∑§ ’ÊŒ flÁáʸà Á∑§ÿÊ „ÒU; fl„UÊ°
ßU‚ ‚ÎÁCU ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ‡fl⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– flÊáÊË ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU ó
‚à ‡ÊÍãÿ ‚ÊÃÁ„U ∑§◊‹, ‚Êà ‚Èø SÕÊŸ–
ßUÄ∑§Ë‚ ’˝rÊÊá«U ‹ª, ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ ôÊÊŸ––
‚Íÿ¸ øãŒ˝ ÄUÊ° Ÿ„UË¥ ¬˝∑§Ê‡ÊÃ, ŸÁ„¥U Ÿ÷◊á«U‹ ÃÊ⁄UÊ–
©UŒÿ Ÿ •Sà ÁŒfl‚ ŸÁ„¥U ⁄U¡ŸË, Á’ŸÊ íÿÊÁà ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ––
¬Ê°ø Ãàfl ªÈáÊ ÃËŸ ÄUÊ° ŸÁ„¥U, ŸÁ„¥U ¡„UÊ° ‚ÎÁCU ¬‚Ê⁄UÊ–
ÄUÊ° Ÿ ◊ÊÿÊ ∑Χà ¬˝¬¥ø ÿ„U, ‹Êª ∑ȧ≈ÈU◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ––
ˇÊÈäÊÊ ÃÎ·Ê ŸÁ„¥U ‡ÊËà ©UcáÊ Ã„UÊ°, ‚Èπ ŒÈπ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄UÊ–
•ÊÁäÊ Ÿ √ÿÊÁäÊ ©U¬ÊÁäÊ Ÿ ∑§¿ÈU ÄUÊ°, ¬Ê¬ ¬Èáÿ ÁflSÃÊ⁄UÊ––
™°§ø ŸËø ∑ȧ‹ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ, •ÊüÊ◊ fl⁄UáÊ ÁfløÊ⁄UÊ–
äÊ◊¸ •äÊ◊¸ ÄUÊ° ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥, ‚¥ÿ◊ ÁŸÿ◊ •øÊ⁄UÊ––
•Áà •Á÷⁄UÊ◊ äÊÊ◊ ‚flÊ¸¬Á⁄U, ‡ÊÊ÷Ê •ª◊ •¬Ê⁄UÊ–
∑§„UÁ„¥U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸÊ ÷Ê߸U ‚ÊäÊÊ, ÃËŸ ‹Ê∑§ ‚ ãÿÊ⁄UÊ––
Á¬á«U ’˝rÊÊá«U ∑§Ê ÄUÊ° Ÿ ‹πÊ, ‹Ê∑§Ê ‹Ê∑§ ÄUflÊ° Ÿ„UË¥ ŒπÊ––
Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬Í¡Ê, ÷ÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊª ‚ÊäÊŸÊ•Ê¥ ‚ ÄÿÊ ¬˝Êåà „UÊªÊ,
∑§„UÊ° ¬„È°Uø¥ª ∞fl¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ ‚ ∑Ò§‚, ∑§„UÊ° ¬„È°Uø¥ª ßU‚∑§Ê ¬Íáʸ ôÊÊŸ
∞∑§ “‚Œ˜ªÈL§” „UË ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU–
•Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸ ¡’, “Á¡fl” ‚Œ˜ªÈL§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§ π‹ ‚◊¤Ê ‚’, ‚ÊÁ„U’ ‚àÿŸÊ◊ ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU––
“ÁŸ⁄UTŸ ∑§Ê‹” ∑§Ë ߸UE⁄UËÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ◊ŸÈcÿ Œ„U ◊¥ ‚◊Ê߸U „Ò¥– ¬Ê°ø-
ÃàflÊ¥ ∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ÷Êfl •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ‚ÊäÊŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ßUã‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ •ŸÍΔUË
Á‚ÁhUÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° „Ò¥U– ßUã‚ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¡Ëfl Ÿ ∑§Ê߸U
⁄UøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „ÒU– ™°§ø Áfl‡ÊÊ‹
÷flŸ, ≈U‹Ë»§ÊŸ, ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ, •ãÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U
•ÊÁŒ •Œ˜÷Èà ‚ΡŸÊà◊∑§ ∑Χàÿ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •áÊÈ ’◊, ÿÈhU∑§ Áfl◊ÊŸ,

30. ‚ÊÁ„U’ ’㌪Ë30
¬Ÿ«ÈUé’Ë, Á◊‚ÊßU‹ ¡Ò‚Ë ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ⁄UøŸÊÿ¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑§Ë „UË „Ò¥U– ∞‚Ë
÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •∑ͧà π¡ÊŸÊ „ÒU–
◊ŸÈcÿ ∑§ ¬Ê‚ ÁŒ√ÿ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ÷Ë „Ò¥U Á¡ã„¥U ’Ê„U⁄UË ßUÁãŒ˝ÿÊ¥
mUÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ßUŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ ßUã‚ÊŸ ’«∏-’«∏ ∑§Ê◊
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ’˝rÊÊá«UÊ¥ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’
„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ√ÿ ÁflôÊÊŸ ’È‹ÁãŒÿÊ¥ ¬⁄U
ÕÊ– äÊÎÃ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê „UÁSßʬÈ⁄U ◊¥ •Õʸà ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚¥¡ÿ Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ
∑ȧM§ˇÊòÊ ÿÈhU ∑§Ê „UÊ‹ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚
∑§Ê߸U ≈UÊÚfl⁄U Õ Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ Õ Ÿ „UË ∑§Ê߸U Ÿ≈Ufl∑¸§ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ’„ÈUà ‚≈UË∑§
‚ÈãŒ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¥¡ÿ Ÿ „UÁSßʬÈ⁄U ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ∑ȧM§ˇÊòÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊ‹ ’ÃÊÿÊ
ÕÊ– •Ê¬ ‚Êø¥, ©U‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÁflôÊÊŸ
Á∑§ÃŸË Ã⁄UÄ∑§Ë ¬⁄U ÕÊ– òÊÃÊÿȪ ◊¥ “¬Èc¬∑§” ŸÊ◊∑§ „UflÊ߸U ¡„UÊ¡ •ÊÒ⁄U
ÿÈhU ◊¥ ŒÍ⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊSòÊ Õ– fl„UË¥ „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ò‚ ÷Q§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚
flÊÿÈ (¬flŸ) ‡ÊÁQ§ÿÊ° Á‚ÁhUÿÊ° •ÊÒ⁄U ŸÊÒ ÁŸÁhUÿÊ° ÕË¥– ßUŸ ‚÷Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥
∑§Ê ÷Œ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ øÊ⁄UÊ¥-ÿȪÊ¥ ◊¥ “‚Œ˜ªÈL§” M§¬ •¬Ÿ
•flÃ⁄UáÊ ∑§Ê fláʸŸ Á‡Êcÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ‚ Á∑§ÿÊ– ‚àÿÿȪ ◊¥ “‚ÂÈ∑ΧÔ ŸÊ◊
‚, òÊÃÊ ◊¥ “◊ÈŸËãŒ˝” ŸÊ◊ ‚, mUʬ⁄U ◊¥ “∑§M§áÊÊ◊ÿË” •ÊÒ⁄U ∑§Á‹ÿȪ ◊¥
“∑§’Ë⁄U” ŸÊ◊ ‚ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ∑§Ë ‚ÎÁCU ◊¥ •Ê∞– Á‡Êcÿ äÊ◊¸ŒÊ‚ ∑§ ‚¥‡ÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ Ÿ ∑§„UÊ “¡ËflÊ¥” ∑§Ê ÁŸ⁄UTŸ ∑§ ∑§CUÊ¥ ‚
©UhUÊ⁄U „UÃÈ “¬⁄U◊¬ÈL§·” Ÿ “ôÊÊŸË” ‚Œ˜ªÈL§ M§¬ „U⁄U ÿȪ ◊¥ ÷¡Ê–
¬ÈL§· •ÊflÊ¡ ©UΔUË ÁÃÁ„U ’Ê⁄UÊ– ôÊÊŸË flÁª ¡Ê„ÈU ‚¥‚Ê⁄UÊ––
¡ËflŸ ∑§Ê¡ •¥‡Ê ¬ΔUflÊÿË– ‚È∑Χà •¥‡Ê ¡ª ¬˝ª≈U ¡ÊÿË––
ŒËã„U •ÊôÊÊ ÃÁ„U ∑§Ê ÷Ê߸U– ‡ÊéŒ ÷Œ flÊ„UË ‚◊¤ÊÊ߸U––
‹Êfl„ÈU ¡ËflŸ ŸÊ◊ •äÊÊ⁄UÊ– ¡ËflŸ π߸U ©UÃÊ⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ––
ø‹„È „U◊ Ãfl ‚Ë‚ ŸflÊ߸U– äÊ◊¸ŒÊ‚ •’ ÃÈ◊ ‹ª •Ê߸U––
äÊ◊¸ŒÊ‚ ÃÈ◊ ŸËM§ •ÊÒÃÊ⁄UÊ– •ÊÁ◊Ÿ ŸË◊ ¬˝∑§≈U ÁfløÊ⁄UÊ––

31. •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁÄà 31
ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È¢¡ „⁄‘U∑§ ◊ŸÈcÿ Œ„U ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU ∑ȧ¿U øÈÁŸ¥ŒÊ ‹ÊªÊ¥
∑§ ¬Ê‚ „UË Ÿ„UË¥– „UÊ°, ÿ„U ‡ÊÁQ§ÿÊ° •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U– ¡’ ◊ŸÈcÿ
ì-‚ÊäÊŸÊ-ÿÊª ‚ •ãŒ⁄U ∑§Ë ÁŒ√ÿ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡ªÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ
ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÁŸ⁄UTŸ-◊Ÿ „UË ∑§⁄UÊ ŒªÊ– Œ„U ∑§ Áfl‡Ê· SÕÊŸ
∑§Ë ŸÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ ¡Êª˝Ã „UÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ “◊Ÿ” ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ‚
ÃËŸÊ¥ ∑§Ê‹ [÷ÍÃ-flø◊ÊŸ-÷Áflcÿ] ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÎÁCU ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë „UÊ ⁄U„UË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊŒ◊Ë
∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ¡Êª˝Ã ∑§Ë ªß¸U ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U ’˝rÊÊá«U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ßUŸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄TŸ-◊Ÿ ∑§Ë ‚Ã, ⁄U¡ •ÊÒ⁄U Ã◊
ÁòʪÈáÊË ÷ÁQ§ ∑§ ì-ÿÊª äÿÊŸ ‚ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ÃËŸ-‹Ê∑§Ê¥
◊¥ „ÒU, fl„UË ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÒU– Á¬á«U •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊá«U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ë
„ÒU ŒÊŸÊ¥ ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ ‚ „UË ’Ÿ „Ò¥U– ’˝rÊÊá«U ŸÊ‡ÊflÊŸ „ÒU, ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë
ŸÊ‡ÊflÊŸ „ÒU– ∑§fl‹ “•Êà◊Ê” ¡Ê “◊Ÿ” M§¬ ‹Èåà „ÈU∞ ∑§Ê‹ ÁŸ⁄UTŸ mUÊ⁄UÊ
¡Ëfl-‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ ’°äÊ∑§ „ÒU, ¬¥ø-ÃàflÊ¥ ‚ ¬⁄‘U „Ò¥U, “•◊⁄U” „ÒU–
øÊÒŒ„U ‹Ê∑§ ßU‚Ë ◊ÊŸfl-Œ„U ◊¥ „Ò¥U– ¬Ò⁄U ∑§ ËÈflÊ¥ ‚ ¡¥ÉÊÊ•Ê¥ Ã∑§ ‚ÊÃ
¬ÊÃÊ‹ ‹Ê∑§ ó [v] •Ã‹, [w] ÁflË, [x] ‚ÈË, [y] ËÊË,
[z] ◊„UÊË, [{] ⁄U‚ÊË, •ÊÒ⁄U [|] ¬ÊÃÊ‹ „Ò¥U– ßUŸ∑§ ™§¬⁄U ‚Êà ‹Ê∑§
[v] ◊Í‹ÊäÊÊ⁄U ø∑˝§ (ªÈŒÊ SÕÊŸ), ¬ÎâflË-Ãàfl, ÿ„UÊ° ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ê flÊ‚ „ÒU,
“‚Ã-‡Ê錔 ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU– [w] “SflÊÁŒDUÊŸ ø∑˝§” -’˝rÊ ‹Ê∑§ (Á‹¥ª
ßUÁãŒ˝ÿ) ÿ„UÊ° ¡‹-Ãàfl „ÒU ¡Ê “•Ê¥∑§Ê⁄U ‡Ê錔 ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„UÊ° ’˝rÊÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÊÁflòÊË ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– [x] ŸÊÁ÷ SÕÊŸ, “ÁflcáÊÈ ‹Ê∑§” ÿ„UÊ° ÁflcáÊÈ ¡Ë
•ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê flÊ‚ „Ò–U ÿ„UÊ° flÊÿÈ-Ãàfl „ÒU ¡Ê “‚Ê„¥U ‡Ê錔 ‚ ©Uà¬ÛÊ
„ÈU•Ê– [y] “NŒÿ SÕÊŸ” Á‡Êfl‹Ê∑§-•Ÿ„UŒ ø∑˝§, ÿ„UÊ° |Æ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
äÊÈŸ¥ ©UΔUÃË „Ò¥U, •ÁÇŸ-Ãàfl „ÒU ¡Ê “íÿÊÁÃÁŸ⁄UTŸ (•‹π ÁŸ⁄UTŸ)
‡Ê錔 ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê– [z] “∑§áΔU ø∑˝§” ÿ„UÊ° •Êl‡ÊÁQ§ ∑§Ê flÊ‚ „Ò
¡Ê “Sfl⁄U” ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– [{] “•ÊôÊÊø∑˝§” ŸòÊÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U
÷ÊÒ¥„UÊ¥ ∑§ ’Ëø, ŒÊ Œ‹∑§◊‹ ÿ„UÊ° “•Êà◊Ê” ∑§Ê flÊ‚ „ÒU– [|] “‚„Uù‚Ê⁄U