Miriam era una bruja malvada que se encogió hasta tener el tamaño de un puño. Un día cayó dentro de una olla con mermelada hirviendo y se convirtió en un caramelo volador. Al pasar cerca de la gente, les provocaba sonrisas debido al olor dulce que desprendía. Una anciana ciega le dijo que ya no era una bruja, sino el hada de la mermelada, cuya misión es alegrar a los demás con su aroma.
O projeto "Maxia da Vida" visa ensinar crianças sobre a vida e o ciclo de nascimento de uma galinha, desde o ovo até a galinha adulta, de uma maneira lúdica e interativa.
La cita sugiere que los buenos deseos viajan rápidamente aunque sean invisibles. El documento luego propone quitar la palabra "En" de la frase "Yo creo en un mundo mejor" para enfatizar la acción sobre la creencia y trabajar hacia un mundo mejor en 2013 eliminando la pasividad implicada por la palabra "En".
Miriam era una bruja malvada que se encogió hasta tener el tamaño de un puño. Un día cayó dentro de una olla con mermelada hirviendo y se convirtió en un caramelo volador. Al pasar cerca de la gente, les provocaba sonrisas debido al olor dulce que desprendía. Una anciana ciega le dijo que ya no era una bruja, sino el hada de la mermelada, cuya misión es alegrar a los demás con su aroma.
O projeto "Maxia da Vida" visa ensinar crianças sobre a vida e o ciclo de nascimento de uma galinha, desde o ovo até a galinha adulta, de uma maneira lúdica e interativa.
La cita sugiere que los buenos deseos viajan rápidamente aunque sean invisibles. El documento luego propone quitar la palabra "En" de la frase "Yo creo en un mundo mejor" para enfatizar la acción sobre la creencia y trabajar hacia un mundo mejor en 2013 eliminando la pasividad implicada por la palabra "En".
Este cuento de Navidad cuenta la historia de tres árboles - una palmera, un olivo y un pino - que querían ofrecer regalos al niño Jesús. La palmera ofreció abanicar al niño, el olivo ofreció dar aceite a la Virgen María, y el pino se sintió triste porque no tenía un regalo adecuado. Un ángel ayudó al pino al pedirle a las estrellas que se posaran en sus ramas, iluminando así al niño Jesús y sirviendo de guía a los visitantes
Un pescador encontró una corona de oro en sus redes una noche. Al mirar hacia el mar, vio una isla flotante que aparecía y desaparecía, la isla de San Borondón. Cuando llegó a la isla, encontró a una mujer hermosa que resultó ser la Musa de la Poesía, quien había perdido su corona. El pescador le devolvió la corona y recibió un bolígrafo mágico a cambio, con el que ahora escribe libros que traen felicidad a los lectores.
Los leprechauns, duendes zapateros de Irlanda, llegaron a Galicia y causaron problemas con su ruido nocturno al fabricar zapatos. Los aldeanos intentaron capturarlos sin éxito hasta que unos niños, con ayuda de un hada, los sorprendieron y recibieron como regalo un zapato dorado mágico. Este zapato se convirtió en el modelo para los zapateros gallegos.
El resumen del cuento es el siguiente:
1. Un matrimonio sin hijos encuentra a una anciana que les dice cómo tener un hijo llamado Yoda bebiendo leche de una calabaza.
2. Ya de adulto, Yoda viaja para participar en un concurso para casarse con la princesa e inventar algo nuevo.
3. En la cárcel, un hada le da a Yoda los materiales para crear el primer violín a partir de una calabaza, con el que gana el concurso y se casa con la princesa.
El relato cuenta la historia de Billy Beg, un niño irlandés cuya madre le regaló un toro antes de morir. La nueva reina, celosa del toro, engañó al rey para que lo sacrificara, pero el toro ayudó a Billy a escapar. Más tarde, el toro murió en un combate y le dijo a Billy que usara sus tripas como cinturón para ser invencible. Billy usó este poder para derrotar a un gigante y a un dragón de tres cabezas que amenazaba a una princesa, de quien se
El cuento narra la historia de Igtá y Picazú, dos jóvenes de la tribu guraní que se enamoraron y quisieron casarse. La tribu consultó a la Luna y a Tupá, el dios bueno, sobre la unión, pero Tupá pareció desaprobarla al hacer llover. Aun así, la pareja decidió huir juntos a una isla para estar juntos. Tras ser perseguidos por la tribu y atacados con flechas, el sol se volvió rojo y les permitió llegar a salvo a la isla
Un pastor cuidaba un rebaño en las montañas pero animales empezaron a desaparecer. Un vecino lo siguió y vio que una gran serpiente atacaba las ovejas. El pastor luchó con la serpiente que dijo que se rendiría si tuviera leche, pan y un beso. El vecino consiguió estas cosas y el pastor las usó para derrotar a la serpiente, que resultó ser un hada encantada. El pastor y el hada se casaron y vivieron felices.
La historia trata sobre una niña llamada Paula que pregunta a su maestra por qué algunos niños piensan que es malo ser de otra raza. La maestra, sorprendida por la pregunta, hace que los colores salgan de un armario y bailen para los niños para enseñarles que la vida es multicolor y que todos somos importantes independientemente de nuestra raza o color de piel. Los niños aprenden que lo verdaderamente importante es el color del corazón de cada persona.
La loba blanca era la jefa de una manada de lobos que atacó una cuadra, por lo que los aldeanos organizaron una batida para cazarlos. Aunque la loba blanca logró vencer a los perros de caza, murió por los disparos. Los aldeanos celebraron su muerte pero los aullidos de los lobos los asustaban cada noche, hasta que una mujer sabia les dijo que debían devolver la piel de la loba al bosque, tras lo cual los aullidos sonaron allí y no en la aldea. Según cuentan,
Un rey y una reina tristes porque no podían tener hijos visitaron a la bruja Interculturalidad buscando una solución. Interculturalidad les sugirió adoptar niños de diferentes partes del mundo, incluyendo una niña japonesa, niños de África y Arabia, y finalmente dos extraterrestres azulados. La familia real quedó feliz con sus hijos de diversos orígenes, convirtiéndose en un ejemplo de la maravilla de la diversidad.
Este cuento de Navidad cuenta la historia de tres árboles - una palmera, un olivo y un pino - que querían ofrecer regalos al niño Jesús. La palmera ofreció abanicar al niño, el olivo ofreció dar aceite a la Virgen María, y el pino se sintió triste porque no tenía un regalo adecuado. Un ángel ayudó al pino al pedirle a las estrellas que se posaran en sus ramas, iluminando así al niño Jesús y sirviendo de guía a los visitantes
Un pescador encontró una corona de oro en sus redes una noche. Al mirar hacia el mar, vio una isla flotante que aparecía y desaparecía, la isla de San Borondón. Cuando llegó a la isla, encontró a una mujer hermosa que resultó ser la Musa de la Poesía, quien había perdido su corona. El pescador le devolvió la corona y recibió un bolígrafo mágico a cambio, con el que ahora escribe libros que traen felicidad a los lectores.
Los leprechauns, duendes zapateros de Irlanda, llegaron a Galicia y causaron problemas con su ruido nocturno al fabricar zapatos. Los aldeanos intentaron capturarlos sin éxito hasta que unos niños, con ayuda de un hada, los sorprendieron y recibieron como regalo un zapato dorado mágico. Este zapato se convirtió en el modelo para los zapateros gallegos.
El resumen del cuento es el siguiente:
1. Un matrimonio sin hijos encuentra a una anciana que les dice cómo tener un hijo llamado Yoda bebiendo leche de una calabaza.
2. Ya de adulto, Yoda viaja para participar en un concurso para casarse con la princesa e inventar algo nuevo.
3. En la cárcel, un hada le da a Yoda los materiales para crear el primer violín a partir de una calabaza, con el que gana el concurso y se casa con la princesa.
El relato cuenta la historia de Billy Beg, un niño irlandés cuya madre le regaló un toro antes de morir. La nueva reina, celosa del toro, engañó al rey para que lo sacrificara, pero el toro ayudó a Billy a escapar. Más tarde, el toro murió en un combate y le dijo a Billy que usara sus tripas como cinturón para ser invencible. Billy usó este poder para derrotar a un gigante y a un dragón de tres cabezas que amenazaba a una princesa, de quien se
El cuento narra la historia de Igtá y Picazú, dos jóvenes de la tribu guraní que se enamoraron y quisieron casarse. La tribu consultó a la Luna y a Tupá, el dios bueno, sobre la unión, pero Tupá pareció desaprobarla al hacer llover. Aun así, la pareja decidió huir juntos a una isla para estar juntos. Tras ser perseguidos por la tribu y atacados con flechas, el sol se volvió rojo y les permitió llegar a salvo a la isla
Un pastor cuidaba un rebaño en las montañas pero animales empezaron a desaparecer. Un vecino lo siguió y vio que una gran serpiente atacaba las ovejas. El pastor luchó con la serpiente que dijo que se rendiría si tuviera leche, pan y un beso. El vecino consiguió estas cosas y el pastor las usó para derrotar a la serpiente, que resultó ser un hada encantada. El pastor y el hada se casaron y vivieron felices.
La historia trata sobre una niña llamada Paula que pregunta a su maestra por qué algunos niños piensan que es malo ser de otra raza. La maestra, sorprendida por la pregunta, hace que los colores salgan de un armario y bailen para los niños para enseñarles que la vida es multicolor y que todos somos importantes independientemente de nuestra raza o color de piel. Los niños aprenden que lo verdaderamente importante es el color del corazón de cada persona.
La loba blanca era la jefa de una manada de lobos que atacó una cuadra, por lo que los aldeanos organizaron una batida para cazarlos. Aunque la loba blanca logró vencer a los perros de caza, murió por los disparos. Los aldeanos celebraron su muerte pero los aullidos de los lobos los asustaban cada noche, hasta que una mujer sabia les dijo que debían devolver la piel de la loba al bosque, tras lo cual los aullidos sonaron allí y no en la aldea. Según cuentan,
Un rey y una reina tristes porque no podían tener hijos visitaron a la bruja Interculturalidad buscando una solución. Interculturalidad les sugirió adoptar niños de diferentes partes del mundo, incluyendo una niña japonesa, niños de África y Arabia, y finalmente dos extraterrestres azulados. La familia real quedó feliz con sus hijos de diversos orígenes, convirtiéndose en un ejemplo de la maravilla de la diversidad.
2. Cando o neno
Xesús naceu en
Belén, o mundo
encheuse de
alegría e a Belén
chegaban xentes
de todas as partes
para ofrecer
regalos ao neno.
3. Preto da corte onde
o neno descansaba,
dise que había tres
árbores: unha
palmeira, unha
oliveira e un piñeiro.
Ao ver tanta xente
que ía e viña con
ofrendas, eles
tamén sentiron
desexos de ofrecer
algo ao Neno Xesús.
4. Eu, dixo a palmeira, vou
romper unha das miñas
ramas, e colocareina
preto do berce, e cando
o Neno teña calor,
suavemente,
docemente,
abanicareino sen
espertalo. Non podo
facer outra cousa,
porque é moi pequeniño
para comer dátiles. Iso,
dareillo cando sexa un
pouco maior.
5. Pois eu, dixo a
oliveira, penso
facerlle aceite
coas miñas
olivas e darllo á
súa nai, a Virxe,
para que faga
comida.
6. O piñeiro estaba triste.
Non sabía que ofrecer.
Ademais a palmeira e a
oliveira repetíanlle
unha e outra vez:
- Non!!! Non!!! ti non lle
deas ao Neno as túas
follas... que parecen
agullas, con elas
picarías o Neno... Ti,
non tes nada que
regalarlle...
7. E a pena que sentía o
piñeiro ía crecendo, cada
vez era maior. Pero un
anxo que consideraba a
escena compadeceuse e
decidiu axudarlle:
- Non teñas pena, díxolle.
Eu voute axudar. Pedirei ás
estrelas que baixen do ceo
e se pousen nas túas
ramas, e coa súa luz... xa
verás, poderás iluminar o
Neno, e servirás de guía a
todos os camiñantes que
van cara á cova.
8. Así o fixo e ao pouco
tempo o piñeiro se viu
cheo de luces de cores
porque moitas estrelas
baixaron ás súas ramas.
E ata o Neno Xesús,
dende o seu berce, se
fixou no piñeiro, e
brilláronlle os seus
olliños ao contemplar o
bonito que estaba e
como brillaba.
O piñeiro encheuse de
alegría.
9. Dende entón, o
piñeiro é un
elemento de adorno
en todos os fogares
do mundo na época
de Nadal, como
recordo daquel
piñeiro que un día
brillou ante o berce
do Neno Xesús.