1. 9 aprile
A FIRENZE SI PUO’ PARLARE ITALIANO
sergio benassai
Nel 1801 la Toscana venne ceduta alla Francia e quindi soggetta al dominio di Napoleone Bonaparte.
Il 9 aprile 1809 Napoleone Bonaparte emanò un decreto con il quale si stabiliva che:
La lingua italiana potrà essere impiegata in Toscana a concorrenza colla
lingua francese, nei tribunali, negli atti passati davanti notari e nelle scritture
private
E nello stesso decreto aggiungeva:
Noi abbiamo fondato e fondiamo col presente decreto un premio annuale
di 500 napoleoni, i di cui fondi saranno fatti dalla nostra lista civile e che
verrà dato secondo il rapporto che ci sarà fatto, agli autori le cui opere
contribuiranno con maggiore efficacia a mantenere la lingua italiana in tutta
la sua purezza.
Dunque la Toscana, la regione dove si è sempre parlato italiano, ha dovuto avere il permesso di
Napoleone per continuare a parlarlo, con l’aggiunta che si è pure ritenuto utile stanziare una somma
per mantenerla.
Chissà se in futuro sarà necessario un nuovo decreto per consentire di parlare italiano, a fronte
dell’invasione di parole inglesi e di espressioni “internettiane”.