The document describes the new features and improvements of ESI[tronic] 2.0 compared to the original ESI[tronic] system. Key updates include making the user interface more intuitive and easy to use, providing direct access to diagnosis and troubleshooting functions in one click, and linking different information types together for a more seamless repair process.

1. 1 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
ESI[tronic] 2.0

2. 2 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
De ESI[tronic] a ESItronic 2.0

3. 3 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Tipos de información
Actual ESI[tronic] hoy “Nuevo” concepto desde
KTS 340 con “fácil de usar”
3

4. 4 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
- Piezas de repuesto
- Instrucciones de montaje
- Dibujos
ESI[tronic] DVD 1

5. 5 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Navegación Tres niveles de navegación simplifican la
operación con el Sistema de Información
para el Taller ESI[tronic]
Nivel I
Nivel II
Nivel III

6. 6 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Instrucciones de Investigación de averías
*with DVD Jan 2011

7. 7 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
En el menú principal Usted
puede encontrar :
 Multimetro, Osciloscopio,
Configuraciones de
Hardware
 Protocolos y configuraciones
del usuario
 Información del Sistema,
Licencia y ESI Ticket
 Trainer, ESI[tronic] News,
lista de vehículos
 ESI[tronic] Exit
(only necessary when display
resolution 800x600 where title bar
can't be shown
Menú principal

8. 8 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Técnica de Medición
 Multímetro 2 canales con las
funciones conocidas
 Nuevo Osciloscopio de 2
canales con todas las
funciones que Usted necesita
para llevar adelante una
búsqueda adecuada de
fallas.
 En caso de KTS 520, 530,
sólo Multímetro disponible.

9. 9 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Cuáles son los nuevos beneficios ?
ESI[tronic]
 ECU diagnosis (SD)
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
 CAS[plus]
troubleshooting instruction (SIS)
linked to SD
 Service schedules (M)
ESI[tronic] 2.0
 ECU diagnosis (SD) with
“Easy to use”
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
with links to SD / SIS
 CAS[plus] in both directions
SIS linked to SD and
SD linked to SIS
 Service schedules (M)
Linked to SD (read/erase error memory,
reset service interval…)
Intuitiv, easy, fast
9

10. 10 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
-Uso simple , intuitivo
- Acceso por ambas rutinas de búsqueda
Vista Global, Reparación,
Mantenimiento
Pasos
- Muestra de las fallas
- Borrado de todas las fallas de una sóla vez
- Selección Directa con todas las funciones
Diagnosis de Unidades de
Control
3 caminos diferentes …

11. 11 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
 Ventajas:

Fácil de usar para usuarios nuevos y avanzados

Autoexplicación

Un punto de entrada para ambas posibilidades de búsqueda.

Un botón “Búsqueda de Sistema” para arrancar la búsqueda

Resultado de búsqueda con nuevas funciones

Mostrar detalles de la falla

Posibilidad de borrar las fallas

Acceso directo al sistema con todas las funciones
11
Diagnosis Unidad de Control

12. 12 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Cuando el usuario selecciona “Reparación” se listan los grupos de sistemas y los
correspondientes sistemas del grupo. Luego, un sistema puede ser seleccionado
directamente. Este proceso está orientado a tareas de diagnóstico del taller.
La tecla „Mostrar Todol“ ofrece la posibilidad de mostrar todos los sistemas disponibles
para ese vehículo.
Diagnosis Unidades de Control Reparación

13. 13 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Diagnosis Unidades de Control Reparación
 Ventajas:

Muy fácil de usar por su baja complejidad

Mostrar todo < = > Mostrar lo configurado

Acceso directo a el sistema con todas las funciones.

Búsqueda de sistema individual.

Todos los grupos y sistemas mantienen disponibilidad y
selectividad.
13

14. 14 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Cada vez más las tareas de servicio sobre los vehículos actuales requieren de la utilización
de los equipos de diagnóstico. Desde las opciones del rango de “Tareas de Servicio” el
usuario puede cambiar a cuál desea conectarse.
• Mantenimiento
• Cambio líquido de frenos
• Cambio pastillas de frenos
• Ajuste de luces
• Test de frenos
• Reemplazo de baterias
• Adición de trailers
Diagnosis Unidades de Control Tareas de Servicio

15. 15 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Diagnosis Unidades de Control Tareas de Servicio
 Ventajas:

Sobre el lado izquierdo están las tareas de servicio y sobre el
derecho las acciones posibles.

Sólo un botón para arrancar la actividad de servicio (incluso si
este está referido a más de un sistema)

Permite el acceso directo a la función sin el conocimiento de
que sistema provee la función.

Una función de entrada para funciones compartidas.
15

16. 16 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Cuáles son los nuevos beneficios ?
ESI[tronic]
 ECU diagnosis (SD)
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
 CAS[plus]
troubleshooting instruction (SIS)
linked to SD
 Service schedules (M)
ESI[tronic] 2.0
 ECU diagnosis (SD) with
“Easy to use”
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
with links to SD / SIS
 CAS[plus] in both directions
SIS linked to SD and
SD linked to SIS
 Service schedules (M)
Linked to SD (read/erase error memory,
reset service interval…)
Intuitiv, easy, fast
16

17. 17 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Info de vehículo – Sistemas Equipados
Diagnóstico arranca aquí!
…con acceso a SD / SIS
 Solamente 1 click para diagnosis o búsqueda de fallas
17

18. 18 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Info de vehículo – Sistemas Equipados
…con acceso a SD / SIS
 Hoy sólo visión de conjunto con varios clicks para Diagnosis o
Búsqueda de Fallas
18

19. 19 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
ESI[tronic]
 ECU diagnosis (SD)
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
 CAS[plus]
troubleshooting instruction (SIS)
linked to SD
 Service schedules (M)
ESI[tronic] 2.0
 ECU diagnosis (SD) with
“Easy to use”
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
with links to SD / SIS
 CAS[plus] in both directions
SIS linked to SD and
SD linked to SIS
 Service schedules (M)
Linked to SD (read/erase error memory,
reset service interval…)
Intuitiv, easy, fast
19
Cuáles son los nuevos beneficios ?

20. 20 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
CAS[plus] en ambas direcciones - SIS linkeado a SD
 Menos clicks = más rapidez
 Misma funcionalidad que hoy
20

21. 21 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
CAS[plus] en ambas direcciones - SD linkeado a SIS
 Menos clicks para que Usted logre el objetivo – Test de componentes !
21

22. 22 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
ESI[tronic]
 ECU diagnosis (SD)
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
 CAS[plus]
troubleshooting instruction (SIS)
linked to SD
 Service schedules (M)
ESI[tronic] 2.0
 ECU diagnosis (SD) with
“Easy to use”
 Vehicle info – Equipment systems
- system overview
with links to SD / SIS
 CAS[plus] in both directions
SIS linked to SD and
SD linked to SIS
 Service schedules (M)
Linked to SD (read/erase error memory,
reset service interval…)
Intuitiv, easy, fast
22
Cuáles son los nuevos beneficios ?

23. 23 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Mantenimientos programados (M) - linkeado a SD
 Un click para el objetivo – Service reset
23

24. 24 AA-DG/MKC | 03/2012 | © Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
Product Information ESI[tronic] 2.0
Automotive Aftermarket
Muchas gracias por su
atención!