This document discusses transportation and travel during a particular time period. It mentions that transportation was limited to specific modes including boats, carts pulled by oxen, and walking. It then lists several locations where people could travel to for business or leisure activities, and the typical travel times by different modes of transportation to reach each location. The document emphasizes that transportation options were quite limited compared to modern times.

1. " ,OV dd 4 Q..I d
~Tlm:m.Jb'V91'VfWVlm'jV'lfl~l~'BCJ~V'ln~l b'V91lv<t
tl'U'U~'Ul'U'UYi ~ltJ~ 1'V-l'UVI€ll eJlb.nmii€ll
Q.I Q,..I Q t
':iJlVlli?lm'4~'U'B <tbooo
jnuo10u ["<10<10,, '
, ,
~I~~I~ll'llCJ ~lb'U1Vl,rl~€l ~l11flll'U fl.A.V'l. ~ V'l'Bolvob.bl 1 @)lv ~ll'U~ <i n'UCJ1CJ'U lv<f<t<i
I'llCJ ~l,rflll'U fl. A.V'l. ~~~b 4'U'V€ltJ1~bbm'VVl~flbflru'1'ibb~~i5m'jr1i?lb~€lfltJAAm~€ltJ'j'j':iJ, ,
bb~~bb~I~l1 ~~ l'jl~lbbVl'l1 I'j€ll~ rll'UlCJfl1'j~m'UPi fl~l bb~~~eJl'UdCJfl1'j~m'UPi n~l 611ni?l~1"r flll'UAru~m'j~fl1'j
"" ~ J/ ~ '" "", iii iii "J'
fl1 'j V'lfl~l'V'U'V-l'U mu 'jl CJ~~ b€lCJi?l911~~lVI~ lmm CJ'V-l'j€l~'U
'"
I ,
(U'V~Jj,,~ 1'911U~) .•
~IWIId!IlWl,~,.un~JL,t)ltliim'lAfl~'ll7nall;ti)~· .
1V1'j o~~-<t<tb'll-b'lIbTl<i<t
1V1'j~1'j o<tbTl-~@)Oblvo

2. n'YllJ.Glor;noo
m~unt·lmamnru.,]~~i5n1'l~V)~eJn'URflnLYlam<j"LLru;u~~~~111ril'l~~lu....,,j~)a~~tlltJ1tJf11)
" ~
~mtJ~fl~n LLn~~tllUltJfl1'l~muP1fl~l ~~nV1~l'Un,ntlflru::;m'll.Jfl1'ifl1)~n~l'trtJ~tJ~i1t.J~ .. , - ~
..., '"* 0 ..,.,.J "".J......
h "'U~~t)~ltm,:nU n.R.pl..,.,f'l6 o~ob.b/l lelo (l~TUYlGlb LiUl1Rl.J~<L<L1rl
• I. f
en. rh~~'lXl""U1flru::;-rfl~1Rl11.J~lULLl-1~"!j1~ii Glolt!><tcr",~~ ru 1U~ i!>GliiU1Rl.Ji!>cr<t~
mlm,r~~aY1eh:jf1~GlU(l::;l!J n.fl.f'I.1~nl'V!'UV1",amf1rJ'tiu(l~i5n1'l~V1Lfianuf1f'l(lL~BU)'l';J
• •
LLn:::LLt>il~ll",vi1'lllJilU",tl~~BI~ tl1tll tJfll 'i~ mtl~ n~l U(l::;trtlllJ1CJrrrsamu ~fl~l a~nV1~1Ufl,nu
J "
flru::;n)~l.Jfl1)fl1)~n~l-8'U~lJ~llJ LL(l::;mrmnru"U(l::;15nl'l~V1L~tlnURf'lm~aU'i'iVu.(l::;ut>i~~llv.vil)I.. .,
~1LL",tll)~trehtJ1CJm'l~~1tJ~fl~l ua::;trtl1'U1CJf11'i~m'U~n~11lJL'!l~~ ~nnYiullmUY;l::;fh],r-m1V1"!j1tJbL~'UJ J
fl1fllvlL~.ijmV1CJ~l ~-n1 iJ~V11Uua:; a: tllLflBlu,rm~ (thLflffiJ~ rl1U1VLYMltllLflBv-rvn
u.a~alLm)~::;u III atJ) aInfI~',r fl~ltJf1ru::;n)'ll.JflT'ml'iP1fl~l,rlJ~ 'U~lU uae ~llJ"',r I~h)~Bl10l Q1
..
tXl",141flru::;1'f11.jlf1111.J~lUU.l-11't119ilvi'iif11i~1V.~UL~n a.n.fl. f'I. L'!J~~uY1fll'l~fl~l ~l1lJn~mJ1f.dl~ltJ
):::L,jtJ'U'lil'i1't1fl1'ifl'i.l,a~Uflmm""'1fl1)~ n~n LLa:::1ma'Utl ltJlvmJ1Yi'tlal tl.n.fl.f'I. L'!J~~'U~fl1'l~fl~lJ ,
Vl1lJnn ",lJl Wh~1 tJ'l:::L,jtlu'li l'il'll fl1'ifl suaeu R(l1m.,.,,1f11)~fl~l 1thu'Utlltll v",ul~'!Jal nf'lV.';,J " ,.,
'!Jal,r~"'1V1,rtJ1
uV)if fl.fl. f'I. iilJ~iLi1lJ"!jtlU1v.u.nt'U",amflru'tiu.(l::;iTIfllj~~L~ af11.JflflfH~tlU))V U.n:::lLt>i~~I
, .lv.viljllJilu.mjl'it)lrralU1t1fl1<jamlJ~mn Ua~rrtllUlt1f11)~mufiimn alnVl~l,rfllluflru~n)'llJfll'lv ~
fl1'lPifl~l,rtJi{tJ~l'U ~llJ",,r~~a~Bl1f11Glua~ ~ l'lilJ'ilt1n::;LatJ~Ii11t>iahJif...
CiJ. 'U'i'im'liamllJllJ",amnru'tiu.n:::icrnl'i"1 ~ihlfil "a.fl.f'l.f'I. L'UI'l~tJ~fll<j~fl~l"
lv.",lJltJf11 "flf'l~."
h lv.tlf1L~flfl111.Jl'U",af1Lflru.,]it) b.~ u.f:I::;lmifll1lJ~~~tl1tJdlLYllJ
"b.l!> u qrY10~1''Uf11~~VlL~tlfll",1'li1~ Lfhm;jlu U'ULL~1tJYiU'i~fl1f'1;1tJuqJii0~i''U
fl1)rlv)L~afl Li''Uut>iiifl1'lu)::;f11f'1;1tJuru:grn~i''Ufl1'irlVlL~aflflfll",li U~1 un~rn~i''Ufl1'i~VlL~tlflRf~riatJ.... .I -t u '"'
"r~dU'l::;fllf'l~tluqJ<ti0~f'U fll'lrlVl L~afl'!Ja~ fl~v. lliiitJ(ll ~UqJii0~i''J
m~rlv)L~eHl"lltl'ltl.fl.R.f'I. L"ll1'lY1uY1fl1~Pimn~ii t)~L~lJ(lfltlm~ fl LL(l::;1v.B1mJru~"llalcn~-rufl1'irlVlL~an
'J I '. U '"'
"lltJ'It).fl.fl.f'I.L'!JV1~'UYifl1~Pin~lL"'~t)tJckvhn'JB1tJm'i~uuru;g~nl"'UVlHL~lJ"V , u

3. 't'
- 19 -
sn, L~lJL~lJ~lJ"l·m1.4~V1l.:Jm'}m'M''i~rhm~~ri1f1::LL'U'U l'UVI"n~~"l .fl1fl n -X,:JmilJvfl1tJ
v '
LL~::fl~lJh::~unl'HU 1V1li ~-1tl,
n~lJ~11tJ
1 ~Lij'U~lJ OJ ~ VI '.:j
infl n fl1llJ~flll1J~llJl"l~vtl1tJ (fI::U.1.4'Ulo<fo fl::U.'U'U)
'II
(i). fI11lJivtlhJLW~t1{JWJ1U~Lf1m-Urnnum~lli1.:j11J {fI~LLW (i)OO fl~LL'U'U)
h ~lJ"l1(1'U::V1l.:jm'lU~'V!1'l(fI::U.U'U <fa fl::U.'U'U)
... do
- n11U'ln1WII1l
- n11-n~'Ul1'ULB~
- n11vh.:jl'ULUUVili
~ ~ u ~
- 0111LfI'n::VlLLa'~a~lfll'ln~~i
- O1'l~u~11U.~~'l~l~
"
- fl11::~'lh
"
al. fl1llJ~11J1')ul'Un1'j'IJ~""1,)~1'U1'UVlU1~(fl::LL1.41.4moo fI::LL'U1.4)
fllfl tI I'Il1lJLVllJl~~lJnU"lLL'·nj.:j(fl~LL'U'U(;)00 I'I~LLtJ1.4)
m. tJ')::Lij'Uc.tam"l'l1~tmnu (fl::LLtJU<to fI::LL'U'U)
~. "'lJfll~ru (<to fI::U.'UU)
milJh::aun1'iw
.1 - "a I
O1'h"i::LlJlJ'UJ):Hl'J::ua~fl]111~HlJ);:a1l0U~lLLVltN (fI~LLlJlJ alOO fI::Ulm)
fllf1 n m1lJ~fll11J~llJ1)(1vi'11t1 (fI::UlJ1.4til<fo fI::LLlJlJ)
'II
til. fI11lJivi'11th.La::f1!1V1lJ1ml'~eJ1,ju-1nU01)tJ~Ui-n1.4(fl::UlJlJ <to fI~LL'UlJ)
~. ~1J))(1lJ::V11.:j01)U~Vll)(~u.lJ1.4 <fa fl::UlJ'U)
... ..I..
- O1)U,)01)V1111
- 01)~91J1.411lJl8~
- 01)vh.:j1'ULUUl1l:l
- ~.., ~
- 01)1Lfl,)1~'V!U.{;::a~tlMi,)1::.'V!
- fll)~m'11)Lla~'l~h'II
" 0
- fll1~c.tlJ1
"
en, 1'111lJ~11J1)(11'Um),1:i~I"'1).:j:1ltJllJVI,hv1(fI~LL'U'U<to fl::U1.4'U)
/fl1fl "tl...

4. ." ,
~.
- rn -
il1fl "1Jm1lJWllJ1~G1lJf1'Uvhu:vnj.;j(fl~WU'U C9>etofl~U.'U'U)
(9). J~~LiJ'U~mn1~'tJ5~~1'U (fl~LL'U'U(9)00 aeuuu)
h ~1Jm~ru (eto f'l~u.'UtJ)
<to m~l~tI~')cThi-r'Ufl1~rl~~8m.J1'U1~~L~:::L~~tR~1~vi1~~vhu.mi.rm~c7thumm~G1Cl11.J~n~~ , ~
LL"~~ B1'U,) tI n1~G1m'U~ n~1 ~.;jtlVI,h,r n.;j1'Ufl ru~ m~lJfl1~f11"jPi n~l.ff 'U~ 'U~i1tJ .x.;j1tJ~ J~ Jn~~ ~
LL",~luL"1J~~VlJJ1YiLf'I*iml:::n~~OO~"tI1t1LL~t!il1f)1v1' hr!h-.lLu~tMJ1'J10.1' fWt':!. ;;~rulvhij'Unl'l~.;jd
<t.(9) mruL"1JV1.;{'U~nl'~~m~n1V1i1uru~m~-r'Uf11~rl~L~8n"1J8~8.n.fl.PI. L'llV1~'U~fl1~Pin~nv ~
., ..I .,
1~L~ tIn (1]d~l~ l''Ufl1~rl VIL~a f1~1flU ru~ cnvl'1''Unl'H~' vH~ 8 n'll8~ 8. n. fl. PI. L'llV1l1'U'Ylm ~Pin't:n,r 'U'U ., 'U
~Ei'~hJm'UalCJf11~;1'Uuru~, .,
G-11Vf-r'Uuru~m~-r'Ufl1~RVIL~a fl"1Ja~ a. fl. fl. PI. L"1JVll{'ti~f11~Pim;1115 VlJPif11=f1., 'U
1~'U~~" LL"~LL91~tR.;j1~'U'Yln~.;jwrVl~~l'Un,n'U L"1J()1~'U ~ f111Plm;1115CJ1JPin~1JJi1.;{J~fl18'Uf)"1J. , , ... ~
<t.t!J mruL"1JV1~'U~fl1~Pim·n1V1hmutlJ~0~1''Ufl1~RVlL~8f1'lJa~ n.n. fl.PI. L'lJV1~'Uvi
f11~¥im~lm.iL~1J y.~aiju.,)L ~tlml1JVf1J~U ru; y.~mJ f11;ClfltlnL~nUft'l 1~L ~ f:lnPi'')~fi'~'Un11~ftL~ an'V u·~ J ,I
"1nuru~m~-r'Uf11~R~L~an"1Ja~ nPlOJ.
., "
8~.;j fl ru~ m~l.I m ~-rr'ULfl~ 8'Ufl1~'tJ n~tlfl1~Pl n~1"1J8~m~Y111~Pi f1~n5f1111 'UillJil1f1~'U 'U
1t!f111J1~'lil.lfl{~~ ~l!Jet<:t~ L~al'U~ et ~.;jVflf)l.I t!J<:tet~ lv'i1lJ~Li1'U'lIB'U1~ flPlOJ.~1Lij'Uf11~L~CJdn'U
f11~'U~Vf1~.;j1'U'UflFIB"1Vf-r'U'tj1~1't!n1~FI'lLL"'~'Uf)B1n ~'Yll~fl1~Pim:n VlllJU ~u"'::v.anLnru~ UB::15f11~
." 'U ,
Vi n.f1.f'1. fi1Vf'U~~.;jmh1
(U1tJY1j~A'~ q1'~'Sru~~~
U1J1Brm n.f'lA
ilV1'l. 0 t!Jl!:J~0 l!:J~<to
:t'Yl~"1~ 0 l!:Jl!J~0 (9)o~rn