En 2014, l’éclosion d’Ebola en Afrique de l’Ouest se dirige tranquillement vers ce qui pourrait devenir une épidémie s’étalant au-delà de l’Afrique. Bien que le risque de propagation soit relativement faible, il s’agit de la plus grosse épidémie d’Ebola jamais observé. L’OMS, le CDC et d’autres ONG ont déclaré l’état d’urgence et lutte sans relâche pour limiter l’éclosion.
****************************
In 2014, The Ebola outbreak in West Africa is slowly becoming an epidemic that is spreading beyond Africa. Although the risk of transmission is relatively low, it is the largest ever recorded outbreak of Ebola. WHO, CDC and other NGOs have declared a state of emergency and fight tirelessly to limit the outbreak.
* Garantie et exclusion de garantie. Les informations présentées dans le cadre du présent webinaire sont fournies telles quelles. Aucune représentation ou garantie ne vous est adressée concernant quelque aspect que ce soit. Lalema NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Lalema NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR QUELQUES DOMMAGES, BLESSURES OU RESPONSABILITÉS DIRECTS OU INDIRECTS PROVENANT DE L'APPLICATION EN TOUT OU EN PARTIE OU DE LA NON-APPLICATION DES AVIS, RECOMMANDATIONS ET CONCLUSION VERBALS OU ÉCRITS, INCLUANT SANS S’Y LIMITER LES DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX. Limitation de responsabilité. Lalema ainsi que son personnel NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE PROFITS, D'ÉCONOMIES PERDUES, DE DONNÉES PERDUES OU D'AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RELATIVEMENT AU PRÉSENT WEBINAIRE, MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE PRÉALABLEMENT DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
En 2014, l’éclosion d’Ebola en Afrique de l’Ouest se dirige tranquillement vers ce qui pourrait devenir une épidémie s’étalant au-delà de l’Afrique. Bien que le risque de propagation soit relativement faible, il s’agit de la plus grosse épidémie d’Ebola jamais observé. L’OMS, le CDC et d’autres ONG ont déclaré l’état d’urgence et lutte sans relâche pour limiter l’éclosion.
****************************
In 2014, The Ebola outbreak in West Africa is slowly becoming an epidemic that is spreading beyond Africa. Although the risk of transmission is relatively low, it is the largest ever recorded outbreak of Ebola. WHO, CDC and other NGOs have declared a state of emergency and fight tirelessly to limit the outbreak.
* Garantie et exclusion de garantie. Les informations présentées dans le cadre du présent webinaire sont fournies telles quelles. Aucune représentation ou garantie ne vous est adressée concernant quelque aspect que ce soit. Lalema NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Lalema NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR QUELQUES DOMMAGES, BLESSURES OU RESPONSABILITÉS DIRECTS OU INDIRECTS PROVENANT DE L'APPLICATION EN TOUT OU EN PARTIE OU DE LA NON-APPLICATION DES AVIS, RECOMMANDATIONS ET CONCLUSION VERBALS OU ÉCRITS, INCLUANT SANS S’Y LIMITER LES DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX. Limitation de responsabilité. Lalema ainsi que son personnel NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE PROFITS, D'ÉCONOMIES PERDUES, DE DONNÉES PERDUES OU D'AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RELATIVEMENT AU PRÉSENT WEBINAIRE, MÊME SI ELLE A ÉTÉ AVISÉE PRÉALABLEMENT DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
1. pasiune alege cum s` tr`ie[ti
de Gabriela enescu
Cum tr`ie[ti din pasiune?
|n 2007, o carte avea s` schimbe via]a a milioane
de oameni [i s` l transforme pe autorul s`u din workoholic
nr`it n “omul care munce[te patru ore pe s`pt`mân`”.
Cartea se nume[te “4HourWor-
Tim Feriss kWeek” (S`pt`mâna de lucru de 4
ore), iar autorul este Tim Feriss, pe
care anul trecut l-am ntâlnit la
LeWeb, n Paris. De[i subtitlul c`r]ii -
“Scap` de programul de la 9 la 5 [i
tr`ie[te via]a visurilor tale” - sun` a
self-help tipic american plin de slo-
gane [i mantre de automotivare [i
gândire pozitiv`, realitatea c`r]ii e
alta. Con]ine nu doar povestea perso- siness potrivit [i dac` porne[ti de la
nal` a autorului (un exemplu de echi- premisele corecte. Prima condi]ie este Alex G`van
Mereu n vârf
libru perfect ntre munc` [i via]a s` stabile[ti [i s` accep]i o marj` de
personal`), ci mai ales un sistem clar, pierderi acceptabile, bani pe care i
aplicabil, [i o re]et` de automatizare a bugetezi din start ca pierderi. Alta ar
muncii generatoare de venit care eli- fi crearea unui alt setup mental, o
bereaz` timpul pentru a tr`i via]a din nou` rela]ie [i comportament de Alexandru G`van este alpinist [i fotograf, primul român care a cucerit vârfu-
pasiune, ntr-un mod cu adev`rat munc` prin care po]i conduce un bu- rile Gasherbrum I (8.080 m) [i Makalu (8.485 m). Pe 2 octombrie 2006, când
creativ. Ideea de baz` e c` po]i tr`i o siness prin coresponden]`, pl`ti asis- a urcat pe Cho Oyu, a devenit cel mai tân`r alpinist român care a reu[it as-
via]` de milionar f`r` a avea neap`rat ten]i din India [i automatiza mai mult censiunea unui “optmiar”. |n ascensiunile sale, Alex nu folose[te masca de
milioane n cont. de 80% din procesele de fullfilling, oxigen [i nu apeleaz` la ajutorul [erpa[ilor. Din 2005 se sus]ine financiar din
Prima ntrebare pentru Tim a fost: marketing [i produc]ie. public speaking, campanii de endorsement [i vânzarea de printuri fotografice
“Cum ]i-a schimbat cartea via]a?”. |n “Nici nu visam acum 2 ani c` acum n edi]ie limitat`, a imaginilor realizate n timpul expedi]iilor. Bugetele impli-
urm` cu câ]iva ani, când ajunsese s` voi fi aici n Paris [i voi vorbi unei au- cate de costurile expeditiilor [i le acoper` din parteneriate corporate. Crede
munceasc` 18 ore zilnic pentru aface- dien]e ca cea de la LeWeb” spune cu t`rie c` atâta timp cât faci ceva cu adev`rat bine, [i partea financiar`
rea lui, a avut o revela]ie. De fapt, mai zâmbind Tim. Când cartea sa a deve- ajunge s` se rezolve la un moment dat. “Lucrurile extraordinare sunt f`cute
intâi a avut o c`dere nervoas` ex- nit un bestseller, efectul a fost cel de de c`tre ni[te oameni obi[nui]i care au curajul de a ndr`zni [i care, cel mai
trem`. A[a c` plecat, mai exact a bulg`re de z`pad`, schimbând modul important poate, sunt nerezonabili când vine vorba de a[tept`rile pe care le
disp`rut pur [i simplu, f`r` s` mai dea n care oamenii [i vedeau via]a [i ca- au de la ei n[i[i”, crede G`van. Pentru Alex, op]iunea unei vie]i tr`ite dup`
niciun semn de via]` timp de dou` riera. Termenul de lifestyle design a principiile lifestyle design nseamn` expresia libert`]ii, a fi tu nsu]i, fie c` ai
s`pt`mâni. |n momentul n care s-a devenit exponentul unui trend in- o profesie liberal`, fie c` lucrezi pentru corpora]ie: “Pentru c` fiind tu nsu]i
ntors, lucrurile mergeau de la sine. terna]ional c`ruia i se al`tur` n fie- po]i oricând s` alegi. Iar a alege, pentru mine nseamn` a alege mereu ceva
Concluzia? Multe probleme de bu- care an milioane de oameni. care m` va duce cu un pas mai aproape de a deveni o versiune mai bun` a
siness sunt supraestimate. Lucrurile S` munce[ti doar 4 ore pe s`p- mea. {i asta nseamn` implicare de 1000%. Nu este loc pentru nimic mai
chiar pot merge pe sistem automat t`mân`, timp n care s` po]i controla pu]in de atât. Trebuie s` ne nfrunt`m fricile (noi to]i le avem, f`r`
atunci când folose[ti modelul de bu- o afacere func]ional` astfel ncât s` ]i excep]ie) [i s` nu ne l`s`m via]a canalizat` de ele”, adaug` el.
58 Biz Biz 59
2. pasiune alege cum s` tr`ie[ti
de Gabriela enescu
r`mân` timpul [i banii pentru a face cum i zice Trendhunter.com - terme-
Alin Totorean ce vrei - ce ]i-ai putea dori mai mult? nul define[te unul dintre cele mai n Christian }r]r`u
Curajul schimb`rii Marea hoin`real`
Sun` absolut fantastic. Dar cum e cu vog` trenduri ale momentului.
criza? Cu crahul ipotecilor, falimen- |nseamn`, practic, a o rupe cu modul
tele, [omajul, recesiunea? Culmea, se traditional de via]` [i a-]i urma pasiu-
pare c` tocmai acest context a favori- nile pentru a-]i mplini adev`ratul
zat conceptul de lifestyle design. “Lu- poten]ial individual. Poate s` nsemne
Alin Totorean este autorul primei explor`ri solitare române[ti a de[erturilor crez acum la o carte n tratez exact prioritizarea c`l`toriilor, a hobby-uri- Christian }r]r`u este canadian de origine român`. Timp de 15 ani a lucrat
australiene [i singurul român care a traversat, pe jos, de[ertul Atacama. A acest subiect. Cum po]i aplica princi- lor [i a pasiunilor personale mai pre- n pozi]ie de senior management n corpora]ii de top din Suedia, Olanda [i
avut expedi]ii n Mongolia, Turcia, India, Maroc, Bolivia, Chile, Australia, pii de lifestyledesign n contextul glo- sus de succesul profesional. Adic` Canada. |n 2007, p`r`se[te lumea corporate pentru a str`bate m`rile lumii
Etiopia. Pentru a se sus]ine financiar din pasiunea sa, a pornit de la o idee bal actual?” spune Tim. “Situa]iile de visul oric`rui antreprenor online, ar- pe propriul iaht. De atunci, a traversat Oceanul Pacific de la San Diego n
n care a investit mul]i bani personali [i a trecut peste toate greut`]ile. turbulen]` [i haos i fac pe oameni s` tist, scriitor sau c`l`tor de meserie. Noua Zeeland` (20.000 km), a deschis Haiku Sushi & Wine Bar n Swakop-
Atunci când nu e plecat prin lume, cea mai mare perioad` a timpului [i-o se gândeasc` la ce este cu adev`rat Sau, poate, visul oric`ruia dintre noi, mund, Namibia [i a scris o carte - “Meridianele T`cerii”.
petrece prin ]ar`, ntâlnindu-se cu publicul larg n cadrul unor evenimente important pentru ei. Via]a chiar nu dac` lu`m pu]in` distan]` fa]` de L-am ntrebat cum arat` via]a lui de acum fa]` de cea anterioar`, când
prin care [i face cunoscute rezultatele aduse de pe teren. A publicat mai trebuie s` fie atât de al naibii de grea. zgomotul zilnic pentru a ne asculta cu avea un job sigur n corpora]ie multina]ional`. R`spunsul s`u? “Este dife-
mult de 62 articole n reviste de specialitate, a avut 8 expozitii foto perso- Chiar nu trebuie. Majoritatea oame- adev`rat dorin]ele. ren]a ntre un animal domestic [i unul s`lbatic. Cel domestic este prea
nale [i sute de proiec]ii multimedia n [coli, facult`]i [i muzee. Când l-am nilor, din care f`ceam parte [i eu, pe- Cine sunt poten]iali[tii? Care e pro- s`tul s` fie treaz [i alert, este plictisit de moarte, pasiv [i apatic, pe când
ntrebat pe Alin cum s-a schimbat via]a lui de când a decis s` treac` defini- trece mult prea mult timp filul unui astfel de om? A[ putea cel s`lbatic face foamea dac` nu caut`, este mai slab dar mai n form`, mai
tiv la a-[i urma pasiunea, mi-a r`spuns: “M-am schimbat ca om. Sunt mult convingându-se c` via]a trebuie s` fie spune c` Tim Feriss este prototipul agil [i atent, pentru c` nu-[i permite s` rateze o oportunitate. A[a m` simt
mai lini[tit [i mult mai mp`cat cu mine nsumi. Sunt convins c` mi-am grea, o resemnare ntre 9 [i 5 n fie- perfect. El a dus acest concept eu azi, comparat cu via]a mea din era corporat`, ca s` spun a[a. Sunt mai
g`sit rostul n lume, n cele din urm`”. Se consider` un nomad [i crede cu care zi n schimbul unor weekenduri aproape de perfec]iune, n sensul c` expus elementelor, simt riscurile [i primejdiile din jurul meu, dar n acela[i
t`rie c` orice persoan`, aproape indiferent de meserie, [i poate urma pa- (câteodat`) relaxante [i a unor tr`ie[te zilnic n acest spirit pe care l- timp simt fiecare secund` din via]a mea, cu alte cuvinte, tr`iesc”. Christian
siunea. Totul este s` ai curajul de a-]i schimba stilul de via]`, de[i când vacan]e de tipul «f`-o scurt`-sau- a transformat ntr-un trend mondial. vede conceptul de lifestyle design ca f`când parte dintr-o nou` revolu]ie
porne[ti pe un drum nou nimeni nu-]i garanteaz` c` vei [i ajunge la cap`t. altfel-e[ti-concediat»”. Dar nu trebuie neap`rat s` ajungi cultural` n care valorile materialiste vor fi abandonate pentru alte valori [i
“În jurul nostru mul]i se complac cu via]a pe care o duc. {tiu doar s` co- Discu]ia cu Tim este [i un punct de autor de bestseller [i campion mon- principii. Astfel apare o nou` na]iune, de “Global Souls”, oameni dincolo de
menteze [i nu realizeaz` efortul pe care de multe ori e[ti nevoit s`-l faci plecare pentru a introduce un termen dial de Tae Qwan Do ca s` ]i atingi c`l`tori [i nomazi, care apar]in mai multor locuri pe glob [i care amalga-
pentru a-]i urma pasiunea. Îmi pare r`u pentru ace[tia, pentru c` trec prin nou n limbajul curent. Denumit “li- poten]ialul individual [i s` tr`ie[ti meaz` multe culturi ntr-o singur` experien]`. Pentru ace[ti oameni, capita-
via]` f`r` a-i sim]i gustul, cu adev`rat”, conchide Totorean. festyle design” sau “poten]ialism” – via]a visurilor tale. Mii de oameni fac lul const` nu n cifre n cont, ci n memoria bogat` n experien]e unice.
60 Biz Biz 61
3. pasiune
de Gabriela enescu
asta zilnic, [i p`r`sesc birourile con-
Br`du] Florescu fortabile din corpora]ii pentru a
Libertatea de a tr`i
ncepe aventura unei vie]i n care
munca le e [i hobby.
{i nu trebuie s` c`ut`m exemplele
foarte departe. Oameni din România
au f`cut-o ntr-un mod natural, ca pe
Dup` 13 ani de munc` n media [i publicitate, Br`du] Florescu a plecat din o alegere con[tient`, calculat` [i per-
România pentru a se dedica pasiunii sale pentru c`l`torie [i fotografie. fect ra]ional`, chiar dac` la prima ve-
Din toamna lui 2009 locuie[te n sud-estul Tailandei, pe insula dere ne poate p`rea incon[tien]` sau
Ko Pha Ngan, cunoscut` n special datorit` petrecerilor Full Moon [i excentricitate. Este cazul lui Br`du]
c`r]ii lui Alex Garland, “Plaja”. De atunci, a devenit treptat un model Florescu [i Drago[ Roua. Sau al lui
pentru cei care lucreaz` ziua n corpora]ii [i viseaz` noaptea c` pleac` Alex G`van, Christian }r]r`u, Alin
pe o insul` tropical`. Cum s-a schimbat via]a lui de când a plecat? Totorean sau Dumitru Popescu, ale
C`l`tore[te, face fotografii [i scrie despre c`l`torii pe blogul c`ror pove[ti le ve]i reg`si n paginile
bradut-florescu.blogspot.com [i pe portalul AmazingRace.ro. urm`toare.
De curând a f`cut ocolul Tailandei pe o motociclet` cu ata[, stabilind |n concluzie, se face tranzi]ia de la
“un mic record mondial”. Regret` c` nu a putut tr`i a[a n propria ]ar`, “a avea” la “a fi”. Mergând la extrem,
pe care o percepe ca trecând printr-o criz` economic`, moral` [i spiritual`. “a avea” define[te comportamentul
Crede c` cel mai sigur, dar [i cel mai greu e s` faci bani de consum aproape obsesiv, dominat
din ]ara n care te afli. Gestul s`u – de a pleca dintr-o pozi]ie de senior ma- de ideea de a cump`ra [i a avea n po-
nagement pentru o via]` total imprevizibil` – a fost v`zut de mul]i sesie obiecte. Acesta poate deveni
ca fiind cel pu]in excentric. Br`du] are ns` alte argumente: “Sunt pu]ini cei unul din scopurile principale ale unei
care n]eleg c` m-am oferit cobai pentru un experiment din care fiecare ar ntregi existen]e - munca pentru a
avea de câ[tigat ceva. Demersul meu e privit de multe ori cu superficialitate câ[tiga destul ncât s` [i permit` cele
[i invidie. Am enorm de multe idei, de mult` energie [i de mult` pasiune. mai trendy branduri. Iar expresia ei
Cu alte cuvinte, am cam luat-o razna :-)” ne spune Br`du]. maximal`, n zona de lux, este aceea a
62 Biz