видання ЦБС Дніпровського району м. Києва

1. Не книгою єдиною
сильна бібліотека!
В И П У С К 4 / 2 0 1 4
Щоквартальна корпоративна газета
Централізованої бібліотечної системи Дніпровського району міста Києва
Колектив Центра-
лізованої бібліотеч-
ної системи Дніп-
ровського району
м. Києва вітає усіх
своїх користувачів,
колег та партнерів
з наступаючим Но-
вим роком та Різд-
вом Христовим!
Нехай рік Новий
принесе з собою мир,
стабільність та нових
друзів. Нехай повер-
таються додому усі,
хто в дорозі, усі, на
кого чекають.
Нехай любов та доб-
ро не оминають наші
домівки.
Бажаємо, щоб май-
бутній рік був наси-
чений тільки добри-
ми новинами та раді-
сними зустрічами!
Дякуємо за плідну
співпрацю та сподіва-
ємося на її продов-
ження в наступному
- 2015 році!
К
О
Л
О
Н
К
А
Д
И
Р
Е
К
Т
О
Р
А
«Розуміння свого професіоналізму
є одним з найкращих задоволень»
Люк де Клап’є Вовенарг
«Тиха, скромна професія бібліоте-
кар…». Проте бібліотечні «тихоні» і
«скромниці» Дніпровського району
усіх щодня переконують, що їм під силу
найсміливіші проекти, інформатизація
чи популяризація читання, соціальна
допомога, видавнича діяльність. Ми ро-
зуміємося на питаннях педагогіки, пси-
хології, володіємо засобами комунікації,
інформаційними технологіями, інозем-
ними мовами. Ми - сучасні, ми - креати-
вні. Ми не соромимося говорити про на-
шу професію, підвищувати її престиж,
систематично навчаємося, і головне –
відчуваємо себе в професії і розуміємо,
що працюємо ми не для себе, а задля
нової зустрічі з читачем.
Як багато в нашій роботі залежить
від зв’язку з вами, шановні наші читачі.
Наша робота—це насамперед розуміння
ваших вимог, потреб. Ми хочемо і може-
мо бути вам корисними.
Бібліотека живе вірою в те, що
суспільство не допустить, щоб найцінні-
ший спадок, яким вона володіє, заги-
нув. А суспільство, відчуваючи, що така
надія у зберігачів спадщини є, впевнено
у тому, що ті, кому доручено цю справу,
самі ж її і виконають.
Потрібно зрозуміти, що бібліотека
- це головне джерело інтелекту, без
якого країну не підняти.
Зрозуміло, що серед бібліотечних
працівників є справжні діячі в глибокому
розумінні цього слова, а є люди, які див-
ляться на свою роботу, як на нудну бу-
денність. Вам, шановні читачі, пощасти-
ло: щоразу ви спілкуєтесь із справжніми
майстрами бібліотечної справи, з
«полководцями бібліотек, які ведуть
за собою дивізії та армії добре озброє-
них книг та діють на полях розумових
битв талановито і вміло… Для того,
щоб стати одним з майстрів бібліо-
течної справи, потрібно не тільки лю-
бити книгу, не тільки знати її, але
знати і любити тих, в руки кого вона
потрапить, проходячи через твої ру-
ки.
Робота з книгою - це робота з
людьми, а що може бути більш азарт-
ним, цікавим та важким?»
(Веніамін КАВЕРІН)
ВІВАТ БІБЛІОТЕКАРЮ!
САВРАСОВА
Галина Генадіївна
БібліоСФЕРА
БІБЛІОТЕКА—ідеальна сполучна між книгою і вами!
DNIPROLIB.COM.UA

2. С Т Р . 2
«Спочатку
потрібно
знайти
хорошого
бібліотекаря
і тільки
потім
відкривати
бібліотеку»
Ш. Ранганатан
Леді - від посмішки до жеста
Найважливіша складова краси—характер
Люблю усіх, хто світлий помислами
Усі відвідувачі ру-
санівських бібліотек
добре знають Вален-
тину Миколаївну
Хрущову. Від цієї
красивої, статної
жінки віє впев-
неністю, самодо-
статністю. З першо-
го погляду на неї
розумієш, що тебе
вислухають і нада-
дуть допомогу. Їй
бсолютно довіряєш.
Валентина Миколаївна
людина великої енергії та
працездатності. Гостре,
влучне слово, пристрасне
ставлення до життя, не-
похитні власні принципи.
Коли знайомишся з нею
ближче, розумієш, що
дама не така сувора, як
здається. Безрозмірне
серце, готове любити
всіх, хто світлий помис-
лами та вчинками,
завжди приголублена уся
бібліотечна малеча.
Для Валентини Мико-
лаївни особлива кате-
горія - студенство. Її на-
зивають google/yandex
нашої бібліотеки, бо вона
пошуковик від Бога. Так
як вона орієнтується у
бібліотечних фондах, так
не орієнтується, мабуть,
ніхто в районі. Окрім то-
го, що вона добере усі
матеріали для курсової,
вона і вислухає про
«важке» життя молодих, і
надасть влучну пораду,
по-материнськи пожаліє,
а інколи і посварить. Її
люблять, до неї йдуть.
Валентина Миколаївна
присвятила бібліотеці 22
роки свого життя і жодно-
го разу про це не пошко-
дувала.
О л е н а А Р У Т Ю Н Я Н
( з а в . б і б л і о т е к и
ім.Кравченка)
н и ц т в о м А н а т о л і я
Єфімовіча Новосельцева.
Але любов до книги взяла
своє! Вона читала всюди: в
транспорті, в дорозі, вдень
і вночі. Тому логічним був
вступ до інституту Культу-
ри на бібліотечний факуль-
тет.
Олену Миколаївну знають і
люблять усі! Вона працює
стільки, майже скільки
мені років!!! Скільки істо-
ричних подій змінювалося:
змінювалася країна, зміню-
валася сама бібліотека, та
тільки чи потрібно зміню-
вати доброту, доброзичли-
вість, море позитиву, гори
гумору, нескінчений опти-
мізм.
У бібліотеці ім. М. Горького
вже 40 років працює диво-
вижна людина – Олена Мико-
лаївна Славінська. В її тру-
довій книжці ви не знайдете
жодного місця роботи крім
нашої бібліотеки, якій вона
присвятила все своє життя.
Взагалі вона хотіла бути
танцівницею, її навіть прий-
няли до Київського хорео-
графічного училища без
екзаменів, але доля розпоря-
дилася інакше. З хорео-
графічним училищем було
покінчено із-за травми. Не
зважаючи на це, займалася
спортом, брала участь в ан-
самблі народного танцю
авіаційної академії, грала в
народному театрі під керів-
Ось декілька жартів нашої
улюблениці:
Запізнюючись на роботу,
телефоную О.М.: « Вы не
умрете от огорчения,
если я опоздаю на 15 минут?»
О.М.: «От огорчения нет, я
умру от одиночества!»
О.М. «Коротко по-
стриглась, глянула в
зеркало, мелькнула
мысль: ну вот теперь, когда
я стала похожа на престаре-
лого больного мальчика –
может, мне станут усту-
пать место в транспорте?»
Комплімент: «Как ты
прекрасно выглядишь! »
- О.М.: «Я тоже Вам
симпатизирую!»
Катерина КОЛЄСНІЧЕНКО
(зав.бібліотеки ім.М.Горького)
леді. При всій своїй жіноч-
ності, вона сильна, цілесп-
рямована, по-чоловічому
відверта та відважна. Лідія
Степанівна Курач – чи не
найстарший та найпрофе-
сійніший бібліотекар нашої
системи. Вже 55 років від-
дано улюбленій справі, 45
років незмінний запис у
т р у д о в і й к н и ж ц і –
«Дніпровська ЦБС».
На перший погляд, нудні
каталоги в руках Лідії Сте-
панівни перетворюються в
рятівне коло для читача. Як
є в р о п е й с ь к і
вулички - чисті,
як абетка - будь
-кому зрозумі-
лі. А з її став-
ленням до ро-
боти - колекція
районних книг
завжди в по-
рядку.
Олена
АРУТЮНЯН
(зав.бібліотеки
ім.Кравченка)
Хороша пам'ять і увага,
акуратність, відповідаль-
ність, зосередженість, тер-
піння, посидючість, емоцій-
ний самоконтроль, любов
до монотонної, клопіткої
роботи. Усе це - характери-
стики однієї людини. Знайо-
мтесь - доглядач головного
бібліотечного органайзера
(каталогів) Лідія Степанівна
Курач.
Дивлячись на цю тендітну
та елегантну жінку, одразу
розумієш – перед тобою
«...Если каждая книга
— маленький огонѐк в
этой темноте..., тог-
да каждая библиотека
— это огромный, веч-
но горящий костѐр,
вокруг которого каж-
дый день и каждую
ночь стоят и согрева-
ются десятки тысяч
людей...»
Стивен Кинг
Б І Б Л І О С Ф Е Р А В И П . № 4 / 2 0 1 4

3. С Т Р . 3
В И П У С К 4 / 2 0 1 4
Бібліотекар Тетяна Олександ-
рівна Подстрігіч, яка працює
в бібліотеці ім. К.Симонова -
людина цілеспрямована, ене-
ргійна і небайдужа. Багато
цікавого бачила і зробила
вона на своєму віку, адже 35
років пропрацювала на веду-
чих посадах науково-
дослідного інституту проекту-
вання закладів здоров’я. В ен-
циклопедичному словнику
«Жінки України» виданому в
2001 році Спілкою Жінок Украї-
ни і Українською академією наук
національного прогресу є заміт-
ка і про нашу Тетяну Олекса-
ндрівну. Але свій трудовий
шлях Тетяна Подстрігіч роз-
починала бібліотекарем
бібліотеки швейної фабрики
в місті Тирасполь.
Н а с т е з і і н ж е н е р а -
проектувальника вона ро-
зробила безліч проектів в
Україні, Росії, Середній Азії,
а за проект поліклініки для
дорослих на Троєщині в 2000
році була відзначена Державною
премією України в галузі ар-
хітектури.
В бібліотеці неординарне ба-
чення і інтелект допомагають
Т е т я н і О л е к с а н д р і в н і
«проектувати» цікаві, креатив-
ні виставки, а досвід участі в
команді КВК Одеського інже-
нерно-будівельного інституту
став на пригоді в проведенні
заходів зі школярами.
Подстрігіч завжди прогре-
сивна і сучасна в баченні місії
бібліотекаря, а оптимізмом,
який є провідною рисою її вда-
чі, щедро ділиться з читачами
і колегами.
Тетяна ТЯН
(зав.бібліотеки ім.К.Симонова)
Створення слайд шоу, буктрейле-
рів, вишивка картин, бісеропле-
тіння, створення живих куточків,
зелених квітучих островків, пос-
тійна перестановка книжкового
фонду – це все ідеї нашої Тетяни.
Їй притаманне бажання постій-
но розвиватися, політ фантазій у
неї - безмежний, працелюбність -
фантастична!
Світлана КОРОБКОВА
(зав.бібліотеки
ім.В.Маяковського)
В бібліотеці імені Володимира
Маяковського вже більше 15 років
на посаді бібліотекаря працює тен-
дітна жіночка ТЕТЯНА, на прізвище
– МІЩЕНКО.
Її творче кредо
«Йти вперед!
Це значить втрачати спокій!
Залишатися на місті -
Це значить втрачати себе!»
І наша Тетяна завжди крок за
кроком іде вперед!
І доля знову привела в
бібліотеку…
Ох, вже ця Тетяна!
«Каждая
картина,
взятая в
галерею, и
каждая
порядочная
книга,
попавшая в
библиотеку,
как бы они
малы не были,
служат
великому делу -
скоплению в
стране
богатств»
А.П.Чехов
Гідно продовжує найкра-
щі традиції бібліотечної
справи Романенко Тетяна
Володимирівна - провід-
ний бібліотекар бібліотеки
ім.В.Яна .
Ініціативний досвідчений
спеціаліст, творчо, з успі-
хом, професійно виконує
свої обов’язки , компетен-
тна у царині книжкової
справи.
Тетяна Володимирівна
користується великою по-
вагою та авторитетом серед
колег та читачів, вона мо-
же знайти підхід до кожно-
го користувача і задоволь-
нить інформаційні потреби
найвимогливіших.
Бібліотекар від Бога, кра-
сива, витончена, стильна
жінка, любляча дружина та
чудова мама.
Галина ВІТЮК
(зав.бібліотеки ім.В.Яна)
Справа людиною славиться!

4. У наш час вважається нормою той факт, що
в бібліотеках працюють переважно жінки, а
чоловіки-бібліотекарі - це рідкість. Але не
так давно (менш ніж сто років тому) жінки
не могли і мріяти про посаду бібліотекаря.
А чи знали ви, що ці відомі мужі віддано слу-
жили бібліотеці?
Іоган Вольфган ГЕТЕ - видатний поет,
гуманіст, учений і мислитель, в 1797 р.
став комісаром «Верховного управління
самостійними установами по мистецт-
вах і науках» при дворі герцога Веймар-
ського. У його підпорядкуванні був те-
атр і веймарская бібліотека Веймарсь-
кий. Велику увагу Гете приділяв бібліо-
теці: комплектував її, їздив на книжкові
ярмарки і аукціони, вибираючи потрібні
для бібліотеки видання. Подарував пов-
не зібрання своїх творів і інші книги. Дуже зайнята, але
обов'язкова людина, він об'їздив бібліотеки сусідніх міст,
щоб ознайомитися з їх пристроєм, з їх фондами. З 1809
р. він почав створювати в бібліотеці Музей книги. Гете
налагодив строгий облік фондів, завів інвентарну книгу
нових надходжень, провів ревізію, ввів нові правила ко-
ристування бібліотекою. По його розпорядженню були
розроблені карткові каталоги.
Якоб і Вільгельм Ґрімм - німецькі
вчені, казкарі. У 1808 році, Якоб був
назначений головним бібліотекарем
короля Вестфалії, а в 1812 році брати
Ґрімм опублікували свої перші томи
казок. Вони отримали свої розповіді
від жителів сіл і з інших джерел, та-
ких, як вже опубліковані твори з інших
культур і мов (наприклад з творів Шар-
ля Перро). В їх співробітництві Якоб відшукував казки в
той час як Вільгельм надавав їм літературної формі і
дитячого стилю. У 1816 році Якоб став бібліотекарем в
Касселі і Вільгельм працював його помічником.
Хорхе Луіс БОРХЕС- один з найбіль-
ших письменників в світовій літера-
турі, прекрасний розповідач, арген-
тинець за національністю, якийсь час
служив бібліотекарем. Його заняттям
була класифікація і каталогізація
бібліотечних фондів. Ніхто в бібліо-
теці не здогадувався, хто він такий, і
одного разу його підвищили аж до
третього заступника. Втім, якось
один товариш по службі відмітив в
енциклопедії ім'я якогось Хорхе Луіса
Борхеса - його дуже здивував факт збігу імен і дат наро-
дження письменника і їх співробітника...
ВІЛЬДЕ Ірина «Сестри Річинські»
Сімейний роман-хроніка з гостро
драматичним сюжетом, з глибоким знан-
ням жіночої психології. У центрі твору —
розповідь про родину католицького свяще-
ника. Після несподіваної смерті батька, що
призвела до матеріальної кризи, кожна із
п’яти дочок намагається влаштувати свою
долю, керуючись особистими уявленнями
про моральність і щастя. Опис традицій і звичаїв Західної
України 30-х років XX ст., тонкий психологізм, особли-
вість мови персонажів, драматизм і комічність зображен-
ня доль роблять твір цікавим та захопливим.
О’ГЕНРІ «Дари волхвів»
Здатність відмовитися від скарбу
заради коханого, заради того, щоб у свято
принести йому (чи їй) найбільше задово-
лення - ось сенс стосунків між людьми. І
чим більше жертва, тим сильніше наша
любов. Це мудрість нашого серця, здатного
на велике, всеперемагаюче кохання.
Джером К. Джером «Пирушка з привидами»
«Если в рассказе участвуют приз-
раки, значит время действия—сочельник.
Это у привидений самый излюбленный и
боевой вечер. В сочельник они справляют
свой ежегодный праздник. В сочельник
каждый обитатель загробного мира, из
тех, кто хоть что-нибудь собой пред-
ставляет, выходит на свет божий себя
показать и людей посмотреть».
ГЕРШЕНЗОН Михайло «Робин Гуд»
«Хто щастя зичить бідакам
І волелюбний сам,
Сідайте в коло — розповім
Про Робіна Гуда вам.
Він за найкращих друзів мав
Знедолених усіх,
А багачів на смерть лякав
Його мисливський ріг.
Тринадцять літ Роб славно жив
У лісовій глуші.
Розбійник долею він був
І лицар — у душі».
СЕТТЕРФІЛД Діана «Тринадцята казка»
Цікава і похмура історія в стилі готики. У
процесі читання книги поринеш в містич-
ну, таємничу атмосферу. Старовинний
маєток, сімейні таємниці, примари та хит-
рощі долі ... Якщо вам подобаються хит-
ромудрі сюжети і атмосферність - ця кни-
жка точно для вас!
Знайдіть те, що сподобається вам
найбільше і прочитайте одним духом, це ж таке
блаженство!
Видавець: Бібліотека ім.Є.Кравченка для юнацтва ЦБС
Дніпровського району
Адреса: 02154, м.Київ-154,
вул. Ентузістів, 51/24
тел.(044)295-09-04
e-mail:bib-kakravchenko16@ukr.net
Сайт ЦБС: http://dniprolib.com.ua
Газета "БібліоСФЕРА" розповсюджується
безкоштовно
Уявіть всі свої мрії - і повірте
в те, що їм прийшов час здійс-
нитися, наповнивши ваші дні
радістю, добром і любов'ю!
З повагою,
ЦБС Дніпровського району