SlideShare a Scribd company logo
 
Joyful Spring has arrived,  The birds welcome it with their happy songs,  And the brooks in the gentle breezes  Flow with a sweet murmur.
The sky is covered with a black mantle,  Thunder and lightning announce a storm.  When they are silent, the birds  Take up again their harmonious songs.
And in the flower-rich meadow,  To the gentle murmur of leaves and plants  The goatherd sleeps, his faithful dog at his side.
To the merry sounds of a rustic bagpipe  Nymphs and shepherds dance in their beloved spot  When Spring appears in its brilliance.
Under the merciless sun  Languishes man and flock; the pine tree burns,  The cuckoo begins to sing and at once Join in the turtle doves and the goldfinch.
A gentle breeze blows, but Boreas  Joins battle suddenly with his neighbour,  And the shepherd weeps because overhead  Hangs the dreaded storm, and his destiny.
His tired limbs are robbed of their rest  By his fear of the lightning and the heavy thunder  And by the furious swarm of flies and hornets.
Alas, his fears are well founded  There is thunder and lightning in the sky  And the hail cuts down the lofty ears of corn.
The peasant celebrates with song and dance  The pleasure of the rich harvest,  And full of the liquor of Bacchus  They finish their merrymaking with a sleep.
All are made to leave off singing and dancing  By the air which now mild gives pleasure  And by the season which invited many  To enjoy a sweet sleep.
At dawn the hunters With horns and guns and dogs leave their homes;  The beast flees; they follow its traces.
Already terrified and tired by the great noise  Of the guns and the dogs, and wounded it tries  Feebly to escape, but exhausted dies.
Frozen and shivering in the icy snow.  In the strong blasts of a terrible wind  To run stamping one’s feet at every step  With one’s teeth chattering through the cold.
To spend the quiet and happy days by the fire  Whilst outside the rain soaks everyone.  To walk on the ice with slow steps  And go carefully for fear of falling.
To go in haste, slide and fall down: To go again on the ice and run,  Until the ice cracks and open.
To hear leaving their  Iron-gated house Sirocco,  Boreas and all the winds in battle:  This is winter, but it brings joy.

More Related Content

What's hot

Muet presentation 20130823
Muet presentation 20130823Muet presentation 20130823
Muet presentation 20130823Щèиg Sc
 
Solitude
SolitudeSolitude
Solitude
Victoria A
 
African art presentation
African art presentationAfrican art presentation
African art presentationJuliannaPalomba
 
Poems for litcomcumbres
Poems for litcomcumbresPoems for litcomcumbres
Poems for litcomcumbreslennyambrosini
 
Buttons
ButtonsButtons
Buttons
Nikhil Parekh
 
Queen Voucher 20101
Queen  Voucher 20101Queen  Voucher 20101
Queen Voucher 20101palace10
 
U2 1a ppt antigone
U2 1a ppt antigoneU2 1a ppt antigone
U2 1a ppt antigonemrbacigalupi
 
Young At Heart
Young At HeartYoung At Heart
Young At Heart
Nikhil Parekh
 
Young And Innocent At Heart
Young And Innocent At HeartYoung And Innocent At Heart
Young And Innocent At Heart
Nikhil Parekh
 
The festival of candles corretto
The festival of candles correttoThe festival of candles corretto
The festival of candles correttobiannalfo
 
A lament Poem by PB Shelly
A lament Poem by PB ShellyA lament Poem by PB Shelly
A lament Poem by PB Shelly
Aligarh Muslim University
 
Signals
SignalsSignals
Signals
Nikhil Parekh
 
Great Books, Great Art: Jane Eyre
Great Books, Great Art: Jane EyreGreat Books, Great Art: Jane Eyre
Great Books, Great Art: Jane EyreKatelyn
 
Retail Environments
Retail EnvironmentsRetail Environments
Retail Environments
Dennis Ingwersen
 

What's hot (18)

Muet presentation 20130823
Muet presentation 20130823Muet presentation 20130823
Muet presentation 20130823
 
Solitude
SolitudeSolitude
Solitude
 
African art presentation
African art presentationAfrican art presentation
African art presentation
 
Poems for litcomcumbres
Poems for litcomcumbresPoems for litcomcumbres
Poems for litcomcumbres
 
Buttons
ButtonsButtons
Buttons
 
Queen Voucher 20101
Queen  Voucher 20101Queen  Voucher 20101
Queen Voucher 20101
 
Darkness
DarknessDarkness
Darkness
 
Abstract
AbstractAbstract
Abstract
 
U2 1a ppt antigone
U2 1a ppt antigoneU2 1a ppt antigone
U2 1a ppt antigone
 
Young At Heart
Young At HeartYoung At Heart
Young At Heart
 
Young And Innocent At Heart
Young And Innocent At HeartYoung And Innocent At Heart
Young And Innocent At Heart
 
The festival of candles corretto
The festival of candles correttoThe festival of candles corretto
The festival of candles corretto
 
A lament Poem by PB Shelly
A lament Poem by PB ShellyA lament Poem by PB Shelly
A lament Poem by PB Shelly
 
Roots and wings
Roots and wingsRoots and wings
Roots and wings
 
Signals
SignalsSignals
Signals
 
Ode on a grecian urn
Ode on a grecian urnOde on a grecian urn
Ode on a grecian urn
 
Great Books, Great Art: Jane Eyre
Great Books, Great Art: Jane EyreGreat Books, Great Art: Jane Eyre
Great Books, Great Art: Jane Eyre
 
Retail Environments
Retail EnvironmentsRetail Environments
Retail Environments
 

Similar to 4 Seasons

War poems
War poemsWar poems
Write Around Fairfield
Write Around FairfieldWrite Around Fairfield
Write Around Fairfield
Loura Conerney
 
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
NarcisaBrandenburg70
 
Thanatopsis pp fretwell
Thanatopsis pp fretwellThanatopsis pp fretwell
Thanatopsis pp fretwellcfretwell
 
John Keats Parte 1
John Keats Parte 1John Keats Parte 1
John Keats Parte 1
MarianaCampos
 
5 john milton poems biography intro theme
5 john milton poems  biography  intro  theme5 john milton poems  biography  intro  theme
5 john milton poems biography intro theme
MohdVaris
 
Ionian islands
Ionian islandsIonian islands
Ionian islands
Antonios Perdikaris
 
100 greatest poems
100 greatest poems100 greatest poems
100 greatest poems
Ankit Gautam
 
Ode to the west wind ppt
Ode to the west wind   pptOde to the west wind   ppt
Ode to the west wind ppt
Anto Henry
 
Ode to the west wind ppt
Ode to the west wind   pptOde to the west wind   ppt
Ode to the west wind ppt
Anto Henry
 
Elegy Written in a Country Churchyard
Elegy Written in a Country ChurchyardElegy Written in a Country Churchyard
Elegy Written in a Country ChurchyardAmeerah-Y
 
The voice of the rain summary
The voice of the rain summaryThe voice of the rain summary
The voice of the rain summary
Girijesh Dwivedi
 
The Voice of the Rain summary
The Voice of the Rain summaryThe Voice of the Rain summary
The Voice of the Rain summary
Girijesh Dwivedi
 
My Retreat By Jose Rizal
My Retreat By Jose RizalMy Retreat By Jose Rizal
My Retreat By Jose Rizal
Colline Pecdasen
 
Writings of rizal
Writings of rizalWritings of rizal
Writings of rizalCarla Mayol
 

Similar to 4 Seasons (20)

War poems
War poemsWar poems
War poems
 
Write Around Fairfield
Write Around FairfieldWrite Around Fairfield
Write Around Fairfield
 
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
 
Antonio Vivaldi
Antonio VivaldiAntonio Vivaldi
Antonio Vivaldi
 
Thanatopsis pp fretwell
Thanatopsis pp fretwellThanatopsis pp fretwell
Thanatopsis pp fretwell
 
John Keats Parte 1
John Keats Parte 1John Keats Parte 1
John Keats Parte 1
 
John Keats
John KeatsJohn Keats
John Keats
 
5 john milton poems biography intro theme
5 john milton poems  biography  intro  theme5 john milton poems  biography  intro  theme
5 john milton poems biography intro theme
 
Dog
DogDog
Dog
 
Ionian islands
Ionian islandsIonian islands
Ionian islands
 
100 greatest poems
100 greatest poems100 greatest poems
100 greatest poems
 
Oisin
OisinOisin
Oisin
 
Ap project 1
Ap project 1Ap project 1
Ap project 1
 
Ode to the west wind ppt
Ode to the west wind   pptOde to the west wind   ppt
Ode to the west wind ppt
 
Ode to the west wind ppt
Ode to the west wind   pptOde to the west wind   ppt
Ode to the west wind ppt
 
Elegy Written in a Country Churchyard
Elegy Written in a Country ChurchyardElegy Written in a Country Churchyard
Elegy Written in a Country Churchyard
 
The voice of the rain summary
The voice of the rain summaryThe voice of the rain summary
The voice of the rain summary
 
The Voice of the Rain summary
The Voice of the Rain summaryThe Voice of the Rain summary
The Voice of the Rain summary
 
My Retreat By Jose Rizal
My Retreat By Jose RizalMy Retreat By Jose Rizal
My Retreat By Jose Rizal
 
Writings of rizal
Writings of rizalWritings of rizal
Writings of rizal
 

More from Azhari Sadig

Cancer: NO HORROR LIKE CANCER
Cancer: NO HORROR LIKE CANCERCancer: NO HORROR LIKE CANCER
Cancer: NO HORROR LIKE CANCER
Azhari Sadig
 
What's on your mind
What's on your mindWhat's on your mind
What's on your mind
Azhari Sadig
 
Poverty in Africa: What Africa needs now?
Poverty in Africa: What Africa needs now?Poverty in Africa: What Africa needs now?
Poverty in Africa: What Africa needs now?
Azhari Sadig
 
Eco
EcoEco
What do women want
What do women wantWhat do women want
What do women want
Azhari Sadig
 
Let's draw: Kids Drawings
Let's draw: Kids DrawingsLet's draw: Kids Drawings
Let's draw: Kids Drawings
Azhari Sadig
 
Global warming
Global warmingGlobal warming
Global warming
Azhari Sadig
 

More from Azhari Sadig (7)

Cancer: NO HORROR LIKE CANCER
Cancer: NO HORROR LIKE CANCERCancer: NO HORROR LIKE CANCER
Cancer: NO HORROR LIKE CANCER
 
What's on your mind
What's on your mindWhat's on your mind
What's on your mind
 
Poverty in Africa: What Africa needs now?
Poverty in Africa: What Africa needs now?Poverty in Africa: What Africa needs now?
Poverty in Africa: What Africa needs now?
 
Eco
EcoEco
Eco
 
What do women want
What do women wantWhat do women want
What do women want
 
Let's draw: Kids Drawings
Let's draw: Kids DrawingsLet's draw: Kids Drawings
Let's draw: Kids Drawings
 
Global warming
Global warmingGlobal warming
Global warming
 

Recently uploaded

The Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is hereThe Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is here
NoHo FUMC
 
HANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLD
HANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLDHANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLD
HANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLD
Learnyoga
 
What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?
Joe Muraguri
 
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptxThe PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
OH TEIK BIN
 
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de PaulEvangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Famvin: the Worldwide Vincentian Family
 
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptxThe Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
Bharat Technology
 
Exploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptx
Exploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptxExploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptx
Exploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptx
MartaLoveguard
 
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdfKenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
AlanBianch
 
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
Chris Lyne
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
deerfootcoc
 
St John's Parish Diary for June 2024.pdf
St John's Parish Diary for June 2024.pdfSt John's Parish Diary for June 2024.pdf
St John's Parish Diary for June 2024.pdf
Chris Lyne
 
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptxLesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Celso Napoleon
 
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdfQualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Oavis Or
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tarot for Your Self A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...
Tarot for Your Self  A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...Tarot for Your Self  A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...
Tarot for Your Self A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...
Mark457009
 
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for ChildrenJesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
NelTorrente
 
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptxJude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Stephen Palm
 

Recently uploaded (17)

The Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is hereThe Good News, newsletter for June 2024 is here
The Good News, newsletter for June 2024 is here
 
HANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLD
HANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLDHANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLD
HANUMAN STORIES: TIMELESS TEACHINGS FOR TODAY’S WORLD
 
What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?What Should be the Christian View of Anime?
What Should be the Christian View of Anime?
 
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptxThe PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
The PBHP DYC ~ Reflections on The Dhamma (English).pptx
 
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de PaulEvangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
Evangelization in the footsteps of Saint Vincent de Paul
 
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptxThe Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
The Chakra System in our body - A Portal to Interdimensional Consciousness.pptx
 
Exploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptx
Exploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptxExploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptx
Exploring the Mindfulness Understanding Its Benefits.pptx
 
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdfKenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
Kenneth Grant - Against the Light-Holmes Pub Grou Llc (1999).pdf
 
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
St. John's Parish Magazine - June 2024 ..
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 6 2 24
 
St John's Parish Diary for June 2024.pdf
St John's Parish Diary for June 2024.pdfSt John's Parish Diary for June 2024.pdf
St John's Parish Diary for June 2024.pdf
 
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptxLesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
Lesson 9 - Resisting Temptation Along the Way.pptx
 
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdfQualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
Qualifications in psychology _Dr.Navis.pdf
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Tarot for Your Self A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...
Tarot for Your Self  A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...Tarot for Your Self  A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...
Tarot for Your Self A Workbook for Personal Transformation Second Edition (M...
 
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for ChildrenJesus Heals a Paralyzed Man for Children
Jesus Heals a Paralyzed Man for Children
 
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptxJude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
Jude: Practical Exhortations_Jude 17-23.pptx
 

4 Seasons

  • 1.  
  • 2. Joyful Spring has arrived, The birds welcome it with their happy songs, And the brooks in the gentle breezes Flow with a sweet murmur.
  • 3. The sky is covered with a black mantle, Thunder and lightning announce a storm. When they are silent, the birds Take up again their harmonious songs.
  • 4. And in the flower-rich meadow, To the gentle murmur of leaves and plants The goatherd sleeps, his faithful dog at his side.
  • 5. To the merry sounds of a rustic bagpipe Nymphs and shepherds dance in their beloved spot When Spring appears in its brilliance.
  • 6. Under the merciless sun Languishes man and flock; the pine tree burns, The cuckoo begins to sing and at once Join in the turtle doves and the goldfinch.
  • 7. A gentle breeze blows, but Boreas Joins battle suddenly with his neighbour, And the shepherd weeps because overhead Hangs the dreaded storm, and his destiny.
  • 8. His tired limbs are robbed of their rest By his fear of the lightning and the heavy thunder And by the furious swarm of flies and hornets.
  • 9. Alas, his fears are well founded There is thunder and lightning in the sky And the hail cuts down the lofty ears of corn.
  • 10. The peasant celebrates with song and dance The pleasure of the rich harvest, And full of the liquor of Bacchus They finish their merrymaking with a sleep.
  • 11. All are made to leave off singing and dancing By the air which now mild gives pleasure And by the season which invited many To enjoy a sweet sleep.
  • 12. At dawn the hunters With horns and guns and dogs leave their homes; The beast flees; they follow its traces.
  • 13. Already terrified and tired by the great noise Of the guns and the dogs, and wounded it tries Feebly to escape, but exhausted dies.
  • 14. Frozen and shivering in the icy snow. In the strong blasts of a terrible wind To run stamping one’s feet at every step With one’s teeth chattering through the cold.
  • 15. To spend the quiet and happy days by the fire Whilst outside the rain soaks everyone. To walk on the ice with slow steps And go carefully for fear of falling.
  • 16. To go in haste, slide and fall down: To go again on the ice and run, Until the ice cracks and open.
  • 17. To hear leaving their Iron-gated house Sirocco, Boreas and all the winds in battle: This is winter, but it brings joy.