"Mintzapraktika egitasmoetako parte hartzaileen motibazioaz", Iñaki Iurrebaso, Topaldia, 2014/01/30

1. Mintzapraktiketako parte hartzaileen
motibazioaz
XI. TOPALDIA
Durango, 2014-01-30
Iñaki Iurrebaso Biteri (soziologoa)
iiurrebaso@euskaltel.net

2. MINTZAPRAKTIKA EGITASMOAREN
ERAGINKORTASUNA NEURTZEN, 2010
IKERKETARAN DISEINUA
KUANTI-I: 2004/20052008/2009 IKASTURTEEI
BURUZKO ZEHARKAKO
ITURRIEN LANKETA
ESTATISTIKOA (PARTE
HARTZAILEAK ETA UDALERRIEN
EZAUGARRI
SOZIODEMOGRAFIKOAK
AINTZAT HARTUTA)
.
Mintzapraktika egitasmoak
zenbakitan (2004/2005 –
2008/2009): dimentsioa,
segmentazioa, sarbidea eta
joerak (Txostena I.
eranskinean)
(2009ko maiatza-ekaina)
PRESTAKETA LANAK
-Dokumentazio lana eta zeharkako
iturrien lanketa (maiatza-iraila)
-Lanaren jarraipena egingo duen
taldean diseinua adostu eta
zehaztu
KUALI-II: TALDEELKARRIZKETAK
MINTZAPRAKTIKA
TALDE NATURALETAN
(3 TALDE)
Mintzapraktika talde
naturalak. Taldeelkarrizketen
azterketa (Txostena
III. eranskinean)
(2009ko ekainaren 3tik
10era)
KUALI-III: BEHAKETA
PARTEHARTZAILEA
MINTZA EGUNEAN
Mintza eguna.
Gasteiz 09-06-06.
Behaketa (Txostena II.
eranskinean)
(2009ko ekainaren 6an)
KUANTI-II: 2009/2010 EGITASMOKO
PARTE HARTZAILEEI INKESTA
AUTOAPLIKATUA
Mintzapraktika egitasmoa,
2009/2010. Bidelagun, bidelari eta
bidelari ohiei inkestak.
Maiztasunak eta gurutzaketak
(Txostena IV. eranskinean)
(2009ko azaroaren 16tik abenduaren 23ra)
KUANTI-III: BIDELARI OHIEI
TELEFONO BIDEZKO INKESTA
Mintzapraktika egitasmoa,
2009/2010. Bidelagun, bidelari eta
bidelari ohiei inkestak.
Maiztasunak eta gurutzaketak
(Txostena IV. eranskinean)
(2009ko azaroaren 23tik abenduaren 4ra)
KUALI-IV: EZTABAIDA
TALDEAK (4 TALDE)
Mintzapraktikaren
inguruko diskurtsoen
azterketa. Eztabaida
taldeak (Txostena V.
eranskinean)
(2010eko urtarrilaren 19tik
urtarrilaren 28ra)
EMAITZEN TXOSTEN
NAGUSIA:
MINTZAPRAKTIKA
EGITASMOAREN
ERAGINKORTASUNA
NEURTZEN, 2010
KUALI-I: ELKARRIZKETA
SAKONAK ADITUEI
(6 ELKARRIZKETA))
(2009ko ekaina-uztaila)
TXOSTEN EXEKUTIBOA
Emaitzen txostena helbide honetan ikus daiteke:
http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/es/contenidos/informacion/argitalpenak/es_6092/adjuntos/txostena_mintzapraktika_

3. HIRU GALDERA:
1. ZEINTZUK DIRA PARTE HARTZAILEEN
MOTIBAZIO NAGUSIAK?
2. ZEIN NEURRITAN ASETZEN DITUZTE
MOTIBAZIO HORIEK?
3. ZEINTZUK DIRA GUZTI HORREN
ONDORIOAK?

4. HIRU GALDERA:
1. ZEINTZUK DIRA PARTE
HARTZAILEEN MOTIBAZIO
NAGUSIAK?
2. ZEIN NEURRITAN ASETZEN DITUZTE
MOTIBAZIO HORIEK?
3. ZEINTZUK DIRA GUZTI HORREN
ONDORIOAK?

5. 1. ZEINTZUK DIRA PARTE HARTZAILEEN
MOTIBAZIO NAGUSIAK?
BIDELARIEN MOTIBAZIOAK
Mintzapraktikan izena emateko arrazoia (lehenengo urtean); hainbat faktoreren
eragina. Bidelariak, 2009 (%ak).
Euskaraz (gehiago) hitz egiteko eta euskara erabiltzeko
80,5
Euskara maila hobetzeko
14,6 3,2
1,7
71,3
Ikasitakoa ez galtzeko
21,1
57,7
Euskaraz bizi nahi dudalako
26,1
49,1
Lagunak egiteko eta ondo pasatzeko
Lanerako behar dut
28,4
EGA edo beste agiri ofizialen bat prestatzeko
26,4
0%
Eragin Handia
9,4 6,8
31,3
30,5
31,7
20,0
20%
Eragin Ertaina
14,0
40%
12,0 7,6
23,7
17,3
16,0
5,6
2,0
14,2
34,3
43,6
60%
Eragin Txikia
80%
100%
Ez zuen eraginik izan

6. 1. ZEINTZUK DIRA PARTE HARTZAILEEN
MOTIBAZIO NAGUSIAK?
BIDELAGUNEN MOTIBAZIOAK
Mintzapraktikan izena emateko arrazoia (lehenengo urtean); hainbat faktoreren
eragina. Bidelagunak, 2009. (%ak).
Euskararen alde nire
ekarpena egiteko
74,1
Euskara ikasten ari direnei
euren euskara maila
hobetzen laguntzeko
19,6
72,1
Euskaraz (gehiago) hitz
egiteko eta euskara
erabiltzeko
18,1
51,9
Lagunak egiteko eta ondo
pasatzeko
27,0
0%
10%
Eragin Handia
13,5
32,2
20%
30%
Eragin Ertaina
5,11,2
40%
12,5
22,1
25,5
50%
Eragin Txikia
60%
70%
7,4 2,4
15,3
80%
Ez zuen eraginik izan
90%
100%

7. HIRU GALDERA:
1. ZEINTZUK DIRA PARTE HARTZAILEEN
MOTIBAZIO NAGUSIAK?
2. ZEIN NEURRITAN ASETZEN
DITUZTE MOTIBAZIO HORIEK?
3. ZEINTZUK DIRA GUZTI HORREN
ONDORIOAK?

8. 2. ZEIN NEURRITAN ASETU DITUZTE
MOTIBAZIO HORIEK?
BIDELARIAK
Helburuen araberako balorazioa. Bidelari beteranoak, 2009. (%ak).
Euskaraz (gehiago) hitz egiteko eta euskara erabiltzeko
84,6
Ikasitakoa mantentzeko
77,2
Euskara maila hobetzeko
19,7
73,5
Euskaraz bizitzeko nahia handitzeko
30,1
49,5
EGA edo beste agiri ofizialen bat prestatzeko
35,7
Lanerako
Zerbait balio izan dit
20%
21,6
8,6
30,2
40%
6,84,5
34,1
11,0
60%
Ez dit askorik balio izan
3,2
0,8
5,3
3,1
39,2
35,0
0%
1,8
1,3
22,5
61,5
Lagunak egiteko edo lagunekin egoteko, eta ondo pasatzeko
Asko balio izan dit
13,4 1,6
0,4
23,8
80%
100%
Ez dit batere balio izan

9. 2. ZEIN NEURRITAN ASETU DITUZTE
MOTIBAZIO HORIEK?
BIDELAGUNAK (1/2)
Helburuen araberako balorazioa. Bidelagun beteranoak, 2009. (%ak).
Euskara ikasten ari direnei
euren euskara maila
hobetzen laguntzeko
76,1
Euskaraz (gehiago) hitz
egiteko eta euskara
erabiltzeko
19,6
72,7
Euskararen alde nire
ekarpena egiteko
18,5
68,5
Lagunak egiteko edo
lagunekin egoteko, eta ondo
pasatzeko
Asko balio izan dit
20%
Zerbait balio izan dit
3,6 5,1
29,4
46,5
0%
3,3
1,0
42,5
40%
60%
Ez dit askorik balio izan
1,7
0,3
6,2 4,7
80%
Ez dit batere balio izan
100%

10. 2. ZEIN NEURRITAN ASETU DITUZTE
MOTIBAZIO HORIEK?
BIDELAGUNAK (2/2)
[Euskararen inguruko] Elkarteetan askotan egiten dira
kanpainak, egiten dira lanak, pankartak etab. Baina ez duzu
emaitza konkreturik ikusten. Eta bestean ari zara, askoz
zera txikiagoan, baina emaitza konkretuagoak lortzen
dituzu. Eta zure aletxo hori ikusgarriagoa da, eta gero,
lotura afektiboak sortu daitezke.
(Gazte elebidunak, Gipuzkoako Eztabaida Taldea)

11. HIRU GALDERA:
1. ZEINTZUK DIRA PARTE HARTZAILEEN
MOTIBAZIO NAGUSIAK?
2. ZEIN NEURRITAN ASETZEN DITUZTE
MOTIBAZIO HORIEK?
3. ZEINTZUK DIRA GUZTI HORREN
ONDORIOAK?

12. 3. ZEINTZUK DIRA HORREN GUZTIAREN
ONDORIOAK?
MINTZAPRAKTIKAREN BALORAZIOA
0-10 ESKALAN PARTE HARTZAILEEK EMANDAKO PUNTUAZIOEN BATEZ BESTEKOAK:
•Bidelarien batez bestekoa:
8,8
•Bidelagunen batez bestekoa:
8,7
Balorazio positiboak (oso positiboak) dira nagusi. Gehiengoa dira egitasmoari
bikain bateko puntuazioa (9 edo 10) eman diotenak.

13. 3. ZEINTZUK DIRA HORREN GUZTIAREN
ONDORIOAK?
MINTZAPRAKTIKA EGITASMOAREN BILAKAERA
Mintzapraktika Egitasmoen bilakaera (parte hartzaile kopurua),
2004/2005 - 2012/2013
6.000
5.000
4.000
Zortzi urtetan
3.000
x 5,3
2.000
1.000
0
biderkatu da
parte hartzaile
kopurua

14. Mintzapraktiketako parte hartzaileen
motibazioaz
XI. TOPALDIA
Durango, 2014-01-30
Iñaki Iurrebaso Biteri (soziologoa)
iiurrebaso@euskaltel.net